Friday, 28 February 2020

MentorAfrica: ALLOW WHAT SHOULD DIE TO DIE! - LAISSEZ CE QUI DEV...

MentorAfrica: ALLOW WHAT SHOULD DIE TO DIE! - LAISSEZ CE QUI DEV...: It is paradoxical the way opposites in life tend to exist side by side. One of the most fascinating seasons for me, is just at the end of ...

ALLOW WHAT SHOULD DIE TO DIE! - LAISSEZ CE QUI DEVRAIT MOURIR, MOURIR!


It is paradoxical the way opposites in life tend to exist side by side. One of the most fascinating seasons for me, is just at the end of the harmattan season when there is a lot of dew and at times, we begin to have sporadic rainfall. After the dry spell, all vegetation begins to grow new blades and leaves while there are still brown, dead leaves on the trees. The transition is interesting as dead leaves are falling off to make room for new life. It is quite a lovely sight, life and death existing side by side. However, in many other real life situations, this is very difficult for us to grasp. We often do not like to see things die even if we do not have any more use for them. Most people will hold unto unproductive associations and situations that have lost relevance in their lives just because of an unhealthy emotional attachment or a fear of an unknown albeit better future. It is not the trunk that is affected by the seasonal changes, it is the leaves that die to make room for new ones. While all else should evolve in your life, your core values should remain intact and unchanged because they are the foundation and the pillars on which your life is established. Allow what should die, die. Stop holding unto people and things that are no longer adding value to your life. Stop seeing life from the same lenses that you used ten years ago. Your core values should always be there to hold the structure, but always try to remodel and adapt to new ways of understanding life and getting things done. It is very disturbing to see people who either hold on to a fading past or who change their core values to accommodate the past just to avoid change. So long as we are alive, we will always have to let go off the dead in order to make room for the new so that we can be successful. Success demands that we learn lessons from the past. When that is done, we must throw out the ashes of whatever experiences we had in the past even if they came out of successful events. We must not allow the fear of what was to deprive us of value of what is. Do not be afraid of letting anything die because that is the only way to make room for the new. The experiences that you have had should make the present much more interesting if you learnt anything from them. The past becomes shackles that can stop you from enjoying your present and succeeding in your future if you allow it. When the transition is complete, cut clean from the past. When the rains come fully, all dead leaves fall off, existing side by side only happens during the transition. Do not allow something that should help you build your future become a stumbling block to you. Do enjoy a great weekend!

Il est paradoxal que les opposés dans la vie aient tendance à coexister. L'une des saisons les plus fascinantes pour moi, c'est juste à la fin de la saison de l'harmattan quand il y a beaucoup de rosée et parfois, nous commençons à avoir des précipitations sporadiques. Après la période sèche, toute la végétation commence à faire pousser de nouvelles lames et de nouvelles feuilles alors qu'il y a encore des feuilles brunes et mortes sur les arbres. La transition est intéressante car les feuilles mortes tombent pour faire place à une nouvelle vie. C'est tout à fait une belle vue, la vie et la mort côte à côte. Cependant, dans de nombreuses autres situations de la vie réelle, cela est très difficile à saisir pour nous. Souvent, nous n'aimons pas voir les choses mourir même si nous n'en avons plus besoin. La plupart des gens conserveront des associations et des situations improductives qui ont perdu leur pertinence dans leur vie simplement en raison d'un attachement émotionnel malsain ou de la peur d'un avenir inconnu mais meilleur. Ce n'est pas le tronc qui est affecté par les changements saisonniers, ce sont les feuilles qui meurent pour faire place à de nouvelles. Alors que tout le reste devrait évoluer dans votre vie, vos valeurs fondamentales doivent rester intactes et inchangées car elles sont le fondement et les piliers sur lesquels votre vie est établie. Permettez à ce qui devrait mourir, de mourir. Arrêtez de vous accrocher aux personnes et aux choses qui n'ajoutent plus de valeur à votre vie. Arrêtez de voir la vie avec les mêmes lentilles que vous avez utilisées il y a dix ans. Vos valeurs fondamentales devraient toujours être là pour maintenir la structure, mais essayez toujours de remodeler et de vous adapter à de nouvelles façons de comprendre la vie et de faire avancer les choses. Il est très inquiétant de voir des gens qui s'accrochent à un passé qui s'estompe ou qui changent leurs valeurs fondamentales pour s'adapter au passé juste pour éviter le changement. Tant que nous serons en vie, nous devrons toujours laisser partir les morts afin de faire de la place pour le nouveau afin que nous puissions réussir. Le succès exige que nous tirions les leçons du passé. Lorsque cela est fait, nous devons jeter les cendres de toutes les expériences que nous avons eues dans le passé, même si elles sont le résultat d'événements réussis. Nous ne devons pas permettre que la crainte de ce qui était nous prive de la valeur de ce qui est. N'ayez pas peur de laisser mourir quoi que ce soit car c'est le seul moyen de faire de la place pour le nouveau. Les expériences que vous avez vécues devraient rendre le présent beaucoup plus intéressant si vous en tirez des leçons. Le passé devient des entraves qui peuvent vous empêcher de profiter de votre présent et de réussir votre avenir si vous le permettez. Une fois la transition terminée, coupez net du passé. Lorsque les pluies tombent à fond, toutes les feuilles mortes tombent, les côte à côte existantes ne se produisent que pendant la transition. Ne laissez pas quelque chose qui devrait vous aider à construire votre avenir devenir une pierre d'achoppement pour vous. Profitez d'un excellent week-end!

Thursday, 27 February 2020

MentorAfrica: EACH DAY: NEW OPPORTUNITY OR NEW OBSTACLE - CHAQUE...

MentorAfrica: EACH DAY: NEW OPPORTUNITY OR NEW OBSTACLE - CHAQUE...: Every day is a new opportunity or a new obstacle, it depends on how you decide to see it. It always amazes me how two people can be lookin...

EACH DAY: NEW OPPORTUNITY OR NEW OBSTACLE - CHAQUE JOUR: NOUVELLE OCCASION OU NOUVEL OBSTACLE


Every day is a new opportunity or a new obstacle, it depends on how you decide to see it. It always amazes me how two people can be looking at the exact same thing and have totally different opinions about it. We all experience life according to what we have been exposed to, that is why our perspectives can be drastically different. No matter how hard you try, there will always be people who have made up their minds to see only the negative side of things because of the cards life has dealt them. There are Africans who will never see any good in this continent until her development becomes so obvious that even the blind can smell it. No matter the arguments you put forward, their eyes are outside this continent and you cannot really blame them. However, life is always a mixture of opportunities and obstacles. The one you magnify determines what you can do with what you have, how far you can go and what degree of success you can have no matter where you live on this planet. Your location can enhance your abilities but it will not change what you are inside. No matter where you find yourself there will always be giants. The way life turns out for you and how you play the cards you are dealt will depend on whether you see these giants, as insurmountable mountains or conquerable elevations from which you can help yourself and others get a better view of our world. Giants of racism, corruption, bad leadership, oppression, terrorism, gender inequality etc will always be in the land so long as human beings exist there. You must realised that all those who have done remarkable things that history honours today, had to overcome these giants and stand on top of them to change the world. For those who wait for the land to be free of giants, they will go their graves without leaving behind any legacy worth mentioning. As you make up your mind to pursue your dreams in spite of the giants in the land, they will become smaller because most of the time, the magnitude of the giant is really in the way we see it. Do have a great day!

Chaque jour est une nouvelle opportunité ou un nouvel obstacle, cela dépend de la façon dont vous décidez de le voir. Cela m'étonne toujours de voir comment deux personnes peuvent regarder exactement la même chose et avoir des opinions totalement différentes à ce sujet. Nous vivons tous la vie en fonction de ce à quoi nous avons été exposés, c'est pourquoi nos perspectives peuvent être radicalement différentes. Peu importe vos efforts, il y aura toujours des gens qui ont décidé de ne voir que le côté négatif des choses à cause des cartes que la vie leur a distribuées. Il y a des Africains qui ne verront jamais rien de bon sur ce continent jusqu'à ce que son développement devienne si évident que même les aveugles peuvent le sentir. Peu importe les arguments que vous avancez, leurs yeux sont en dehors de ce continent et vous ne pouvez pas vraiment les blâmer. Cependant, la vie est toujours un mélange d'opportunités et d'obstacles. Celui que vous agrandissez détermine ce que vous pouvez faire avec ce que vous avez, jusqu'où vous pouvez aller et quel degré de succès vous pouvez avoir, peu importe où vous vivez sur cette planète. Votre emplacement peut améliorer vos capacités, mais cela ne changera pas ce que vous êtes à l'intérieur. Peu importe où vous vous trouvez, il y aura toujours des géants. La façon dont la vie se déroule pour vous et la façon dont vous jouez les cartes que la vie vous a distribué dépendront de la façon dont vous voyez ces géants, comme des montagnes insurmontables ou des élévations conquérantes à partir desquelles vous pouvez aider vous-même et aider les autres à avoir une meilleure vue de notre monde. Les géants du racisme, de la corruption, du mauvais leadership, de l'oppression, du terrorisme, de l'inégalité entre les sexes, etc. seront toujours dans le pays tant que des êtres humains y existeront. Vous devez comprendre que tous ceux qui ont accompli des choses remarquables que l’histoire honore aujourd’hui ont dû vaincre ces géants et se sont tenus au-dessus d’eux pour changer le monde. Pour ceux qui attendent que la terre soit débarrassée des géants, ils iront dans leurs tombes sans laisser derrière eux un héritage qui mérite d'être mentionné. Au fur et à mesure que vous vous décidez de poursuivre vos rêves malgré les géants de la terre, ils deviendront plus petits car la plupart du temps, l'ampleur du géant est vraiment dans la façon dont nous le voyons. Passez une bonne journée!


