Tuesday 31 July 2018

IMPOSSIBLE OR JUST PERSPECTIVE ?

Most times, what we believe is impossible is just the way we perceive it. How you see a situation will prevent you from objectively assessing your options. If you do not make enough mental room, you will always miss opportunities that are well in your capacity to explore. Impossibility might just be in your perception, change your perception and your opportunities will be limitless. Don't allow race, gender, history or tradition stop you from reaching your desired goal. 



La plupart du temps, ce que nous croyons impossible est juste la façon dont nous le percevons. Comment vous voyez une situation vous empêchera d'évaluer objectivement vos options. Si vous ne faites pas assez de place mentale, vous manquerez toujours des opportunités que vous êtes en mesure d'explorer. L'impossibilité peut être dans votre perception, changer votre perception et vos possibilités seront illimitées. Ne laissez pas la race, le sexe, l'histoire ou la tradition vous empêcher d'atteindre votre objectif.

Monday 30 July 2018

MentorAfrica: IT MIGHT BE A WAKE-UP CALL - IL PEUT ÊTRE UN APPEL...

MentorAfrica: IT MIGHT BE A WAKE-UP CALL - IL PEUT ÊTRE UN APPEL...: Her life was going according to plan, schooling was done and dusted, she had a job that she thought was her dream job and things were looki...

IT MIGHT BE A WAKE-UP CALL - IL PEUT ÊTRE UN APPEL DE RÉVEIL

Her life was going according to plan, schooling was done and dusted, she had a job that she thought was her dream job and things were looking up. As usual, life began to throw some punches and things gradually began to take unexpected turns. She got a redeployment to a department that she had sworn to herself she would never work in. Unfortunately, she was at a point in her life where she could not afford to be without a job, so she decided to hang in there. However, she discovered that as she continued in that department, the challenges started to reveal to her who she really was at her core. Gifts that were lying dormant sprung to life and this experience led her into a passionate pursuit of her dream.  What we sometimes see as obstacles are actually a wake-up call to walk in paths of success that we have desired but have had no clue as to what they were or how to navigate them. We should learn to embrace challenges that life throw at us with a sense of purpose if we desire to do something worth the while with our lives. Next time you are tempted to go back into your shell or give up completely, remember that you might just be at the threshold of an important breakthrough. Enjoy a beautiful week! 

Sa vie se déroulait comme prévu, la scolarité était fini, elle avait un boulot qu'elle considersait son travail de rêve et les choses se levaient. Comme d'habitude, la vie a commencé à jeter des coups de poing et les choses ont progressivement commencé à prendre des tournants inattendus. Elle a obtenu un redéploiement dans un département qu'elle s'était juré de ne jamais travailler. Malheureusement, elle était à un moment de sa vie où elle ne pouvait pas se permettre d'être sans emploi, alors elle a décidé de rester là. Cependant, elle a découvert que pendant qu'elle continuait dans ce département, les défis ont commencé à révéler à elle qui elle était vraiment dans son noyau. Les dons inactifs se sont réveillées et cette expérience l'a menée dans la poursuite passionnée de son rêve. Ce que nous voyons parfois comme des obstacles est en fait un appel à nous réveiller pour marcher dans les chemins de la réussite que nous désirions, mais nous n'avions aucune idée de ce qu'ils étaient ni comment les parcourir. Nous devrions apprendre à relever les défis que la vie nous lance avec un sens du but si nous voulons faire quelque chose qui en vaut la peine dans nos vies. La prochaine fois que vous êtes tenté de retourner dans votre coquille ou d'abandonner complètement, rappelez-vous que vous pourriez être au seuil d'une percée importante. Profitez d'une belle semaine!

MentorAfrica: LIFE'S WAITING! - LA VIE ATTEND !

MentorAfrica: LIFE'S WAITING! - LA VIE ATTEND !: Life does not give you what you desire or want, you take what you want from life. Stop waiting for what is waiting for you. (La vie ne vous ...

Saturday 28 July 2018

THERE IS NEVER AN END. - IL N'EXISTE JAMAIS UNE FIN.

There is always something new to add to that makes what you consider an end to become a beginning. If you don't understand this principle, you will always sell yourself short. Living with intention and making a difference with your life means you always have to see life as a perpetual continuum. No success is an end in itself. Any dream worth pursuing has to be larger than you. Selfish people pursue things, it's difficult to have lasting impact if we cannot see beyond ourselves and our life time. Live in such a way that your contributions will be irreplaceable but your influence will help those coming behind to supersede what you achieved because of the contributions you made. Have a great weekend!
  
