Saturday 30 September 2017

MentorAfrica: GO ON...REGARDLESS. - CONTINUEZ... QUAND MEME.

MentorAfrica: GO ON...REGARDLESS. - CONTINUEZ... QUAND MEME.: If we wait for the right conditions to do something that will have some lasting impact, we will die full of regrets because those condition...

GO ON...REGARDLESS. - CONTINUEZ... QUAND MEME.

If we wait for the right conditions to do something that will have some lasting impact, we will die full of regrets because those conditions will never come. Ask those who have done things that people admire and are benefiting from today and they will tell you they took on the challenges in spite of unfavourable conditions. You can complain all you want but at the end of your life you will regret not being able to go on regardless. Anyone who says he does not complain about all the rot in society, is a liar. However, there is a difference between those who complain and fold their hands to wait for the right systems to be put in place before they do what is within their power to do and those who complain and do what they can to make a difference. The societies that seem to have every system working today, started with the same chaotic conditions that we have around us presently. Some people decided to keep on painfully and patiently walking in the right direction and after a while, others started following. Sitting on the fence and pointing fingers everywhere will not get the job done. What is most effective and will give you some satisfaction at the end of your is the fact that you did your best and made your own contributions. The results of your little efforts might not be seen and applauded in your lifetime, but the seeds you sowed will surely germinate and bring a good harvest. Let us always behave like we are a two-edged sword; we see and talk about what is wrong then we rise up to see and do what we can about it. Have a great week!


Si nous attendons les bonnes conditions pour faire quelque chose qui aura un impact durable, nous allons mourir plein de regrets parce que ces conditions ne viendront jamais. Demandez à ceux qui ont fait des choses que les gens adorent et dont ils bénéficient aujourd'hui et ils vous diront qu'ils ont relevé les défis malgré des conditions défavorables. Vous pouvez vous plaindre de tout ce que vous voulez, mais à la fin de votre vie, vous regretterez de ne pas pouvoir quand même avancer. Quiconque qui dit qu'il ne se plaint pas de toute la pourriture dans la société, est un menteur. Cependant, il y a une différence entre ceux qui se plaignent et croisent les bras afin d'attendre que les bons systèmes soient mis en place avant de faire ce qui est en leur pouvoir de contribuer et ceux qui se plaignent et font tout ce qu'ils peuvent pour faire une différence. Les sociétés qui semblent avoir aujourd'hui tous les systèmes qui fonctionnent, ont commencé avec les mêmes conditions chaotiques que nous avons autour de nous actuellement. Certaines personnes ont décidé de continuer avec douleur et patience dans la bonne direction et après quelques temps, d'autres ont commencé à les suivre. Assis sur la clôture et  pointez les doigts partout, ne serrait à rien. Ce qui est le plus efficace et qui vous donnera une certaine satisfaction à la fin de votre vie, c'est le fait que vous avez fait de votre mieux et avez fait vos propres contributions. Les résultats de vos petits efforts pourraient ne pas être vus et applaudis dans votre vie, mais les graines que vous avez semées germeront certainement et apporteront une bonne récolte. Essayons-nous toujours de nous comporter comme un épée à deux tranchants; nous voyons et nous parlons de ce qui ne va pas, puis nous nous lèverons pour voir et faire ce que nous pouvons à ce sujet. Passe une très bonne semaine!

Friday 29 September 2017

MentorAfrica: HISTORY : PULL OR PUSH? - L'HISTOIRE : MAGNÉTISME ...

MentorAfrica: HISTORY : PULL OR PUSH? - L'HISTOIRE : MAGNÉTISME ...: Don't get stuck in the past, you will lose the future.- Tanho Attah Everywhere you turn these days there are motivational nuggets a...

HISTORY : PULL OR PUSH? - L'HISTOIRE : MAGNÉTISME OU INITIATIVE?

Don't get stuck in the past, you will lose the future.- Tanho Attah

Everywhere you turn these days there are motivational nuggets and one of the popular ones is the one that encourages us to forget the past and move on. History has a role in the success of the future if you manage it properly. The reason why history is important is that it helps us to figure out the present and create the future, but it becomes a snare to our progress when we refuse break free from its hold. Everyone has a past they wish never happened but not everyone is held captive by the shortcomings of the past. Every race under the sun has had a period of slavery, some had longer periods and more painful stories but that does not change the fact that at some point people groups have been under captivity. We either come out of ugly experiences vowing to push our lives completely out of their domination or we allow them to mar us for life. Some build strongholds in the past so that they have something to point to as an excuse for every failure in the present and this becomes an obstacle to build a successful future. The past does not go away, but we can move as far from it as we desire. There is nothing you can do about what is past but, there is a lot you can do to make the future better than the past by learning your lessons from the past. Many africans on the continent or anywhere else in the world are still fixated on their ugly history and they keep blaming everything on it. Should we allow the past to pull us back from our desired goals or use it as tool to push us into a successful future? That is a choice that no one but yourself can make. It is up to you to either birth courage, determination, commitment and success from the pain of the past or make it a haunted house full of ghosts: fear, discouragement, excuses and failures. Have a great weekend!


Ne vous coincez pas dans le passé, vous perdrez le futur.- Tanho Attah

Partout où vous tournez ces jours-là, il existe des pépites de motivation et l'un des plus populaires est celui qui nous encourage à oublier le passé et à progresser. L'histoire a un rôle dans la réussite de l'avenir si vous la gérez correctement. La raison pour laquelle l'histoire est importante, c'est qu'elle nous aide à decider le présent et à créer l'avenir, mais cela devient un piège à notre progrès lorsque nous refusons de se libérer de son apanage. Tout le monde a un passé qu'il souhait ne s'est jamais produit, mais tout le monde n'est pas captif de ces faiblesses du passé. Chaque race sous le soleil a eu une période d'esclavage, certains ont eu de plus longues durées et plus d'histoires de douleur, mais cela ne change pas le fait que, à un certain point, les groupes ethniques ont été en captivité. Soit nous sortons des expériences horribles avec la determination des les pousser notre vie complètement hors de leur domination ou nous les permettons de nous gâcher la vie. Il y a quelques uns qui construisent des bastions dans le passé afin qu'ils aient quelque chose à donner comme excuse pour chaque échec du présent et cela devient un obstacle à la construction d'un avenir de réussite. Le passé ne disparaît pas, mais nous pouvons nous déplacer aussi loin que nous le désirons. Il n'y a rien que vous pouvez faire sur ce qui est passé, mais il y a beaucoup à faire pour rendre l'avenir meilleur que le passé en apprenant vos leçons du passé. Beaucoup d'Africains sur le continent ou ailleurs dans le monde sont encore réparés sur leur histoire laide et ils continuent à la reprocher pour tout. Devrions-nous permettre au passé de nous retirer de nos objectifs souhaités ou de l'utiliser comme outil pour nous pousser vers un avenir de réussite? C'est un choix que personne que vous-même peut faire. C'est à vous de naître le courage, la détermination, l'engagement et le succès a partir de la douleur du passé, ou vous pouvez en faire une maison hantée pleine de fantômes: la peur, le découragement, les excuses et les échecs. Passez un bon weekend!