Wednesday, 26 February 2020

MentorAfrica: YOU CAN BE A PART OF THE 'SUPER HEROES' - VOUS POU...

MentorAfrica: YOU CAN BE A PART OF THE 'SUPER HEROES' - VOUS POU...: If you have no interest, there is no way you can see yourself as part of the solution. The reason why many do not see themselves as a part...

YOU CAN BE A PART OF THE 'SUPER HEROES' - VOUS POUVEZ FAIRE PARTIE DES «SUPER HÉROS»


If you have no interest, there is no way you can see yourself as part of the solution. The reason why many do not see themselves as a part of the solution is because they are either not interested or they have given up on the situation. Anyone who is interested will always come up with a way to tackle a challenge. There is a popular saying "where there is a will, there is a way" The reason many of us turn a blind eye to challenges around us is the fact that we do not think that we should do anything about them. It is always someone else's duty to fix a certain problem when you are not interested. Until you see yourself as a part of the solution, you can never be a part of the solution. If it is your cup of tea you will drink it no matter how it tastes. When you are concerned about any situation, you will begin to see what can be done to make it better as you take steps to do something about it. Until you get to this point, you will only see what is wrong, who is wrong and how they should do to fix it, you will never see yourself in the equation. While some are constantly analysing the problem, others have moved on to see what they can contribute to be a part of the solution. You have to believe you should before you can see how you could. While some are complaining about traffic, others are thinking of how to dig tunnels underground to ease the traffic. While some are complaining and analysing the invasion of plastic packaging, others are putting this kind of waste to productive use. If you change the way you see challenges, you will discover a power to change things that you thought belonged only to the Wright brothers, Steve Jobs, Elon Musk or other "super humans" in that category. Everyone knows what the problem is, what we should all be looking for is the solution. Join the few who are writing their name on stone as solutions to challenges that threaten human existence. Do have a great day!
Si vous n'avez aucun intérêt, vous ne pouvez pas vous voir comme faisant partie de la solution. La raison pour laquelle beaucoup ne se considèrent pas comme faisant partie de la solution est qu'ils ne sont pas intéressés ou qu'ils ont abandonné la situation. Quiconque est intéressé trouvera toujours un moyen de relever un défi. Il y a un dicton populaire «là où il y a une volonté, on trouvera un moyen». La raison pour laquelle beaucoup d'entre nous ferment les yeux sur les défis qui nous entourent est le fait que nous ne pensons pas que nous devrions faire quoi que ce soit à leur sujet. Il est toujours du devoir de quelqu'un d'autre de résoudre un certain problème lorsque vous n'êtes pas intéressé. Tant que vous ne vous considérez pas comme faisant partie de la solution, vous ne pouvez jamais faire partie de la solution. Si c'est votre tasse de thé, vous le boirez, peu importe son goût. Lorsque vous êtes préoccupé par une situation, vous commencerez à voir ce qu'on peut faire pour l'améliorer en prenant des mesures pour y remédier. Jusqu'à ce que vous arriviez à ce point, vous ne verrez que ce qui ne va pas, qui a tort et comment ils devraient faire pour le réparer, vous ne vous verrez jamais dans l'équation. Alors que certains analysent constamment le problème, d'autres sont passés à autre chose pour voir ce qu'ils peuvent apporter pour faire partie de la solution. Vous devez croire que vous devriez avant de pouvoir voir comment vous pourriez. Alors que certains se plaignent de l'emboutaillage, d'autres réfléchissent à la façon de creuser des tunnels souterrains pour faciliter la circulation. Alors que certains se plaignent et analysent l'invasion des emballages en plastique, d'autres mettent ce type de déchets à un usage productif. Si vous changez votre façon de voir les défis, vous découvrirez un pouvoir de changer des choses que vous pensiez appartenir uniquement aux frères Wright, Steve Jobs, Elon Musk ou à d'autres "super humains" de cette catégorie. Tout le monde sait quel est le problème, ce que nous devrions tous chercher, c'est la solution. Rejoignez les quelques personnes qui écrivent leur nom sur la pierre comme solutions aux défis qui menacent l'existence humaine. Passez une bonne journée!

Tuesday, 25 February 2020

MentorAfrica: UNDERSTAND THE SEASON AND STAY FOCUSED. - COMPRENN...

MentorAfrica: UNDERSTAND THE SEASON AND STAY FOCUSED. - COMPRENN...: I know someone whose life was completely changed by a chance meeting on a train ride. It is always interesting to me how we meet people ev...

UNDERSTAND THE SEASON AND STAY FOCUSED. - COMPRENNEZ-VOUS LA SAISON ET CONCENTREZ VOUS.


I know someone whose life was completely changed by a chance meeting on a train ride. It is always interesting to me how we meet people every now and then that we might never meet again in life and those brief moments can become unforgettable. There is the flip side of meeting some that will become a regret for the rest of our lives. Relationships are very important to our fulfilling our purpose in life that is why we must be careful who we keep and who we let go. Some relationships are seasonal, we must not mistake good relationships for long lasting relationships. Everyone and everything has its place in our journey. Not everyone will be with you at every level of your life. Life is like a train ride, at every station some will get off and others will come in. Although, with life, it is not as straightforward as that. On the train, we are not responsible for those who come in or drop off, neither can we determine their point of entry or exit. It is almost impossible for us to make people change their destination and ride with us. In life, there are some relationships that ‘compel’ many people stay together till the end, these are especially blood relationships as it is with family or love relations like marriage. Even with blood and love ties, we can get to a place where we can no longer continue to stay in that relationship. There are points in life that really test loyalty in associations and one of them is when the storms come. Most people run for cover and leave you alone to weather the storm. Interestingly though, when the storm is over and the sun begins to shine on you again, many come back to enjoy the sunshine. Do not ever think of quitting when people abandon you to your ‘foolish’ dream, most people think that dancing in the storm is stupid, they do not know the weather forecast like you do. Normal makes people to feel comfortable around you, daring makes people desert you and success attracts people to you. You have to understand the season you are in to be able to move on without feeling discouraged. Not everybody knows what you know about your destination, so do not expect everyone to ride with you until you get there. Many who left will come back when you get to your destination, just be careful who you allow to stay if you want your contributions to last. Enjoy your day!
Je connais quelqu'un dont la vie a été complètement changée par une rencontre fortuite en train. Il est toujours intéressant pour moi de voir comment nous rencontrons des gens de temps en temps pour ne plus jamais nous revoir dans la vie et ces brefs moments peuvent devenir inoubliables. Il y a le revers de la rencontre avec certains qui deviendra un regret pour le reste de nos vies. Les relations sont très importantes pour atteindre notre objectif dans la vie, c'est pourquoi nous devons faire attention à qui nous gardons et à qui nous laissons aller. Certaines relations sont saisonnières, il ne faut pas confondre de bonnes relations avec des relations durables. Chacun et chaque chose a sa place dans notre parcours. Tout le monde ne sera pas avec vous à tous les niveaux de votre vie. La vie est comme un trajet en train, à chaque gare, certains descendront et d'autres entrent. D'ailleurs, avec la vie, ce ne soit pas aussi simple que ça. Dans le train, nous ne sommes pas responsables de ceux qui entrent ou qui descendent, nous ne pouvons pas non plus déterminer leur point d'entrée ou de sortie. Il nous est presque impossible de faire que les gens changent de destination et continuent avec nous. Dans la vie, il y a des relations qui «obligent» beaucoup de gens à rester ensemble jusqu'à la fin, ce sont surtout les relations de sang comme c'est le cas avec les relations familiales ou amoureuses comme le mariage. Même avec du sang et des liens amoureux, nous pouvons arriver à un endroit où nous ne pouvons plus continuer à rester dans cette relation. Il y a des moments dans la vie qui testent vraiment la loyauté dans les associations et l'un d'eux est quand les tempêtes arrivent. La plupart des gens courent à couvert et vous laissent tranquille pour traverser la tempête. Chose intéressante cependant, lorsque la tempête est terminée et que le soleil recommence à briller sur vous, beaucoup reviennent pour profiter du soleil. Ne pensez jamais à abandonner lorsque les gens vous quittent à cause de votre rêve «stupide», la plupart des gens pensent que danser dans la tempête est stupide, ils ne connaissent pas les prévisions météorologiques comme vous. Normal fait que les gens se sentent à l'aise autour de vous, l'audace fait que les gens vous abandonnent et le succès attire les gens envers vous. Vous devez comprendre la saison dans laquelle vous vous trouvez pour pouvoir continuer sans vous décourager. Tout le monde ne sait pas ce que vous savez de votre destination, alors ne vous attendez pas à ce que tout le monde vous accompagne jusqu'à votre arrivée. Beaucoup de ceux qui sont partis reviendront lorsque vous arriverez à votre destination, faites simplement attention à qui vous permettez de rester si vous voulez que vos contributions durent. Bonne journée!