Il y a toujours quelque chose de nouveau à ajouter qui fait de ce que vous considérez comme une fin un commencement. Si vous ne comprenez pas ce principe, vous vous vendrez toujours à court. Vivre avec l'intention et faire une différence dans votre vie signifie que vous devez toujours voir la vie comme un continuum perpétuel. Aucun succès n'est une fin en soi. Tout rêve qui mérite d'être poursuivi doit être plus grand que vous. Les gens égoïstes poursuivent des choses, il est difficile d'avoir un impact durable si nous ne pouvons pas voir au-delà de nous-mêmes et de notre temps de vie. Vivez de telle sorte que vos contributions soient irremplaçables, mais votre influence aidera ceux qui viendront à remplacer ce que vous avez réalisé grâce aux contributions que vous avez faites. Passe un bon weekend! 

Wednesday 25 July 2018

LIFE'S WAITING! - LA VIE ATTEND !

Life does not give you what you desire or want, you take what you want from life. Stop waiting for what is waiting for you. (La vie ne vous donne pas ce que vous désirez ou ce que vous voulez, il faut en prendre ce que vous voulez. Arrêtez vous d'attendre ce qui vous attendre.)

Tuesday 24 July 2018

MentorAfrica: LEARN TO SAY "NO" TO YOURSELF - APPRENEZ A VOUS VO...

MentorAfrica: LEARN TO SAY "NO" TO YOURSELF - APPRENEZ A VOUS VO...: On Monday morning I woke up without any desire to go for my normal morning walk and this had been going on for about one week. This day I d...

LEARN TO SAY "NO" TO YOURSELF - APPRENEZ A VOUS VOUS DITE "NON"

On Monday morning I woke up without any desire to go for my normal morning walk and this had been going on for about one week. This day I decided to pull every ounce of strength in my body to go for that walk. I have been using some excuses which were genuine for anyone who is looking for something to hold onto. There is no shortage of excuses for anyone who is looking for how to avoid doing what they know is necessary for them to accomplish anything they have in mind. What differentiates those who succeed from those who fail is the ability to say "no" to yourself. No matter what others do to motivate you, if you do not make the decision to refuse to look for excuses when you are tempted to do so, you can never achieve your best. Smart people do no belong to a particular race or live in a particular country or continent. They are simply those who have decided to say "no" by looking for easy, better and faster ways to tackle normal human challenges. They say that the same hot water that cooks eggs also cook potatoes. What some are seeing as obstacles is what others are sing to fuel their creativity. Innovation and creativity are not in anyone's genes, they are available to those who decide against all odds to find new way of doing old things. You have to be able to look at a challenge beyond its limitations in order for you to think of how to overcome them. Learn to say "no" to the excuses that come to your mind immediately you are faced with the roadblock of a challenge. Do not deny its existence but do not let its presence stop you from thinking about ways to conquer it. Success is the ability to say "no" to excuses and ''yes" to possibilities. Enjoy a great day!

Le lundi matin, je me suis réveillé sans aucun désir d'aller faire ma promenade normale du matin et cela a duré depuis environ une semaine. Ce jour-là, j'ai décidé de tirer toute la force de mon corps pour faire cette marche. J'ai fait des excuses qui étaient authentiques pour quiconque cherche quelque chose à retenir. Il n'y a pas d'excuses pour ceux qui cherchent comment éviter de faire ce qu'ils savent nécessaire pour accomplir tout ce qu'ils ont en tête. Ce qui différencie ceux qui réussissent de ceux qui échouent, c'est la capacité de dire «non» à soi-même. Peu importe ce que les autres font pour vous motiver, si vous ne prenez pas la décision de refuser de chercher des excuses lorsque vous êtes tenté de le faire, vous ne pourrez jamais faire de votre mieux. Les gens intelligents n'appartiennent pas à une race particulière ni vivent dans un pays ou un continent en particulier. Ils sont simplement ceux qui ont décidé de dire «non» en cherchant des moyens faciles, meilleurs et plus rapides de relever les défis humains normaux. On dit que la même eau chaude qui cuit des œufs cuit aussi des pommes de terre. Ce que certains voient comme des obstacles, c'est ce que les autres chantent pour alimenter leur créativité. L'innovation et la créativité ne sont dans les gènes de personne, elles sont disponibles pour ceux qui décident contre toute attente de trouver une nouvelle façon de faire de vieilles choses. Vous devez être capable de regarder un défi au-delà de ses limites afin que vous pensiez à la façon de les surmonter. Apprenez à dire «non» aux excuses qui vous viennent à l'esprit dès que vous êtes confronté au barrage routier d'un défi. Ne niez pas son existence, mais ne laissez pas sa présence vous empêcher de penser aux moyens de la vaincre. Le succès est la capacité de dire «non» aux excuses et «oui» aux possibilités. Bonne journée!

Monday 23 July 2018

MentorAfrica: THE FLIP SIDE - LE REVERS DE LA MÉDAILLE

MentorAfrica: THE FLIP SIDE - LE REVERS DE LA MÉDAILLE: There is a lot going these on days in the motivational space, it is an endless flow of motivational speeches, cliches and conferences. This...