Thursday 28 September 2017

MentorAfrica: RACISM AND COMPLEX - RACISME ET COMPLEXE

MentorAfrica: RACISM AND COMPLEX - RACISME ET COMPLEXE: There are few subjects that I feel awkward but "compelled" to talk about and this is one of them. Like I have often said, my blog...

RACISM AND COMPLEX - RACISME ET COMPLEXE

There are few subjects that I feel awkward but "compelled" to talk about and this is one of them. Like I have often said, my blog posts are not a product of research but they are just thoughts that I have and try to put down which I believe can help someone think in a direction that might inform a decision that they need to take to improve their lives. Everyone does not have to agree but I believe these thoughts will make a difference in someone. That been said, from my personal observations, I have noticed that bullying mostly takes place when newcomers to a neighbourhood, prisons, schools etc are intimidated by those who think they have a claim on that territory. The intention, I believe is to intimidate and oppress the person or people to stop them from expressing themselves and becoming a threat. Ignorance and an inferiority complex are the breeding ground for bullying and racism which are from the same stock as far as I am concerned. When you do not understand your significance, you engage in self-promotion and try to shut down the other person because you feel threatened by the presence of competition. You look for the weaknesses of your threat and you magnify them with every apparatus you have to placate your conscience and justify your irresponsible behaviour. It is easy to result to established prefabricated profiles of others to make yourself look more relevant. Those who are racists or bullies actually draw relevance and feel better about themselves by putting others down. If your are confident in your significance and relevance, you do not need to feel superior to another, you just enjoy being yourself and complementing others. Inferiority complex makes you want to suppress others and keep them from the freedom of expressing themselves. Those who thrive in profiling others actually have a problem with who they are and what their purpose is in life. These might just be my thoughts but they might help you to observe and make the adjustments that you need to understand who you are and feel less threatened by the significance and abilities of others.

Il y a peu de sujets que je me sens maladroit, mais «forcés» d'en parler et ceci c'est l'un d'entre eux. Comme je l'ai souvent dit, mes publications sur le blog ne sont pas un produit de la recherche, mais ce ne sont que des pensées que j'essai de noter, ce qui me permet d'aider peut-être quelqu'un à penser dans une direction qui pourrait informer une décision qu'il doit prendre pour améliorer leur vie. Tout le monde ne doit pas être d'accord, mais je pense que ces pensées feront une différence chez quelqu'un. Cela dit, à partir de mes observations personnelles, j'ai remarqué que le harcèlement
survient principalement lorsque les nouveaux arrivent dans un quartier, une prison, une école, etc. sont intimidés par ceux qui pensent avoir une revendication sur ce territoire. L'intention, je crois, est d'intimider et d'opprimer la personne ou les personnes pour les empêcher de s'exprimer et de devenir une concurrence. L'ignorance et un complexe d'infériorité sont le terrain propice à l'intimidation et au racisme qui sont du même stock à mon avis. Lorsque vous ne comprenez pas votre importance, vous vous engagez à faire de l'auto-promotion et essayez d'empêcher l'autre parce que vous vous sentez menacé par la présence de la concurrence. Vous cherchez les faiblesses de votre menace et vous les amplifiez avec tous les appareils que vous avez pour apaiser votre conscience et justifier votre comportement irresponsable. Il est facile de faire appel aux profils préfabriqués et établis  des autres pour que vous soyez plus pertinent. Ceux qui sont des racistes ou des intimidateurs tirent de la pertinence et se sentent mieux en abattant les autres. Si vous avez confiance en votre importance et votre pertinence, vous n'avez pas besoin de vous sentir supérieur à l'autre, vous appréciez d'être vous-même et de compléter les autres. Le complexe d'infériorité vous oblige à opprimer les autres et à les empêcher de s'exprimer. Ceux qui profitent de l'humiliation d'autrui ont effectivement un problème avec qui ils sont et ce que c'est leur but dans la vie. Ce ne sont que mes pensées, mais ils pourraient vous aider à observer et à faire les ajustements dont vous avez besoin pour comprendre qui vous êtes et de vous sentir moins menacés par la signification et les capacités des autres.

Tuesday 26 September 2017

MentorAfrica: ROAR! - RUGISSEZ!

MentorAfrica: ROAR! - RUGISSEZ!: The lion does not roar as it devours its prey, it roars when it is preparing to attack it. We see how boxers are brought together before th...

ROAR! - RUGISSEZ!

The lion does not roar as it devours its prey, it roars when it is preparing to attack it. We see how boxers are brought together before the match for a conference and they get within inches of each other to "roar". Every battle in life has a pre-match confrontation with intimidation. If you can successfully confront with what intimidates you, the battle is halfway done. What the roar confuses the prey and possibly stops it in its tracks. I also believe that it helps the lion to reassure itself about its strength and helps it gather the momentum it needs to get the job done. Everyone of us has the capacity to roar  but many cannot do it because they have been intimidated by life. Many cannot overcome the intimidation that labels and profiling that has been put on them so they do not even attempt to open their mouths to roar. Some open their mouths but no sound comes out because of the fear of what people are going to say. Many spend all their time trying to analyse what intimidates them and never get to the point of roaring and getting to do something with their life. The lion does not look at the size of the animal before it roars, if you continue to magnify the odds against you, life will intimidate and marginalise you. When you roar, you release strength; there is no man who goes to war without some element of fear. If you want succeed, you will have to roar, step out in spite of what tries to intimidate you and conquer your fears as you go along. The more progress you make, the less fearful you become. The less fearful you become, the more confident you become in who you are and what you can achieve. Enjoy your day!


