DO LIKE TO SPEND QUALITY TIME TO THINK? - AIMEZ-VOUS CONSACRER DU TEMPS DE QUALITÉ POUR RÉFLÉCHIR ?

You can often hear people saying “they talk before they think” because they believe that what the person has said either does not make any sense or what was said was from a hasty conclusion. I often ask people, especially youths, what impact they want to make with their lives and the answers are as diverse as they come. The thread that runs through almost all the answers is that they have not given that matter a thought. For them, the major thing on their mind is to finish school and find a job, then take it from there. I remember one of them in particular, I pushed her hard to get an answer, trying to guide her in a way to try and process her thoughts. I was doing this with a view of helping her come up with an answer and finally she just said “I don’t like to think”. 

This age of the internet has made it even worse for many, if they cannot “Google” it, then they just forget about it and move on to something else. Consequently, we are now stuck with a majority of people in the world who are like butterflies moving from one unfinished business to the other in constant search of something to binge on. This is so sad, but it is the reality we are dealing with right now. It is even so bad that people avoid quiet moments at all cost so that they won’t have to spend time doing the hard work of thinking. The popular saying then becomes “when we get to that bridge, we will cross it”. I have asked several people who are about to go into retirement what they would do with their time or retirement benefits and the answer is, most times, “ let that time come”. 

With this internet age, there is so much to copy from one another hence many do not bother to investigate and analyse for themselves, so it is a continuous recycling of ideas. A lot of us do not at least bother to understand how what we like and are recycling came to be. At least that will help to either add our own thoughts or allow us to look at a situation differently and come up with our own ideas. Many of us are now completely dependent on the thoughts of a few. Therefore, it is either we draw from others or we wait until others can help us out. Most brains are waiting to be used, if we check we will probably find cobwebs from lack of use weaved all over these brains. This is a matter of immense concern because people cannot actually comprehend why they behave in certain ways or have a preference for certain things. 

Do have a great day!

On entend souvent dire « ils parlent avant de réfléchir » car on estime que ce que la personne a dit n'a aucun sens ou que ses propos sont le fruit d'une conclusion hâtive. Je demande souvent aux gens, surtout aux jeunes, quel impact ils souhaitent faire avec sur leur vie, et les réponses sont extrêmement variées. Le point commun à presque toutes ces réponses est qu'ils n'y ont pas encore réfléchi. Pour eux, l'essentiel est de terminer leurs études et de trouver un emploi, puis d'aviser ensuite. Je me souviens d'une jeune fille en particulier : j'ai insisté pour obtenir une réponse, essayant de l'aider à structurer sa pensée. Je cherchais à l'aider à trouver une réponse, et finalement, elle a simplement dit : « Je n'aime pas réfléchir. »

L'ère d'Internet a encore aggravé les choses pour beaucoup : s'ils ne peuvent pas trouver la réponse sur Google, ils l'oublient tout simplement et passent à autre chose. Par conséquent, nous sommes aujourd'hui confrontés à une majorité de personnes qui, telles des papillons, papillonnent d'une tâche inachevée à l'autre, constamment à la recherche d'un nouveau sujet de distraction. C'est désolant, mais c'est la réalité à laquelle nous sommes confrontés. La situation est même devenue si grave que certains évitent à tout prix les moments de calme pour ne pas avoir à se livrer à un travail de réflexion intense. Le dicton populaire devient alors : « On verra bien ». J'ai demandé à plusieurs personnes sur le point de prendre leur retraite ce qu'elles comptaient faire de leur temps ou de leurs prestations, et la réponse est, la plupart du temps, « on verra bien ».

À l'ère d'Internet, les sources d'inspiration sont si nombreuses que beaucoup ne prennent pas la peine d'enquêter et d'analyser par eux-mêmes, ce qui engendre un recyclage continu des idées. Nombre d'entre nous ne cherchent même pas à comprendre l'origine de ce qu'ils apprécient et recyclent. Pourtant, cela nous permettrait au moins d'apporter notre propre réflexion ou d'envisager une situation sous un angle différent et de développer nos propres idées. Nous sommes désormais beaucoup trop dépendants des idées de quelques-uns. Par conséquent, soit nous nous appuyons sur les autres, soit nous attendons qu'ils nous aident. La plupart des cerveaux sont inexploités ; si nous y regardons de plus près, nous y trouverons probablement des toiles d'araignée dues à l'inactivité. C'est extrêmement préoccupant, car les gens ne comprennent pas toujours pourquoi ils se comportent de telle ou telle manière, ni pourquoi ils ont des préférences pour certaines choses.

Passez une excellente journée !

INCONVENIENT CONVERSATIONS WITH YOURSELF ARE NECESSARY. - DES CONVERSATIONS DÉRANGEANTES AVEC SOI-MÊME SONT NÉCESSAIRES.

Until we ask ourselves the question “how?” at each turn in life's journey, we will either remain in one level of societal evolution or we will hang onto others for our very survival. Life gives us material, human and other

resources, but we have to be in an inquisitive disposition to know what to do with what is available. The way resources are being developed these days with so much research and development going on, is really amazing. We see products coming out whose origins we would never believe if their raw materials were shown to us. The same things we see every day have been given another value through processes that are developed every day. We are amazed that those simple raw materials were able to metamorphose into the products that we have before us simply because someone decided to ask ‘how’. 

Like we noted yesterday, nothing is manufactured from alien resources which come from outer space. Almost every invention is an evolution of something that has already been developed before another person decided to take it to another dimension. When you look at things and ask how they came to be, you are most likely going to be able to understand how they can evolve. The sad part is that most of us are satisfied with whatever others have been curious enough to discover and invent.

 Two individuals can stand before a product and one will be trying to figure out how this was made while the other is busy thinking of how they can acquire it. Without a heightened sense of curiosity, you cannot rise above the level of just surviving through life. 

We cannot all be inventors of some repute but we can each live with less stress and more satisfaction. This happens when we are resourceful enough to find out in what other ways we can use the things we have around us. Some of the things that we are stressing to buy we could have with a little extra imagination and resourcefulness. The reason we do not walk this route is that we do not want the whole bother of figuring things out for ourselves. It will not be that bad if those of us who do not want the inconvenience of being inquisitive will just be quiet and enjoy the limitations that this kind of existence places on us. What is regrettable about this group of people is that they are the ones who have ample time to criticise and blame others. It might look like a mental strain for us to constantly ask questions, but you cannot quantify the satisfaction you get from knowing that what you have achieved came from your own birthing process.

Do have a beautiful day!

Tant que nous ne nous poserons pas la question « comment ? » à chaque étape de notre vie, nous resterons soit à un niveau d'évolution sociétale donné, soit nous nous accrocherons aux autres pour notre survie même. La vie nous offre des ressources matérielles, humaines et autres, mais nous devons faire preuve de curiosité pour savoir quoi en faire. La manière dont les ressources sont développées aujourd'hui, grâce à l'intense recherche et développement, est vraiment stupéfiante. Nous voyons apparaître des produits dont nous ignorions l'origine si l'on nous montrait leurs matières premières. Les objets du quotidien acquièrent une nouvelle valeur grâce à des procédés qui se développent chaque jour. Nous sommes émerveillés de voir comment ces simples matières premières ont pu se métamorphoser en les produits que nous utilisons, simplement parce que quelqu'un a posé la question « comment ? ».

Comme nous l'avons souligné hier, rien n'est fabriqué à partir de ressources extraterrestres. Presque chaque invention est l'évolution d'un concept déjà existant, avant qu'une autre personne ne décide de le développer davantage. Quand on observe les choses et qu'on se demande comment elles sont apparues, on est plus à même de comprendre leur évolution. Malheureusement, la plupart d'entre nous se contentent de ce que d'autres ont eu la curiosité de découvrir et d'inventer. Deux personnes peuvent se trouver devant un produit : l'une cherchera à comprendre comment il a été fabriqué, tandis que l'autre se demandera comment se le procurer. Sans une curiosité accrue, on ne peut que survivre.

Nous ne pouvons pas tous devenir des inventeurs de renom, mais nous pouvons tous vivre avec moins de stress et plus de satisfaction. Cela se produit lorsque nous sommes suffisamment ingénieux pour trouver d'autres façons d'utiliser les objets qui nous entourent. Certains objets que nous nous efforçons d'acheter pourraient être obtenus avec un peu plus d'imagination et de débrouillardise. Si nous n'empruntons pas cette voie, c'est parce que nous rechignons à nous donner la peine de tout découvrir par nous-mêmes. Ce ne sera pas si mal si ceux d'entre nous qui ne souhaitent pas être curieux se taisent et apprécient les limites que ce type d'existence nous impose. Ce qui est regrettable chez ces personnes, c'est qu'elles ont tout le loisir de critiquer et de blâmer les autres. Poser constamment des questions peut sembler une épreuve mentale, mais la satisfaction que l'on retire de savoir que ses réussites sont le fruit de son propre cheminement personnel est inestimable.