THE FLIP SIDE - LE REVERS DE LA MÉDAILLE

There is a lot going these on days in the motivational space, it is an endless flow of motivational speeches, cliches and conferences. This is supposed to be a really commendable trend and for the most part it is so. However, I have noticed that we have more of those who have head knowledge rather than experiential knowledge about this subject matter and for me, that is quite a challenge. We have many who have read books and attended conferences who do not practice what they have learnt in order to improve their lives by living with intention. What happens with these people is that they find it difficult to take corrections that can help them make a difference because they believe that they already have what it takes. Others use the knowledge to project an imaginary life for themselves which is quite pathetic in my opinion. Some of us need to reevaluate what we do with the knowledge and information we acquire. If you do not put knowledge into proper use, it can become a stumbling block to progress and success. Do not just write and post motivation, live it, improve your life and make a difference with your life. Motivation should help you and those around you go further, faster. It is not a trophy that should be displayed on your shelves or on your social media feeds. Enjoy a great week!

Il y a beaucoup qui se passent ces jours-là dans l'espace de motivation, c'est un flot incessant de discours, de clichés et de conférences sur la motivation. C'est une tendance vraiment louable et pour l'essentiel c'est ainsi. Cependant, j'ai remarqué que nous avons plus de ceux qui ont des connaissances de tête plutôt que des connaissances expérientielles sur ce sujet et pour moi, c'est tout un défi. Nous en avons beaucoup qui ont lu des livres et assisté à des conférences qui ne pratiquent pas ce qu'ils ont appris afin d'améliorer leur vie en vivant avec l'intention. Ce qui se passe avec ces gens, c'est qu'ils ont du mal à accepter et faire des corrections qui peuvent les aider à faire une différence parce qu'ils croient qu'ils ont déjà tout ce qu'il faut. D'autres utilisent la connaissance pour projeter une vie imaginaire pour eux-mêmes, ce qui est assez pathétique à mon avis. Certains d'entre nous ont besoin de réévaluer ce que nous faisons avec les connaissances et les informations que nous acquérons. Si vous ne mettez pas les connaissances dans un bon usage, cela peut devenir une pierre d'achoppement au progrès et à la réussite. N'écrivez pas et ne postez pas simplement sur la motivation, vivez-la, améliorez votre vie et faites une différence dans votre vie. La motivation devrait vous aider, vous et votre entourage, à aller plus loin, plus vite. Ce n'est pas un trophée qui devrait être affiché sur vos étagères ou sur vos flux de médias sociaux. Bonne semaine!

Wednesday 18 July 2018

MentorAfrica: WHAT ARE YOU COOKING? - QUE CUISINES-TU?

MentorAfrica: WHAT ARE YOU COOKING? - QUE CUISINES-TU?:  Who im yam done make e eat. - Nigerian pidgin English proverb He who has finish preparing his food should enjoy it. (translation) I ...

WHAT ARE YOU COOKING? - QUE CUISINES-TU?

 Who im yam done make e eat. - Nigerian pidgin English proverb
He who has finish preparing his food should enjoy it. (translation)
I had an aunt who loved to cook and what gave her the most pleasure was the pleasure others derived from eating her food. These days that is something that I have also noticed that gives me a lot of pleasure, I am happy to see people enjoy food that I made. No matter how delicious a meal is, I enjoy it better if I am sharing it with others who enjoy it. This means that as I prepare my dishes, I always have to prepare them as if there will be someone to share it with. Success that does not benefit others is not real success. Your life is too small for you to orbit around, give your dream space to express its full strength and impact. When you understand that success is measured by influence and impact, you will approach life differently. This understanding frees you from the daily hassles, stress and competitiveness that characterise this present age. There is nothing as destructive to your success as being self-absorbed and inordinately competitive. If you intend to properly enjoy what you are cooking, spend time to make something that will bring satisfaction to others. Real success should bring satisfaction and elevation to as many as come in contact with it. Include all the necessary ingredients, spend time to prepare and seek to achieve excellence as you pursue your dream, that way your contentment will know no bounds as your influence helps make others better. Do have a great day!