Photo source : Google+/Oli a
Le lion ne rugit pas quand il dévore sa proie, il rugit quand il se prépare pour l'attaquer. Nous voyons comment les boxeurs sont réunis avant le match pour une conférence et ils se trouvent à quelques centimètres pour "rugir". Chaque bataille dans la vie a une confrontation pré-match avec l'intimidation. Si vous pouvez confronter avec succès ce qui vous intimide, la bataille est à moitié gagnée. Ce que le rugissement fait à la proie, c'est qu'il le confonde et peut-être l'arrête sur ces pistes. Je crois également que cela aide le lion à se rassurer sur sa force et l'aide à rassembler l'élan dont il a besoin pour accomplir son travail. Chacun d'entre nous a la capacité de rugir, mais beaucoup ne le peuvent pas parce qu'ils ont été intimidés par la vie. Beaucoup ne peuvent pas surmonter l'intimidation que les étiquettes et les profils ont mis sur eux afin qu'ils ne tentent même pas d'ouvrir leur bouche. Certains ouvrent la bouche, mais aucun bruit ne sort à cause de la peur de ce que les gens vont dire. Beaucoup passent tout leur temps à essayer d'analyser ce qui les intimide et ne se mettent jamais au point de rugir et de faire quelque chose avec leur vie. Le lion ne regarde pas la taille de l'animal avant qu'il ne rugisse, si vous continuez à amplifier les chances contre vous, la vie vous intimidera et vous marginalisera. Lorsque vous rugissez, vous réalisez la force; Il n'y a aucune personne qui se lance en guerre sans un élément de peur. Si vous voulez réussir, vous devrez rugir, sortir en dépit de ce qui tente de vous intimider et de conquérir vos peurs au fur et à mesure. Plus vous faites de progrès, moins vous êtes effrayé. Le moins vous effrayez, plus vous aurez confiance en qui vous êtes et ce que vous pouvez réaliser. Profitez de votre journée!

Saturday 23 September 2017

MentorAfrica: LIFE IS WORTH LIVING - LA VIE VAUT LA PEINE

MentorAfrica: LIFE IS WORTH LIVING - LA VIE VAUT LA PEINE: As I was taking my early morning walk yesterday, a neighbour of mine was sitting in his veranda and exchanged greetings. On my way back, he...

LIFE IS WORTH LIVING - LA VIE VAUT LA PEINE

As I was taking my early morning walk yesterday, a neighbour of mine was sitting in his veranda and we exchanged greetings. On my way back, he shouted a question from where he was, he asked if I did not think I should add some jogging to my walks. I asked him if he knew what else I did and he said he was only commenting on what he knows. Interesting! I learnt some life lessons from this simple event. First, never criticize someone until you know the whole story. Secondly, try to walk in somebody's shoes before you offer unsolicited advice. Thirdly, most people who often criticize others are working on assumptions that are drawn from how they live their own lives. What my neighbour did not know was that those morning walks were just a start of my exercise regime as well as a means of enjoying the early morning fresh air which is in fact a great benefit of living in the country side. I normally have a tougher round of exercise inside after I finish my walk. Most times, just like my neighbour, we judge people from only what we can see of them in the public domain. Many who do not strive to a better quality of life will always criticize those trying do something with theirs because they know what to do and do not have the will to it. They would rather talk others down so everyone will end up like them...empty vessels... Life is not complicated but the nuances of living are; make life easier for those around you by always looking for ways to make your life worth living. Enjoy a great weekend!
Comme je prenais ma promenade tôt hier matin, un de mes voisins était assis dans sa véranda et nous avons échangé des salutations. En rentrant, il a crié une question d'où il était, il m'a demandé si je ne pensais pas que je devrais ajouter du jogging à mes promenades. Je lui ai demandé s'il savait quoi d'autre je fais et il a dit qu'il ne faisait que commenter sur ce qu'il savait. Intéressant! J'ai appris quelques leçons de vie de cet événement simple. Tout d'abord, ne jamais critiquer quelqu'un jusqu'à ce que vous connaissez toute l'histoire. Deuxièmement, essayez de marcher dans les chaussures de quelqu'un avant d'offrir des conseils non sollicités. Troisièmement, la plupart des gens qui critiquent souvent des autres travaillent sur des hypothèses tirées de la façon dont ils vivent leurs propres vies. Ce que mon voisin ne savait pas, c'est que ces promenades du matin n'étaient qu'un début de mon régime d'exercice, tout en profitant de l'air frais du matin qui est  un excellent avantage de vivre dans le pays. J'ai un regime d'exercices plus rigoureux à l'intérieur après ma promenade. La plupart du temps, tout comme mon voisin, nous jugeons les gens uniquement de ce que nous pouvons voir dans le domaine public. Beaucoup de ceux qui ne s'efforcent pas d'une meilleure qualité de vie vont toujours critiquer ceux qui essaient de faire quelque chose avec la leur parce qu'ils savent quoi faire et qu'ils n'ont pas la volonté de le faire. Ils préfèrent parler des autres afin que tout le monde soit dans le meme cadre avec eux ... des vases vides ... La vie n'est pas compliquée, mais les nuances de la vie sont compliqués; rendez la vie plus facile pour ceux qui vous entourent en recherchant toujours des moyens de rendre votre vie plus utile. Profitez d'un bon week-end!

Thursday 14 September 2017

MentorAfrica: PASSION. CREATIVITY. RESOURCEFULNESS. - LA PASSION...

MentorAfrica: PASSION. CREATIVITY. RESOURCEFULNESS. - LA PASSION...: When I ask youths or even adults why they are not pursuing their dreams or why they quit, many will say they lack the resources to do what ...

PASSION. CREATIVITY. RESOURCEFULNESS. - LA PASSION. LA CRÉATIVITÉ. RESSOURCE.