Passez une excellente journée !

ARE YOU READY TO BE CALLED "CRAZY?" - ÊTES-VOUS PRÊT À ÊTRE TRAITÉ DE « FOU » ?

There is another very important question we need to ask. This is something we have to find honest answers to for us to be able to deal with life using our personality and talents. After understanding why we are who we are and what we have, the answer to this question will enable us to stand firmly on a solid foundation to walk our path successfully. If we can understand how to get things done, we will depend less on others to help us get through life. Industrialization and science have advanced because people who understood who they were and what they possessed, started thinking about what they could do with what was available to make life easier for themselves and others. This quest has led many into routes that no one knew existed. These people have made it their business to seek knowledge that can lead to unravelling how things can be done to improve the quality of human life. 

Many of the people who came up solutions that we enjoy today, paid a high price of loneliness and sacrificed personal time and pleasure for long periods of time. Many were even labelled ‘crazy’ until they came up with inventions that blew people’s minds and took life in a trajectory that was hitherto considered impossible by most. No invention was carried out with materials that were imported into the earth by aliens.These were things that others looked at and took for granted but which innovators took interest in. They began to research ways in which things could be transformed into products that have probably never been considered by others. You can only fall into this category if you are not always waiting for someone else to initiate something. You need to actually be thinking about how what you have around you can become an answer to needs that are prevalent around you. 

This is the reason why they say that necessity is the mother of invention. Unfortunately, most of us will remain in need and suffer until someone else provides a solution. When you refuse to focus on "how", you will continue to depend on those who have asked and answered that question. They think differently about affairs of life and have put themselves in a position to control how the human systems work. At the end of the day, some of the things we pay so much money to get today are things that we should have been able to do something about even if not on a

grand scale. It feels good when you are involved in trying to search for an answer to a lingering problem even if it later turns out that somebody else comes up with a better solution. Life does not have a one-fix-all solution for every one in every community. 

Do have a lovely week!

Il y a une autre question très importante que nous devons nous poser. C'est une question à laquelle nous devons trouver des réponses honnêtes pour pouvoir aborder la vie en utilisant pleinement notre personnalité et nos talents. Après avoir compris pourquoi nous sommes qui nous sommes et ce que nous possédons, la réponse à cette question nous permettra de nous appuyer sur des bases solides pour réussir notre chemin. Si nous savons comment agir, nous dépendrons moins des autres pour nous aider dans la vie. L'industrialisation et la science ont progressé parce que des personnes conscientes de leur identité et de leurs ressources ont commencé à réfléchir à la manière d'utiliser les moyens à leur disposition pour améliorer leur propre vie et celle des autres. Cette quête a conduit nombre d'entre elles sur des voies insoupçonnées. Ces personnes se sont donné pour mission de rechercher le savoir qui permettra de découvrir comment améliorer la qualité de vie.

Nombre de ceux qui ont trouvé les solutions dont nous profitons aujourd'hui ont payé un lourd tribut : la solitude et de longs sacrifices personnels et de loisirs. Nombreux furent même ceux qualifiés de « fous » jusqu'à ce qu'ils conçoivent des inventions révolutionnaires, propulsant la vie sur une voie jugée jusque-là impossible. Aucune de ces inventions n'a été réalisée avec des matériaux importés d'extraterrestres. Il s'agissait de choses que d'autres considéraient comme allant de soi, mais qui ont suscité l'intérêt des innovateurs. Ils se sont mis à explorer des moyens de transformer ces objets en produits probablement inédits. On ne peut appartenir à cette catégorie que si l'on ne se contente pas d'attendre que quelqu'un d'autre prenne l'initiative. Il faut réfléchir activement à la manière dont les ressources disponibles peuvent répondre aux besoins actuels.

C'est pourquoi on dit que la nécessité est la mère de l'invention. Malheureusement, la plupart d'entre nous resterons dans le besoin et souffrirons jusqu'à ce que quelqu'un d'autre apporte une solution. Refuser de se concentrer sur le « comment » nous maintiendra dans notre dépendance envers ceux qui ont déjà posé la question et trouvé la réponse. Leur vision de la vie est différente et ils se sont positionnés pour influencer le fonctionnement des systèmes humains. Au final, certaines choses pour lesquelles nous payons si cher aujourd'hui sont des choses sur lesquelles nous aurions dû avoir une influence, même à petite échelle. C'est gratifiant de participer à la recherche d'une solution à un problème persistant, même si, par la suite, quelqu'un d'autre trouve une meilleure solution. La vie n'offre pas de solution miracle pour tous et dans toutes les communautés.

Passez une excellente semaine !

SOMEONE ELSE WILL ADD VALUE TO IT IF YOU DON'T. - QUELQU'UN D'AUTRE Y AJOUTERA DE LA VALEUR SI VOUS NE LE FAITES PAS.

If only we lived in a utopian world where our ‘whys’ were properly intertwined for the good of everyone. That way, there will not be a need for some of these so-called philanthropic activities stemming from wealth gotten from exploitative businesses. This is why it is really important for those who understand the game of life to appropriately use the resources of those that are vulnerable. These people who have a lesser understanding of how things work and this affects how they go about searching for ways of developing available resources with the good of their communities in mind. If they had proper understanding, they will take the resources found in that environment and add value to them. After which they can then give the improved products back to that community thereby producing a system that stops them from living in perpetual dependence.

 If available resources are used in a complementary manner, individuals and communities would be less dependent and more interdependent. What happens presently is that societies as well as individuals, look for weak links that are generally engendered by laziness or a lackadaisical attitude. They then look for ways to exploit a community with obvious weaknesses. This often happens to those communities that are naturally endowed but “careless”. This kind of environment is generally created due to a laid back stance of individuals and communities. They do not care for or value what they have around them. 

The truth about life is that if you leave your farm lying fallow, someone else will come in, acquire it, tend it and profit from it. Then they will add value to it and sell the products therefrom to you at a price that is determined by them. That is just life. Most times, it is not even greed on the part of the intelligent and industrious. It is just the way it is. The exploitative nature of human beings will be curtailed if we understood that our ‘whys’ are interconnected. If we each took our eyes off of how to live the good life for ourselves and oppress the ‘less’ privileged, life will be a beautiful thing. We need each other and although we cannot all be on the same level, we can all make it easier for everyone to make their personal contributions. 

Do have a beautiful weekend!

Si seulement nous vivions dans un monde utopique où nos raisons d'être seraient harmonieusement liées pour le bien de tous ! Ainsi, ces prétendues activités philanthropiques, alimentées par la richesse issue d'entreprises exploiteuses, n'auraient plus lieu d'être. C'est pourquoi il est crucial que ceux qui comprennent les enjeux de la vie utilisent judicieusement les ressources des plus vulnérables. Ces derniers, ayant une compréhension limitée du fonctionnement des choses, peinent à trouver des moyens de développer les ressources disponibles dans l'intérêt de leur communauté. S'ils possédaient cette compréhension, ils valoriseraient les ressources de leur environnement et pourraient ensuite redistribuer ces produits améliorés à leur communauté, créant ainsi un système qui les sortirait d'une dépendance perpétuelle.

Si les ressources disponibles étaient utilisées de manière complémentaire, les individus et les communautés seraient moins dépendants et plus interdépendants. Or, actuellement, les sociétés comme les individus recherchent les maillons faibles, généralement engendrés par la paresse ou le manque d'implication. Ils cherchent ensuite à exploiter une communauté présentant des faiblesses évidentes. Cela arrive souvent aux communautés naturellement riches mais « insouciantes ». Ce type d'environnement est généralement dû à une attitude désinvolte des individus et des communautés. Ils ne se soucient pas de ce qui les entoure et ne le valorisent pas.

La vérité, c'est que si vous laissez votre ferme en friche, quelqu'un d'autre viendra, l'acquerra, la cultivera et en tirera profit. Il y ajoutera ensuite de la valeur et vous vendra les produits à un prix qu'il fixera lui-même. C'est la vie. Le plus souvent, il ne s'agit même pas de cupidité de la part des personnes intelligentes et travailleuses. C'est simplement ainsi. La nature exploiteuse de l'être humain serait freinée si nous comprenions que nos raisons d'être sont interconnectées. Si chacun cessait de chercher à mener une vie agréable et d'opprimer les « moins » privilégiés, la vie serait belle. Nous avons besoin les uns des autres et, même si nous ne sommes pas tous au même niveau, nous pouvons faciliter la contribution de chacun.