Quand votre igname est cuit, mangez-le. - Proverbe anglais pidgin nigérian 
Celui qui a fini de préparer sa nourriture devrait en profiter. (Traduction) 
J'avais une tante qui aimait cuisiner et ce qui lui donnait le plus de plaisir, c'était le plaisir que les autres tiraient de sa nourriture. Ces jours-ci, c'est quelque chose que j'ai aussi remarqué qui me procure beaucoup de plaisir, je suis heureux de voir les gens apprécier la nourriture que j'ai faite. Peu importe comment un repas est délicieux, je l'apprécie mieux si je le partage avec d'autres qui l'apprécient. Cela signifie que lorsque je prépare mes plats, je dois toujours les préparer comme s'il y avait quelqu'un pour le partager. Le succès qui ne profite pas aux autres n'est pas un réel succès. Votre vie est trop petite pour que vous puissiez orbiter autour, donner à votre rêve l'espace pour exprimer toute sa force et son impact. Quand vous comprenez que le succès est mesuré par l'influence et l'impact, vous aborderez la vie différemment. Cette compréhension vous libère des tracas quotidiens, du stress et de la compétitivité qui caractérisent cet âge actuel. Il n'y a rien de plus destructeur pour votre succès que d'être absorbé par vous-même et excessivement compétitif. Si vous avez l'intention de profiter de ce que vous cuisinez, passez du temps à faire quelque chose qui apportera de la satisfaction aux autres. Le succès réel devrait apporter satisfaction et élévation à tous ceux qui entrent en contact avec elle. Inclure tous les ingrédients nécessaires, passer du temps à se préparer et chercher à atteindre l'excellence en poursuivant votre rêve, de cette façon votre contentement ne connaîtra aucune limite puisque votre influence contribue à améliorer les autres. Bonne journée!

Tuesday 17 July 2018

MentorAfrica: COURAGE TO LOSE - COURAGE POUR PERDRE

MentorAfrica: COURAGE TO LOSE - COURAGE POUR PERDRE: I am always fascinated by the ocean. The endless view of its waters makes me think about how much life can offer when we set out to live li...

COURAGE TO LOSE - COURAGE POUR PERDRE

I am always fascinated by the ocean. The endless view of its waters makes me think about how much life can offer when we set out to live life to the full, the possibilities are endless. However, the fact that we cannot see the shores can be scary because we do not know what to expect except we have a compass and a map to help us understand a bit of the layout and what our options are. It takes courage to step out to undertake a journey we cannot predict neither the trajectory nor the exact outcome we desire. Life is so designed that great results will be gotten only by those who have enough courage to start with whatever they have from wherever they are without a total understanding of what the journey entails and the exact result it will bring. The ocean is characterized by wild winds and waves that often blur whatever view of the shores that we have, if we allow them to stop us or drown, we would never arrive at the beautiful shores and the possibilities that abound on this other side. Many people do not step out because they are afraid to lose sight of the only shore they have always known which is the one they are standing on."You can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore". Until you take your eyes off the shore you are standing on and conquer the ocean of life, you will not accomplish any lasting success. Understanding that lasting success is life beyond you is the best incentive to lose sight of your present shore. It is never too late to make this decision. Enjoy your day!
 

Je suis toujours fasciné par l'océan. La vue sans fin de ses eaux me fait penser à ce que la vie peut offrir quand nous nous mettons à vivre pleinement, les possibilités sont infinies. Cependant, le fait que nous ne pouvons pas voir les rivages peut être effrayant parce que nous ne savons pas à quoi nous attendre, sauf que nous avons une boussole et une carte pour nous aider à comprendre un peu la disposition et quelles sont nos options. Il faut du courage pour entreprendre un voyage que nous ne pouvons prédire ni la trajectoire ni le résultat exact que nous désirons. La vie est conçue de telle sorte que seuls ceux qui ont assez de courage pour commencer avec ce qu'ils ont, d'où ils sont, sans avoir une compréhension totale de ce que le voyage implique et du résultat exact qu'ils obtiendront, obtiendront d'excellents résultats. L'océan est caractérisé par des vents sauvages et des vagues qui brouillent souvent la vue des rivages que nous avons, si nous leur permettons de nous arrêter ou de nous noyer, nous n'arriverions jamais aux beaux rivages et aux possibilités qui abondent de l'autre côté. Beaucoup ne sortent pas parce qu'ils ont peur de perdre la vue du seul rivage qu'ils ont toujours connu, celui sur lequel ils se tiennent: «Vous ne pouvez jamais traverser l'océan à moins d'avoir le courage de perdre la vue du rivage». Tant que vous ne détacherez pas les yeux du rivage, vous ne vous engagez pas pour conquérir l'océan de la vie, vous n'obtiendrez aucun succès durable. Comprendre que le succès durable est la vie au-delà de vous est la meilleure incitation pour perdre la vue de votre rivage actuel. Il n'est jamais trop tard pour prendre cette décision. Bonne journée!

Friday 13 July 2018

MentorAfrica: STEWARD YOUR OWN STORY - GÉRER VOTRE PROPRE HISTOI...

MentorAfrica: STEWARD YOUR OWN STORY - GÉRER VOTRE PROPRE HISTOI...: The need for applause have driven many to lose the passion for their dream. We always want people to see our story from a finished point of...