When I ask youths or even adults why they are not pursuing their dreams or why they quit, many will say they lack the resources to do what they desire. Most people think that money is the only resource needed to accomplish their dreams. When you have this perspective, you will be blind to the multiple use of free or cheap resources that are available to you. I leave in a community where the bamboo plant grows in abundance in the wild, but apart from the traditional use as a material in local building, there is nothing else they do with this versatile plant. Beautiful furniture and home accessories made from the bamboo plant can be a major money spinner but the youths would rather seek to do menial jobs to survive daily than think of using what is around them to make a healthy living. When you are passionate about your vision, you will be creative enough to seek how to use the resources available to you. Lack of passion stifles creativity, everyone has the ability to be creative but only the passionate will provoke creativity. When you allow passion to drive you, you see everything around you as a possible avenue to express your creativity. Some discard old car tires while others use them to make decorative furniture and  garden decorations. The list is endless. You can only be as resourceful as the strength of your creativity driven by passion. When you start with what you have, what you need to scale will eventually come to you. Enjoy your day!
Photo Source : Google+/Oli a


Quand je demande aux jeunes ou même aux adultes pourquoi ils ne poursuivent pas leurs rêves ou pourquoi ils abandonnent, beaucoup diront qu'ils n'ont pas les ressources financières nécessaires pour faire ce qu'ils désirent. La plupart pensent que l'argent est la seule ressource nécessaire pour accomplir leurs rêves. Lorsque vous avez cette perspective, vous serez aveugle à l'emploi multiple de ressources gratuites ou peu coûteuses qui vous sont offertes. J'habite dans une communauté où la plante de bambou pousse en abondance dans la nature, mais à part de l'usage traditionnel de l'employer dans la construction des bâtiments locaux, il n'y a rien d'autre à faire avec cette plante polyvalente. Les beaux meubles et les accessoires pour la maison sont fabriqués à partir de la plante de bambou qui peut devenir une source majeure de revenu, mais les jeunes préfèrent chercher des emplois serviles pour survivre quotidiennement que de penser à utiliser ce qui les entoure pour avoir une bonne vie. Lorsque vous êtes passionné par votre vision, vous serez assez créatif pour chercher comment utiliser les ressources dont vous disposez. Le manque de passion étouffe la créativité, tout le monde a la capacité d'être créatif, mais seulement les passionnés provoqueront la créativité. Lorsque vous vous laissez pousser par la passion, vous verrez tout autour de vous comme une avenue possible pour exprimer votre créativité. Certains jettent les vieux pneus de voiture tandis que d'autres les utilisent pour fabriquer des meubles décoratifs et des décorations de jardin. La liste est sans fin. Vous ne pouvez être aussi ingénieux que la force de votre créativité grâce à la passion. Lorsque vous commencez avec ce que vous avez, vous auriez éventuellement cela dont vous avez besoin pour avancer. Profitez de votre journée!



Wednesday 13 September 2017

MentorAfrica: THE REAL PROBLEM - LE VRAI PROBLEME

MentorAfrica: THE REAL PROBLEM - LE VRAI PROBLEME: It is funny how something that you think you are really not interested in can become something that keeps you awake at night. I have never ...

THE REAL PROBLEM - LE VRAI PROBLEME

It is funny how something that you think you are really not interested in can become something that keeps you awake at night. I have never really looked at the girl-child issue as “my thing” until something that has been nudging me actually stole my sleep last night. It has finally dawned on me that without paying adequate attention to the development of the girl-child, Africa will not win the war against underdevelopment. In recent times, Africa’s mounting demography and its attendant challenges have been in the spotlight. In ancient Africa, having a large number of children was not a problem; they were the workforce and military might of their communities. Responsibilities were understood and parents as well as elders undertook the job of raising their children with all the diligence that was required. A growing population was never an issue at that time, everyone understood their roles. What has changed is that society has evolved from having a communal workforce and most parents have abdicated their responsibilities. As if that was not enough damage, babies are now giving birth to babies that are raised solely by these babies. How bad can this get? An alarming percentage of teenage girls, especially in the rural areas, are single mothers with no care even from their immediate families. We now have growing number of grandmothers in their thirties. This vicious cycle has to be addressed if Africa has any intention of making a headway. Illiterate, underage and confused mothers and children, spell disaster for this continent. The real problem is not the number of births, it is those having these babies and the circumstances in which they are raising them that are monsters threatening the very existence of this continent. Until women stop seeing themselves only as sex objects and “baby mamas”, we are in big trouble. Even if you empower people economically and academically who have no value for themselves, you only help them have acquire better capacity to be foolish- whatever that means...

Photo Source : Google+/National Geographic

C'est drôle que quelque chose que vous pensez que ne vous intéressez pas vraiment peut devenir quelque chose qui vous vole le sommeil la nuit. Je n'ai jamais vraiment regardé le problème des filles comme «mon truc» jusqu'à ce que quelque chose qui me donnait des petits coups de coude m'a vole le sommeil la nuit dernière. Il s'est finalement avéré que sans accorder une attention adéquate au développement de la fille, l'Afrique ne gagnera pas la guerre contre le sous-développement. Au cours des derniers temps, les discussions sur la démographie croissante de l'Afrique et ses défis sont mises à la lumière. Dans l'Afrique ancienne, avoir un grand nombre d'enfants n'était pas un problème; ils étaient la main-d'œuvre et la force militaire de leurs communautés. Les responsabilités ont été comprises et les parents ainsi que les aînés ont entrepris d'élever leurs enfants avec toute la diligence requise. Une population croissante n'a jamais été un problème à ce moment-là, chacun a compris leurs rôles. Ce qui a changé, c'est que la société a évolué et il ne s'agit plus de main-d'œuvre communale et la plupart des parents ont abdiqué leurs responsabilités. Comme si cela ne constituait pas assez de dommage, les bébés donnent naissance à des bébés qui sont élevés uniquement par ces bébés. A quel point cela peut-il arriver? Un pourcentage alarmant d'adolescentes, en particulier dans les zones rurales, sont des mères célibataires sans soin même de leurs familles immédiates. Nous avons maintenant un nombre croissant de grand-mères dans la trentaine. Ce cercle vicieux doit être abordé si l'Afrique avait l'intention de progresser. Les mères et les enfants analphabètes, mineurs et confus, font la propagande de catastrophe pour ce continent. Le vrai problème n'est pas le nombre de naissances, ce sont ceux qui ont ces bébés et les circonstances dans lesquelles ils les élèvent, qui sont des monstres qui menacent l'existence même de ce continent. Jusqu'à ce que les femmes ne se retrouvent que comme des objets sexuels et des "baby mamas", nous avons de gros problèmes. Même si vous habilitez les gens de façon économique et académique qui n'ont aucune valeur pour eux-mêmes, vous ne les aidez qu'à acquérir une meilleure capacité à être stupide - quoi qu'il en soit...