Passez un excellent week-end !

IT MAY SEEM INSIGNIFICANT BUT NO CONTRIBUTION IS.- CELA PEUT PARAÎTRE INSIGNIFICANT, MAIS AUCUNE CONTRIBUTION NE L'EST.

The major problem why a lot of us do not get ourselves into a process where we are made to look more closely at what we have, is because we believe or have been made to believe that we do not have anything to offer. People are categorised into those who are talented and those who are just ordinary and supposed to live off others. For this group of people, they are just supposed to use whatever they have to earn a living and die peacefully. When this happens, we are faced with a constant urge (that we do not want to admit) of knowing that we are living far less than life intended for us. This is a sad situation because nobody should waste what life has put there for the growth and development of a people because of ignorance and nonchalance.

Oftentimes, it seems like we are just supposed to live life without paying attention to the importance of what we as individuals carry that can be deployed in the development of our communities and the wellbeing of others. Thus, we carry on in life by constantly looking for material things that can give us pleasure and make us feel like we are living the good life and living better than our neighbours. What you have to offer is never insignificant, but it will only be as significant as you make it. If you believe that what you have amounts to something, you will never be ashamed to put it out there. Life is not demanding from you what you do not have, it is asking you to bring it to the table so that it can be

added to what others have. 

The totality of available resources would then be used for the benefit of everyone. It is quite intimidating though, at times, to come forward this way because the world has categorised people’s resources. It can be discouraging when others do not believe that what you have to contribute does not amount to much. It should interest you to know that at one time, salt was one of the most valuable commodities and diamonds were not even on the radar of high priced commodities in the world. You never know when your ‘little’ will become something that is sought after. It grieves my heart that most of our call to success is to produce people who have it all together but whose only concern is how they appear in society.

Do have a great day!

Le principal problème qui nous empêche, nous, de nous engager dans une démarche d'introspection, est que nous croyons, ou qu'on nous a fait croire, que nous n'avons rien à offrir. On catégorise les gens en deux groupes : ceux qui sont talentueux et ceux qui sont simplement ordinaires et censés vivre aux crochets des autres. Pour ces derniers, il s'agit simplement d'utiliser ce qu'ils ont pour gagner leur vie et mourir en paix. Dans ce cas, nous sommes confrontés à un sentiment constant (que nous refusons d'admettre) : celui de vivre bien en deçà de ce que la vie aurait dû nous offrir. C'est une situation regrettable, car personne ne devrait gaspiller, par ignorance ou insouciance, les ressources que la vie nous a données pour la croissance et le développement d'un peuple.

Souvent, il semble que nous soyons censés vivre sans nous soucier de l'importance de ce que nous possédons en tant qu'individus et qui pourrait contribuer au développement de nos communautés et au bien-être d'autrui. Ainsi, nous poursuivons notre vie en recherchant constamment des biens matériels qui nous procurent du plaisir et nous donnent l'impression de mener une vie agréable, meilleure que celle de nos voisins. Ce que vous avez à offrir n'est jamais insignifiant, mais sa valeur dépendra de vous. Si vous croyez en la valeur de ce que vous possédez, vous n'aurez jamais honte de le partager. La vie ne vous demande pas ce que vous n'avez pas, elle vous invite à contribuer afin que cela puisse enrichir les ressources des autres.

L'ensemble des ressources disponibles serait alors utilisé au profit de tous. Il est parfois intimidant de se manifester ainsi, car le monde a catégorisé les ressources de chacun. Il peut être décourageant de constater que certains doutent de la valeur de votre contribution. Il est intéressant de savoir qu'à une époque, le sel était l'une des denrées les plus précieuses et que les diamants ne figuraient même pas parmi les matières premières les plus chères au monde. On ne sait jamais quand ce qui nous semble modeste deviendra recherché. Il est navrant de constater que notre quête de réussite vise souvent à former des personnes qui semblent avoir tout pour elles, mais dont la seule préoccupation est leur image sociale.

Passez une excellente journée !

LIFE IS TOO CONNECTED FOR YOU TO LIVE SELFISHLY. - LA VIE EST TROP INTERCONNECTEÉ POUR QUE VOUS PUISSIEZ VIVRE DE MANIÈRE ÉGOÏSTE.

Work is where we get to use what we have to create the kind of life we want in an environment that is conducive for growth and development. A place where lives are improved because everyone is using what they have to the advantage of everyone. When we plan on enjoying life this way, the first thing we need to figure out would be our natural endowments. Then depending on at what point you come to the realisation of your ‘why’, you will also have to look at what other attributes you have acquired through education and life lessons in general. There are those who are fortunate enough to have figured things out before they chose a career path or before they began the pursuit of their vision. With this category of people, they start making choices early that will help them productively deploy whatever they have in their contributions to the

development of their environment.

The question "WHAT?" will help us use the understanding of our ‘why’ to the benefit of others. We need to be able to take an inventory of what we have as resources in order to determine where, how, or why we have the opportunity to be in possession of what we have. This is so important because we live in a world where we are majorly concerned with the end and not the means. Then we turn around and wonder why so many people are so frustrated with their jobs. The TGIF (Thank God it’s Friday) joy on Fridays and the dread of Mondays is a testament to the world in which we have found ourselves where we are not really interested in what we do because all we really want to do is earn a living. I believe life is meant to be enjoyed not just in times set apart for leisure but more importantly in work as well. 

 There are, however, those who take a longer route and time to discover who they are and what resources they have that will help them walk the path. This discovery will bring them the satisfaction of being a contributing member to the growth of a community. At whatever point we get to this place, we have to decide what it will take for us to use what we have to add value to the development of our environment. A lot of people who have not spent time examining life along these lines believe that what they have is for their own growth and success. Because of this belief they have refused to confront the ‘why’ of their existence. Life as we generally understand it, especially in a world that is getting more and more competitive, is a game of strength where the fittest survives and enslaves the weak. We therefore only see all we have as weapons rather than gifts and talents that can be used for the greater good. Unfortunately, we rarely think of how we can use what we have to improve our environment unless there is something for us to gain.

 Do have a wonderful day!

Le travail nous permet d'utiliser nos ressources pour créer la vie que nous souhaitons, dans un environnement propice à l'épanouissement et au développement. Un lieu où la vie s'améliore car chacun met ses atouts au service de tous. Pour profiter pleinement de la vie, il faut d'abord identifier nos aptitudes naturelles. Ensuite, selon le moment où l'on prend conscience de son « pourquoi », il faut également considérer les autres qualités acquises grâce à l'éducation et aux leçons de la vie. Certains ont la chance d'avoir trouvé leur voie avant même de choisir une carrière ou de se lancer dans la réalisation de leur vision. Ces personnes font très tôt des choix qui leur permettent de mettre leurs talents au service du développement de leur environnement.

Se poser la question « QUOI ? » nous aide à utiliser la compréhension de notre « pourquoi » au profit d'autrui. Il est essentiel de faire l'inventaire de nos ressources pour déterminer où, comment et pourquoi nous avons la chance de les posséder. C'est crucial, car nous vivons dans un monde où l'on se préoccupe surtout du résultat et non des moyens. Puis on s'étonne de la frustration de tant de personnes au travail. La joie du vendredi et la redoute du lundi témoignent du monde dans lequel nous vivons, où

nous ne nous intéressons plus vraiment à ce que nous faisons, car notre seul objectif est de gagner notre vie. Je crois que la vie est faite pour être appréciée, non seulement pendant les loisirs, mais aussi, et c'est tout aussi important, au travail.

Certains, cependant, choisissent un chemin plus long, celui de se découvrir et d'identifier les ressources dont ils disposent pour avancer. Cette découverte leur apporte la satisfaction de contribuer au développement de la communauté. À ce stade, il nous faut décider comment mettre nos atouts au service de l'amélioration de notre environnement. Nombreux sont ceux qui, n'ayant pas pris le temps d'examiner la vie sous cet angle, pensent que leurs possessions sont destinées à leur propre épanouissement et à leur réussite. C’est à cause de cette croyance qu’ils ont refusé de s’interroger sur le sens de leur existence. La vie, telle que nous la concevons généralement, surtout dans un monde de plus en plus compétitif, est une lutte de force où les plus forts survivent et asservissent les plus faibles. Nous ne voyons donc que des armes dans tout ce que nous possédons, plutôt que des dons et des talents que nous pourrions mettre au service du bien commun. Malheureusement, nous réfléchissons rarement à la manière dont nous pourrions utiliser nos ressources pour améliorer notre environnement, sauf si nous y trouvons notre compte.