STEWARD YOUR OWN STORY - GÉRER VOTRE PROPRE HISTOIRE

The need for applause has driven many to lose the passion for their dream. We always want people to see our story from a finished point of view even before we achieve anything significant. Only the visionary has the full image of their dream, it is as they articulate it and work on it that others begin to understand and appreciate their pursuit. Do not allow the flurry of the internet and social media push you out of excellence. You are your best salesman and you have to manage your story in a way that will make people buy into it long-term. We should not be tempted by the limelight and crash out of our purpose. Take time to work on your story so that anybody that comes on board will be proud they did. You are not in competition with anyone if your desire is to live with intention and make impact. Take time to build a solid foundation so that anyone coming behind will be able to carry on the vision and increase the impact. You compete when you are self-absorbed, anyone who is living for impact has themselves at the back burner. You can quickly identify those who are working just for personal glory by the way they steward their story because they are at the center of the story. What people do not often understand is that when others are at the center of your story, the combined effects of their glory will produce a bright light on you. The radiance of your story is brighter when you make it about the glory of others. Enjoy a great weekend!

 
Le besoin d'applaudissements a conduit beaucoup à perdre la passion pour leur rêve. Nous voulons toujours que les gens voient notre histoire d'un point de vue d'un fait accompli, avant même que nous réalisions quelque chose d'important. Seul le visionnaire a l'image complète de son rêve, c'est en l'articulant et en travaillant dessus que les autres commencent à comprendre et à apprécier leur poursuite. Ne laissez pas la vague d'Internet et les médias sociaux vous pousser hors de l'excellence. Vous êtes votre meilleur vendeur et vous devez gérer votre histoire de manière à ce que les gens y adhèrent à long terme. Nous ne devrions pas être tentés par les feux de la rampe et s'écraser sur notre objectif. Prenez le temps de travailler sur votre histoire pour que tous ceux qui viennent à bord soient fiers de l'avoir fait. Vous n'êtes en concurrence avec personne si votre désir est de vivre avec intention et avoir un impact. Prenez le temps de construire une base solide afin que quiconque arrive derrière vous soit capable de poursuivre la vision et d'augmenter l'impact. Vous êtes en compétition lorsque vous êtes absorbé par vous-même, toute personne qui vit pour l'impact a lui-même à l'arrière-plan. Vous pouvez rapidement identifier ceux qui travaillent uniquement pour la gloire personnelle par la façon dont ils gèrent leur histoire parce qu'ils sont au centre de l'histoire. Ce que les gens ne comprennent pas souvent, c'est que lorsque les autres sont au centre de votre histoire, les effets combinés de leur gloire produiront une lumière vive sur vous. Le rayonnement de votre histoire est plus lumineux quand vous parlez de la gloire des autres. Profitez d'un bon week-end!

Thursday 12 July 2018

MentorAfrica: ARE YOU DISRUPTIVE PERSON? - ES-TU UNE PERSONNE PE...

MentorAfrica: ARE YOU DISRUPTIVE PERSON? - ES-TU UNE PERSONNE PE...: After I finished my discussion with him, I began to see my dream in another dimension that I had not previously considered and this set me ...

ARE YOU DISRUPTIVE PERSON? - ES-TU UNE PERSONNE PERTURBATRICE?

After I finished my discussion with him, I began to see my dream in another dimension that I had not previously considered and this set me on a path that was different from what I had in mind. At the beginning of my pursuit, I wanted to run my vision by some people to enable me start doing something about it. This particular discussion was disruptive, it made me start questioning somethings and rearranging my strategies. Are you a disruptive person? Does contact with you help people see beyond their current perspective? Do your contributions make others see beyond what they can currently imagine, help them dream further and encourage them to dare? Many people just tell us what we want to hear but disruptive people will stare up things that are buried beneath our normal perception and help us change the course of our trajectory. If people seek to surround themselves with those who would disruption their normal, it will help them desire and pursue excellence. Unfortunately, many of us do not want to be disrupted, we would just be mediocre and satisfied with the familiar. Anyone who wants to live with intention and leave a lasting impact, needs to look for those who will be bold enough to help them to question their intentions and cause them to strive for integrity and excellence. Those who want to always go with what they understand, will never push beyond their limitations. Only those who are willing to explore, will discover new territories and help others to explore other territories. Be a disruptive person, that is the way to make those  who come around us enjoy this adventure called life. Enjoy your day!