Tuesday 12 September 2017

MentorAfrica: BOOSTER SHOTS - LES COUPS DE RAPPEL

MentorAfrica: BOOSTER SHOTS - LES COUPS DE RAPPEL: The journey through life, especially for those in pursuit of a vision, can be exhausting and exciting at the same time. There will always b...

BOOSTER SHOTS - LES COUPS DE RAPPEL

The journey through life, especially for those in pursuit of a vision, can be exhausting and exciting at the same time. There will always be moments when we feel we can no longer go on, when life looks like it has no more room for us. Many who started with zest can be deflated to the point of quitting. Some quit while others stumble along until another gust of wind propels them further than they could have imagined. That is what everyone who wants to make a difference and leave a legacy needs to know; life always gives us booster shots. The passion you have at the starting block of your pursuit is never enough to take you through all the challenges along they way until you reach the finish line. Most people do not understand that life is not a sprint. In the hurdles-marathon race of life, there would be seasons where we would need to get booster shots. People and information are often used to lift us up when we think we cannot continue. When we make up our minds not to give up, life will give us booster shots but we have to be willing to receive them for us to recognise where and how to get those booster shots. If we decide to quit, we will not be able to recognise these opportunities when they present themselves. No matter how hard it gets, there will always be people and situations that life will put across our paths to help us get from one point of our journey to the next, just keep going.
Photo Source : Google+/Oli a


Le chemin de la vie, en particulier pour ceux qui poursuivent une vision, peut être épuisant et excitant en même temps. Il y aura toujours des moments où nous estimons que nous ne pouvons plus continuer, quand la vie semble qu'il n'y a plus de place pour nous. Beaucoup de ceux qui ont commencé par zeste peuvent être dégonflés au point de vouloir quitter. Certains s'arrêtent tandis que d'autres trébuchent jusqu'à ce que les coups de vent les poussent plus loin qu'on ne l'aurait imaginé. C'est ce que tous ceux qui veulent faire la différence et laisser un héritage doit savoir; La vie nous donne toujours des coups de rappel. La passion que vous avez au début de votre démarche n'est jamais suffisante pour vous faire passer tous les défis jusqu'à parvenir à la ligne d'arrivée. La plupart des gens ne comprennent pas que la vie n'est pas un sprint. Dans la course de la vie aux haies-marathon, il y aurait des saisons où nous devrions avoir des coups de rappel. Les gens et les informations sont souvent utilisés pour nous élever lorsque nous pensons que nous ne pouvons plus continuer. Lorsque nous nous décidons à ne pas abandonner, la vie nous donnera des coups de rappel, mais nous devons être prêts à les recevoir pour que nous reconnaissions où et comment obtenir ces coups de rappel. Si nous décidons de quitter, nous ne serons pas en mesure de reconnaître ces opportunités lorsqu'ils se présentent. Peu importe combien il est difficile, il y aura toujours des gens et des situations que la vie mettra sur nos chemins pour nous aider à passer d'un point de notre parcours à l'autre, continuez à marcher tout simplement.

Monday 11 September 2017

MentorAfrica: SKILLED. EQUIPPED. MINDSET? - QUALIFIÉ. ÉQUIPÉ. ME...

MentorAfrica: SKILLED. EQUIPPED. MINDSET? - QUALIFIÉ. ÉQUIPÉ. ME...: What stops us from excelling and making a difference when we have been trained and equipped with all we need? From my observation and inter...

SKILLED. EQUIPPED. MINDSET? - QUALIFIÉ. ÉQUIPÉ. MENTALITE?

What stops us from excelling and making a difference when we have been trained and equipped with all we need? From my observation and interactions, I have discovered that many do not go as far as they should because although they have all training they need, they lack the right perspective and mental strength to confront challenges. Many have the professional expertise but they do not understand what to do with their profession apart from enriching themselves. When you ask people why they want a good education and professional training, most will tell you they simply want to live a good life and leave an inheritance for their children. Most Africans, home or abroad, are not interested in the welfare of the larger society because the governments are as selfish as the citizens. We are in a continent where everyone looks out for their own concerns. So long as you are comfortable, life is good. I noticed a neighbour of mine who just moved in and who has turned the empty plot next to them into a refuse dump. So long as it is not on their property, it is alright. When I confronted him and pointed out a better way of disposing the refuse, I discovered that he already knew about that possibility. So long as we are alright, we do not care about the other person. It is not that we are not skilled or equipped to make our communities better, it is just the fact that our mindset does not accommodate the welfare of others. Our leaders are from the same stock so we cannot expect anything better. The few who want to make a difference are overwhelmed by the enormity of the challenges. Whichever way we look at it, our impact does not come from our skills and training, it comes from willingness to live with intention. If you do not have the intention to leaving a legacy, your skills and your professional training will just be an adornment of your person. It is in living with intention that you develop the mental strength to confront and overcome challenges.
Photo Source : Google+/Oli a


