KEEP FIRST THINGS FIRST. - GARDEZ LES PREMIÈRES CHOSES EN PREMIER.

 

Let us keep first things first. You have to understand yourself before you can successfully interact with the world. If you can get to the root and fix what needs to be fixed, you then be in a position to make right choices and right decisions. Do not take other peoples’ views of who you are, get to the root of the matter yourself. Everybody has this matter to deal with because no one came into this world with a manual and already made answers. Like I tell people, there are decisions that I want to make and I pull back if I do not know how I am going to explain them to my children without sowing seeds whose harvest might negatively affect how they see themselves in future. As an African, there is always this dilemma of explaining to our children that they are not less human. In one breath we are trying to make them believe that and in the same breath we are putting them in situations that speak the contrary. This is the reason why every one of us is faced with opinions of ourselves that are usually contrary to who we really are. The moment we are mentally mature enough to confront matters decisions that affect the ultimate outcomes of our lives, we must take stock, reevaluate so that we can make fresh and better decisions. These are not things that anyone can do for us. No matter how we blame others for raising us as or influencing us to be victims, it is ultimately up to us to put things right. This is a huge exercise to undertake and is takes a process that can be slow and long. Whoever can get to this point and take appropriate actions will definitely live a life that will impact and influence others. You can be that person but you have to first be tired of playing the game of life by the dictates of others if you have to get hold of life and build what you actually want. Do have a great weekend and see you next week. Questions and comments can be sent through my email if you are having difficulties doing that on the blog. tagbosa@gmail.com.

Gardons les premières choses en premier. Vous devez vous comprendre avant de pouvoir interagir avec succès avec le monde. Si vous pouvez aller à la racine et corriger ce qui doit être corrigé, vous serez alors en mesure de faire les bons choix et de prendre les bonnes décisions. Ne prenez pas le point de vue des autres sur qui vous êtes, allez au fond du problème vous-même. Tout le monde a ce problème à régler car personne n'est venu au monde avec un manuel et des réponses prêt à l'emploi. Comme je le dis aux gens, il y a des décisions que je veux prendre et je me retire si je ne sais pas comment je vais les expliquer à mes enfants sans semer des graines dont la récolte pourrait affecter négativement la façon dont ils se voient à l'avenir. En tant qu'Africain, il y a toujours ce dilemme d'expliquer à nos enfants qu'ils ne sont pas des êtres humains inférieurs. D'un seul souffle nous essayons de leur faire croire cela et du même souffle nous les mettons dans des situations qui disent le contraire. C'est la raison pour laquelle chacun d'entre nous est confronté à des opinions sur lui-même qui sont généralement contraires à qui nous sommes vraiment. Au moment où nous sommes suffisamment mûrs mentalement pour affronter les décisions qui affectent les résultats ultimes de nos vies, nous devons faire le point, réévaluer afin de pouvoir prendre de nouvelles et meilleures décisions. Ce ne sont pas des choses que n'importe qui peut faire pour nous. Peu importe comment nous blâmons les autres pour nous avoir éleveé ou influencé à être des victimes, c'est finalement à nous de redresser la situation. C'est un exercice énorme à entreprendre et cela demande un processus qui peut être lent et long. Quiconque peut arriver à ce point et prendre les mesures appropriées vivra certainement une vie qui aura un impact et une influence sur les autres. Vous pouvez être cette personne, mais vous devez d'abord être fatigué de jouer le jeu de la vie selon les diktats des autres si vous devez vous emparer de la vie et construire ce que vous voulez réellement. Passez un bon week-end et à la semaine prochaine. Les questions et les commentaires peuvent être envoyés via mon e-mail si vous rencontrez des difficultés pour le faire sur le blog. tagbosa@gmail.com.

THIS IS THE MOST PERTINENT QUESTION YOU NEED TO ANSWER. - C’EST LA QUESTION LA PLUS PERTINENTE À QUOI VOUS FAUT RÉPONDRE.

 

I have a son that is very thorough when it comes to thinking things through. Anytime he says “can I ask you a question?” I look for ways to avoid that time because he can make you dig down to the places you want to avoid by pretending that they do not exist. I believe that like most people, I do not want to confront the things that are in the innermost recesses of my soul, I would rather just live life in the superficial level. However, whenever I go through those his “searching” questions, I feel a very great refreshing because I begin to see things in a light that helps me to better deal with them. “WHO AM I?” is the most difficult question to answer yet, it is the most essential for you to deal with in order for you to actually understand and pursue your vision. A lot of us live in denial and take the pain of convincing ourselves that we are something that we are not. As an African, there is so much confusion in this area because it is either we are not privileged to understand the history we come from or we are ashamed of associating with whatever history we come from because it has been vilified and painted as barbaric tradition and culture that must be avoided at all cost. Most of us because we have not taken it upon ourselves to research and appreciate, are caught in this web of lies and shame. As a result of this, we are busy trying to do all we can to be counted among the “civilized” or we are overcompensating by defending traditions that have long evolved and trying to take life back to something that is no longer relevant. The danger of not allowing yourself to find answers to this pertinent question is that you are daily confronted inwardly by who you really are and this makes you constantly conflicted about how you live and the decisions you make. The strain and stress that this brings to our lives can be damaging and can even lead to depression. The fear of knowing who you are will deprive you from successfully pursuing your vision because you might just be wearing another person’s running shoes and probably also running in another person’s lane. You are who you are for a reason, the moment you can figure that out... you are good to go. Do have a really pleasant week!

J'ai un fils qui est très minutieux lorsqu'il s'agit de réfléchir. À chaque fois qu'il dit «puis-je vous poser une question?» Je cherche des moyens d'éviter ce moment car il peut vous faire creuser les endroits que vous voulez éviter en prétendant qu'ils n'existent pas. Je crois que comme la plupart des gens, je ne veux pas affronter les choses qui sont dans les recoins les plus intimes de mon âme, je préférerais simplement vivre la vie au niveau superficiel. Cependant, chaque fois que je passe par ces questions «de recherche», je me sens très rafraîchissant parce que je commence à voir les choses sous un jour qui m'aide à mieux les gérer. "QUI SUIS JE?" est la question à laquelle il est le plus difficile de répondre à ce jour, c'est la plus essentielle pour vous afin que vous puissiez réellement comprendre et poursuivre votre vision. Beaucoup d'entre nous vivent dans le déni et prennent la peine de se convaincre que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas. En tant qu'Africain, il y a tellement de confusion dans ce domaine parce que c'est soit nous n'avons pas le privilège de comprendre l'histoire dont nous venons, soit nous avons honte de nous associer à l'histoire dont nous venons parce qu'elle a été diffamée et peinte comme une tradition ou une culture barbare qu'il faut éviter à tout prix. La plupart d'entre nous, parce que nous n'avons pas pris sur nous de rechercher et d'apprécier, sommes pris dans cette toile de mensonges et de honte. En conséquence, nous sommes occupés à essayer de faire tout ce que nous pouvons pour être comptés parmi les «civilisés» ou nous surcompensons en défendant des traditions qui ont longtemps évolué en essayant de redonner vie à quelque chose qui n'est plus d'actualité. Le danger de ne pas vous permettre de trouver des réponses à cette question pertinente est que vous êtes quotidiennement confronté intérieurement à qui vous êtes vraiment et cela vous rend constamment en conflit sur la façon dont vous vivez et les décisions que vous prenez. La tension et le stress que cela entraîne dans nos vies peuvent être préjudiciables et peuvent même conduire à la dépression. La peur de savoir qui vous êtes vous empêchera de poursuivre votre vision avec succès parce que vous pourriez simplement porter les chaussures de course d’une autre personne et probablement aussi courir dans la voie d’une autre. Vous êtes qui vous êtes pour une raison, au moment où vous pouvez comprendre cela ... vous êtes prêt à vous vous débrouiller. Passez une semaine vraiment agréable!