Monday, 24 February 2020

MentorAfrica: FRAME WHAT YOU CAN HANDLE - ENCADREZ CE QUE VOUS P...

MentorAfrica: FRAME WHAT YOU CAN HANDLE - ENCADREZ CE QUE VOUS P...: Discussions on the state of the nation or anything related to Africa can be quite exhausting. At times, I just want to do what I do withou...

FRAME WHAT YOU CAN HANDLE - ENCADREZ CE QUE VOUS POUVEZ GÉRER


Discussions on the state of the nation or anything related to Africa can be quite exhausting. At times, I just want to do what I do without discussing issues with people because your energy is easily sapped by the atmosphere around such discussions. Whatever you say to build hope is shot down most of the times and you have to find a way to make people see what they do not want to see because they have completely lost hope. This is always an exasperating discussion and avoiding it is not the solution. I was discussing with someone, sometime ago and at a point, he used a phrase that is also popular in such discussions, "I shudder at what the future holds..." I told him that we are to do more than shudder, because if we all stay at that point and shake our heads, it will not improve the situation. We need, especially as Africans, to look beyond our disheartening projections of the future to what contributions we can individually make to alter situations around us in any way we can. This, however, is a tough choice to make because you will always wonder what your drop in the ocean would change. None the less, no one can make a difference by staring at and enlarging the frame of the challenges. We need to brace ourselves by changing the frame and focusing on something we can do to change the course of the flow. The magnitude is extremely overwhelming but when we narrow the frame to something we can handle within our circle of influence or our immediate community, it puts out little contributions in a better and more encouraging perspective. We all run around conferences discussing issues from our theoretical points of view, but at times all it takes is a call to action on our part to stem the tide around us. What is the use of an anti-corruption summit when the ecosystem fosters the disease? When we value and build the individuals who build and run the systems and the institutions, the viral count will begin to reduce. Until citizens see themselves as valuable and valued, they will continue to sabotage every anti-corruption effort of government. Corruption is a contagious disease spread by humans, we need to deal with its value chain and make sure we are not contaminated. You cannot fight a disease that has infected you, so the first port of call is to extricate yourself from the mental space where the virus is festering. An environment that is ‘clean’ encourages growth and development. When people see that kind of environment that caters for their needs and encourages their growth, they will naturally begin to contribute to its growth and development. Human beings will care for what cares for them, until people see an environment that can secure their lives and development, they will not put in their best to develop it. We need to stop talking and start acting, our inaction are too loud for people to hear what we are saying. Stop waiting for the government or others to do something before you do what you are capable of doing to change and improve a situation. Each day is a choice to use the opportunities around us as points of entry to make our contributions. Until you put yourself in that mental space, you will continue to be a part of the problem because you did not do what you had the ability to do to become part of the solution. Stop waiting for others for others are also waiting for you. You never know who would see you and be inspired to contribute their little quota. Do have a fantastic week!

Les discussions sur l'état de la nation ou tout ce qui concerne l'Afrique peuvent être assez épuisantes. Parfois, je veux juste faire ce que je fais sans discuter des problèmes avec les gens parce que votre énergie est facilement sapé par l'atmosphère autour de telles discussions. Tout ce que vous dites pour encastrer l'espoir est abattu la plupart du temps et vous devez trouver un moyen de faire voir aux gens ce qu'ils ne veulent pas voir parce qu'ils ont complètement perdu espoir. C'est toujours une discussion exaspérante et l'éviter n'est pas la solution. Je discutais avec quelqu'un, il y a quelque temps et à un moment donné, il a utilisé une phrase qui est également populaire dans de telles discussions: "Je frémis de ce que l'avenir nous réserve ..." Je lui ai dit que nous devons faire plus que frissonner, parce que si nous restons tous à ce point et secouons la tête, cela n'améliorera pas la situation. Nous devons, en particulier en tant qu'Africains, regarder au-delà de nos projections décourageantes de l'avenir pour voir quelles contributions nous pouvons apporter individuellement pour modifier les situations qui nous entourent de toutes les manières possibles. Cependant, c'est un choix difficile à faire car vous vous demanderez toujours ce que changerait votre goutte dans l'océan. Néanmoins, personne ne peut faire la différence en regardant et en élargissant le cadre des défis. Nous devons nous préparer en changeant le cadre et en nous concentrant sur quelque chose que nous pouvons faire pour changer le cours du flux. L'ampleur est extrêmement écrasante, mais lorsque nous réduisons le cadre à quelque chose que nous pouvons gérer au sein de notre cercle d'influence ou de notre communauté immédiate, cela apporte peu de contributions dans une perspective meilleure et plus encourageante. Nous organisons tous des conférences pour discuter de questions de nos points de vue théoriques, mais il suffit parfois d'un appel à l'action de notre part pour endiguer la marée qui nous entoure. À quoi sert un sommet anti-corruption lorsque l'écosystème favorise la maladie? Lorsque nous valorisons et construisons les individus qui construisent et gèrent les systèmes et les institutions, le nombre de virus commencera à diminuer. Jusqu'à ce que les citoyens se considèrent comme précieux et valorisés, ils continueront de saboter tous les efforts anti-corruption du gouvernement. La corruption est une maladie contagieuse transmise par l'homme, nous devons gérer sa chaîne de valeur et nous assurer que nous ne sommes pas contaminés. Vous ne pouvez pas combattre une maladie qui vous a infecté, donc le premier port d'escale est de vous extraire de l'espace mental où le virus sévit. Un environnement «propre» encourage la croissance et le développement. Lorsque les gens voient ce genre d'environnement qui répond à leurs besoins et encourage leur croissance, ils commenceront naturellement à contribuer à sa croissance et à son développement. Les êtres humains se soucieront de ce qui leur tient à cœur, jusqu'à ce que les gens voient un environnement qui peut assurer leur vie et leur développement, ils ne feront pas de leur mieux pour le développer. Nous devons arrêter de parler et commencer à agir, notre inaction est trop forte pour que les gens entendent ce que nous disons. Arrêtez d'attendre que le gouvernement ou des autres fassent quelque chose avant de faire ce que vous êtes capable de faire pour changer et améliorer une situation. Chaque jour est un choix pour utiliser les opportunités qui nous entourent comme points d'entrée pour apporter nos contributions. Jusqu'à ce que vous vous mettiez dans cet espace mental, vous continuerez à faire partie du problème parce que vous n'avez pas fait ce que vous aviez la capacité de faire pour faire partie de la solution. Arrêtez d'attendre les autres car les autres vous attendent également. Vous ne savez jamais qui vous verrait et serait inspiré de contribuer son petit quota. Passez une semaine fantastique!

Saturday, 22 February 2020

MentorAfrica: THE BEST PERSON YOU CAN BE IS YOURSELF. - LA MEILL...

MentorAfrica: THE BEST PERSON YOU CAN BE IS YOURSELF. - LA MEILL...: There is a lot being said these days about a proper self-image. While I absolutely agree that it is necessary for us to appreciate who we ...

THE BEST PERSON YOU CAN BE IS YOURSELF. - LA MEILLEURE PERSONNE QUE VOUS POUVEZ ÊTRE C'EST VOUS-MÊME.


