Saturday 23 September 2017

LIFE IS WORTH LIVING - LA VIE VAUT LA PEINE

As I was taking my early morning walk yesterday, a neighbour of mine was sitting in his veranda and we exchanged greetings. On my way back, he shouted a question from where he was, he asked if I did not think I should add some jogging to my walks. I asked him if he knew what else I did and he said he was only commenting on what he knows. Interesting! I learnt some life lessons from this simple event. First, never criticize someone until you know the whole story. Secondly, try to walk in somebody's shoes before you offer unsolicited advice. Thirdly, most people who often criticize others are working on assumptions that are drawn from how they live their own lives. What my neighbour did not know was that those morning walks were just a start of my exercise regime as well as a means of enjoying the early morning fresh air which is in fact a great benefit of living in the country side. I normally have a tougher round of exercise inside after I finish my walk. Most times, just like my neighbour, we judge people from only what we can see of them in the public domain. Many who do not strive to a better quality of life will always criticize those trying do something with theirs because they know what to do and do not have the will to it. They would rather talk others down so everyone will end up like them...empty vessels... Life is not complicated but the nuances of living are; make life easier for those around you by always looking for ways to make your life worth living. Enjoy a great weekend!
Comme je prenais ma promenade tôt hier matin, un de mes voisins était assis dans sa véranda et nous avons échangé des salutations. En rentrant, il a crié une question d'où il était, il m'a demandé si je ne pensais pas que je devrais ajouter du jogging à mes promenades. Je lui ai demandé s'il savait quoi d'autre je fais et il a dit qu'il ne faisait que commenter sur ce qu'il savait. Intéressant! J'ai appris quelques leçons de vie de cet événement simple. Tout d'abord, ne jamais critiquer quelqu'un jusqu'à ce que vous connaissez toute l'histoire. Deuxièmement, essayez de marcher dans les chaussures de quelqu'un avant d'offrir des conseils non sollicités. Troisièmement, la plupart des gens qui critiquent souvent des autres travaillent sur des hypothèses tirées de la façon dont ils vivent leurs propres vies. Ce que mon voisin ne savait pas, c'est que ces promenades du matin n'étaient qu'un début de mon régime d'exercice, tout en profitant de l'air frais du matin qui est  un excellent avantage de vivre dans le pays. J'ai un regime d'exercices plus rigoureux à l'intérieur après ma promenade. La plupart du temps, tout comme mon voisin, nous jugeons les gens uniquement de ce que nous pouvons voir dans le domaine public. Beaucoup de ceux qui ne s'efforcent pas d'une meilleure qualité de vie vont toujours critiquer ceux qui essaient de faire quelque chose avec la leur parce qu'ils savent quoi faire et qu'ils n'ont pas la volonté de le faire. Ils préfèrent parler des autres afin que tout le monde soit dans le meme cadre avec eux ... des vases vides ... La vie n'est pas compliquée, mais les nuances de la vie sont compliqués; rendez la vie plus facile pour ceux qui vous entourent en recherchant toujours des moyens de rendre votre vie plus utile. Profitez d'un bon week-end!

No comments:

Post a Comment