THE BIRTHING PROCESS IS PRIVATE BUT THE CELEBRATION OF BIRTH IS PUBLIC.- LE PROCESSUS DE NAISSANCE EST PRIVÉ MAIS LA CÉLÉBRATION DE LA NAISSANCE EST PUBLIQUE.

 

Company is one of the greatest gift to the human being but it can also be a setback when one is pursuing a vision, especially one that is not familiar or has never been undertaken. Vision is usually conceived and nurtured inside and when it is exposed to too many intrusions, it can be aborted. There are stages of quiet and solitude that are necessary for the full maturity and birth of a vision and it is this period that decides that final fate of the birth or death. For the visionary, this can be a very difficult and fearful period and it is only the courageous that can walk this path.  Many people turn back when they get to a track that is void of other travelers because they forget that most innovative disruptions happen on the road less travelled. This is a period in which nothing makes sense to no other but the visionary because most times, it is something that is different from what most are used to. It takes only those who understand who they really are and what they have to offer, to travel alone. When we understand what we are about to birth, we are surefooted. We hear what critics are saying but the voice of our vision will speak too loud for us to care. The labour to bring forth a child is a private affair but the celebration of the birth of a child is a public affair. Never forget that there is always a crowd at the finish line to welcome those who arrive at their desired destination. All the joy and noise that you have missed during this difficult and lonely period will rewarded at the finish line if you are resilient and enduring enough to make it to the end. Do enjoy a really wonderful day!

La compagnie est l'un des plus grands cadeaux pour l'être humain, mais elle peut aussi être un revers lorsque l'on poursuit une vision, en particulier une vision qui n'est pas familière ou qui n'a jamais été entreprise. La vision est généralement conçue et entretenue à l'intérieur et lorsqu'elle est exposée à trop d'intrusions, elle peut être interrompue. Il y a des étapes de silence et de solitude qui sont nécessaires à la pleine maturité et à la naissance d'une vision et c'est cette période qui décide du sort final de la naissance ou de la mort. Pour le visionnaire, cela peut être une période très difficile et effrayante et seuls les courageux peuvent marcher sur ce chemin. Beaucoup de gens font demi-tour lorsqu'ils arrivent sur une piste qui est vide d'autres voyageurs parce qu'ils oublient que la plupart des perturbations innovantes se produisent sur la route la moins fréquentée. C'est une période où rien n'a de sens pour personne d'autre que le visionnaire car la plupart du temps, c'est quelque chose qui est différent de ce à quoi la plupart sont habitués. Il suffit à ceux qui comprennent qui ils sont vraiment et ce qu'ils ont à offrir, de voyager seuls. Lorsque nous comprenons ce que nous sommes sur le point de naître, nous sommes au pied sûr. Nous entendons ce que disent les critiques, mais la voix de notre vision parlera trop fort pour que nous nous en soucions. Le travail pour mettre au monde un enfant est une affaire privée mais la célébration de la naissance d'un enfant est une affaire publique. N'oubliez jamais qu'il y a toujours du monde à la ligne d'arrivée pour accueillir ceux qui arrivent à destination. Tout la joie et le bruit que vous avez manqué pendant cette période difficile et solitaire sera récompensé à la ligne d'arrivée si vous êtes suffisamment résilient et endurant pour arriver à la fin. Profitez d'une journée vraiment merveilleuse!

WHAT MEASURING STANDARDS ARE YOU USING TO MEASURE YOURSELF? - QUELLES NORMES DE MESURE UTILISEZ-VOUS POUR VOUS MESURER?

 

There are different standards of measurement made specifically to enable us get accurate measurements in different situations. No matter how perfect the standard of measurement if it is not used to measure the right thing that it was specifically made for, the results will be erroneous. When this happens, the results can be devastating to the one doing the measurement unless they realise that they have made a mistake and revert to using the accurate measurement standards designed for the results that they are trying to get.  If the ostrich measures its life by the soaring abilities of the Eagle, it will be miserable all its life. However, if it decides to measure itself by its ability to spread its beautiful feathers to show its glory and give its admirers the pleasure of watching an ostrich in all its splendour, it would constantly derive pleasure and live a fulfilled life. Examine the standards you are using to measure your life because they might be the reason you are uptight and stressed out. We live in an era when people are constantly measuring themselves by the standards of others and this is causing a lot of havoc. You should only measure yourself by yourself to see how far you have come in the journey you have decided to undertake with your life. So long as you are putting one foot in front of another, you need to congratulate yourself no matter how fast those around you are running. Speed does not necessarily guarantee achievement but be that as it may, your goal is to reach your destination and not to compete with others so see who gets to theirs first. A lot of heartache and untoward behaviour are coming out of this competition fueled by “obnoxious” awards and superficial fame. You have to be surefooted and understand that getting to your goal is all that matters even if nobody applauds you, you have to constantly celebrate every little milestone you achieve. Keep your measuring focus on yourself and enjoy your unique ride. Do have a lovely day!

Il existe différentes normes de mesure spécialement conçues pour nous permettre d'obtenir des mesures précises dans différentes situations. Quelle que soit la perfection de la norme de mesure si elle n'est pas utilisée pour mesurer la chose appropriée pour laquelle elle a été spécifiquement conçue, les résultats seront erronés. Lorsque cela se produit, les résultats peuvent être dévastateurs pour celui qui effectue la mesure, à moins qu'il ne se rende compte qu'il a commis une erreur et qu'il recommence à utiliser des étalons de mesure précis conçus pour les résultats qu'il tente d'obtenir. Si l'autruche mesure sa vie par les capacités de flambée de l'aigle, elle sera misérable toute sa vie. Cependant, s'il décide de se mesurer à sa capacité à étaler ses belles plumes pour montrer sa gloire et donner à ses admirateurs le plaisir de regarder une autruche dans toute sa splendeur, il en tirerait constamment du plaisir et vivrait une vie épanouie. Examinez les normes que vous utilisez pour mesurer votre vie, car elles pourraient être la raison pour laquelle vous êtes tendu et stressé. Nous vivons à une époque où les gens se mesurent constamment selon les normes des autres et cela cause beaucoup de ravages. Vous ne devriez vous mesurer que par vous-même pour voir jusqu'où vous avez parcouru le chemin que vous avez décidé d'entreprendre dans votre vie. Tant que vous mettez un pied devant un autre, vous devez vous féliciter, quelle que soit la vitesse à laquelle ceux qui vous entourent courent. La vitesse ne garantit pas nécessairement la réussite, mais quoi qu'il en soit, votre objectif est d'atteindre votre destination et non de rivaliser avec les autres pour voir qui arrive en premier à sa destination. Beaucoup de douleur et de comportement indésirable sortent de cette compétition alimentée par des récompenses «odieuses» et une renommée superficielle. Vous devez être sûr de vous-même et comprendre qu'atteindre votre objectif est tout ce qui compte, même si personne ne vous applaudit, vous devez constamment célébrer chaque petite étape que vous atteignez. Gardez votre objectif de mesure sur vous-même et profitez de votre trajet unique. Passez une belle journée!