There is a lot being said these days about a proper self-image. While I absolutely agree that it is necessary for us to appreciate who we are, I do not agree with those who turn this into some form of egocentric pursuit that makes people exaggerate who they are and even falsify aspects of who they are. That said, we have to however realise that people cannot treat you better than you treat yourself. It is the value you place on yourself that you project and that is what people will respond to. This is where it gets tricky because people now begin to ascribe unto themselves imaginary values. We need to keep it simple and honest. Life is easier for us that way because we do not have to keep up appearances. When you behave like a chameleon that adjusts to the colours of its environment, do not be surprised when people take you for granted. There is a flip side which is when we underestimate who we are and suffer from an inferiority complex. We are afraid to show our true self because we do not believe we are good enough. As an African, this is a familiar terrain.  Some of us Africans who complain about being treated unfairly, are so conscious of the shortcomings of our continent that we develop an inferiority complex. This means that even before we get into a mixed race environment, we are already intimidated. We immediately try to change our accent, which is ludicrous by the way, and we justify it by saying the other will not understand our own accent. What amazes me is the fact that the other race expects us to do that, so they do not even make any effort to adjust their own accent, then we complain... All Africans do not have the same accent and we do not change our accents to make it easier for the other African to understand us rather we try to outdo ourselves by showing we have a better western accent. It is simply preposterous. Until you put the proper value on yourself, do not blame anyone that treats you poorly because that is how you treat yourself. I tell the youths that I usually start to score people from the moment they walk into an interview setting. You do not need to speak before I begin to assess because most times your body language speaks more volumes than your verbal articulation. The assessment will just be to allow the person corroborate what their non-verbal communication is already expressing. If you have the skills and you do not have the carriage, you will miss opportunities to display your skills. Someone with the right mental disposition and less skills is more likely to maximise opportunities and grow. Whether you exaggerate or downplay the way you see yourself, what is important is for you to realise that people can mainly see what you project and they would respond to you accordingly.  If you can change the way you see yourself, others will align with you without much effort. The best way to see yourself is to understand and accept who you really are, that way you will attract those who can align with you to fulfill your purpose without having to continually keep up appearances. Enjoy your weekend!
On parle beaucoup ces jours-ci d'une bonne image de soi. Bien que je convienne absolument qu'il est nécessaire pour nous d'apprécier qui nous sommes, je ne suis pas d'accord avec ceux qui transforment cela en une forme de poursuite égocentrique qui incite les gens à exagérer qui ils sont et même à falsifier des aspects de qui ils sont. Cela dit, nous devons cependant réaliser que les gens ne peuvent pas vous traiter mieux que vous traitez vous-même. C'est la valeur que vous vous accordez que vous projetez et c'est à cela que les gens vont répondre. C'est là que cela devient délicat car les gens commencent maintenant à s'attribuer des valeurs imaginaires. Nous devons rester simples et honnêtes. La vie est plus facile pour nous de cette façon car nous n'avons pas à garder les apparences. Lorsque vous vous comportez comme un caméléon qui s'adapte aux couleurs de son environnement, ne soyez pas surpris lorsque les gens vous tiennent pour acquis. Il y a un revers, il s'ait de quand nous sous-estimons qui nous sommes et nous souffrons d'un complexe d'infériorité. Nous avons peur de montrer qui nous sommes vraiment parce que nous ne croyons pas que nous sommes assez bons. En tant qu'Africain, c'est un terrain familier. Certains d'entre nous Africains qui se plaignent d'être traités injustement, sont tellement conscients des lacunes de notre continent que nous développons un complexe d'infériorité. Cela signifie que même avant d'entrer dans un environnement de race mixte, nous sommes déjà intimidés. Nous essayons immédiatement de changer notre accent, ce qui est ridicule d'ailleurs, et nous le justifions en disant que l'autre ne comprendra pas notre propre accent. Ce qui m'étonne, c'est le fait que l'autre race attende de nous que nous fassions ça, donc ils ne font même aucun effort pour ajuster leur propre accent, et puis nous nous plaignons ... Tous les Africains n'ont pas le même accent et nous ne changeons pas notre des accents pour que l'autre Africain nous comprenne mieux, nous essayons de nous nous surpasser en montrant que nous avons un meilleur accent occidental. C'est tout simplement absurde. Jusqu'à ce que vous vous accordiez la juste valeur, ne blâmez personne qui vous maltraite, car c'est ainsi que vous vous traitez. Je dis aux jeunes que je commence généralement à noter des gens dès qu'ils entrent dans un cadre d'entrevue. Vous n'avez pas besoin de parler avant que je commence à évaluer, car la plupart du temps, votre langage corporel en dit plus que votre articulation verbale. L'évaluation consistera simplement à permettre à la personne de corroborer ce que sa communication non verbale exprime déjà. Si vous avez les compétences et que vous n'avez pas le comportement, vous manquerez des occasions de montrer vos compétences. Une personne ayant la bonne disposition mentale et moins de compétences est plus susceptible de maximiser les opportunités et de grandir. Que vous exagériez ou minimisiez la façon dont vous vous voyez, ce qui est important, c'est que vous réalisiez que les gens peuvent principalement voir ce que vous projetez et qu'ils vous répondraient en conséquence. Si vous pouvez changer votre façon de vous voir, les autres s'aligneront avec vous sans trop d'effort. La meilleure façon de vous voir est de comprendre et d'accepter qui vous êtes vraiment, de cette façon, vous attirerez ceux qui peuvent s'aligner avec vous pour atteindre votre objectif sans la tâche de garder continuellement l'apparence. Passe un bon weekend!


Friday, 21 February 2020

MentorAfrica: IDENTIFY AND FOCUS ON YOUR BULL'S EYE - IDENTIFIEZ...

MentorAfrica: IDENTIFY AND FOCUS ON YOUR BULL'S EYE - IDENTIFIEZ...: It has never been easier to break your focus as it is today. There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort...

IDENTIFY AND FOCUS ON YOUR BULL'S EYE - IDENTIFIEZ-VOUS ET CONCENTREZ-VOUS SUR LE NOIR DE LA CIBLE


It has never been easier to break your focus as it is today. There is so much to see and hear these days, it takes a very conscious effort to focus on what is really important to you. Many of us are bombarded by so much information and activities that it is very easy to break our focus. Many have an idea that they think will help them fulfill their dream, but just when they think that they have got all together, there is something new they think they have to put into their mix. People are constantly shuffling options and before they know it, they get to the end of their lives and discover that they have been running around in circles. There is always a new way to approach life that is being advertised in the ever-widening media and for many, this avalanche of ideas can blur out their original vision. This whirlwind of information can be so strong that many are transfixed to a spot and are too afraid to move forward. Finding a proper balance in life is your ability to recognise your "bull's eye" and focus on it. Pay attention to your focus on your desired destination, the object of your focus will determine your commitment and persistence. If your vision is not clear enough, it would be easy to lose your focus because the image can be easily distorted by all that is going on all around you. We do not have to jump from one thing to another like a yo-yo because we are looking at what others have accomplished and wishing we were like them. If those you are admiring fell into the temptation of breaking their focus by copying others, they will not be where they are now. Especially with social media, people project all kinds of ideas and images and if you are not concentrating on your bull’s eye; a purpose you are passionate about, you will easily be distracted and you will shift your focus. The more you focus on an object, the clearer it becomes and the better you become at realising the options available to you to enable you hit it. If you listen to what those watching you are saying or you keep looking at what others are doing to hit their own targets rather than concentrating on how to hit your own "bull's eye", you will never hit it and be successful. Keep focusing on your target and sooner rather than later, many of the d
issenting or distracting influences will fade to the background. Do have a great weekend!