Après avoir fini ma discussion avec lui, j'ai commencé à voir mon rêve dans une autre dimension que je n'avais pas envisagée auparavant et cela m'a mis sur un chemin différent de ce que j'avais en tête. Au début de ma quête, je voulais que certains puissent voir ma vision pour que je puisse commencer à faire quelque chose à ce sujet. Cette discussion particulière a été perturbante, elle m'a fait commencer à remettre en question certaines choses et à réorganiser mes stratégies. Êtes-vous une personne perturbatrice? Est-ce que le contact avec vous aide les gens à voir au-delà de leur perspective actuelle? Vos contributions font-elles en sorte que les autres voient au-delà de ce qu'ils peuvent actuellement imaginer, les aident à rêver plus loin et les encouragent à oser? Beaucoup nous disent simplement ce que nous voulons entendre, mais les gens perturbateurs vont regarder des choses qui sont enfouies sous notre perception normale et nous aider à changer le cours de notre trajectoire. Si les gens cherchent à s'entourer de ceux qui perturberaient leur normalité, cela les aidera à désirer et à poursuivre l'excellence. Malheureusement, beaucoup d'entre nous ne veulent pas être perturbés, nous voudrions simplement  être médiocres et satisfaits du familier. Toute personne qui veut vivre avec intention et laisser un impact durable, doit chercher ceux qui seront assez audacieux pour les aider à remettre en question leurs intentions et les amener à rechercher l'intégrité et l'excellence. Ceux qui veulent toujours aller avec ce qu'ils comprennent ne pousseront jamais au-delà de leurs limites. Seuls ceux qui sont disposés à explorer découvriront de nouveaux territoires et aideront les autres à explorer d'autres territoires. Soyez une personne perturbatrice, c'est le moyen de faire profiter à ceux qui nous entourent cette aventure appelée la vie. Bonne journée!

Wednesday 11 July 2018

MentorAfrica: WHEN IT IS WORTH IT - QUAND IL LE VAUT

MentorAfrica: WHEN IT IS WORTH IT - QUAND IL LE VAUT: "I thought you said that you will never drink bitter leaf juice"  She looked at me with a smug and answered "I had to do i...

WHEN IT IS WORTH IT - QUAND IL LE VAUT

"I thought you said that you will never drink bitter leaf juice" 
She looked at me with a smug and answered "I had to do it because it would make me heal faster and I want to leave this hospital as soon as I can"
I have seen people do what they swore they would never do when they understood the importance of doing it. They say you would face any challenge when you see its worth. Many people who give excuses, do so because they do not see the worth of the object of their pursuit. When you understand the value of your dream, you will go the extra time to do whatever it takes to get it done. Those who are determined to get the job done and make an impact, see these challenges but the different is, they do not dwell on them. Immediately they see a challenge, they begin to look for ways to overcome it not because they are smarter but because they understand the importance of their pursuit. If you catch yourself always making excuses, you need to reevaluate the value you place on your dream. Until you see the importance of your influence and impact, you will always find enough excuses to make you give up. Have a great day!
"Je pensais que tu avais dit que tu ne boirais jamais de jus d'herbes amères"

Elle m'a regardé d'un air suffisant et a répondu "Je devais le faire parce que ça me ferait guérir plus vite et je veux quitter cet hôpital le plus vite possible"

J'ai vu des gens faire ce qu'ils ont juré de ne jamais faire quand ils ont compris l'importance de le faire. On dit que vous feriez face à n'importe quel défi quand vous voyez sa valeur. Beaucoup qui donnent des excuses, le font parce qu'ils ne voient pas la valeur de l'objet de leur poursuite. Quand vous comprendrez la valeur de votre rêve, vous prendrez le temps supplémentaire de faire tout ce qu'il faut pour l'accomplir. Ceux qui ont la détermination de faire le travail et d'avoir un impact, voir ces défis mais la différence est, ils ne s'en attardent pas sur. Le moment qu'ils voient un défi, ils commencent à chercher des moyens de le surmonter non pas parce qu'ils sont plus intelligents, mais parce qu'ils comprennent l'importance de leur poursuite. Si vous vous surprenez toujours à faire des excuses, vous devez réévaluer la valeur que vous placez sur votre rêve. Jusqu'à ce que vous voyiez l'importance de votre influence et de votre impact, vous trouverez toujours suffisamment d'excuses pour abandonner. Passez une bonne journée!

Tuesday 10 July 2018

MentorAfrica: NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE N...

MentorAfrica: NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE N...: I have heard this vicious idea expressed in various ways, but never has it hit me as hard as it did when I heard it expressed recently in t...

NO ONE NEEDS TO FALL FOR YOU TO STAND - PERSONNE NE DOIT PAS TOMBER POUR QUE VOUS VOUS TENIEZ DEBOUT.