DO NOT GIVE UP YOUR SPACE! - N'ABANDONNEZ PAS VOTRE ESPACE!

 

What the world is looking for the most, I believe, is the individual talent that can be a part of the puzzle of human development. Every piece of the puzzle is important, no puzzle can be complete without even the smallest piece because no piece insignificant. Every piece is carefully designed to be a part of the whole and if it is not there, a vacuum will be created that distorts the image. Many times, a piece helps by making it possible to find the next puzzle so it is an interdependence that requires that the game be played in tandem. Life is a big puzzle and each of us has been be created to be a part and also help in the codependence that the world requires for growth and development. Unfortunately, what we are experiencing especially in these present times of information overload is encouraging many to become copycats. The bid to live to impress is taking on a dimension that is robbing the world of many talents. Most of us are so impressed by how other people are managing their talents that we would rather copy them than do anything to develop our own and take our place in the puzzle. We have imitators all over the place, despising and setting aside their talents and taking on other identities just to impress people. We are trying fit into other people’s spaces that are already occupied and ours are left empty. We refuse to learn and create what is needed with our talents. Imitators cannot learn and when you are bent on imitating others, you close the door to innovation, creativity and excellence thereby robbing the world of something only you were wired to do. Release yourself from the shackles of wanting to be like others, take your place and live a fulfilled life. Do enjoy a perfect day!

Ce que le monde recherche le plus, je crois, c'est le talent individuel qui peut faire partie du puzzle du développement humain. Chaque pièce du puzzle est importante, aucun puzzle ne peut être complet sans même la plus petite pièce car aucune pièce n;est insignifiante. Chaque pièce est soigneusement conçue pour faire partie de l'ensemble et si elle n'est pas là, un vide sera créé qui déformera l'image. Plusieurs fois, une pièce aide en permettant de trouver le puzzle suivant, c'est donc une interdépendance qui nécessite que le jeu soit joué en tandem. La vie est un grand casse-tête et chacun de nous a été créé pour faire partie et également aider à la codépendance dont le monde a besoin pour sa croissance et son développement. Malheureusement, ce que nous vivons surtout en ces temps actuels de surcharge d'informations encourage beaucoup de gens à devenir des imitateurs. La tentative de vivre pour impressionner prend une dimension qui prive le monde de nombreux talents. La plupart d'entre nous sont tellement impressionnés par la façon dont les autres gèrent leurs talents que nous préférerions les copier plutôt que de faire quoi que ce soit pour développer les nôtres et prendre notre place dans le puzzle. Nous avons des imitateurs partout, méprisant et mettant de côté leurs talents et prenant d'autres identités juste pour impressionner les gens. Nous essayons de nous intégrer dans les espaces d’autres personnes qui sont déjà occupés et les nôtres sont laissés vides. Nous refusons d'apprendre et de créer ce dont nous avons besoin avec nos talents. Les imitateurs ne peuvent pas apprendre et lorsque vous êtes déterminé à imiter les autres, vous fermez la porte à l'innovation, à la créativité et à l'excellence, privant ainsi le monde de quelque chose que vous seul avez été câblé pour faire. Libérez-vous des chaînes de vouloir être comme les autres, prenez votre place et vivez une vie épanouie. Profitez d'une journée parfaite!

FEAR INTERRUPTS YOUR LOGIC, DO NOT ALLOW IT. - LA PEUR INTERROMPE VOTRE LOGIQUE, NE LA PERMETTEZ PAS.

 

Thinking is something that a lot of people do not spend as much time to do because of the effort and discipline it takes. These days, with so much going on at any given time, it is now a coveted art. This is an art that when strategically employed is a guarantee for an excellent life. People have become so impulsive that all any are doing is trying to be seen or heard even if what they have to offer has no lasting value because it is comes from a very shallowness. This is the reason why fear can easily stop people in their tracks and many are stopped from accomplishing their dreams. They completely take their eyes from their goal and they focus on an obstacle that is trying to stop them. They focus on that object of fear to the point that fear takes over their ability to think strategically. Fear interrupts your logic. You cannot be strategic when you allow fear to take charge. Fear is a genuine emotion, but it is when you allow it to take control of your mind that it becomes destructive. The most efficient way to deal with fear is to change the object of your focus to give you room to properly analyse the situation. If you take your eyes off what is trying to stop you and focus on the goal that is driving you, it makes it easier for you to overcome fear. Most times, what we fear is not as powerful as we make it. It is the power we give to it that helps it to stop us from thinking and destabilise us. Life is full of things that can cause fear to paralyze us, let us be mindful of how much power we give to them. Do have a fantastic week!

Penser est quelque chose que beaucoup de gens ne passent pas autant de temps à faire à cause des efforts et de la discipline nécessaires. Ces jours-ci, avec tant de choses à tout moment, c'est maintenant un art convoité. C'est un art qui, lorsqu'il est stratégiquement utilisé, est la garantie d'une vie excellente. Les gens sont devenus si impulsifs que tout ce qu'ils font est d'essayer d'être vus ou entendus même si ce qu'ils ont à offrir n'a pas de valeur durable parce que cela vient d'une très faible profondeur. C'est la raison pour laquelle la peur peut facilement arrêter les gens dans leur élan et beaucoup sont empêchés de réaliser leurs rêves. Ils détournent complètement les yeux de leur objectif et se concentrent sur un obstacle qui tente de les arrêter. Ils se concentrent sur cet objet de peur au point que la peur prend le dessus sur leur capacité à penser stratégiquement. La peur interrompt votre logique. Vous ne pouvez pas être stratégique lorsque vous laissez la peur prendre le dessus. La peur est une véritable émotion, mais c'est lorsque vous lui permettez de prendre le contrôle de votre esprit qu'elle devient destructrice. La façon la plus efficace de gérer la peur est de changer l'objet de votre concentration pour vous donner la possibilité d'analyser correctement la situation. Si vous détournez les yeux de ce qui tente de vous arrêter et que vous vous concentrez sur l'objectif qui vous anime, il vous sera plus facile de surmonter la peur. La plupart du temps, ce que nous craignons n'est pas aussi puissant que nous le faisons. C'est le pouvoir que nous lui donnons qui l'aide à nous empêcher de penser et à nous déstabiliser. La vie est pleine de choses qui peuvent nous paralyser par la peur, soyons conscients du pouvoir que nous leur donnons. Passez une semaine fantastique!