Il n'a jamais été aussi facile de briser votre attention comme c'est le cas aujourd'hui. Il y a tellement de choses à voir et à entendre ces jours-ci, il faut un effort très conscient pour se concentrer sur ce qui vous est vraiment important. Beaucoup d'entre nous sont bombardés par tant d'informations et d'activités qu'il est très facile de briser notre attention. Beaucoup ont une idée qui, selon eux, les aidera à réaliser leur rêve, mais juste au moment où ils pensent qu'ils se sont réunis, il y a quelque chose de nouveau qu'ils pensent devoir incorporer. Les gens incorporent constamment des options et avant de le savoir, ils arrivent à la fin de leur vie et découvrent qu'ils n'ont fait que tourné en rond. Il y a toujours une nouvelle façon d'aborder la vie qui est annoncée dans les médias toujours plus nombreux et pour beaucoup, cette avalanche d'idées peut brouiller leur vision originale. Ce tourbillon d'informations peut être si fort que beaucoup sont transfixés à un endroit et ont trop peur d'avancer. Trouver un bon équilibre dans la vie c'est votre capacité de reconnaître votre "noir de la cible" et à vous concentrer là-dessus. Faites attention à votre concentration sur la destination souhaitée, l'objet de votre concentration déterminera votre engagement et votre persévérance. Si votre vision n'est pas suffisamment claire, il serait facile de perdre votre concentration car l'image peut être facilement déformée par tout ce qui se passe autour de vous. Nous n'avons pas à passer d'une chose à une autre comme un yo-yo parce que nous regardons ce que les autres ont accompli et souhaitons que nous soyons comme eux. Si ceux que vous admirez sont tombés dans la tentation de briser leur concentration en copiant les autres, ils ne seront pas là où ils sont maintenant. Surtout avec les médias sociaux, les gens projettent toutes sortes d’idées et d’images et si vous ne vous concentrez pas sur votre noir de la cible; un objectif qui vous passionne, vous serez facilement distrait et vous déplacerez votre attention. Plus vous vous concentrez sur un objet, plus il devient clair et mieux vous réalisez les options disponibles pour vous permettre de le toucher. Si vous écoutez ce que ceux qui vous regardent disent ou si vous continuez à regarder ce que font les autres pour atteindre leurs propres cibles plutôt que de vous concentrer sur la façon de frapper votre propre "noir de la cible", vous ne le frapperez jamais et arrivez à la vous réussite. Continuez à vous concentrer sur votre cible et tôt ou tard, de nombreuses influences dissidentes ou distrayantes disparaîtront à l'arrière-plan. Passez un excellent week-end!


Thursday, 20 February 2020

MentorAfrica: ALONG CAME MONEY AND PLATFORM - LE LONG EST VENU L...

MentorAfrica: ALONG CAME MONEY AND PLATFORM - LE LONG EST VENU L...: The more I interact with African youths, the more I believe something that I really do not want to believe. Many of the youths I come in c...

ALONG CAME MONEY AND PLATFORM - LE LONG EST VENU L'ARGENT ET LA PLATEFORME


The more I interact with African youths, the more I believe something that I really do not want to believe. Many of the youths I come in contact with think that what they are pursuing is purpose but I have discovered that most of the time, what they are actually pursuing is a platform. The pressure on Africans to prove to the world that they are humans with a brain, makes most of us to seek shortcuts to the platform rather than submit to the process that leads to the platform. We therefore end up celebrating mediocrity, leaving little room for excellence. We run with an idea that we have not tested so that we will be numbered among those that are making an impact. Unfortunately, because our passion is not tied to a purpose, we burn out before we can arrive at our supposed destination. Many mistake status and popularity for greatness and success. Passion not tied to a purpose that seeks to improve our communities and society is most times, counterproductive. This is exactly what the passion for platform does to us, it exposes our inordinate ambition and we eventually lose that platform. We concentrate our efforts on how we can be seen and applauded without any intention of making long lasting, life changing contributions. Consequently, we do not spend time to identify and spell out our vision and we do not develop our talents in line with our vision.  We just go out, copy what somebody else has initiated and find untoward ways of getting to the spotlight with that borrowed idea. Purpose driven passion will make you give your best to whatever you are doing irrespective of the size of your platform or any kind of immediate reward. Anytime I tell people I am a blogger, the next question is "Have you started making money?" Most times, it can be a little upsetting, not because I do not like money but, I think for me, the reason why you are doing something and enjoying it should be paramount. Money follows passion driven purpose. It might not be in the way we envisaged it, but money that is tied to purpose is not something that should dictate how we carry on with our lives. Many people who have made tons of money today, did not set out trying to make money, they had a purpose, they were driven by the passion to make it happen and along came money and platform. If you seek to stand on a platform too quickly, it will destroy you because you have avoided the process that would have prepared you to handle the pressures of that amount of exposure. If you want to savour all the flavours of a good meal, it will take a lot of marinating and slow cooking. Allow your passion to marinade in your purpose if you want to have any long lasting impact. Do have a fantastic day!
Plus je parle avec les jeunes africains, plus je crois à quelque chose que je ne veux vraiment pas croire. Beaucoup de jeunes avec qui je suis en contact pensent que ce qu'ils poursuivent est un but, mais j'ai découvert que la plupart du temps, ce qu'ils poursuivent est une plate-forme. La pression sur les Africains pour prouver au monde qu'ils sont des humains avec un cerveau, fait que la plupart d'entre nous cherchent des raccourcis vers la plateforme plutôt que de se soumettre au processus qui mène à la plateforme. On finit donc par célébrer la médiocrité, laissant peu de place à l'excellence. Nous courons avec une idée que nous n'avons pas testée pour qu'on puisse nous compter parmi ceux qui ont un impact. Malheureusement, parce que notre passion n'est pas liée à un but, nous nous épuisons avant de pouvoir arriver à notre destination supposée. Beaucoup confondent statut et popularité pour la grandeur et le succès. La passion non liée à un objectif qui vise à améliorer nos communautés et notre société est la plupart du temps contre-productive. C'est exactement ce que la passion pour la plate-forme nous fait, cela révèle notre ambition démesurée et nous finissons par perdre cette plate-forme. Nous concentrons nos efforts sur la façon dont nous pouvons être vus et applaudis sans aucune intention d'apporter des contributions durables qui changent la vie. Par conséquent, nous ne passons pas de temps à identifier et à énoncer notre vision et nous ne développons pas nos talents conformément à notre vision. Nous sortons, nous copions ce que quelqu'un d'autre a initié et nous trouvons des moyens fâcheux de mettre en lumière cette idée empruntée. La passion motivée vous fera donner le meilleur de vous-même, quelle que soit la taille de votre plateforme ou toute sorte de récompense immédiate. Chaque fois que je dis aux gens que je suis une blogueuse, la question suivante est "Avez-vous commencé à gagner de l'argent?" La plupart du temps, cela peut être un peu dérangeant, non pas parce que je n'aime pas l'argent mais, je pense pour moi, la raison pour laquelle vous faites quelque chose et en profitez devrait être primordiale. L'argent suit un objectif motivé par la passion. Cela ne vient peut-être pas de la façon dont nous l'envisagions, mais l'argent qui est lié à un but n'est pas quelque chose qui devrait dicter la façon dont nous poursuivons notre vie. Beaucoup  qui ont fait des tonnes d'argent aujourd'hui, n'avaient pour but la recherche de l'argent, ils avaient un objectif, ils étaient motivés par la passion de le réaliser et au long sont venus l'argent et la plate-forme. Si vous cherchez à vous tenir sur une plate-forme trop rapidement, cela vous détruira parce que vous avez évité le processus qui vous aurait préparé à gérer les pressions de cet ampleur d'exposition. Si vous voulez savourer toutes les saveurs d'un bon repas, il faudra beaucoup de marinade et de cuisson lente. Laissez votre passion mariner dans votre but si vous voulez avoir un impact durable. Passez une journée fantastique!


Wednesday, 19 February 2020

MentorAfrica: WHAT ARE YOU PROJECTING? - QUE PROJETEZ-VOUS?

MentorAfrica: WHAT ARE YOU PROJECTING? - QUE PROJETEZ-VOUS?: It is easier to blame someone or something for what is not working in our lives. The only problem with this is that it prevents us from un...

WHAT ARE YOU PROJECTING? - QUE PROJETEZ-VOUS?


It is easier to blame someone or something for what is not working in our lives. The only problem with this is that it prevents us from understanding life and playing our part fully. There will always be giants in any land, only conquerors succeed in spite them. As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African when we talk about the pains and ills of our history. Knowing your history is good but allowing it to continually dictate how you live is a terrible place to be in. For some of us, we are so stuck in our past history of slavery and oppression that we live our lives constantly in those dark shadows. There will always be shadows cast on our present lives by events of the past but we should not allow these shadows to darken our present. Moving with your feet in the shackles of the past is not only slow but it is extremely painful, it can drain out all the mental and emotional energy you need to live your life and be productive. We have to keep moving and dealing with the present in such a way that the light of the present makes the shadows of the past fade. For some people the past is where they achieved something significant and they allow this singular event to overshadow their present opportunities. We must learn to leave the past where it belongs whether it was pleasant or unpleasant. Everything in life evolves, you cannot allow your life to be dictated by past events. When we watch movies in Technicolor we still enjoy the story-line but we would rather watch a movie on HD because of the picture quality. It does not mean that the former movie is not good, it just means that life has evolved and there is better way of achieving than same reality. Something might have been valuable in the past but it is no longer relevant for the present and cannot be used as leverage for the future. We as Africans have to realise that holding on to our past and dwelling on how badly we were treated, will not make us more patriotic or more loyal. We can make the needed cultural and mental shift without losing our core values. We need to make the shift that we need to be relevant for our present realities and purpose. Until Africans stop constantly feeling sorry for themselves and seeking outside help to correct any little problem they face, the African narrative will not change. We are what we project and we attract the kind of relationships that are encouraged by our projection. When you are treated in a not so desirable manner, always look back and see what projection of yourself you are showing to others. Nobody can treat you better than you treat yourself. Do have a beautiful day!