Passez une excellente journée !

BE INTENTIONAL. CHOOSE PURPOSE. CHOOSE VALUE.- SOYEZ DÉTERMINÉ. CHOISISSEZ UN OBJECTIF. CHOISISSEZ DES VALEURS.

There is is power in suggestions and when you are alert to your environment and its needs, it will be easy for you to make suggestions. Of course, they might not always be accepted because human beings can be petty and rebuffs are expected. This does not mean that you give up. Only those who do not understand their value and their purpose will do that. No one individual or group can build a community. So, if your idea is rejected, prove yourself by doing something with so much excellence that it cannot be rejected. The reason most people who do not know their ‘why’ easily quit is because they think they are doing some people a favour. There are many ways to kill a rat. If you first understand the importance of your contributions to your community and society. You will not be the first to be rejected, you will not be easily discouraged. Those who understand that they are living for something bigger than themselves, will always find a way to prove people wrong. 

It is this kind of attitude that helps people to stamp their presence on their community and even the larger society. People who have this understanding are more intentional in how they live and more resourceful with what they have. This translates into less energy left to complain and find fault with every other person other than themselves. A good grasp of your ‘why’ will definitely help you to see things differently and also choose with who and in what you should be involved. With this knowledge in hand, you will begin to see the resources available to you in another light. Then while others are looking for things that are right in front of them, you will already have a handle on that. This means that while others are still searching, you are one step ahead, looking for ways to add value to what others have taken for granted or completely ignored.

There are two major groups of people in any given community; the ones that are inquisitive enough to always want to know the origin and potential of what is around them and those who could not be bothered and are satisfied with what others have made available. That is the reason why we have to make it our priority to understand our ‘why’. You cannot be intentional if you do not understand the purpose why you are making all the effort and making sometimes difficult and inconvenient choices. You have to be in a position to understand how your purpose ties into what is happening in your environment. 

This is what will enable you join the value chain of your community and whatever environment you find yourself. 

Do have a beautiful week!

Les suggestions ont du pouvoir, et lorsque vous êtes attentif à votre environnement et à ses besoins, il vous sera facile d'en faire.

Bien sûr, elles ne seront pas toujours acceptées, car l'être humain peut être mesquin, et les refus sont à prévoir. Cela ne signifie pas pour autant qu'il faut abandonner. Seuls ceux qui n'en comprennent pas la valeur et l'objectif le feront. Aucun individu ni groupe ne peut, à lui seul, bâtir une communauté. Ainsi, si votre idée est rejetée, faites vos preuves en accomplissant quelque chose d'une telle excellence qu'elle soit irréfutable. La plupart des personnes qui ignorent leur « pourquoi » abandonnent facilement car elles pensent rendre service à autrui. Il existe de nombreuses façons d'atteindre un objectif. Si vous comprenez d'abord l'importance de votre contribution à votre communauté et à la société, vous ne serez pas le premier à essuyer des refus et vous ne vous découragerez pas facilement. Ceux qui comprennent qu'ils vivent pour quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes trouveront toujours le moyen de prouver à ceux qui les contestent.

C'est ce genre d'attitude qui permet aux individus de marquer de leur empreinte leur communauté, voire la société dans son ensemble. Les personnes qui comprennent cela vivent de manière plus intentionnelle et utilisent leurs ressources avec plus d'ingéniosité. Cela se traduit par moins d'énergie consacrée aux plaintes et à la critique des autres. Bien comprendre son « pourquoi » permet d'aborder les choses différemment et de choisir avec qui et dans quoi s'impliquer. Grâce à cette connaissance, on perçoit les ressources à sa disposition sous un autre angle. Ainsi, tandis que d'autres cherchent ce qui est sous leurs yeux, on l'a déjà compris. On a donc une longueur d'avance, on cherche à valoriser ce que d'autres tiennent pour acquis ou ignorent.

Dans toute communauté, on distingue deux grands groupes de personnes : celles qui sont suffisamment curieuses pour toujours vouloir connaître l'origine et le potentiel de ce qui les entoure, et celles qui se contentent de ce que les autres mettent à leur disposition. C'est pourquoi il est essentiel de comprendre son « pourquoi ». On ne peut agir avec intention si l'on ne comprend pas le but de tous ces efforts et des choix parfois difficiles et contraignants que cela implique. Il est essentiel de comprendre comment cet objectif s'inscrit dans votre environnement. C'est ce qui vous permettra de contribuer à la chaîne de valeur de votre communauté et de votre environnement, quel qu'il soit.

Passez une excellente semaine !

WHY ARE YOU PURSUING WHAT YOU ARE PURSUING? - POURQUOI POURSUIVEZ-VOUS CE QUE VOUS POURSUIVEZ ?

The ‘WHY’ of any journey is terribly important. If we do not comprehend this, we will use the wrong vehicle and take the wrong route. Many have followed the trend in choosing career paths and jobs only to discover that there is more to them than what they are doing to earn a living. Since there is a ‘why’ to every life, there are those flashes of imagination that come to us that if we paid attention, would help us navigate our ‘why’ and align ourselves to in order for us to live a more fulfilled life. However, what happens is that by the time most of us become sensitive enough, we are already engrossed in trying to make a living and not enjoying life in all its beauty. This is a very difficult subject to broach in a world

characterized by the rat race. A race where what is paramount to most, is who becomes the fastest rat in the race to prosperity. 

When the only thing considered important is what we will profit at the end, there is no consideration given to what makes life more meaningful and more enjoyable. In the rat race, we do not think of who we are in the sense of how we can join with others to create better communities. Rather we are more concerned about who we can outrun and make a name and a lot of money for ourselves. After that, we look back and say we need to give back. Ironically, this is after we have spent so much time acquiring so much, resulting sometimes in creating a trail of poverty behind us filled with those now just struggling to get through life. If we are true to ourselves, in our quiet moments, there are some nagging questions that are begging for

answers but we do not pay attention to them. 

Consequently, there is usually this predominant urge to succeed in life overriding the urge to be someone who adds value to life itself. I, as a person (and I believe many other people) will relate to this. Often I find myself wondering why I am interested in some things that others are not interested in. I also wonder why I am attracted to people in a way that others would not consider necessary given the same circumstances. We have to take time to ponder these things if we intend to live life to the fullest. These are thoughts that awaken in us as to who we really are and why we are the way we are. Most people are nonchalant about their lives because they do not know that they are a part of the constant construction of life going on around them. If you do not bothered to think about your 'why', only an external pull or push can move you from one place to another. You will constantly be looking for who or what to leverage. 

Do have a great weekend!

Le « POURQUOI » de tout voyage est d'une importance capitale. Si nous ne le comprenons pas, nous emprunterons la mauvaise voie. Nombreux sont ceux qui ont suivi la tendance en choisissant des carrières et des emplois, pour finalement découvrir qu'il y a plus en eux que ce qu'ils font pour gagner leur vie. Puisqu'il y a un « pourquoi » à chaque vie, il existe ces éclairs d'imagination qui nous viennent à l'esprit et qui, si nous y prêtions attention, nous aideraient à découvrir notre « pourquoi » et à nous y aligner afin de vivre une vie plus épanouie. Cependant, il arrive souvent que, lorsque nous devenons suffisamment sensibles à cela, nous soyons déjà absorbés par la nécessité de gagner notre vie et non par celle de profiter de toute sa beauté. C'est un sujet très difficile à aborder dans un monde

caractérisé par la course effrénée. Une course où ce qui prime pour la plupart, c'est de devenir le plus rapide dans la course à la prospérité.

Lorsque la seule chose qui compte est ce que nous en retirerons à la fin, on ne se soucie plus de ce qui rend la vie plus riche de sens et plus agréable. Dans cette course effrénée, nous ne réfléchissons pas à qui nous sommes, ni à la manière dont nous pouvons nous unir aux autres pour bâtir des communautés meilleures. Nous sommes plutôt préoccupés par qui nous pouvons surpasser, nous faire un nom et amasser beaucoup d'argent. Après coup, nous nous retournons et disons qu'il faut rendre la pareille. Paradoxalement, c'est après avoir consacré tant de temps à accumuler tant de biens, laissant parfois derrière nous un sillage de pauvreté, peuplé de personnes qui luttent désormais pour survivre. Si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, dans nos moments de calme, des questions lancinantes appellent des réponses, mais nous ne leur prêtons pas attention.