Qu'est-ce qui nous empêche d'exceller et de faire la différence lorsque nous avons la formation et nous sommes équipés de tout ce dont nous avons besoin? À partir de mes observations et de mes interactions, j'ai découvert que beaucoup ne vont pas aussi loin qu'ils le devraient, car bien qu'ils aient tous une formation dont ils ont besoin, ils n'ont pas la bonne perspective et la force mentale pour affronter les défis. Beaucoup ont l'expertise professionnelle, mais ils ne comprennent pas ce qu'il faut faire avec leur profession, en plus de s'enrichir. Lorsque vous demandez aux gens pourquoi ils veulent une bonne éducation et une formation professionnelle, la plupart vous diront qu'ils veulent simplement vivre une bonne vie et laisser un héritage à leurs enfants. La plupart des Africains, sur le continent ou au diaspora, ne s'intéressent pas au bien-être de la société en général parce que les gouvernements sont aussi égoïstes que les citoyens. Nous sommes dans un continent où tout le monde s'occupe de leurs propres préoccupations. Tant que vous êtes à l'aise, la vie est bonne. J'ai remarqué un de mes voisins qui vient d'emménager et qui a transformé la parcelle vide à côté en une décharge de déchets. Tant que ce n'est pas sur leur propriété, ça va. Quand je l'ai confronté et j'ai lui parlé d'une meilleure façon d'éliminer les ordures, j'ai découvert qu'il connaissait déjà cette possibilité. Tant que nous sommes bien, nous ne nous faisons pas attention aux autres. Ce n'est pas que nous ne sommes pas qualifiés ou équipés pour améliorer nos collectivités, c'est simplement que notre mentalité ne s'adapte pas au bien-être des autres. Nos dirigeants proviennent du même stock, donc nous ne pouvons nous attendre à rien de mieux. Les quelques-uns qui veulent faire une différence sont submergés par l'énormité des défis. Quelle que soit la façon dont nous le voyons, notre impact ne provient pas de nos compétences et de notre formation, il provient de la volonté de vivre avec intention. Si vous n'avez pas l'intention de laisser un héritage, vos compétences et votre formation professionnelle seront simplement un ornement personnel. C'est en vivant avec l'intention que vous développez la force mentale pour affronter et surmonter les défis.

Saturday 9 September 2017

MentorAfrica: WHY IT IS DIFFICULT TO BE YOU? - POURQUOI IL EST D...

MentorAfrica: WHY IT IS DIFFICULT TO BE YOU? - POURQUOI IL EST D...: With all the discussions on the importance of being you, we are living at a time when the most difficult thing to do is just to be who you ...

WHY IT IS DIFFICULT TO BE YOU? - POURQUOI IL EST DIFFICILE D'ÊTRE VOUS?

With all the discussions on the importance of being you, we are living at a time when the most difficult thing to do is just to be who you really are. There is information at your fingertips teaching you what you need to do to believe in yourself and I believe that this can also be counter-productive. Why is it so difficult just to be who you really are? Why are many so confused about their real identity? The very family and society that are encouraging you to be yourself are the same people who are showing you what they think is best for you through media and celebrity examples. They build a profile for you to fit in and in the same breath tell you to be you. Most times these "confusing" signals can put undue pressure on people and make them veer off course. It often looks like people want to help you think rather than allow you to process information and make up your mind on what is best for you. Having a role model is not a bad thing but, becoming a replica of someone else is disastrous. At what point does one cross this line? For me, it is when you have to do something that makes you uncomfortable in your own skin in order to find acceptance. These days, many believe that success must look like a certain person or group of people so, they would do everything just to be like copies of others. In fact, being accepted into certain circles means you have to lose yourself. It is quite a struggle these days to enjoy who you are and still gain acceptance from the larger society. However, if you observe well enough, you will discover that it is only those who are bold enough to stay true to themselves that can have lasting success. The world has enough copycats, understand who you are and stay true to yourself not because you are proud but because the world needs your uniqueness.
Photo Source : Google+/Oli a


Avec toutes les discussions sur l'importance d'être vous, nous vivons à un moment où la chose la plus difficile à faire est d'être qui vous êtes en réalité. Il y a des informations à portée de main qui vous enseignent ce que vous devez faire pour croire en vous-même et je crois que cela peut aussi être contre-productif. Pourquoi est-ce si difficile d'être qui vous êtes vraiment? Pourquoi beaucoup sont-ils très confus quant à leur vraie identité? La famille et la société qui vous encouragent à être vous-mêmes sont les mêmes personnes qui vous montrent ce qu'elles pensent qu'est mieux pour vous à travers des exemples de médias et de célébrités. Ils forment un profil pour que vous puissiez vous y intégrer et, dans le même souffle, ils vous disent d'être vous. La plupart du temps, ces signaux «déroutants» peuvent exercer une pression excessive sur des gens et leur faire obliquer le cours. Il semble souvent que les gens veulent vous aider à penser plutôt que de vous permettre d'étudier l'information et de décider sur ce qui vous convient le mieux. Avoir un modèle n'est pas mal mais, devenir une réplique de quelqu'un d'autre est désastreuse. À quel point franchit-on cette ligne? Pour moi, c'est quand vous êtes obligé de faire quelque chose qui vous rend mal à l'aise dans votre propre peau afin de gagner l'acceptation. Ces jours-ci, beaucoup croient que le succès doit ressembler à une certaine personne ou à un groupe de gens, ils feraient tout pour simplement être comme des copies des autres. En fait, être accepté dans certains cercles signifie que vous devez vous perdre. Il est en fait difficile d'apprécier ce que vous êtes et d'obtenir l'approbation de la vaste majorité de la société. Cependant, si vous prenez le temps de faire bien attention, vous découvrirez que ce ne sont que ceux qui sont assez audacieux pour rester fidèles à eux-mêmes qui peuvent accomplir un succès durable. Le monde a suffisamment de copies, comprend qui vous êtes et reste fidèle à vous-même, non parce que vous êtes orgueilleux, mais parce que le monde a besoin de votre caractère unique.

Friday 8 September 2017

MentorAfrica: PEOPLE. RAW MATERIALS. PEOPLE - GENS. MATIERES PRE...

MentorAfrica: PEOPLE. RAW MATERIALS. PEOPLE - GENS. MATIERES PRE...: When we look at the history of Africa over the last 500 or so years, it is rife with exportation, forceful or voluntary. This is a continen...