WHAT IS THAT LITTLE FOX? - QU'EST-CE QUE CE PETIT RENARD LÀ?

 

It is funny how we consider as small can be the very thing that can stop us from going forward because how we look at it. Shifting your focus to something really small can magnify it to the extent that you lose the view of what is so important that should be occupying your mind and your time. Just placing your hand over your eyes can totally block the view of a wide and beautiful landscape in front of you. Most times in life the excuses that stop us from attaining our goals are little things that could be considered insignificant. When you start looking at a problem, it can just be a small speck that you can easily remove from your eye in order for you to have a better view, but when you focus on that speck, it becomes magnified to the point that it makes it almost impossible for you to see anything else. Many have been stopped in their tracks by obstacles that could easily have been removed but were viewed in such a way that their whole mind screen was totally clouded because something small was magnified. Our excuses are as big as we make them, the more we focus on the vision, the smaller the excuse becomes. What are you allowing to block your view that could stop you from accomplishing your purpose? You have to make a concerted effort to spot what it is that is taking your focus off your vision and put it in its proper place. You do not to deny the fact that the obstacle is there, you just have to change what you are focusing on. Until you can identify the little foxes that want to spoil your vine and deal with them squarely, moving forward can become really difficult. Do not allow your view to be clouded, do whatever you can to wipe the screen of your mind clean so you can keep your focus on your goal. Do have a wonderful weekend!

C'est drôle comment nous considérons comme petit peut être la chose même qui peut nous empêcher d'aller de l'avant à cause de la façon dont nous le regardons. Déplacer votre concentration sur quelque chose de vraiment petit peut l'agrandir au point que vous perdez la vue de ce qui est si important qui devrait occuper votre esprit et votre temps. Le simple fait de placer votre main sur vos yeux peut totalement bloquer la vue d'un paysage large et magnifique devant vous. La plupart du temps dans la vie, les excuses qui nous empêchent d'atteindre nos objectifs sont de petites choses qui pourraient être considérées comme insignifiantes. Lorsque vous commencez à regarder un problème, il peut s'agir simplement d'une petite tache que vous pouvez facilement retirer de votre œil pour que vous ayez une meilleure vue, mais lorsque vous vous concentrez sur cette tache, elle devient amplifiée au point que cela fait il vous est presque impossible de voir autre chose. Beaucoup ont été arrêtés sur leur chemin par des obstacles qui auraient pu facilement être supprimés mais qui ont été vus de telle manière que tout leur écran mental était totalement assombri parce que quelque chose de petit était agrandi. Nos excuses sont aussi grandes que nous les fabriquons, plus nous nous concentrons sur la vision, plus l'excuse devient petite. Que permettez-vous de bloquer votre vue qui pourrait vous empêcher d'atteindre votre objectif? Vous devez faire un effort concerté pour repérer ce qui détourne votre vision de votre vision et la mettre à sa place. Vous ne devez pas nier le fait que l'obstacle est là, il vous suffit de changer ce sur quoi vous vous concentrez. Tant que vous ne pourrez pas identifier les petits renards qui veulent gâter votre vigne et y faire face carrément, avancer peut devenir très difficile. Ne permettez pas à votre vue d'être assombrie, faites tout ce que vous pouvez pour nettoyer l'écran de votre esprit afin de rester concentré sur votre objectif. Passez un merveilleux week-end!

YOU CAN CHANGE THE EXPRESSION. - VOUS POUVEZ CHANGER L'EXPRESSION.

 

Societies are built on values that are formulated from traditions and conventional practices that have been tested over time and agreed upon as principles and guidelines that help their development. These are things in life that have been time tested by which societies make their affairs to run smoothly and have become accepted as traditions and conventional practices, are thereby accepted as a way of life for the people. Be that as it may, because of the constant evolution of human societies, they can become the very things that limit innovation and growth. Many people have been held back from trying new things because they are afraid they might ruffle feathers and lose support of society, so they push aside their innovating and creative ideas so that they can fit in. There is so much of expression outside the present unknown waiting to be explored and enjoyed by humanity. Anyone who is not ready to venture into this yet-to-be explored territory will not be able to actualise their dreams and add their story to history. Many have died with beautiful unexpressed innovative ideas because they were too intimidated by tradition and convention to “break” the rules. We must be prepared to shatter any glass that limits us from making the necessary changes we intend if we want to make any meaningful difference and progress in our chosen endeavour. We must not allow something to hold us back just because it was leverage for some other people at some other time. Allow yourself to push boundaries and break certain rules if you must advance at a certain pace and reach a destination that many others have not dared to embrace and conquer. There is always a “rule breaker” at the other side of invention and change and you can be one of those if you can only dare to be different. Do have a great day!

Les sociétés sont construites sur des valeurs qui sont formulées à partir de traditions et de pratiques conventionnelles qui ont été testées au fil du temps et convenues comme des principes et des lignes directrices qui aident à leur développement. Ce sont des choses dans la vie qui ont été éprouvées par le temps par lesquelles les sociétés font fonctionner leurs affaires sans heurts et sont devenues acceptées comme des traditions et des pratiques conventionnelles et qui sont ainsi acceptées comme un mode de vie pour les gens. Quoi qu'il en soit, en raison de l'évolution constante des sociétés humaines, elles peuvent devenir ce qui limite l'innovation et la croissance. Beaucoup de gens ont été empêchés d'essayer de nouvelles choses parce qu'ils craignent de froisser les gens et de perdre le soutien de la société, alors ils mettent de côté leurs idées innovantes et créatives pour pouvoir s'intégrer. Il y a tellement d'expression en dehors du présent inconnu attendant d'être exploré et apprécié par l'humanité. Quiconque n'est pas prêt à s'aventurer dans ce territoire encore à explorer ne sera pas en mesure de réaliser ses rêves et d'ajouter son histoire à l'histoire. Beaucoup sont morts avec de belles idées novatrices inexprimées parce qu'ils étaient trop intimidés par la tradition et les conventions pour «enfreindre» les règles. Nous devons être prêts à briser tout verre qui nous empêche de faire les changements nécessaires que nous avons l'intention de faire si nous voulons faire une différence significative et progresser dans l'entreprise que nous avons choisie. Nous ne devons pas permettre que quelque chose nous retienne simplement parce que c'était un levier pour d'autres personnes à un autre moment. Permettez-vous de repousser les limites et de briser certaines règles si vous devez avancer à un certain rythme et atteindre une destination que beaucoup d'autres n'ont pas osé embrasser et conquérir. Il y a toujours un «briseur de règles» de l'autre côté de l'invention et du changement et vous pouvez être l'un de ceux-ci si vous ne pouvez oser être différent. Passez une bonne journée!

IMPARTATION DOES NOT COME FROM MERE ACCESS. - L'IMPARATION NE VIENT PAS SIMPLEMENT DE L'ACCÈS.