Par conséquent, ce besoin impérieux de réussir dans la vie l'emporte souvent sur le désir d'apporter une contribution positive à la société. Personnellement (et je pense que beaucoup d'autres aussi), je m'y reconnais. Je me demande souvent pourquoi je m'intéresse à certaines choses qui n'intéressent pas les autres. Je me demande aussi pourquoi je suis attiré par certaines personnes d'une manière que d'autres ne jugeraient pas nécessaire dans les mêmes circonstances. Nous devons prendre le temps de réfléchir à ces questions si nous voulons vivre pleinement notre vie. Ces réflexions nous permettent de mieux comprendre qui nous sommes vraiment et pourquoi nous sommes tels que nous sommes. La plupart des gens sont insouciants face à leur existence car ils ignorent qu'ils participent à la construction constante de la vie qui se déroule autour d'eux. Si vous ne prenez pas la peine de réfléchir à votre « pourquoi », seule une force extérieure pourra vous faire avancer. Vous serez constamment à la recherche de quelqu'un ou de quelque chose sur quoi vous appuyer.

Passez un excellent week-end !

YOU ARE WHO YOU ARE FOR A REASON. - VOUS ÊTES QUI VOUS ÊTES POUR UNE RAISON.

The fact is that most of us have not taken it upon ourselves to research and appreciate who we are and we are caught in this web of lies and shame. As a result of this, we are either busy trying to do all we can to be counted among the “civilized” or we are overcompensating by defending traditions that have long evolved. Ironically, this means that in doing so, we try to take life back to something that is no longer relevant. Learning to answer the question of our real identity with all honesty will save us a lot of

trouble. We can decide to lean towards an erroneous majority opinion or do the research and settle the matter ourselves once and for all. Until we arrive at a place of certainty, we will always try to fit into a box that is ill-fitted for us. This is a very difficult nut to crack especially if you come from a history of being told who you are and who you are not.

 It is one thing to deal with a low self-worth that you have talked yourself into and quite a different ball game when you are forced to believe something ugly about yourself. It takes a lot of thoughts and considerations to finally arrive at some image of yourself that you will work with. This is the arduous job that you have to painstakingly do if you are ever going to enjoy living and have any sustainable influence. There is grave danger in not allowing yourself to find answers to this pertinent question of who you are because it means that daily you will inwardly confront the reality of who your true self is. This could make you constantly conflicted about how you live and what decisions you make. Decisions are reflective of our experiences that have been processed by who we consider ourself to be. So, if I cannot accept who I am

and I have created a pseudo self, I will have to learn to deal with what fits the image of myself that I have created. The strain and stress that this brings to our lives can be damaging and can even lead to depression. 

The fear of knowing who you really are will deprive you from successfully pursuing your vision because you might just be wearing another person’s running shoes and probably also running in that other person’s lane. You are who you are for a reason, the moment you can figure that out... you are good to go. Things around you start taking on a different meaning and there is this sense of belonging that pushes you to try and do something about the way life plays out in your environment. This realisation will drive you to make it a top priority to understand what that entails. Once you understand that, you can make decisions on how to maximise life. Service then creates platforms for you to contribute to the development of your environment. This will help make you walk that path of making yourself available in the general scheme of things.

Do have a beautiful day!

Le fait est que la plupart d'entre nous n'avons pas pris la peine de nous renseigner sur qui nous sommes et de nous apprécier, et nous sommes pris au piège de ce tissu de mensonges et de honte. De ce fait, soit nous nous efforçons d'être considérés comme « civilisés », soit nous compensons en défendant des traditions ancestrales. Paradoxalement, ce faisant, nous essayons de ramener la vie à quelque chose qui n'a plus de sens. Apprendre à répondre honnêtement à la question de notre véritable identité nous épargnera bien des tourments. Nous pouvons choisir de nous laisser guider par une opinion majoritaire erronée ou de faire les recherches nécessaires et de trancher la question une fois pour toutes. Tant que nous n'aurons pas atteint la certitude, nous essaierons toujours de nous conformer à un moule qui ne nous correspond pas. C'est un problème très difficile à résoudre, surtout si l'on a grandi en étant constamment contraint de croire qui l'on est et qui l'on n'est pas.

Il est une chose de gérer une faible estime de soi que l'on s'est soi-même inculquée, et une tout autre affaire lorsque l'on est forcé de croire quelque chose de laid sur soi-même. Il faut beaucoup de réflexion pour parvenir à une image de soi-même avec laquelle on souhaite travailler. C'est un travail ardu, mais indispensable pour profiter pleinement de la vie et avoir une influence durable. Se refuser la réponse à cette question essentielle – qui suis-je ? – est très dangereux, car cela signifie se confronter quotidiennement à sa véritable nature. Cela peut engendrer un conflit intérieur constant quant à sa façon de vivre et ses décisions. Nos décisions reflètent nos expériences, façonnées par l'image que nous avons de nous-mêmes. Ainsi, si je ne peux accepter qui je suis et que je me suis créé une façade, je devrai apprendre à composer avec cette image. Le stress et la tension que cela engendre peuvent être néfastes et même mener à la dépression.

La peur de connaître sa véritable identité empêche de réaliser sa vision, car on risque de se mettre à la place de quelqu'un d'autre et d'emprunter son chemin. Tu es qui tu es pour une raison, et dès que tu le comprends, tu es prêt à avancer. Les choses autour de toi prennent un sens différent et un sentiment d'appartenance te pousse à agir sur le cours de la vie dans ton environnement. Cette prise de conscience t'incitera à faire de la compréhension de ce que cela implique une priorité absolue. Une fois que tu l'auras compris, tu pourras prendre des décisions pour t'épanouir pleinement. Le service crée alors des opportunités pour toi de contribuer au développement de ton environnement. Cela t'aidera à t'engager concrètement dans la société.

Passez une excellente journée !

TAKE TIME TO UNDERSTAND YOURSELF. - PRENEZ LE TEMPS DE VOUS COMPRENDRE.

Your contributions begin with understanding who you are. It is important that we become intentional in the way we see our environment if we want to make our contributions. However, no one can make their contributions anywhere without understanding who they are. I believe that like most people, apart from not wanting to confront the things that are in the innermost recesses of my soul and just living life at the superficial level, I also fear that I might be required to get to a point where I need to understand things and become unsatisfied with the status quo. When we allow things to get that deep into us, it would then mean that we will now have some sort of responsibility towards understanding our environment and participating in a more practical way. This is not an easy

responsibility to put on yourself. Wanting to add that to the exigencies of living in a developing economy (in which I live) which is already enough of a burden, is a huge deal.

 However, whenever I go through some “searching” questions, I sense a very refreshing feeling because I begin to see things in a light that helps me to better deal with them. “WHO AM I?” is the most difficult question for most of us to answer. Yet, this is the most essential for you to deal with in order for you to actually understand your life and your environment so that you can live to the fullest. A lot of us live in denial and take the pain of convincing ourselves that we are something that we are not. It is easier to face an imaginary you than to actually deal with the real you. Have you ever met someone who is almost exactly opposite of what they claim to be? What is interesting is that you will be trying to draw their attention to who they are from your observation (as an outsider) looking from a perspective that they are not paying attention to and they take offence. 

This is by no means suggesting that we should agree with every opinion we are given. However, if we are repeatedly getting the same kind of evaluation (especially from people who spend a lot of time with us), I believe we should give it some attention. Interestingly, these could be things we know but we are trying not to acknowledge and deal with because we would rather be a personality we have created for ourselves which we have made ourselves to believe is our true image. 

The strange thing about all of this is that even while you try to ignore your real self and pretend to be some version of you that you have imagined, deep down you are constantly confronted with that image you want to hide. This is the dilemma that we all have to deal with as we navigate our path in life. 

Do have a beautiful day!

Vos contributions commencent par la compréhension de qui vous êtes. Il est important d'adopter une vision intentionnelle de notre environnement si nous voulons y contribuer. Cependant, nul ne peut contribuer sans se connaître soi-même. Je crois que, comme la plupart des gens, outre le fait de ne pas vouloir affronter les profondeurs de mon âme et de me contenter d'une vie superficielle, je crains aussi d'être amené à comprendre les choses et à être insatisfait du statu quo. Lorsque nous laissons les choses nous pénétrer aussi profondément, cela signifie que nous avons alors une certaine responsabilité envers notre environnement et que nous devons y participer de manière plus concrète. Ce n'est pas une responsabilité facile à assumer. Vouloir l'ajouter aux exigences de la vie dans une économie en développement (où je vis), qui représente déjà un fardeau considérable, est un poids énorme.