Il est plus facile de blâmer quelqu'un ou quelque chose pour ce qui ne fonctionne pas dans nos vies. Le seul problème avec cela est qu'il nous empêche de comprendre la vie et de jouer pleinement notre rôle. Il y aura toujours des géants dans n'importe quel pays, seuls les conquérants réussiront malgré eux. En tant qu'Africain, je connais très bien le concept de conserver le passé et de me sentir plus patriotique et africain lorsque nous parlons des douleurs et des maux de notre histoire. Connaître votre histoire est bien, mais lui permettre de dicter continuellement comment vous vivez est un endroit terrible où vivre. Pour certains d'entre nous, nous sommes tellement coincés dans notre histoire passée d'esclavage et d'oppression que nous vivons constamment notre vie dans ces ombres sombres. Il y aura toujours des ombres projetées sur notre vie actuelle par les événements du passé, mais nous ne devons pas laisser ces ombres assombrir notre présent. Se déplacer avec les pieds dans les entraves du passé est non seulement lent mais extrêmement douloureux, il peut épuiser toute l'énergie mentale et émotionnelle dont vous avez besoin pour vivre votre vie et être productif. Nous devons continuer à bouger et à traiter le présent de telle manière que la lumière du présent fasse disparaître les ombres du passé. Pour certaine, le passé est le lieu où ils ont réalisé quelque chose d'important et ils permettent à cet événement singulier de faire oublier leurs opportunités actuelles. Nous devons apprendre à laisser le passé à sa place, qu'il soit agréable ou désagréable. Tout dans la vie évolue, vous ne pouvez pas permettre aux événements passés de dicter la direction de votre vie. Lorsque nous regardons des films en Technicolor, nous apprécions toujours le scénario, mais nous préférons regarder un film en HD en raison de la qualité de l'image. Cela ne signifie pas que l'ancien film n'est pas bon, cela signifie simplement que la vie a évolué et qu'il existe une meilleure façon de réaliser la même réalité. C'est possible que quelque chose était utile dans le passé, mais il n'est plus pertinent pour le présent et on ne peut plus l'utiliser comme levier pour l'avenir. En tant qu'Africains, nous devons réaliser que conserver notre passé et insister sur la manière dont nous avons été maltraités ne nous rendra pas plus patriotiques ou plus fidèles. Nous pouvons faire le changement culturel et mental nécessaire sans perdre nos valeurs fondamentales. Nous devons opérer le changement dont nous avons besoin pour être en adéquation avec nos réalités et notre objectif actuels. Tant que les Africains ne cesseront de s'apitoyer et de chercher de l'aide extérieure pour corriger les petits problèmes auxquels ils sont confrontés, le récit africain ne changera pas. Nous sommes ce que nous projetons et nous attirons le type de relations qui sont encouragées par notre projection. Lorsque vous êtes traité d'une manière peu souhaitable, regardez toujours en arrière et voyez quelle projection de vous-même vous montrez aux autres. Personne ne peut vous traiter mieux que comment vous vous le faire. Passez une belle journée!

Tuesday, 18 February 2020

MentorAfrica: SHARPEN YOUR MENTAL AXE! - AIGUISEZ VOTRE HACHE ME...

MentorAfrica: SHARPEN YOUR MENTAL AXE! - AIGUISEZ VOTRE HACHE ME...: There are phrases we hear so often that they lose their meaning without us taking note of it. From time to time we need to pay attention t...

SHARPEN YOUR MENTAL AXE! - AIGUISEZ VOTRE HACHE MENTALE!


There are phrases we hear so often that they lose their meaning without us taking note of it. From time to time we need to pay attention to some things we have heard over and over again and spend time to meditate on them afresh. As we navigate life, our experiences help us to understand things in other dimensions different from how we initially understood them. We all agree that if we change our thoughts we can change our world and this is one of those phrases that many have heard so many times and it seems to have lost its meaning or at least depreciated in value. A paradigm shift could be the most difficult task you will undertake in life but it would be well worth your while. Its importance cannot be overemphasized because what you allow into your mental space is what determines the quality of your thought process. You have to be careful about your conversation topics and the type of information you open yourself to. It is very necessary to pay attention to the things you talk about as well as the people you interact with on a regular basis. If you want to stimulate your mind and produce thoughts that will help you create and work on having a productive life, your mental space must be properly guarded. Many are just interested in recycling news items or pop culture, they are never interested in any conversation at a deeper level that can provoke thoughts that require action or change. If most of your conversations do nothing to challenge you mentally, I suggest that you make serious efforts to change what you frequently talk about and those around you who discourage you from execising your intellect. What you vocalise you are most likely to actualise. When your conversations lead you to a point of doing a further research on the topic in order to improve your knowledge and help you make progress in your journey, then you are on the right track. Such conversations are very stimulating and they give you the fresh vibes that push you to expand your horizons. Challenging yourself mentally helps you conquer the limitations that have held others in cages and prevented them from flying. Your words frame your world, they say, do not waste precious moments of growth hanging out with the wrong people, talking about others or some frivolities. These are the kinds of conversations that prevent you from sharpening your mental axe so you can build the vision that you have the potentials accomplish. Enough said... Enjoy your day!

Il y a des phrases qu'on entend si souvent qu'elles perdent leur sens sans que nous en prenions note. De temps en temps, nous devons prêter attention à certaines choses que nous avons entendues maintes et maintes fois et passer du temps à les méditer à nouveau. Alors que nous naviguons dans la vie, nos expériences nous aident à comprendre les choses dans d'autres dimensions différentes de la façon dont nous les avons initialement comprises. Nous sommes tous d'accord avec le fait que si nous changeons nos pensées, nous pouvons changer notre monde et c'est l'une de ces phrases que beaucoup ont entendues tant de fois et il semble avoir perdu son sens ou du moins déprécié en valeur. Un changement de paradigme pourrait être la tâche la plus difficile que vous entreprendrez dans la vie, mais cela en vaut bien la peine. On ne peut pas surestimer son importance parce que ce que vous autorisez dans votre espace mental est ce qui détermine la qualité de votre processus de pensée. Vous devez faire attention à vos sujets de conversation et au type d'informations auxquelles vous vous ouvrez. Il est très nécessaire de faire attention aux choses dont vous parlez ainsi qu'aux personnes avec lesquelles vous interagissez régulièrement. Si vous voulez stimuler votre esprit et produire des pensées qui vous aideront à créer et à travailler pour avoir une vie productive, votre espace mental doit être correctement gardé. Beaucoup ne sont intéressés que par le recyclage des informations ou de la culture pop, ils ne sont jamais intéressés par une conversation à un niveau plus profond qui peut provoquer des pensées qui nécessitent une action ou un changement. Si la plupart de vos conversations ne vous défient pas mentalement, je vous suggère de faire de sérieux efforts pour changer ce dont vous parlez fréquemment et ceux autour de vous qui vous découragent d'exécuter votre intellect. Ce que vous vocalisez, vous êtes le plus susceptible de réaliser. Lorsque vos conversations vous amènent à un point de faire des recherches supplémentaires sur le sujet afin d'améliorer vos connaissances et de vous aider à progresser dans votre cheminement, alors vous êtes sur la bonne voie. De telles conversations sont très stimulantes et vous donnent des vibrations fraîches qui vous poussent à élargir vos horizons. Se défier mentalement vous aide à vaincre les limites qui ont retenu les autres dans des cages et les ont empêchés de voler. Vos mots encadrent votre monde, dit-on, ne perdez pas de précieux moments de croissance avec les mauvaises personnes, en parlant des autres ou de quelques frivolités. Ce sont les types de conversations qui vous empêchent d'aiguiser votre hache mentale afin que vous puissiez construire la vision que vous avez le potentiel d'accomplir. Assez dit ... Bonne journée!


Thursday, 13 February 2020

MentorAfrica: DISCIPLINE. WORK. VISION - LA DISCIPLINE. TRAVAIL....

MentorAfrica: DISCIPLINE. WORK. VISION - LA DISCIPLINE. TRAVAIL....: Dreams are good because living without one will mean that you cannot maximize your life. When we have set goals, they help us focus and pu...