There is nothing as profitable as having shoulders to stand on. You do not only see farther, you have someone to hold you, helping you to be properly balance until you are courageous and comfortable enough to proceed on your own to arrive at the desired destination you have seen. What keeps a lot of people from taking steps towards their vision is the fact that they have no vantage point from which to get the needed clarity that gives us the necessary confidence we need to move in the direction of our vision. This is the very important place that mentoring occupies because it helps us to see clearer with the help of those who have walked the road before and can teach and help us go further, faster. It is unfortunate that this relationship has been turned into something of prestige and clout rather than a learning process. Sadly though, we have to realise that success cannot be imparted, it demands a process that we must fully walk to arrive at our desired destination. With so many people seemingly seeking for mentorship these days and so little effects of these relationships visible, I am beginning to wonder if many seekers are honest. We live in times where everyone wants to be known and heard so it is not out of place for many to seek this route. They believe the closer you are to the famous, the more visible you become. Are you honest about your desire for mentorship? The attention you seek or the access you want into certain circles that you desire are too superfluous for any form of lasting results whatsoever. Success is only guaranteed to those who are humble enough to sit and learn at the feet of those who have gone where we seek to go. When you are patient and committed enough to walk the path with aid of someone who has paid the needed price, you will accomplish more than you can ever imagined. Do have a beautiful day!

Il n'y a rien de plus rentable que d'avoir des épaules sur lesquelles se tenir debout. Vous ne voyez pas seulement plus loin, vous avez quelqu'un pour vous tenir, vous aidant à être correctement équilibré jusqu'à ce que vous soyez suffisamment courageux et à l'aise pour avancer par vous-même pour arriver à la destination désirée que vous avez vue. Ce qui empêche beaucoup de gens de progresser vers leur vision, c'est le fait qu'ils n'ont pas de point de vue à partir duquel obtenir la clarté nécessaire qui nous donne la confiance nécessaire dont nous avons besoin pour aller dans le sens de notre vision. C'est la place très importante qu'occupe le mentorat car il nous aide à voir plus clair avec l'aide de ceux qui ont déjà parcouru la route et qui peuvent nous enseigner et nous aider à aller plus loin, plus vite. Il est regrettable que cette relation se soit transformée en quelque chose de prestige et d'influence plutôt qu'un processus d'apprentissage. Malheureusement, nous devons comprendre que le succès ne peut être transmis, cela exige un processus que nous devons suivre pleinement pour arriver à la destination souhaitée. Avec autant de personnes qui cherchent apparemment un mentorat ces jours-ci et si peu d'effets visibles de ces relations, je commence à me demander si de nombreux chercheurs sont honnêtes. Nous vivons à une époque où tout le monde veut être connu et entendu, il n'est donc pas hors de propos pour beaucoup de rechercher cette voie. Ils croient que plus vous êtes proche du célèbre, plus vous devenez visible. Êtes-vous honnête au sujet de votre désir de mentorat? L'attention que vous recherchez ou l'accès que vous souhaitez à certains cercles que vous désirez sont trop superflus pour toute forme de résultats durables. Le succès n'est garanti qu'à ceux qui sont assez humbles pour s'asseoir et apprendre aux pieds de ceux qui sont allés là où nous cherchons à aller. Lorsque vous êtes suffisamment patient et engagé pour suivre le chemin avec l'aide de quelqu'un qui a payé le prix nécessaire, vous accomplirez plus que vous ne pouvez l'imaginer. Passez une belle journée!

PAIN CAN BE USEFUL IF YOU DECIDE TO LIVE THROUGH IT. - LA DOULEUR PEUT ÊTRE UTILE SI VOUS DÉCIDEZ DE LA MAÎTRISEZ.

 

The negative effects of pain can never be undermined by anyone. The degree of pain and the object of pain maybe differ but pain is pain and it can be crippling. There is some degree of pain than can make us numb in life so much so that all we think of doing is just burying our heads in the sand and make it go away. Many of us tend to live in denial when things get really tough and we are at a point of almost giving up. Most of us feel that we are weak when we admit that we are in pain but the truth of the matter is that weakness is when we deny the pain rather than facing it and dealing with it. Allow pain to do its work, there are some life lessons that are vital for successful living that can only be learnt through pain. Only those who believe that there is something of value on the other side of pain will live through it and make the most of it. There is only one thing that can make pain worth its while, the fruit of character it produces to help us move on to higher things in life. What pain builds in us is something that makes us so resilient and helps us win while others are walking away and wondering what is wrong with the one who is courageous enough to go where others may never dare. Pain should not define us, it should just act as a catalyst that helps us confront life with the kind of energy that we cannot get any other way. We have to make up our minds to keep walking forward even if we have to crawl on all fours. There is no life void of pain and the world is so connected these days that stories that can cripple us in fear are flying all over us. Pain is no respecter of person, therefore we have to make the best use of painful situations without allowing them to hold us in shackles. Live your pain, it will not go away by wishing so make the very best of very stressful situations and they will dissipate sooner than you can imagine. Do have a pleasant day!

Les effets négatifs de la douleur ne peuvent jamais être compromis par quiconque. Le degré de douleur et l'objet de la douleur peuvent différer, mais la douleur est une douleur et elle peut être paralysante. Il y a un certain degré de douleur qui peut nous engourdir dans la vie à tel point que tout ce que nous pensons à faire est de simplement enterrer la tête dans le sable et de le faire disparaître. Beaucoup d'entre nous ont tendance à vivre dans le déni lorsque les choses deviennent vraiment difficiles et que nous sommes sur le point d'abandonner. La plupart d'entre nous sentons que nous sommes faibles lorsque nous admettons que nous souffrons, mais la vérité est que nous nions la douleur plutôt que de l'affronter et de la gérer. Permettez à la douleur de faire son travail, il y a des leçons de vie qui sont essentielles pour réussir à vivre qui ne peuvent être apprises que par la douleur. Seuls ceux qui croient qu'il y a quelque chose de valeur de l'autre côté de la douleur la vivront et en tireront le meilleur parti. Il n'y a qu'une seule chose qui puisse faire que la douleur en vaille la peine, le fruit du caractère qu'elle produit pour nous aider à passer à des choses plus élevées dans la vie. Ce que la douleur crée en nous est quelque chose qui nous rend si résilients et nous aide à gagner pendant que les autres s'éloignent et se demandent ce qui ne va pas avec celui qui est assez courageux pour aller là où les autres n'oseront peut-être jamais. La douleur ne doit pas nous définir, elle doit simplement agir comme un catalyseur qui nous aide à confronter la vie avec le type d'énergie que nous ne pouvons obtenir autrement. Nous devons nous décider à continuer d'avancer même si nous devons ramper à quatre pattes. Il n'y a pas de vie sans douleur et le monde est si connecté de nos jours que des histoires qui peuvent nous paralyser dans la peur nous survolent. La douleur ne fait pas acception de personne, nous devons donc tirer le meilleur parti des situations douloureuses sans leur permettre de nous tenir dans les chaînes. Vivez votre douleur, elle ne disparaîtra pas en le souhaitant alors profitez au mieux de situations très stressantes et elles se dissiperont plus tôt que vous ne l'imaginez. Passez une agréable journée!