PEOPLE. RAW MATERIALS. PEOPLE - GENS. MATIERES PREMIERES. GENS

When we look at the history of Africa over the last 500 or so years, it is rife with exportation, forceful or voluntary. This is a continent so blessed that the rest of the world feeds continuously from it and there seems to always be something left to take. Let us start from the exportation of slaves as unskilled workers to the plantations to the exportation of raw materials and soldiers during the colonial era and now the exportation of raw materials as well as skilled workers. Africa has continued to feed the world and grievously deplete her resources. Recently, there has been the ongoing discussions on the future demography of Africa due to the huge number of births especially in Sub-Saharan Africa. Some see it as a ticking time bomb while a few optimists see it as an asset. Whichever way we see it, this is a situation we will have to deal with sooner or later. If we do not develop and harness the potentials of the teeming youth population,we will have a huge problem in our hands when they become the workforce and leadership that we will have to rely on. However, if we focus on developing them, they will become an asset to put us where we should be in the committee of nations. Complaining about the population explosion will not solve the problem. Now is the time to put our heads and resources together to develop plans as nations, corporations and individuals to see how we can dam the huge volume of this ocean. People do not sit down and complain about the incoming hurricane, they immediately go to work to figure out how to minimise the damage. The essence of knowing of the danger before it happens is to put measures in place to stem it. We have enough human and materials resources on the continent  to become as great as we desire.
Photo Sources : Google+/Oli a
Lorsque nous regardons l'histoire de l'Afrique au cours des 500 dernières années, il est répandu avec l'exportation, forcé ou volontaire. C'est un continent si béni que le reste du monde s'y nourrit continuellement et il semble qu'il reste toujours quelque chose à prendre. Commençons par l'exportation des esclaves en tant que travailleurs non qualifiés vers les plantations à l'exportation de matières premières et de soldats pendant l'ère coloniale et maintenant l'exportation de matières premières ainsi que de travailleurs qualifiés. L'Afrique a continué à nourrir le monde et à épuiser gravement ses ressources. Récemment, il y a des discussions sur la future démographie de l'Afrique en raison du grand nombre de naissances, en particulier en Afrique subsaharienne. Certains le voient comme une bombe à retardement alors que quelques optimistes le voient comme un atout. Quelle que soit la façon dont nous le voyons, c'est une situation que nous aurons à faire tôt ou tard. Si nous ne développons et n'exploitons pas les potentiels de la population grouillante de la jeunesse, nous aurons un énorme problème dans nos mains quand ils deviendront la main-d'œuvre et le leadership sur lesquels nous devrons nous compter. Cependant, si nous nous concentrons sur leur développement, ils deviendront un atout pour nous mettre là où nous devrions être au sein du comité des nations. Se plaindre de l'explosion de la population ne résoudra pas le problème. Il est maintenant temps de réunir nos idees et nos ressources pour élaborer des plans en tant que nations, entreprises et individus pour voir comment nous pouvons construire un barrage dans l'énorme volume de cet océan. Les gens ne s'assoient pas et se plaignent de l'ouragan emergeant, ils travaillent immédiatement pour savoir comment minimiser les dégâts. L'essentiel de connaître le danger avant qu'il ne se produise, c'est de mettre en place des mesures pour le bloquer. Nous avons suffisamment de ressources humaines et matérielles sur le continent pour devenir aussi grand que nous désirons.

Thursday 7 September 2017

MentorAfrica: THE GREEN SCREEN - L'ECRAN VERT

MentorAfrica: THE GREEN SCREEN - L'ECRAN VERT: We are in the age of the green screen where it is possible to use effects to hide our failures and weaknesses and magnify whatever else we ...

THE GREEN SCREEN - L'ECRAN VERT

We are in the age of the green screen where it is possible to use effects to hide our failures and weaknesses and magnify whatever else we want to magnify. Social media makes it possible for us to live lives that we dream of without paying the price to get the results we desire. This life of make- believe has lured people into deceiving themselves and probably others into believing a lie. However, we all come to a point where we need to deal with the realities of life and only those who have real lives will survive. Most African youths want to fast forward their stories forgetting that only stories of hard work and resilience make it to the history books. What is the value of acquiring wealth with special effects that will end at your exit from this life. Real life is adventurous enough for you to have all  the special effects want, you do not need the green screen. Corruption is bred by trying to avoid the process to get to where others have arrived through passion, blood, sweat and tears. The sad thing is that to get the special effects we make with the green screen of make-believe,  it takes time, effort and a lot of creativity. Why would people not just spend all that physical and creative energy in conquering the obstacles and persevering until they achieve something worthwhile and gain the recognition they so desire? Until you stop seeing what someone has done as a competition rather than an inspiration, you will always resort to the green screen. Do not put undue pressure on yourself because of what others have achieved, learn from others and sharpen your edge. It does not make you inferior, it makes you smart.
Photo Source : Google+/Oli a


Nous sommes à l'âge de l'écran vert où il est possible d'utiliser des effets spéciaux pour cacher nos échecs et nos faiblesses et magnifier tout ce que nous voulons. Les médias sociaux nous permettent de vivre des vies dont nous rêvons sans payer le prix pour obtenir les résultats que nous désirons. Cette vie de fantaisie attire les gens à se tromper et même faire tromper des autres à croire un mensonge. Cependant, nous arrivons tous à un point où nous devons faire face aux réalités de la vie et seuls ceux qui ont de vraies vies survivront. La plupart des jeunes africains souhaitent faire avancer rapidement leurs histoires en oubliant que seules les histoires de travail acharné et de résilience appartiennent aux livres d'histoire. Quelle est la valeur de l'acquisition de richesses avec des effets spéciaux qui finiront au moment qu'on sort de ce terre. La vraie vie est assez aventureuse pour que vous puissiez avoir tous les effets spéciaux, vous n'avez pas besoin de l'écran vert. La corruption est générée en essayant d'éviter le processus d'accès à l'endroit où d'autres sont arrivés grâce à la passion, le sang, la sueur et les larmes. Le plus grave c'est que pour obtenir les effets spéciaux, imaginaires que nous faisons avec l'écran vert, cela prend du temps, d'efforts et beaucoup de créativité. Pourquoi les gens ne devraient-ils pas simplement épuiser toute cette énergie physique et créative pour conquérir les obstacles et persévérer jusqu'à ce qu'ils atteignent quelque chose de valable et obtenir la reconnaissance qu'ils désirent? Jusqu'à ce que vous arrêtiez de voir ce que quelqu'un a fait comme du concours plutôt que d'inspiration, vous aurez recours toujours à l'écran vert. Ne mettez pas de pression excessive sur vous-même en raison de ce que les autres ont réalisé, apprenez chez des autres et affinez votre avantage. Cela ne signifie pas que vous êtes inférieur, ça veut dire que vous êtes intelligent. 