DISCIPLINE. WORK. VISION - LA DISCIPLINE. TRAVAIL. VISION


Dreams are good because living without one will mean that you cannot maximize your life. When we have set goals, they help us focus and push us to go further. They help us to live on the edge and to push boundaries. It is difficult to stop people with dreams from living life to the full, but that depends on whether they are not just dreamers but people who want to do something to achieve their dreams. Discipline is a word that accompanies any dream that would bear lasting fruits. Discipline is the crux of the matter and unfortunately, it is one word that people would rather not hear. We must realise that we cannot have any growth if we do not embrace the discipline that is needed to move us from one level to the other. People will make all kinds of resolutions in order to pursue and accomplish their dreams. However, most make those resolutions are probably done without any intentions to achieve them because of the level of work and discipline required. I have seen people who would rather take drugs daily than dealing with a lifestyle change of diet and exercise. Many will choose to follow some religious rituals rather than work on areas of their lives that will help them move forward. The main thing that we need to do if we want to make any meaningful progress with our lives is to be open to change through our willingness to embrace the diligence that only discipline can produce. If we choose to look for shortcuts in life, we will end up as mediocre no matter the resolutions and decisions we make at the beginning of our pursuit of vision. Your location cannot exempt you from work and discipline, wherever you find yourself you will either follow these principles of forget about your dreams. There is no painless growth, there is always a price to be paid and only those who embrace discipline can afford it. Discipline does not kill, if you can make up your mind to take whatever measures necessary to discipline yourself, pay the price and accomplish your purpose, there is no telling the ripple effects of the influence of your life. Make your life count, embrace discipline. Do have a great day!
Les rêves sont bons parce que vivre sans l'un signifie que vous ne pouvez pas maximiser votre vie. Lorsque nous avons fixé des objectifs, ils nous aident à nous concentrer et nous poussent à aller plus loin. Ils nous aident à vivre à la limite et à repousser les limites. Il est difficile d'empêcher les personnes rêveuses de vivre pleinement leur vie, mais cela dépend si ce ne sont pas seulement des rêveurs mais des gens qui veulent faire quelque chose pour réaliser leurs rêves. La discipline est un mot qui accompagne tout rêve qui porterait des fruits durables. La discipline est au cœur du problème et, malheureusement, c'est un mot que les gens préfèrent ne pas entendre. Nous devons réaliser que nous ne pouvons pas avoir de croissance si nous n'adoptons pas la discipline qui est nécessaire pour nous déplacer d'un niveau à l'autre. Les gens prendront toutes sortes de résolutions afin de poursuivre et réaliser leurs rêves. Cependant, la plupart de ces résolutions sont probablement prises sans aucune intention de les atteindre en raison du niveau de travail et de discipline requis. J'ai vu des gens qui préféraient prendre des médicaments quotidiennement plutôt que de faire face à un changement de style de vie de régime et d'exercice. Beaucoup choisiront de suivre certains rituels religieux plutôt que de travailler sur des domaines de leur vie qui les aideront à avancer. La principale chose que nous devons faire si nous voulons faire des progrès significatifs dans notre vie est d'être ouvert au changement grâce à notre volonté d'embrasser la diligence que seule la discipline peut produire. Si nous choisissons de chercher des raccourcis dans la vie, nous finirons par être médiocres quelles que soient les résolutions et les décisions que nous prenons au début de notre quête de la vision. Votre emplacement ne peut vous exempter de travail et de discipline, n'importe où que vous vous trouviez, vous suivrez ces principes ou vous oubliez vos rêves. Il n'y a pas de croissance indolore, il y a toujours un prix à payer et seuls ceux qui embrassent la discipline peuvent se le permettre. La discipline ne tue pas, si vous pouvez vous décider à prendre toutes les mesures nécessaires pour vous discipliner, payer le prix et atteindre votre but, on peut pas imaginer l'influence que les effets d'entraînement de votre vie aurait. Faites en sorte que votre vie compte, adoptez la discipline. Passez une bonne journée!


Wednesday, 12 February 2020

MentorAfrica: ADAPTING TO CHANGING TIMES. - S'ADAPTER AUX CHANGE...

MentorAfrica: ADAPTING TO CHANGING TIMES. - S'ADAPTER AUX CHANGE...: The evolution of the human society is something we cannot run away from. We have to learn how to adjust to changes the best we can and mak...

ADAPTING TO CHANGING TIMES. - S'ADAPTER AUX CHANGEMENTS DE TEMPS


The evolution of the human society is something we cannot run away from. We have to learn how to adjust to changes the best we can and make the best use of every opportunity we encounter as life introduces us to its ever-changing phases. Life has changed so much in the last decade or so and most times, I just try to think back on how life was before social media took over. We always say that everything has its advantages and its disadvantages, but while that is so true, many are fixated on either one or the other depending on which lens they are using to view life. I know people who cannot stand the social media because they believe there is so much hogwash going on and they can't be bothered with whatever advantages there are. I think that is taking it to the extreme. There is so much that social media is doing to help people achieve their dreams that we cannot discountenance. It is quite disturbing though the way social media has been used to project things that would ordinarily not be possible without these platforms. With all the self-promotion and exaggeration going on all over social media, one question constantly comes to mind "Who am I really talking to?" We call ourselves names and give ourselves titles that are imaginary as we try to flee the realities that we do not want. There is nothing as comforting, uplifting and progressive as just allowing yourself to be yourself. You do not need to have a dual personality to be successful, living a make-believe life is one of the most difficult and unprofitable thing to do. It must be really difficult to learn to be two people and switch personalities at every given occasion. Being yourself gives you real room to grow and succeed in the pursuit of your vision because then you are open to learn. You develop what it takes become a better you rather than learning how to manage an imaginary personality that you believe people will like. Success does not mean that you have to have a huge fan base, it just means that you are taking your time to make your contributions to the best of your ability. Every one of us has some sphere of influence whether we realise it or not, so just the consciousness of doing what you are doing with excellence, is success. You never know who you are influencing to put in their best and make something out of their own lives. Society has put some weird parameters in place to measure success that is why people are taking on imaginary personalities just to attract acceptance from people, most of whom do no really care about them. Take off the pressure of yourself, just be yourself, enjoy life and allow others to appreciate and profit from your contributions. Being always uptight because you want to be applauded by others is a rather stressful way to live. You have one life to live, do not waste it living for other people’s pleasure. Do have a great day!
L'évolution de la société humaine est quelque chose que nous ne pouvons pas fuir. Nous devons apprendre à nous adapter aux changements du mieux que nous pouvons et à tirer le meilleur parti de toutes les opportunités que nous rencontrons alors que la vie nous introduit dans ses phases en constante évolution. La vie a tellement changé au cours de la dernière décennie et la plupart du temps, j'essaie juste de repenser à la vie avant que les médias sociaux ne prennent le dessus. Nous disons toujours que tout a ses avantages et ses inconvénients, mais bien que cela soit vrai, beaucoup sont fixés sur l'un ou l'autre selon leur perspective de la vie. Je connais des gens qui ne peuvent pas supporter les médias sociaux parce qu'ils croient qu'il y a tellement de foutaises et qu'ils s'en fous des avantages qui y existent. Je pense que cela va à l'extrême. Il y a tellement de choses que les médias sociaux font pour aider les gens à réaliser leurs rêves que nous ne pouvons pas ignorer. C'est assez troublant, bien que la façon dont les médias sociaux sont utilisés pour projeter des choses qui ne seraient normalement pas possibles sans ces plateformes. Avec toute l'autopromotion et l'exagération qui se déroulent sur les réseaux sociaux, une question me vient constamment à l'esprit: "À qui suis-je vraiment en train de parler?" Nous nous appelons des noms et nous nous donnons des titres imaginaires en essayant de fuir les réalités que nous ne voulons pas. Il n'y a rien de plus réconfortant, édifiant et progressif que de se permettre d'être soi-même. Vous n'avez pas besoin d'avoir une double personnalité pour réussir, vivre une vie imaginaire est l'une des choses les plus difficiles et les moins rentables à faire. Il doit être vraiment difficile d'apprendre à être deux personnes et de changer de personnalité à chaque occasion. Être vous-même vous donne une réelle marge de croissance et de réussite dans la poursuite de votre vision, car alors vous êtes ouvert à l'apprentissage. Vous développez ce qu'il faut pour devenir meilleur plutôt que d'apprendre à gérer une personnalité imaginaire qui, selon vous, plaira aux gens. Le succès ne signifie pas que vous devez avoir une énorme base de fans, cela signifie simplement que vous prenez votre temps pour apporter vos contributions au mieux de vos capacités. Chacun de nous a une sphère d'influence, que nous le réalisions ou non, donc soyez simplement conscient et faites ce que vous faites avec excellence, c'est ça le succès. Vous ne savez jamais qui vous influencez pour vivre leur meilleur et faire quelque chose de leur propre vie. La société a mis en place des paramètres étranges pour mesurer le succès, c'est pourquoi les gens prennent des personnalités imaginaires juste pour attirer l'acceptation des gens, dont la plupart ne se soucient pas vraiment d'eux. Vous vous enlevez la pression, soyez simplement vous-même, profitez de la vie et permettez aux autres d'apprécier et de profiter de vos contributions. Être toujours tendu parce que vous voulez l'acceptation des autres est une façon plutôt stressante de vivre. Vous avez une vie à vivre, ne la gaspillez pas en vivant pour le plaisir des autres. Passez une bonne journée!