I have heard this vicious idea expressed in various ways, but never has it hit me as hard as it did when I heard it expressed recently in this phrase "somebody has to fall for another to stand" It is sad that some are doing all they can to provide their shoulders for others to climb on reach their destination faster while a majority are looking for ways to push others down so they can stand. The good news is that those who have made very lasting legacies are those who have made their lives trampolines to help launch others  into their dreams. When you wish or you try to make sure that others fall so you can stand, you might "succeed" but that so-called success will be short lived. Life is designed to grow by multiplication, if you want to be smart by half, you will always try to subtract by taking from others. This will definitely be going against the grain and life has a way of crushing anything that does not add to growth. You may get a temporary advantage but you will never have lasting satisfaction, therefore it becomes a vicious cycle of evil. Such people will always be looking for the next victim to bring down and at the end of their life many will die with secret regrets. Not every plant that sprouts gives a harvest and no one wants to invest anything significant in an area where the plants are not likely to survive to bring in good harvest. Be careful what you do in pursuing your dream, no dream is worth pursuing if you need to bring others down for it to succeed. Enjoy your day!
J'ai entendu cette idée vicieuse exprimée de diverses manières, mais jamais elle ne m'a frappé aussi fort que lorsque je l'ai entendu récemment exprimé dans cette phrase: «Quelqu'un doit tomber pour qu'un autre se lève.» Il est triste que certains fassent tout ce qu'ils peut pour fournir leurs épaules pour que les autres puissent atteindre leur destination plus rapidement, tandis que la majorité cherche des moyens d'abattre les autres pour qu'ils puissent se tenir debout. La bonne nouvelle est que ceux qui ont fait des legs très durables sont ceux qui ont fait de leur vie des trampolines pour aider les autres à réaliser leurs rêves. Quand vous voulez ou quand vous essayez de vous assurer que les autres tombent pour que vous puissiez vous tenir debout, vous pourriez «réussir» mais ce soi-disant succès sera de courte durée. La vie est conçue pour grandir par multiplication, si vous voulez être intelligent de moitié, vous essayerez toujours de soustraire en prenant des autres. Cela va certainement aller à contre-courant et la vie a un moyen d'écraser tout ce qui ne contribue pas à la croissance. Vous pouvez obtenir un avantage temporaire, mais vous n'aurez jamais de satisfaction durable, donc cela devient un cercle vicieux du mal. Ces personnes seront toujours à la recherche de la prochaine victime à abattre et à la fin de leur vie, beaucoup mourront avec des regrets secrets. Toutes les plantes qui poussent ne donnent pas une récolte et personne ne veut investir quoi que ce soit de significatif dans une zone où les plantes ne survivront probablement pas pour apporter de bonnes récoltes. Faites attention à ce que vous faites dans la poursuite de votre rêve, aucun rêve ne vaut la peine d'être poursuivi si vous avez besoin de faire tomber les autres pour que cela réussisse. Bonne journée!

Monday 9 July 2018

MentorAfrica: ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VO...

MentorAfrica: ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VO...: I know people who have ventured out of their comfort zone and who have run back to take refuge there again because they underestimated the ...

ARE YOU DOWNGRADING YOUR DREAM? - RÉTROGRADERZ- VOUS VOTRE RÊVE?

I know people who have ventured out of their comfort zone and who have run back to take refuge there again because they underestimated the heat of the fire we all encounter outside our comfort zone. Some have been able to overcome and come back with a determination to make their dreams come true no matter what they have to face. Some have decided to remain in their comfort zones and become voices that discourage others from taking their chances in life. There is another group, those who have decided to downgrade their dreams to fit in with their present realities. When we live in an environment or surround ourselves with people that limit our vision, the courage to hold on to our dream in spite of all the challenges that try to stop us from moving forward, is gradually eroded. Never downgrade your vision to match your present realities because if your dream is not bigger than your current abilities and realities, it is not worth pursuing. It is called a vision because it is something that we need to incubate and birth which means it is not something that should fit into our present. Dreams are images of something that does not exist that is waiting for expression. Pursuing a vision therefore means that you have to take steps that you have never taken and see things from a point of view that will stretch your imagination and capacities. Do not allow people's opinion and everyday challenges to make you accept a lower version of what you intend to accomplish. Anybody who has achieved any meaningful success has had to overcome this stage in their walk. Do not allow the opinion of those who turned back to mediocrity deter you from striving for excellence. Fear and failure are both indispensable ingredients for success. When you understand and accept them, you will be grateful for the invaluable fragrance they add to success. Enjoy a great week!