Wednesday 6 September 2017

MentorAfrica: ARE YOU IN THE EQUATION? - VOUS TROUVEZ-VOUS DANS ...

MentorAfrica: ARE YOU IN THE EQUATION? - VOUS TROUVEZ-VOUS DANS ...: Listening to discussions on challenges in the society, one always hear statements starting with "they should', "they should n...

ARE YOU IN THE EQUATION? - VOUS TROUVEZ-VOUS DANS L'EQUATION?

Listening to discussions on challenges in the society, one always hear statements starting with "they should', "they should not", we very seldom hear "I should", "I should not". Almost everyone of us removes ourselves from the equation, it is always about what someone did or did not do. It is never about us even if we are involved in what we are criticising on a small scale. Maybe if we should just begin our thinking with "I should" or "I should not", we will make a lot of difference in being a part of the change. What you are doing might be having an effect on just a few right now but you never know what ripple effects that small seed will begin to produce over time. It is this habit of taking ourselves out of the equation that removes our focus from the answer to focusing on who should be responsible from fixing things. Let us take the common menace in Africa for example; refuse disposal. Many of us complain about the failure of government in this regards and we have every right to do so. However, have we as individuals thought of how we could collaborate with "willing" neighbours because not everyone is willing, to see what we can do to minimise that problem in our neighbourhood? Always beginning with "they should" or "they should not" is what everybody does but beginning with "I should" or "I should not" makes you a part of solution, a part of the equation. This does not make it easy but it gives you a sense of responsibility and fulfilment. The problem is most of talk ourselves out of it before we even begin.
Photo Source : Google+/Oli a
Écouter les discussions sur les défis dans la société, on entend toujours des déclarations commençant par «ils devraient», «ils ne devraient pas», nous entendons très rarement «je devrais», «je ne devrais pas». Presque chacun d'entre nous se retire de l'équation , c'est toujours ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait. Il ne s'agit jamais de nous, même si nous sommes impliqués dans ce que nous critiquons à petite échelle. Peut-être que si nous devrions simplement commencer notre réflexion avec "Je devrais" ou "je ne devrais pas", nous ferons beaucoup de différence en faisant partie du changement. Ce que vous faites, cela pourrait avoir un effet sur quelques-uns maintenant, mais vous ne savez jamais quels effets d'entraînement les petites graines commenceront à produire au fil du temps. C'est l'habitude de nous éloigner de l'équation qui déplace notre attention de la réponse pour nous concentrer sur qui devrait être responsable de régler les choses. Prenons la menace commune en Afrique, par exemple, gérer les déchets. Beaucoup d'entre nous se plaignent de l'échec du gouvernement dans ce domaine et nous avons tout le droit de porter ce plainte. Cependant, avons-nous pensé à la façon dont nous pourrions collaborer avec les voisins «disposés» parce que tout le monde n'est pas disposé; à voir ce que nous pouvons faire pour minimiser ce problème dans notre quartier? Commencer toujours par "ils devraient" ou "ils ne devraient pas" c'est ce que fait tout le monde mais commencer par "Je devrais" ou "Je ne devrais pas" vous fait une partie de la solution, une partie de l'équation. Cela ne facilite pas la tâche, mais cela vous donne un sentiment de responsabilité et d'accomplissement. Le problème c'est que nous essayons de nous dissuader avant même de commencer.

Tuesday 5 September 2017

MentorAfrica: WHAT ARE YOU GIVING OUT? - OU'EST-CE QUE VOUS DONN...

MentorAfrica: WHAT ARE YOU GIVING OUT? - OU'EST-CE QUE VOUS DONN...: With all the platforms available in this age, almost everybody has a voice; online, offline, text, speech or images. The question is "...

WHAT ARE YOU GIVING OUT? - OU'EST-CE QUE VOUS DONNEZ?

With all the platforms available in this age, almost everybody has a voice; online, offline, text, speech or images. The question is "what are you giving out?" Are you putting out issues in a light that gives strength to others or you are helping to weaken people by amplifying only the ills that the traditional media thrives on? Does this mean we should live in denial or not talk about what is going on in society ? Of course not! Perspective on any matter makes a lot of difference. The way you present a matter can either encourage someone to move on or cause them to lose hope. We all have negative and positive perspective on every matter, the choice of how you present it stems from your intentions and determines the effect it will have on others. This is not about positive confessions, it is about looking for how to present a situation that will make people see how they can proffer a solution rather than relish in blaming others or magnifying the negative. I think most times many of us just like to shine the light on the negative to make us look good. Millions of messages come out each day to make people give up hope and destroy one another, why can't you simply be a part of that small percentage that helps others have hope and want to make a difference? Enjoy your day!
Photo Source : Google+/Oli a


Avec toutes les plateformes disponibles à cet époque, presque tout le monde a une voix; en ligne, hors ligne, texte, discours ou images. La question est: "qu'est-ce que vous donnez?" Est-ce que vous mettez des problèmes dans une lumière qui donne de la force aux autres ou qui vous aidez à affaiblir des gens en amplifiant uniquement les maux sur lesquels les médias traditionnels prospèrent? Cela signifie-t-il que nous devrions vivre dans le déni ou ne pas parler de ce qui se passe dans la société? Bien sûr que non! La perspective sur toute question fait beaucoup de différence. La façon dont vous présentez une question peut soit encourager quelqu'un à avancer ou les faire perdre espoir. Nous avons tous une perspective négative et positive sur toutes les questions, le choix de la façon dont vous la présente résulte de vos intentions et détermine l'effet qu'il aura sur les autres. Il ne s'agit pas d'aveux positifs, il s'agit de chercher à présenter une situation qui permettra aux gens de voir comment ils peuvent proposer une solution plutôt que de savourer dans la recherche de comment blamer les autres ou glorifier le négatif. Je pense que la plupart du temps, beaucoup d'entre nous aiment simplement rayonner la lumière sur le négatif pour que nous puissions paraître bien. Des millions de messages sortent chaque jour qui poussent des gens à abandonner l'espoir et se détruisent, pourquoi ne pouvez-vous pas simplement faire partie de ce petit pourcentage qui aide les autres à avoit l'espoir et de faire une différence? Profitez de votre journée!