HOW HUNGRY ARE YOU? - QUELLE EST L'INTENSITÉ DE VOTRE FAIM?

 

In conversations I had with people as the eventful year of 2020 was growing to an end, I continually said that the calendar does not automatically change the way life works, it is up to us as individuals to create the change we desire. If the calendar could change anything, it would be fine but that is definitely not the case. The only thing we can expect from a new year is to adjust to the way the world systems are positioned to begin things at a certain time of the year and take advantage of all that these systems afford us to approach our everyday activities. In the beginning of a new year, many are jittery no matter how prepared and focused they are because with new beginnings there are a lot of unknowns. Life deals us unexpected cards and if we are not stubborn enough to sit still at the table to weigh every option, life can be daunting. With all that said, I want to welcome everyone to a great year. If you are hungry enough, your actions will reveal that and you will play the winning game. The answer is always in the intensity of your appetite. When your appetite is intense, you will do anything to satisfy that strong appetite. No matter what stands in front of you to try to stop you, you will find a way to satisfy that appetite. When anyone sees an excuse to quit, it simply implies that their level of hunger is low because a really hungry person will not stop until that need is met regardless of whatever obstacle, they will find a way. As we begin a new season, the first thing we need to gauge is the level of the intensity of our appetite. A new year has a lot of new opportunities but that does nothing for anyone who has no appetite for whatsoever in life. Watch your appetite and you will never go wrong. I wish everyone a very productive 2021!

Dans les conversations que j'ai eues avec les gens alors que l'année mouvementée de 2020 tirait à sa fin, j'ai continuellement dit que le calendrier ne change pas automatiquement le fonctionnement de la vie, c'est à nous en tant qu'individus de créer le changement que nous désirons. Si le calendrier pouvait changer quoi que ce soit, ce serait bien mais ce n'est certainement pas le cas. La seule chose à laquelle on peut s'attendre d'une nouvelle année est de s'adapter à la façon dont les systèmes mondiaux sont positionnés pour commencer les choses à une certaine période de l'année et profiter de tout ce que ces systèmes nous permettent pour aborder nos activités quotidiennes. Au début d'une nouvelle année, beaucoup sont nerveux, peu importe leur préparation et leur concentration, car avec les nouveaux départs, il y a beaucoup d'inconnues. La vie nous offre des cartes inattendues et si nous ne sommes pas assez têtus pour rester assis à table pour peser toutes les options, la vie peut être décourageante. Cela dit, je souhaite à tous la bienvenue pour une excellente année. Si vous avez assez faim, vos actions le révéleront et vous jouerez le jeu gagnant. La réponse est toujours dans l'intensité de votre appétit. Lorsque votre appétit est intense, vous ferez tout pour satisfaire ce fort appétit. Peu importe ce qui se trouve devant vous pour essayer de vous arrêter, vous trouverez un moyen de satisfaire cet appétit. Quand quelqu'un voit une excuse pour arrêter, cela implique simplement que son niveau de faim est bas parce qu'une personne vraiment affamée ne s'arrêtera pas tant que ce besoin ne sera pas satisfait quel que soit l'obstacle, elle trouvera un moyen. Alors que nous entamons une nouvelle saison, la première chose à mesurer est le niveau d'intensité de notre appétit. Une nouvelle année a beaucoup de nouvelles opportunités, mais cela ne fait rien pour quiconque n'a aucun appétit dans la vie. Surveillez votre appétit et vous ne vous tromperez jamais. Je souhaite à tous une 2021 très productive!

AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE À SON TERME...

 

Walking through this eventful year and sharing my views on life, Africa and other matters has been challenging and also quite interesting. The engagement from readers was also enjoyable and encouraging. As I close for the year 2020, I will like to remind everyone that no matter how challenging life seems to have become, the world still needs your contribution and nothing you have to offer is too insignificant. Everyone cannot contribute the same amount of influence but every contribution is important. You might not think much of what you have, but always remember though that someone needs what you have to move on in their own life. Your refusal to put forth that seeming insignificant contribution can make it difficult albeit impossible for someone else to achieve their own purpose. The next time you are discouraged, just remember that you might just be in a position to break a vicious cycle and help liberate someone helping them do something that they have been too scared to attempt. As we approach another year, we need to begin to think of what we as individuals and groups can do to at least make a difference even if it is in just our circle of influence. We do not want to be among those who failed because they failed to plan and think ahead. You cannot afford the luxury of living a life without intention because you have just one generation to affect, so get on with what you have to do right away. Have a wonderful 2021 ahead!

Marcher tout au long de cette année mouvementée et partager mes points de vue sur la vie, l'Afrique et d'autres sujets a été un défi mais aussi très intéressant. L'engagement des lecteurs a également été agréable et encourageant. À la fin de l'année 2020, j'aimerais rappeler à tout le monde que peu importe à quel point la vie semble qu'elle est devenue difficile, le monde a toujours besoin de votre contribution et rien de ce que vous avez à offrir n'est trop insignifiant. Tout le monde ne peut pas apporter la même degré d'influence, mais chaque contribution est importante. Vous ne voyez peut-être pas beaucoup de valeur dans ce que vous avez, mais rappelez-vous toujours que quelqu'un a besoin de ce que vous avez pour avancer dans sa propre vie. Votre refus de mettre en avant cette contribution apparemment insignifiante peut le rendre difficile, quoique impossible, pour quelqu'un d'autre d'atteindre son propre objectif. La prochaine fois que vous êtes découragé, rappelez-vous simplement que vous pourriez être en mesure de briser un cercle vicieux et d'aider à libérer quelqu'un en l'aidant à faire quelque chose qu'il a eu trop peur d'essayer. Alors que nous approchons d'une autre année, nous devons commencer à penser à ce que nous pouvons faire en tant qu'individus et groupes pour au moins faire une différence, même si c'est uniquement dans notre cercle d'influence. Nous ne voulons pas faire partie de ceux qui ont échoué parce qu'ils n'ont pas planifié et réfléchi. Vous ne pouvez pas vous permettre le luxe de vivre une vie sans intention parce que vous n'avez qu'une génération à affecter, alors commencez tout de suite ce que vous devez faire. Bonne année 2021!

PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN PROFITER PENDANT QUE CELA DURE.

Life they say is too short to short change yourself. Making your life worth something by making some impact and leaving behind a legacy is important but not as important as to take joy out of your life. People can become so consumed by trying to succeed in life that it makes it difficult for others to be around them. What is the use of success if it will make you miserable that it results in you losing people or things that are most important to you? If you do not take proper care and try to balance all areas of your life, the desire to succeed can suck life out of you. We must try as much as possible to enjoy life's journey. A lot of people so want to succeed at all cost, to be mentioned in the world's top "something" that they really do not care what it costs them to get there. This can result in making life miserable for all around them and also in making life miserable for themselves. Success is good and admirable, but at what cost? As you travel the road of success, make sure you allow yourself to enjoy it while it lasts. Stop and breath and enjoy the views, this is worth makes life beautiful and success more interesting and satisfying. Do have a great day! 