Je connais des gens qui se sont aventurés hors de leur zone de confort et qui ont couru s'y réfugier à nouveau parce qu'ils ont sous-estimé la chaleur du feu que nous rencontrons tous en dehors de notre zone de confort. Certains ont été capables de surmonter et de revenir avec une détermination pour réaliser leurs rêves, peu importe ce qu'ils doivent affronter. Certains ont décidé de rester dans leurs zones de confort et de devenir des voix qui découragent les autres de tenter leur chance dans la vie. Il y a un autre groupe, ceux qui ont décidé de rétrograder leurs rêves pour s'adapter à leurs réalités actuelles. Lorsque nous vivons dans un environnement ou que nous nous entourons de gens qui limitent notre vision, le courage de garder notre rêve malgré tous les défis qui nous empêchent d'avancer, s'érode progressivement. Ne jamais dévaloriser votre vision pour correspondre à vos réalités actuelles, car si votre rêve n'est pas plus grand que vos capacités et réalités actuelles, il ne vaut pas la peine de poursuivre. On l'appelle une vision parce que c'est quelque chose dont nous avons besoin d'incuber et de naître, ce qui signifie que ce n'est pas quelque chose qui devrait s'intégrer dans notre présent. Les rêves sont des images de quelque chose qui n'existe pas mais qui est en attente d'expression. Poursuivre une vision signifie donc que vous devez prendre des mesures que vous n'avez jamais prises et voir les choses d'un point de vue qui va étirer votre imagination et vos capacités. Ne laissez pas l'opinion des gens et les défis quotidiens vous faire accepter une version inférieure de ce que vous avez l'intention d'accomplir. Quiconque a obtenu un succès significatif a dû surmonter cette étape dans sa marche. Ne laissez pas l'opinion de ceux qui ont retourné à la médiocrité vous décourager de viser l'excellence. La peur et l'échec sont deux ingrédients indispensables au succès. Quand vous les comprendrez et les accepterez, vous serez reconnaissant pour le parfum inestimable qu'ils ajoutent au succès. Bonne semaine!

Tuesday 3 July 2018

MentorAfrica: MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...

MentorAfrica: MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...: I read the story of a grandparent who took their grandchild to a zoo. As they were passing by the cage of an eagle, the grandchild began to...

MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...

I read the story of a grandparent who took their grandchild to a zoo. As they were passing by the cage of an eagle, the grandchild began to cry. When she was asked why she was crying, she said she was pained by the fact that the eagle who is supposed to be flying at great heights is trapped in a cage. For me, this is a very familiar scenario because I come in contact with a lot of people who are so talented but are living in cages and they do not even know it. Some are living in the cage of their past, some in the cage of tradition and many in the cage of ignorance. If you allow life and others, they will put you in a cage. For most, the lock in the cage has been removed but they are too scared to step into the unknown. For others, they would rather remain where they can be fed than come out, soar and release the beauty and the power they have within. When are I hear people planning to change their location because they are tired of their current circumstances, the only thing that comes to mind is that they are just moving their cage from one place to another or from one job to another or one relationship to another. If you do not break free from the limitations of your cage, you will not be able to excel, no matter where you are or what you do or who you know. The environment may change, the people may change but until you are bold enough to come out of your cage and experience the freedom to express your life in colours and in altitude, you will never be truly successful. Are you living in a beautiful cage in a beautiful environment or you are riding the storms of life to reach a height where you can truly express yourself? Until we have answer to this question, we can never really understand our purpose and the power of our influence and impact. Do have a great day!

J'ai lu l'histoire d'un grand-parent qui a emmené leur petit-fils dans un zoo. Comme ils passaient par la cage d'un aigle, le petit-fils se mit à pleurer. Quand on lui a demandé pourquoi il pleurait, il a dit qu'il était peiné par le fait que l'aigle qui est censé voler à de grandes hauteurs est pris au piège dans une cage. Pour moi, c'est un scénario très familier parce que je suis en contact avec beaucoup de gens qui sont si talentueux mais qui vivent dans des cages et ils ne le savent même pas. Certains vivent dans la cage de leur passé, certains dans la cage de la tradition et beaucoup dans la cage de l'ignorance. Si vous permettez la vie et les autres, ils vous mettront dans une cage. Pour la plupart, la serrure de la cage a été enlevée mais ils ont trop peur pour entrer dans l'inconnu. Pour les autres, ils préféreraient rester là où ils peuvent être nourris plutôt que de sortir, de planer et de libérer la beauté et le pouvoir qu'ils ont en eux. Quand j'entends les gens qui prévoient changer de lieu parce qu'ils sont fatigués de leur situation actuelle, la seule chose qui me vient à l'esprit est qu'ils ne font que déplacer leur cage d'un endroit à un autre ou d'un emploi à un autre ou d'une relation à une autre. Si vous ne vous libérez pas des limites de votre cage, vous ne serez pas en mesure d'exceller, peu importe où vous êtes ou ce que vous faites ou qui vous connaissez. L'environnement peut changer, les gens peuvent changer, mais jusqu'à ce que vous soyez assez courageux pour sortir de votre cage et expérimenter la liberté d'exprimer votre vie en couleurs et en altitude, vous ne serez jamais vraiment réussi. Vivez-vous dans une belle cage dans un bel environnement ou vous surfez sur les tempêtes de la vie pour atteindre une hauteur où vous pouvez vraiment vous exprimer? Tant que nous n'aurons pas de réponse à cette question, nous ne pourrons jamais vraiment comprendre notre but et la puissance de notre influence et de notre impact. Bonne journée!