Cependant, chaque fois que je me pose des questions existentielles, j'éprouve un sentiment de grand soulagement, car je commence à percevoir les choses sous un jour nouveau qui me permet de mieux les appréhender. « QUI SUIS-JE? » est la question la plus difficile à laquelle la plupart d'entre nous avons répondu. Pourtant, c'est la question essentielle à se poser pour comprendre pleinement sa vie et son environnement, et ainsi vivre pleinement. Nombreux sont ceux qui vivent dans le déni et s'infligent la souffrance de se convaincre qu'ils sont quelqu'un d'autre. Il est plus facile de se confronter à une image idéalisée de soi-même qu'à la réalité. Avez-vous déjà rencontré quelqu'un qui est presque l'exact opposé de ce qu'il prétend être ? Le plus étonnant, c'est que lorsque vous essayez d'attirer son attention sur sa véritable nature à travers votre observation (en tant qu'observateur extérieur), depuis un point de vue auquel il ne prête pas attention, il se sent offensé.

Il ne s'agit en aucun cas de suggérer que nous devions approuver toutes les opinions exprimées. Cependant, si nous recevons régulièrement le même type d'évaluation (surtout de la part de personnes qui passent beaucoup de temps avec nous), je pense qu'il est important d'y prêter attention. Curieusement, il pourrait s'agir de choses que nous savons, mais que nous essayons d'ignorer, car nous préférons incarner une personnalité que nous nous sommes créée, une personnalité que nous avons persuadée être notre véritable image.

Le plus étrange, c'est que même en essayant d'ignorer notre véritable nature et de prétendre être une version imaginaire de nous-mêmes, nous sommes constamment confrontés, au fond de nous, à cette image que nous voulons cacher. C'est le dilemme auquel nous sommes tous confrontés sur le chemin de la vie.

Passez une excellente journée !

IT MIGHT JUST BE HIDDEN IN PLAIN SIGHT. - IL SE POURRAIT TOUT SIMPLEMENT ÊTRE CACHÉ À LA VUE DE MER.

The trajectory of life is usually from potential to opportunity. This understanding is aided by how we look at what we consider or do not consider as potential. Everything has potential and therein lies the opportunity to be harnessed. However, this can only be seen by those whose perspective has been developed and sharpened enough to actually understand life that way. Attitude is the key to the kind of success that produces great impact. Life is no respecter of environments. It is more a respecter of people with the right perspective who are too bold, too resilient and too committed to not see what others have refused to see. The environment in which you find yourself cannot and should not determine what you can or cannot do. This is in no way undermining difficult terrains and their harsh realities. 

Nonetheless, the only determining factor should be how you see the environment and what you think about what you see. It is unfortunate that we allow the collective opinion of people to determine how we relate to our environment. We will definitely be confronted with the harsh realities of what exists around us and denying the facts will be sheer folly. Nevertheless, the only way we can progress will be determined by how we CHOOSE to interpret those facts because that is the only thing that we can control. If we take our eyes off the facts, we will never be able to do anything about them. One the other hand, if we decide to take a good look with a view of seeing the good that can be gotten from the facts, then we will be on the right path. The reason many people throw in the towel is that they have no assets in their balance sheet of the assessment of the environment and there are no one-sided balance sheets in life. There are no balance

sheets with equal assets and liabilities either. How we view what is listed in each category will determine how we handle life and what we can gain or lose. 

The moment you decide to see your environment differently, you will begin to see things that will inspire ideas that you never would have imagined existed there. Dreams are not born in times of prosperity, they are normally birthed from adversity and the need to overcome what is trying to destroy us. There is no telling what necessity would pull out of a person that refuses to bow and accept the status quo. If it were possible for each of us to look at our environment more intently, we might develop an appetite to search for ways in which we can add value and improve the quality of life around us. This is better than just sitting and waiting for opportunities that we might never recognise because we not present mentally. We do not have to wait for someone else to come up with ways to add value to the resources that have been lying dormant all around us before we begin to scramble to be part of ready-made answers. 

Do have a lovely week!

La trajectoire de la vie va généralement du potentiel à l'opportunité. Cette compréhension est facilitée par notre perception du potentiel.

Tout recèle un potentiel, et c'est là que réside l'opportunité à exploiter. Cependant, seuls ceux dont la perspective s'est suffisamment développée et affûtée pour appréhender la vie sous cet angle peuvent le percevoir. L'attitude est la clé d'un succès ayant un impact significatif. La vie ne tient pas compte des environnements. Elle tient davantage aux personnes dotées d'une perspective juste, trop audacieuses, trop résilientes et trop engagées pour ignorer ce que d'autres refusent de voir. L'environnement dans lequel vous vous trouvez ne peut et ne doit pas déterminer vos capacités. Il ne s'agit en aucun cas de minimiser les difficultés et leurs dures réalités.

Néanmoins, le seul facteur déterminant devrait être votre perception de l'environnement et votre interprétation de ce que vous voyez. Il est regrettable que nous laissions l'opinion collective dicter notre rapport à notre environnement. Nous serons inévitablement confrontés aux dures réalités qui nous entourent, et nier les faits serait pure folie. Néanmoins, notre progression dépendra de la manière dont nous CHOISISSONS d'interpréter ces faits, car c'est la seule chose que nous pouvons contrôler. Si nous détournons le regard des faits, nous ne pourrons jamais rien y changer. En revanche, si nous décidons d'examiner attentivement la situation en nous concentrant sur les aspects positifs à tirer des faits, alors nous serons sur la bonne voie. Si beaucoup baissent les bras, c'est parce qu'ils n'ont aucune perspective positive sur leur environnement, et il n'existe pas de bilan équilibré dans la vie. Aucun bilan ne présente un équilibre parfait entre actifs et passifs. Notre perception des éléments listés dans chaque catégorie déterminera notre façon d'appréhender la vie et ce que nous pouvons gagner ou perdre.

Dès l'instant où vous déciderez de porter un regard différent sur votre environnement, vous commencerez à percevoir des choses qui inspireront des idées insoupçonnées. Les rêves ne naissent pas dans la prospérité, mais plutôt dans l'adversité et la nécessité de surmonter ce qui menace de nous détruire. Nul ne sait ce que la nécessité peut révéler à celui qui refuse de se soumettre et d'accepter le statu quo. Si chacun d'entre nous observait son environnement avec plus d'attention, nous pourrions développer le désir de chercher comment y apporter notre contribution et améliorer la qualité de vie qui nous entoure. C'est préférable à l'attente passive d'opportunités que nous ne verrons peut-être jamais, faute d'être pleinement présents. Nous n'avons pas à attendre que quelqu'un d'autre trouve comment valoriser les ressources inexploitées qui nous entourent avant de nous précipiter sur des solutions toutes faites.

Passez une excellente semaine !

YOU CAN GET IT FROM PASSION AND EXCELLENCE. - VOUS POUVEZ L'OBTENIR GRÂCE À LA PASSION ET À L'EXCELLENCE.

One of the things that draws people into a frenzied approach to life and makes them want to gather whatever kind of information they believe can move them forward, is the desire to stand out quickly. They start searching for ways in which they will be visible and heard especially in this age of social media. In this bid to stand out, they lose all sense of good judgment and self-pride. They seek all available means to come into the spotlight and they thereby begin to evolve into the image of those who have succeeded. The words of these their so-called heroes become law. In order to achieve what these ones have achieved they are ready to give up their identity and unique traits. They are especially drawn to personal stories which they should be careful of and they become so engrossed to the point of even learning to speak and behave exactly like their heroes. The sad part is that they end up as counterfeits and sooner rather than later, they begin to feel frustrated because they are not able to get the kind of attention that their heroes are getting. 

We have to be on the lookout for this constant urge to stand out so that we do not fall victims of undesirable imitation. Excellence in undertaking what you are genuinely passionate about will make you stand out. Not everyone is supposed to stand on the world stage to make their contributions in life. If we realize that our contributions are important wherever we are making them, then it will be possible for us to give life our best shot regardless. Many of us do not want to grow where we are planted, we desire so much to be known elsewhere that we do not even put our seeds in the soil where we are. Why do you want to make contributions on the world stage when no one knows anything about you in your immediate environment? It is in desiring that kind of acknowledgement that people transform into individuals that even they themselves can hardly recognize on the long run. They sacrifice their true identity in the altar of fame and fortune. 