On dit que la vie est trop courte pour vous vous tromper. Faire en sorte que votre vie vaille quelque chose en ayant un impact et en laissant un héritage est important, mais pas aussi important que de retirer la joie de votre vie. Les gens peuvent devenir tellement consommés en essayant de réussir dans la vie qu'il est difficile pour les autres d'être autour d'eux. À quoi sert le succès s'il vous rend malheureux et vous fait perdre des personnes ou des choses qui sont les plus importantes pour vous? Si vous ne prenez pas soin de vous et essayez d'équilibrer tous les domaines de votre vie, le désir de réussir peut vous aspirer. Nous devons essayer autant que possible de profiter du voyage de la vie. Beaucoup de gens veulent tellement réussir à tout prix, être mentionnés dans le top "quelque chose" du monde qu'ils ne se soucient vraiment pas de ce qu'il leur en coûte pour y arriver. Cela peut avoir pour résultat de rendre la vie misérable pour tout autour d'eux et aussi de rendre la vie misérable pour eux-mêmes. Le succès est bon et admirable, mais à quel prix? En parcourant la route du succès, assurez-vous de vous permettre d'en profiter tant qu'il dure. Arrêtez-vous et respirez et profitez de la vue, cela vaut la peine pour rendre la vie belle et le succès plus intéressant et satisfaisant. Passez une bonne journée!

WILL ANYONE MISS YOU? - Y A-T-IL QUELQU'UN QUI VA VOUS MANQUER?

 

There was a time I called a friend that I had not spoken to in a while to ask how she was doing only to find out that she was in hospital with the husband who was having some life threatening medical issues. After talking to her, I began praying that God would spare his life. A while later, a thought came into my mind, if I were to argue before a judge to spare this man's life, what argument could I put forward? Apart from those who are emotionally linked to him, who else will miss him if anything happens? Moments like this make us to soberly reflect on the fact that we have just one life to live and if we can't make any impact with it, no one except those who are emotionally linked to us will miss us. I use that word "emotionally" very advisedly because the only thing that will make them miss us will be emotions and nothing else. Often times, we discover that even those that are physically or biologically related to us have not gained anything from us that has made any meaningful impact on their lives. The ability to make impact, no matter how small, must be properly harnessed. You do not have to be a millionaire or an erudite scholar to make impact. I lived in a company housing estate for many years and there was this security guard that was loved by everybody, tenants and visitors alike. When he finally retired, he was greatly missed. Why? When he was on duty, he treated everyone who came through the gates like royalty even at a point when the company was in crisis and salaries of several months were owed to staff, his attitude did not change. If you leave your neighborhood, organization or wherever today, will anybody miss you? Think seriously about what value you are adding to life and do something to change your narrative if you cannot clearly articulate your contributions. Do have a wonderful day!

Il fut un temps où j'ai appelé une amie à qui je n'avais pas parlé depuis un moment pour lui demander comment elle allait, et j'ai découvert qu'elle était à l'hôpital avec son mari qui avait des problèmes médicaux mettant sa vie en danger. Après lui avoir parlé, j'ai commencé à prier pour que Dieu lui épargnerait la vie. Un peu plus tard, une pensée m'est venue à l'esprit, si je devais argumenter devant un juge pour épargner la vie de cet homme, quel argument pourrais-je avancer? En dehors de ceux qui lui sont émotionnellement liés, qui  d'autre lui manquera si quelque chose se passe? Des moments comme celui-ci nous amènent à réfléchir sobrement sur le fait que nous n'avons qu'une seule vie à vivre et si nous ne pouvons pas avoir d'impact avec elle, personne, sauf ceux qui sont émotionnellement liés à nous, ne nous manquera. J'utilise ce mot «émotionnellement» à bon escient car la seule chose qui nous fera manquer ce sera les émotions et rien d'autre. Souvent, nous découvrons que même ceux qui sont physiquement ou biologiquement liés à nous n'ont rien gagné de notre part qui ait eu un impact significatif sur leur vie. La capacité à avoir un impact, aussi petit soit-il, doit être correctement exploitée. Il n'est pas nécessaire d'être millionnaire ou érudit pour avoir un impact. J'ai vécu dans un lotissement d'entreprise pendant de nombreuses années et il y avait cet agent de sécurité qui était aimé de tout le monde, locataires et visiteurs. Quand il a finalement pris sa retraite, les gens lui a beaucoup manqué. Pourquoi? Lorsqu'il était de service, il traitait tous ceux qui franchissaient les portes comme des rois, même à un moment où l'entreprise était en crise et où des salaires de plusieurs mois étaient dus au personnel, son attitude n'a pas changé. Si vous quittez votre quartier, votre organisation ou n'importe où  aujourd'hui, qui vous manquerez? Réfléchissez sérieusement à la valeur que vous ajoutez à la vie et faites quelque chose pour changer votre récit si vous ne pouvez pas articuler clairement vos contributions. Passez une merveilleuse journée!

FEEL COMFORTABLE WITH FAILURE. - SOYEZ CONFORTABLE EN CAS D'ÉCHEC.

 

In order to succeed you must give yourself room to fail, maybe more than once or twice. Most successful people will tell you if they are honest, that they failed several times. The road to success is rocky and most times, we will stumble and fall as we make the very important journey to the fulfilment of our dreams. The fear of failure is the reason a lot of people do not bother to go on this road less traveled. They would rather be with the majority (those on the ROAD "AVERAGE") because it is familiar, they think it is safer and less complicated. People in this category think that failure is the end of the road, they do not realize that failure is just a learning curve that can act as a platform to launch you further. We have to learn to allow ourselves confront and overcome failure without quitting, if not there will always be this nagging "WHAT IF?" as we travel this journey we call life. No matter your habitation on this planet, this principle is the same, the only thing that will change are the kind of challenges you confront. Are you going to chicken out or will you take the first step and just continue to put one foot after the other until you birth your vision? This is not a decision for the faint of heart but it is something that will finally bring fulfillment to your life. The most difficult part is to start and unfortunately that is the only step that is inevitable because if you do not start, you cannot continue and finish the race at your destination. Even if you have to limp to get to your destination, just continue at that pace until you get there. It is a competition with yourself and not with others. Do have a great week!

