Saturday, 1 February 2020

AFRICA: ENDURING THE CHALLENGES AND EXCELLING. - L'AFRIQUE: SUPPORTER LES DÉFIS ET EXCELLER. Sen


At times the challenges around you can become so overwhelming that they can suck the life out of you. Planning is an integral and important part of life especially for those who are intentional and want to successfully make their contributions to life.  We emphasis plans that are thoroughly thought through, well prepared and properly written. This, of course, is a no brainer if we want to be focused and achieve our desired success. But most times we forget that life happens. The unexpected is usually not taken care of in our plans. The ability to manage the unexpected is what separates the wheat from the chaff. Never allow life to leave you wondering why you started in the first place, just know that times will come when you will be forced to either give up or be courageous enough to continue. Those hard choices are inevitable in the journey of success. Many of us in Africa who care about what goes on around us have become so uptight that we can hardly see any reason to smile when we think about all the ugly things happening around us. Our plans, no matter how interesting they are to us, are often met by the political and economic uncertainties that are prevalent in the continent. It almost looks like just when you are about to see things going according to plan, there is another surprise sprung on you. Until you decide to look at the bright side once in a while, you will be really miserable. Like I always believe, there is treasure in the trash. If you are discouraged by the amount of dross that covers the gold at the time of its harvest, you will never be able to appreciate its value and make beautiful jewelry out of it. To refine gold, you need to get dirty. The only way to improve a situation is to get involved in a productive way at any level where an opportunity presents itself. You cannot be productive in a state of depression, you have to look beyond what is to what can be to make a difference. Change, creativity and innovation do not come on a platter of gold, they come hidden in confusion, chaos and poverty. It has been done before in worse situations and can be done even in these so-called hopeless conditions in Africa. At times, all you need is to have a good laugh, relax and allow your creative and constructive juices to flow so that you can grab the next opportunity when it presents itself. Do have a great weekend!

Parfois, les défis qui vous entourent peuvent devenir si écrasants qu'ils peuvent vous aspirer la vie. La planification est une partie intégrante et importante de la vie, en particulier pour ceux qui sont intentionnels et veulent apporter avec succès leur contribution à la vie. Nous mettons l'accent sur des plans bien pensés, bien préparés et correctement rédigés. Bien sûr, cela est une évidence si nous voulons nous concentrer et atteindre le succès souhaité. Mais la plupart du temps, nous oublions que la vie se produit. L'inattendu n'est généralement pas pris en compte dans nos plans. La capacité de gérer l'inattendu est ce qui sépare le blé de l'ivraie. Ne laissez jamais la vie vous laisser vous demander pourquoi vous avez commencé en premier lieu, sachez simplement que les temps viendront où vous serez forcé d'abandonner ou d'avoir le courage de continuer. Ces choix difficiles sont inévitables dans le chemin du succès. Beaucoup d'entre nous en Afrique qui se soucient de ce qui se passe autour de nous sont devenus si tendus que nous ne pouvons guère voir de raison de sourire quand nous pensons à toutes les choses moches qui se passent autour de nous. Nos plans, aussi intéressants soient-ils pour nous, sont souvent confrontés aux incertitudes politiques et économiques qui prévalent sur le continent. On dirait presque que lorsque vous êtes sur le point de voir les choses se dérouler comme prévu, il y a une autre surprise sur vous. Jusqu'à ce que vous décidiez de regarder le bon côté de temps en temps, vous serez vraiment misérable. Comme je le pense toujours, il y a un trésor dans la poubelle. Si vous êtes découragé par la quantité de scories qui recouvre l'or au moment de sa récolte, vous ne pourrez jamais apprécier sa valeur et en faire de beaux bijoux. Pour affiner l'or, vous devez vous salir. La seule façon d'améliorer une situation est de s'impliquer de manière productive à n'importe quel niveau où une opportunité se présente. Vous ne pouvez pas être productif dans un état de dépression, vous devez regarder au-delà de ce qui est à ce qui peut l'être pour faire une différence. Le changement, la créativité et l'innovation ne viennent pas sur un plateau d'or, ils sont cachés dans la confusion, le chaos et la pauvreté. Cela a été fait auparavant dans des situations pires et peut être fait même dans ces conditions dites désespérées en Afrique. Parfois, tout ce dont vous avez besoin est d'avoir un bon rire, de vous détendre et de laisser couler vos jus créatifs et constructifs afin que vous puissiez saisir la prochaine opportunité lorsqu'elle se présente. Passez un excellent week-end!



No comments:

Post a comment