No one wins a Miss World beauty pageant without first winning it in their home country. There are just some things that people get themselves into that make them to completely lose their identity. They then end up hating the lives that they have created for themselves by themselves. This is a place that most people do not want to be in because it eventually results in regrets. They might end up accepting something in which they do not find fulfillment without the possibility of doing anything to turn their lives around. It is amazing how most people get to the world stage without ever imagining that they would. They simply found what they are passionate about, worked exceptionally at it and served it to the public. The contribution that their work of excellence made, gave their dreams wings to fly. Not many people who have gotten to the world stage were heavily connected; they just gave their best by doing with distinction what they loved without any particular reward in mind.

Do have a great weekend!

L'une des choses qui poussent les gens à aborder la vie avec frénésie et les incite à accumuler toutes les informations susceptibles de les faire progresser, c'est le désir de se faire remarquer rapidement. Ils se mettent en quête de moyens d'être visibles et entendus, surtout à l'ère des réseaux sociaux. Dans cette course effrénée à la notoriété, ils perdent tout discernement et toute fierté. Ils utilisent tous les moyens possibles pour être sous les feux de la rampe et finissent par se conformer à l'image de ceux qui ont réussi. Les paroles de leurs prétendus héros deviennent loi. Pour atteindre leur niveau de réussite, ils sont prêts à renoncer à leur identité et à leurs particularités. Ils sont particulièrement attirés par les histoires personnelles dont ils devraient se méfier et s'y plongent tellement qu'ils apprennent même à parler et à se comporter exactement comme leurs idoles. Le plus triste, c'est qu'ils finissent par devenir des contrefaçons et, très vite, ils commencent à se sentir frustrés de ne pas obtenir la même attention que leurs héros.

 Nous devons rester vigilants face à cette envie constante de nous démarquer afin de ne pas tomber dans l'imitation. L'excellence dans ce qui nous passionne véritablement nous permettra de nous distinguer. Tout le monde n'est pas destiné à briller sur la scène internationale pour apporter sa contribution à la vie. Si nous prenons conscience de l'importance de nos contributions, quel que soit l'endroit où nous les apportons, alors nous pourrons donner le meilleur de nous-mêmes, quoi qu'il arrive. Nombreux sont ceux qui refusent de s'épanouir là où ils sont, désirant tellement être reconnus ailleurs qu'ils négligent même de semer leurs propres graines. Pourquoi vouloir contribuer à la scène mondiale si personne ne vous connaît dans votre entourage immédiat ? C'est en aspirant à cette reconnaissance que certains se transforment en individus qu'ils ont eux-mêmes du mal à reconnaître à long terme. Ils sacrifient leur véritable identité sur l'autel de la gloire et de la fortune.

Personne ne remporte un concours de beauté comme Miss Monde sans l'avoir d'abord remporté dans son pays. Il y a des situations dans lesquelles on s'engage qui nous font perdre complètement notre identité. Ils finissent alors par détester la vie qu'ils se sont eux-mêmes construite. C'est une situation que la plupart des gens souhaitent éviter, car elle engendre inévitablement des regrets. Ils risquent d'accepter une situation qui ne les épanouit pas, sans pouvoir rien faire pour changer de cap. Il est étonnant de constater comment la plupart des gens accèdent à la notoriété internationale sans même l'avoir imaginé. Ils ont simplement trouvé leur passion, s'y sont consacrés avec excellence et l'ont mise au service du public. La contribution de leur travail exceptionnel a donné des ailes à leurs rêves. Peu de ceux qui ont atteint la notoriété internationale étaient bien connectés ; ils ont simplement donné le meilleur d'eux-mêmes en faisant avec distinction ce qu'ils aimaient, sans attendre de récompense particulière.

Passez un excellent week-end !

OUR VISIONS ARE DOTS CONNECTED TO EACH OTHER. - NOS VISIONS SONT DES POINTS CONNECTÉS LES UNS AUX AUTRES.

If a map of the abilities and capabilities found in everyone could be drawn, we will see that we are all dots that should be connected to one another for society to perform optimally. For the dots to connect, every dot has to know its place and maintain that position to help keep the other connections in their proper place. The unique position assigned to every dot has to be seen in the light of the fact that that place was created to function in synergy with all the other dots. It is the discovery of that particular purpose that empowers the qualities provided by that space to come to realization. People are managers of this individual spaces therefore, we need to understand that ours is a definite space. It therefore behooves us to find our space and make the most use of it. 

As a character in the story of life and of a particular generational cycle, you have to understand your part and play your role well. The chain is only as strong as the weakest link which is why it important for us to do our best to hold fort and make our place strong. 

Our contributions should not be made in isolation. We have to find those connections that will give meaning and sustainability to our dreams. When we can identify those who are linked to our path in order for us to make the most of our journey, it strengthens our resolve to explore our possibilities. The goals we intend to achieve also point to the potentials that are available in our space. This will make it easy for whoever is linked to our part of the value chain of life to locate us. 

Each dot has connecting points to which others can attach their goals and dreams to so that they too can add their own contributions. This is a very healthy place to be in because it strips us of the fear of losing our identity or derailing from our chosen path. When we do not see life as a competition, it frees us to give our best to whatever will be for the best interest of the whole. People have been made to see others as enemies or competitors and this makes them very suspicious of any partnership or collaboration. This is the reason why we see a lot of holding off on worthy contributions that should be brought to the table for the benefit of everyone. When we understand the principle of influences and connections that govern human existence, whatever indicators we are akin to use that bring about matters of inequality in whatever areas of our endeavours, will be less visible.

Do have a beautiful day!

Si l'on pouvait dresser une carte des aptitudes et des capacités de chacun, on constaterait que nous sommes tous des points interconnectés pour que la société fonctionne de manière optimale. Pour que ces points se connectent, chacun doit connaître sa place et la conserver afin de maintenir les autres connexions à leur juste place. La place unique attribuée à chaque point doit être perçue dans le contexte de sa création, conçue pour fonctionner en synergie avec tous les autres. C'est la découverte de cette finalité particulière qui permet aux qualités offertes par cet espace de s'épanouir. Nous sommes tous responsables de notre propre espace ; il est donc essentiel de comprendre que le nôtre est bien défini. Il nous incombe par conséquent de trouver notre place et de l'exploiter au mieux.

En tant que personnage de l'histoire de la vie et d'un cycle générationnel particulier, vous devez comprendre votre rôle et l'assumer pleinement. La force d'une chaîne dépend de son maillon le plus faible ; c'est pourquoi il est important de faire de notre mieux pour consolider notre place. Nos contributions ne doivent pas être isolées. Nous devons trouver les liens qui donneront sens et pérennité à nos rêves. Identifier les personnes liées à notre chemin nous permet d'optimiser notre parcours et renforce notre détermination à explorer nos possibilités. Les objectifs que nous visons révèlent également les potentiels qui nous entourent. Ainsi, tous ceux qui sont liés à notre maillon de la chaîne de valeur pourront facilement nous trouver.

Chaque point possède des connexions auxquelles d'autres peuvent rattacher leurs objectifs et leurs rêves, afin d'y apporter leur contribution. C'est une perspective très saine, car elle nous libère de la peur de perdre notre identité ou de dévier de notre voie. Ne plus percevoir la vie comme une compétition nous permet de donner le meilleur de nous-mêmes pour le bien commun. On a conditionné les gens à considérer les autres comme des ennemis ou des concurrents, ce qui les rend méfiants envers tout partenariat ou collaboration. C'est pourquoi on observe souvent une réticence à apporter des contributions importantes qui devraient être mises à profit pour le bénéfice de tous. Lorsque nous comprendrons les principes d'influence et de connexion qui régissent l'existence humaine, les indicateurs que nous avons tendance à utiliser et qui engendrent des inégalités dans tous les domaines de notre activité deviendront moins visibles.

Passez une excellente journée !

COMPETITION CAN BE HEALTHY IF WE UNDERSTAND IT. - LA CONCURRENCE PEUT ÊTRE SAINE SI ON LA COMPREND.

Life is designed in a way that encourages competition. When we see someone achieve something, it just natural that we want to go above and beyond what already exists. It just depends on how we perceive competition. I have noticed by observation that when a child is alone, it generally takes longer for them to start to talk. When you put them with other children who are already talking, they are forced to try to talk. We might not see that as competition but the mere fact that we want to do what others are doing (not in the sense of imitation) portends the innate ability of people to push themselves to do something to prove to themselves that they can do what others around them are doing. There is this sense of not wanting to be left behind or of being seen as deficient in something. 