Pour réussir, vous devez vous donner la possibilité d'échouer, peut-être plus d'une ou deux fois. La plupart des gens qui réussissent vous diront s'ils sont honnêtes, qu'ils ont échoué plusieurs fois. La route du succès est rocailleuse et la plupart du temps, nous trébucherons et tomberons alors que nous ferons le voyage très important vers la réalisation de nos rêves. La peur de l'échec est la raison pour laquelle beaucoup de gens ne prennent pas la peine d'emprunter cette route moins fréquentée. Ils préféreraient être avec la majorité (ceux sur la ROUTE "MOYENNE") car c'est familier, ils pensent que c'est plus sûr et moins compliqué. Les gens de cette catégorie pensent que l'échec est la fin de la route, ils ne réalisent pas que l'échec est juste une courbe d'apprentissage qui peut servir de plateforme pour vous lancer plus loin. Nous devons apprendre à nous permettre d'affronter et de surmonter l'échec sans abandonner, sinon il y aura toujours ce lancinant "ET SI?" pendant que nous parcourons ce voyage quenous appelons la vie. Peu importe votre habitation sur cette planète, ce principe est le même, la seule chose qui changera est le type de défis auxquels vous êtes confronté. Allez-vous sortir ou allez-vous faire le premier pas et continuer à vous mettre un pied après l'autre jusqu'à ce que vous ayez réalisé vision? Ce n'est pas une décision pour les faibles de cœur, mais c'est quelque chose qui apportera enfin un épanouissement à votre vie. La partie la plus difficile est de démarrer et malheureusement c'est la seule étape inévitable car si vous ne partez pas, vous ne pouvez pas continuer et terminer la course à votre destination. Même si vous devez boiter pour arriver à destination, continuez à ce rythme jusqu'à ce que vous y arriviez. C'est une compétition avec vous-même et non avec les autres. Passez une bonne semaine!

IT STARTS WITH A DECISION. - CELA COMMENCE PAR UNE DÉCISION.

 

We all know that life happens and there is sometimes nothing we can do about how life happens. However, we have control over how we respond and how we live through what life brings our way. If we wait for perfect conditions, they will never happen but we can use what we are given to work out a life that will become a succor and an example to others. Living a life of impact is a deliberate decision. You do not make impact by chance, you make up your mind to leave everybody or situation better, that is the way to make impact. The normal attitude of the average human being is to take advantage of people and situations, it will therefore take some extra effort for anyone who wants to add value to anyone or anything. Even some of those who say they want to add value would normally do it with a view to gaining some profit. However, the people that live to make an impact simply get a lot of fulfillment out of making someone or a situation better. The development of any society will be more rapid if it had a large percentage of those who have chosen to be people of impact. We must examine ourselves always to see whether we are adding value or taking the little that has been invested by others. When people do not want to make an impact, they will always look for reasons and people to blame for every situation. Let us decide today to add value, no matter how little, to the environment in which we live. Do have a beautiful day!

Nous savons tous que la vie arrive et il n'y a parfois rien que nous puissions faire sur la façon dont la vie se déroule. Cependant, nous contrôlons comment nous réagissons et comment nous vivons ce que la vie nous apporte. Si nous attendons des conditions parfaites, elles ne se produiront jamais, mais nous pouvons utiliser ce qui nous est donné pour élaborer une vie qui deviendra un secours et un exemple pour les autres. Vivre une vie d'impact est une décision délibérée. Vous ne faites pas d'impact par hasard, vous vous décidez à laisser tout le monde ou toute situation meilleure, c'est la manière d'avoir un impact. L'attitude normale de l'être humain moyen est de profiter des gens et des situations, il faudra donc un effort supplémentaire pour quiconque veut ajouter de la valeur à quelqu'un ou à quoi que ce soit. Même certains de ceux qui disent vouloir ajouter de la valeur le feraient normalement dans le but de réaliser des bénéfices. Cependant, les gens qui vivent pour avoir un impact tirent simplement beaucoup de satisfaction en améliorant quelqu'un ou une situation. Le développement de toute société sera plus rapide si elle comptait un grand pourcentage de ceux qui ont choisi d'être des gens d'impact. Nous devons toujours nous examiner pour voir si nous ajoutons de la valeur ou si nous prenons le peu qui a été investi par les autres. Lorsque les gens ne veulent pas avoir d'impact, ils chercheront toujours les raisons et les personnes à blâmer pour chaque situation. Décidons aujourd'hui d'ajouter de la valeur, même minime, à l'environnement dans lequel nous vivons. Passez une belle journée!

IGNORANCE IS A DEADLY WEAPON, ALWAYS SHINE THE LIGHT OF KNOWLEDGE AROUND YOU. - L'IGNORANCE EST UNE ARME MORTELLE, TOUJOURS FAIRE BRILLER LA LUMIÈRE DE LA CONNAISSANCE AUTOUR DE VOUS.

 

A lot of us are complaining about results that we orchestrated for ourselves. When you do not know what to expect, you will accept whatever you are given. Sadly, you will even receive what is rightfully yours as a favor done to you because of ignorance. Ignorance is the most effective weapon of enslaving people because they won't ask for anything or do anything that can bring them freedom since they do not know what freedom entails for them. It is quite sad to see people begging and even giving bribe to get what is theirs by right. The worst part is when someone who knows what their rights are and tries to demand that they be given then the other ignorant majority starts to query them as if they are going too far. When the larger population is ignorant, it rubs off on the informed minority and if care is not taken they themselves will begin to behave like the ignorant ones. The best way to keep yourself on top of this kind of situation is to do all within your power to educate those close to you. Problem with this is that if you do not approach it with caution, you become an enemy. Most developing nations as seen in most African societies, are guilty of this and I believe the governments like to keep it that way so that they can continue in their lawlessness and oppression. Do not let this continue around you, even if you are not in core advocacy you can do something with those around you. There is no greater help you can give to someone than shining the light of knowledge in an area of ignorance. Do have a wonderful day!

Beaucoup d'entre nous se plaignent des résultats que nous avons orchestrés pour nous-mêmes. Lorsque vous ne savez pas à quoi vous attendre, vous accepterez tout ce qui vous sera donné. Malheureusement, vous recevrez même ce qui vous revient de droit comme une faveur qui vous est faite par ignorance. L'ignorance est l'arme la plus efficace pour asservir les gens parce qu'ils ne demanderont rien ou ne feront rien qui puisse leur apporter la liberté puisqu'ils ne savent pas ce que la liberté implique pour eux. Il est assez triste de voir des gens qui supplient et qui donnent même des pots-de-vin pour obtenir ce qui leur appartient de droit. Le pire, c'est quand quelqu'un qui connaît ses droits et essaie d'exiger qu'on leur donne, alors l'autre majorité ignorante commence à l'interroger comme s'il allait trop loin. Lorsque plupart de la population est ignorante, cela déteint sur la minorité informée et si on n'y prend pas garde, elle-même commencera à se comporter comme les ignorants. La meilleure façon de vous tenir au courant de ce genre de situation est de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour éduquer vos proches. Le problème, c'est que si vous ne l'abordez pas avec prudence, vous devenez un ennemi. La plupart des pays en développement, comme on le voit dans la plupart des sociétés africaines, sont coupables de cela et je crois que les gouvernements aiment que cela continue afin qu'ils puissent continuer dans leur anarchie et leur oppression. Ne laissez pas cela continuer autour de vous, même si vous n'êtes pas dans le plaidoyer de base, vous pouvez faire quelque chose avec ceux qui vous entourent. Il n'y a pas de plus grande aide que vous puissiez apporter à quelqu'un que de faire briller la lumière de la connaissance dans un domaine de l'ignorance. Passez une merveilleuse journée!