Tuesday, 11 February 2020

MentorAfrica: IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE ...

MentorAfrica: IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE ...: Many of us draw conclusions from inadequate information. We do not take time to study situations before we make up our minds and form our ...

IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE UN ÉVÉNEMENT, PAS VOTRE VIE.


Many of us draw conclusions from inadequate information. We do not take time to study situations before we make up our minds and form our perspective. Since life is a matter of how we see things, we need to make efforts to understand situations before we decide. This is so important because our decisions about individual events will invariably affect other areas of our life. Do you take one happening in your life or what someone said about you as your standard for life? What colour of light are you allowing to reflect on your life? The colour of a light can change the actual colour of an object that we are seeing through its filter. If you allow your life to be dominated by a particular event or opinion and you use that to form an opinion, you would be overgeneralising. What this means is that you judge everything in your life based on a point of view which may match just a particular season of your life. There are those who have concluded that they are failures just because they went for an interview and everyone else was given a second chance and they were not. Others think they cannot have good relationships because they tried their best to keep one and it still failed. Some wrote an article that was heavily criticised and they concluded that writing is not for them. Some have heard that this sport is not for people of their colour and they pulled out after one or two trials. The list could go on and on. Many are trapped by spreading a particular blanket over their lives and have stopped seeing many other areas in which they could excel. Failure in one area of your life does not mean failure in every other area. Stop limiting yourself by looking through the glass of a supposed bad chapter of your life. Be grateful for the experience and what you learnt, then move on. Stop listening to the intimidating voices of your experiences and other people's opinion. Make up your mind to prove to yourself and to them that you are not like the profile that life and others have created for you. If you do not believe there is more to your life than a particular life-altering event, there is not much others can do to help you out of that “prison” Set yourself free to experience life’s prisms. Do have a nice day!

Beaucoup d'entre nous tirent des conclusions d'une information inadéquate. Nous ne prenons pas le temps d'étudier des situations avant de nous décider et de former notre perspective. Puisque la vie dépend de la façon dont nous voyons les choses, nous devons faire des efforts pour comprendre les situations avant de décider. C'est si important parce que nos décisions concernant des événements individuels affecteront invariablement d'autres domaines de notre vie. Prenez-vous un événement dans votre vie ou ce que quelqu'un a dit de vous comme votre norme de vie? De quelle couleur de lumière permettez-vous de réfléchir sur votre vie? La couleur d'une lumière peut changer la couleur réelle d'un objet que nous voyons à travers son filtre. Si vous permettez à votre vie d'être dominée par un événement ou une opinion en particulier et que vous vous en servez pour vous faire une opinion, vous généraliserez à outrance. Cela signifie que vous jugez tout dans votre vie en fonction d'un point de vue qui peut correspondre à une saison particulière de votre vie. Il y a ceux qui ont conclu qu'ils sont des échecs simplement parce qu'ils sont allés pour une entrevue et que tous les autres ont eu une deuxième chance et ils ne l'ont pas été. D'autres pensent qu'ils ne peuvent pas avoir de bonnes relations parce qu'ils ont fait de leur mieux pour en garder une et cela a toujours échoué. Certains ont écrit un article très critiqué et ont conclu que l'écriture n'était pas pour eux. Certains ont entendu dire que ce sport n'est pas pour les personnes de leur couleur et ils se sont retirés après un ou deux essais. La liste pourrait s'allonger indéfiniment. Beaucoup sont piégés en étalant une couverture particulière sur leur vie et ont cessé de voir de nombreux autres domaines dans lesquels ils pouvaient exceller. L'échec dans un domaine de votre vie ne signifie pas un échec dans tous les autres domaines. Arrêtez de vous limiter en regardant à travers le baromètre d'un supposé mauvais chapitre de votre vie. Soyez reconnaissant pour l'expérience et ce que vous avez appris, puis passez à autre chose. Arrêtez d'écouter les voix intimidantes de vos expériences et l'opinion des autres. Décidez-vous de prouver à vous-même et à eux que vous n'êtes pas comme le profil que la vie et les autres ont créé pour vous. Si vous ne croyez pas qu'il y a plus dans votre vie qu'un événement particulier qui change la vie, il n'y a pas grand-chose que d'autres puissent faire pour vous aider à sortir de cette «prison». Libérez-vous pour découvrir les prismes de la vie. Passez une bonne journée!


Monday, 10 February 2020

MentorAfrica: LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE C...

MentorAfrica: LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE C...: These days we are all privy to discussions on what goes on in our communities and the larger society. Platforms abound to make our views...

LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE CE SOIT PLUS QUE DE LA RHÉTORIQUE. PASSER À L'ACTION!


These days we are all privy to discussions on what goes on in our communities and the larger society. Platforms abound to make our views known. Sometimes I wonder if all we really do is just criticize and analyse. Have we just been criticising and contributing to discussions or we have been taking some actions to walk our talk? What I have observed is that for most of us, it is just rhetoric. When it comes to putting actions to our words, we develop cold feet. The words of a lot of people are powerful speeches and beautiful language but they carry no weight because that is all there are; words! Actions do not mean you have to have immediate solutions to the challenges of life or society, they can just be little steps in the right direction. It is better and more desirable to think of doing more than talking even at the point that you join the conversation because that way you are open to suggestions on how to make some meaningful input to possible solutions. Spending time to learn more on how to tackle a challenge, is an action. Contributing time and knowledge to a cause, is an action. Helping one person solve a problem until you can get the opportunity to help a larger group, is an action. What most of us do is wait until we can do something big before we take any action. If you do not have enough money to help a whole school, you can help one needy student. You have to do more than criticise and police people, always try to do something to bring about change even if it is in the life of one person. Make sure your own environment is clean before you criticise the government for not doing its job in keeping the city clean. If we all did something little in addition to our rhetoric, society will be a better place. As we begin a new week, let us go into it with the mind of looking for avenues to put our money where our mouth is. Do have a wonderful week!



Ces jours-ci, nous sommes tous au courant des discussions sur ce qui se passe dans nos communautés et dans la société en général. Les plateformes abondent pour faire connaître nos opinions. Parfois, je me demande si nous ne faisons que critiquer et analyser. Avons-nous simplement critiqué et contribué aux discussions ou avons-nous pris des mesures pour associer nos mots à l'action? Ce que j'ai observé, c'est que pour la plupart d'entre nous, ce n'est que de la rhétorique. Quand il s'agit de mettre des actions sur nos mots, nous développons des pieds froids. Les mots de beaucoup de gens sont des discours puissants et un beau langage mais ils n'ont aucun poids parce que c'est tout ce qu'ils sont; les mots! Les actions ne signifient pas que vous devez avoir des solutions immédiates aux défis de la vie ou de la société, cela peut être simplement de petits pas dans la bonne direction. Il est préférable et plus souhaitable de penser à faire plus que de parler, même au moment où vous vous joignez à la conversation, car de cette façon, vous êtes ouvert aux suggestions sur la façon d'apporter une contribution significative aux solutions possibles. Passer du temps pour en savoir plus sur la façon de relever un défi est une action. Contribuer du temps et des connaissances à une cause est une action. Aider une personne à résoudre un problème jusqu'à ce que vous puissiez avoir l'occasion d'aider un groupe plus large est une action. Ce que la plupart d'entre nous faisons, c'est attendre que nous puissions faire quelque chose de grand avant de prendre toute mesure. Si vous n'avez pas assez d'argent pour aider toute une école, vous pouvez aider un élève dans le besoin. Vous devez faire plus que critiquer et surveiller les gens, essayez toujours de faire quelque chose pour provoquer le changement même si c'est dans la vie d'une seule personne. Assurez-vous que votre propre environnement est propre avant de critiquer le gouvernement pour ne pas avoir fait son travail pour garder la ville propre. Si nous faisons tous quelque chose en plus de notre rhétorique, la société sera un meilleur endroit. Alors que nous commençons une nouvelle semaine, allons-y avec l'esprit de chercher des moyens de mettre notre argent là où se trouve notre bouche. Passez une merveilleuse semaine!