If our understanding of comparison is healthy, it will allow us to use competition to a great advantage. On the other hand, if our perspective of competition is not healthy it becomes our albatross. There is no way to avoid competition in the relational world in which live because there is always 

the tendency to compare our work and our life with those of others. It is not something we consciously engage in all the time, but it is something that generally allows us to gauge what is going on in our own lives. It is normal for anyone to want to know how far they have gone and it is in comparing that we measure. But, the method of comparison has to be established. Competition is nothing that we should overthink and be anxious about. It can be as simple as evaluating a situation to understand how things are between where we are and where were or where we are and where we think we should be. 

 If the purpose of competing has no ulterior motive, it is something that should be welcomed and treasured. Nothing is wrong with desiring to do better by looking at how far or how well others or even you yourself have performed in a particular area or during a certain period of time. That is not a malicious attitude, it is a necessary yardstick that allows us to know when or what to adjust. Intermittent pauses to reflect on and evaluate how far or how well we are doing are necessary for steady and sustainable growth. It is primarily our attitude towards competition that can either make it take on the form of bitter comparison or just a healthy evaluation of situations. What makes people to become tensed and fazed at the mention of the word “competition” is the fact we live in a world where success is hugely rewarded and failure is shamed. No matter how often we say that failure is part of success, people 

never want to be in a position where they are compared to others or their previous situation and shamed. 

Do have a great day!

La vie est conçue de manière à encourager la compétition. Lorsque nous voyons quelqu'un réussir, il est tout à fait naturel de vouloir faire mieux. Tout dépend de notre perception de la compétition. J'ai remarqué par observation que lorsqu'un enfant est seul, il met généralement plus de temps à parler. En présence d'autres enfants qui parlent déjà, il est incité à faire l'effort de s'exprimer. Nous ne percevons peut-être pas cela comme de la compétition, mais le simple fait de vouloir faire comme les autres (non pas par imitation) révèle la capacité innée de l'être humain à se surpasser pour se prouver qu'il en est capable. Il y a cette crainte d'être laissé pour compte ou d'être perçu comme inférieur.

Si notre rapport à la comparaison est sain, il nous permettra d'utiliser la compétition à notre avantage. En revanche, si notre vision de la compétition est malsaine, elle deviendra un fardeau. Il est impossible d'échapper à la compétition dans le monde relationnel où nous vivons, car nous avons toujours tendance à comparer notre travail et notre vie à ceux des autres. Ce n'est pas une démarche consciente et constante, mais elle nous permet généralement d'évaluer notre propre situation. Il est normal de vouloir savoir où l'on en est, et c'est par la comparaison que l'on mesure ses progrès. Cependant, la méthode de comparaison doit être définie. La compétition n'est pas un sujet d'inquiétude ni de préoccupation excessive. Il peut s'agir simplement d'évaluer une situation pour comprendre l'écart entre notre position actuelle et notre position passée, ou entre notre position actuelle et celle que nous estimons devoir atteindre.

Si la compétition est désintéressée, elle est à accueillir et à valoriser. Il n'y a rien de mal à vouloir s'améliorer en observant les performances des autres, voire les siennes propres, dans un domaine particulier ou sur une période donnée. Loin d'être malveillante, cette attitude est un critère nécessaire qui nous permet d'ajuster nos actions. Des pauses régulières pour réfléchir et évaluer nos progrès et nos réussites sont essentielles à une croissance stable et durable. C'est avant tout notre attitude face à la compétition qui peut la transformer en une comparaison amère ou simplement en une évaluation saine des situations. Si le mot « compétition » angoisse et perturbe autant, c'est parce que nous vivons dans un monde où le succès est largement récompensé et l'échec stigmatisé. Même si l'on répète sans cesse que l'échec fait partie intégrante du succès, personne ne souhaite se retrouver dans une situation où il est comparé aux autres ou à sa situation passée, et donc humilié.

Passez une excellente journée !

THOSE SHOES CAN NEVER BE COMFORTABLE. - CES CHAUSSURES NE SERONT JAMAIS CONFORTABLES.

When your lines are well defined, it is possible to quickly spot any infringement on your authentic core values as an individual. People who are intentional find it easy to notice what others might overlook. If you do not watch your boundaries no one will do so for you. Entanglements can come in really subtle ways and before any careless person will realize it, they would have become too entangled . When this happens, it might be hard to recognize who they have become unconsciously. Life is not a game that you can always place on replay, if it was that easy we would all wind back the hand of the clock and do things differently. Unfortunately, life is more complex than most people give it credit for. Regrets do not solve problems, all we can do is find a way out of whatever we have been entangled in flaws and all. 

The only good thing here is that for those who are ready to learn and start all over, they would be doing that with the hindsight of experience. Hopefully, the next time around, they will be able to make better choices. It is always possible to make amendments and 

corrections if we are determined not to allow our mistakes hold us hostage. We all have the ability to stop and change course. So, we have to feel free to pull back when it looks like we are suffocating. The grip of unwanted influence can be really strong and it will take a lot of courage and confidence to do the needful and free ourselves. Is it going be without hassles? Definitely not! Many times, these are relationships or situations that have taken time to plan and nurture and pulling out can take a lot from us. Nonetheless, if we want to be satisfied with our success at the end of the day, no price will be too high to pay. 

Walking in other people’s shoes for the rest of one’s life cannot be a better alternative unless it is a choice that we have deliberately made. It is incumbent upon anyone who is proud of who they are to take their decisions to maintain their identity very seriously. This is because these days, everyone is marketing their identity and for those who are unsure of themselves, it will be quite easy to desire other people’s shoes. The business of self-branding is booming and loud voices are cashing in on every available opportunity. People who fall for this kind of advertising then become entangled in what others are presenting to the extent that they forget who they are until they discover that someone else’s brand is not working for them. We must be very intentional in the choices that we make. 

Do have a glorious week!

Lorsque vos limites sont bien définies, il est possible de repérer rapidement toute atteinte à vos valeurs fondamentales et authentiques. Les personnes conscientes remarquent facilement ce que les autres pourraient négliger. Si vous ne veillez pas sur vos limites, personne ne le fera à votre place. Les complications peuvent s'installer de manière très subtile et, avant même qu'une personne insouciante ne s'en rende compte, elle peut s'y être trop enlisée. Dans ce cas, il peut être difficile de reconnaître inconsciemment qui l'on est devenu. La vie n'est pas un jeu que l'on peut rejouer à l'infini ; si c'était si simple, nous remonterions tous le temps et agirions différemment. Malheureusement, la vie est plus complexe que la plupart des gens ne le pensent. Les regrets ne résolvent pas les problèmes ; tout ce que nous pouvons faire, c'est trouver une issue à la situation dans laquelle nous nous sommes enlisés, avec nos défauts et tout.

Le seul point positif, c'est que ceux qui sont prêts à apprendre et à tout recommencer pourront le faire avec le recul de l'expérience. Espérons que, la prochaine fois, ils feront de meilleurs choix. Il est toujours possible d'apporter des modifications et des corrections si nous sommes déterminés à ne pas laisser nos erreurs nous prendre en otage. Nous avons tous la capacité de nous arrêter et de changer de cap. Il faut donc se sentir libre de prendre du recul lorsqu'on a l'impression d'étouffer. L'emprise d'une influence indésirable peut être très forte et il faudra beaucoup de courage et de confiance en soi pour faire le nécessaire et se libérer. Est-ce que ce sera sans difficultés ? Certainement pas ! Bien souvent, il s'agit de relations ou de situations qui ont nécessité du temps pour être planifiées et entretenues, et s'en retirer peut être très éprouvant. Néanmoins, si nous voulons être satisfaits de notre réussite au final, aucun prix ne sera trop élevé à payer.

Se mettre à la place des autres pour le restant de ses jours ne peut être une meilleure alternative, à moins que ce ne soit un choix délibéré. ​​Il incombe à quiconque est fier de qui il est de prendre très au sérieux les décisions qu'il prend pour préserver son identité. De nos jours, chacun met en avant son identité, et pour ceux qui manquent d'assurance, il est facile de se laisser séduire par le style des autres. Le marketing de soi est en plein essor, et les influenceurs profitent de la moindre occasion. Ceux qui se laissent prendre à ce genre de publicité finissent par être tellement absorbés par l'image véhiculée par les autres qu'ils en oublient qui ils sont, jusqu'à ce qu'ils réalisent que cette image ne leur convient pas. Il est donc essentiel de faire des choix réfléchis.

Passez une excellente semaine !