Monday, 24 December 2018


To all who have made the journey of 2018 worth the while by your interactions with us, we are sincerely grateful. Your comments, your likes, your shares and your views have made our work more interesting. We are not here to talk to ourselves, we are here to make our little contributions and your participation has been very encouraging. We wish you all Merry Christmas and a prosperous 2019.

Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont fait le voyage de 2018 d’avoir valu la peine grâce à vos interactions avec nous. Vos commentaires, vos likes, vos partages et vos points de vue ont rendu notre travail plus intéressant. Nous ne sommes pas ici pour nous parler à nous-mêmes, nous sommes ici pour apporter nos petites contributions et votre participation a été très encourageante. Nous vous souhaitons tous un joyeux Noël et une année 2019 prospère.

Friday, 21 December 2018


It is very distressing to see people who have remarkable talents just drift through life because they are waiting on life to give them what they already have. Like caged animals they wait for life to prepare stuff for them to eat inside the cage and whatever they are given is what they feed on. All they do is watch time go by without any intentions of working each day. They allow the day to run them rather than they running it. Life for them is a waiting game and however it plays out is how it was meant to be. Life gives each one of us the basic ingredients with which we can live a successful life. Many take the ingredients and become a success while others do not pay much attention to the ingredients because they are waiting for life to give them all-ready made food while they sit in one place and idle by. It is like people who just drift with the waves of the sea and allow themselves to be taken in whatever direction they are going without any particular destination in mind. If you refuse to use what life has offered you to produce the kind of life that will impact and improve your existence and that of those around you, don't blame anyone, just look at the mirror and blame the person you see there. The year is coming to an end and we all had the same amount of time allocated to us, we had other things in our environment that we could have used to accomplish something worthy but we probably did not take the advantage. Did you use your ingredients well or you watched others doing their thing and you were envying or criticising them? An honest question is the beginning of change for those who want to make progress. Do have a lovely weekend!

Il est très désolant de voir des gens qui ont des talents remarquables qui sont en dérive dans la vie parce qu’ils attendent que la vie leur donne ce qu’ils ont déjà. Comme des animaux en cage, ils attendent la vie pour leur donner la nourriture dans la cage et ils se nourrissent de ce qui leur est donné. Ils ne font que regarder le temps passe sans aucune intention de travailler chaque jour. Ils permettent à la journée de les exécuter plutôt que de l'exécuter. La vie pour eux est un jeu d’attente et quelle qu’elle en soit la manière dont elle a été conçue. La vie donne à chacun de nous les ingrédients de base avec lesquels nous pouvons mener une vie réussie. Beaucoup prennent les ingrédients et deviennent un succès tandis que d'autres ne prêtent pas beaucoup d'attention à ces ingrédients, car ils attendent la vie pour leur donner des plats tout préparés tout en restant assis au même endroit et à ne rien faire. C'est comme des gens qui flottent simplement avec les vagues de la mer et se laissent prendre dans la direction qu'ils veulent sans destination particulière. Si vous refusez d'utiliser ce que la vie vous a proposé pour créer le type de vie qui aura un impact sur votre existence et sur celle de votre entourage, ne blâmez personne, regardez simplement dans le miroir et blâmez la personne que vous voyez là-bas. L'année se termine et nous avons tous le même temps. Nous avions d'autres éléments dans notre environnement que nous aurions pu utiliser pour accomplir quelque chose de digne, mais nous n'en avons probablement pas pris l'avantage. Avez-vous bien utilisé vos ingrédients ou avez-vous regardé les autres faire leur travail et vous les enviez ou les critiquez? Une question honnête est le début du changement pour ceux qui veulent progresser. Passez un bon week-end!

Thursday, 20 December 2018


I see a lot of people who are waiting for someone to decide their life for them. They always want someone else to tell them what do. This in itself is already a bad idea. To make it worse, when they finally get someone to help them decide, they then discover that without the decision coming from them, they find it difficult to carry it out. Their life becomes a cycle of blame and inertia. The most important decisions in life must be taken by those who are most affected by their outcomes. Your voice is the loudest that you hear and your thoughts are the clearest medium of expression that you have. If you refuse to give heed and take the decision to change your life, no one, no matter how powerful, can do that for you. Mentors can point you in the right direction but it is what you continually tell yourself and think about constantly that will ultimately decide what you make of your life. Stop spending your time and money trying to see some magical change in your life. If you don't change what you are thinking about and continously say to yourself, there is nothing anyone can do to help you. People blame others for decisions that they have refused to take to change things they don't like about their lives. It is the worst position you can be in because until you are brave and honest enough to listen to yourself and say "no" to things that are holding you back... there is no hope for any meaningful progress. Do have a beautiful day!

Je vois beaucoup de gens qui attendent que quelqu'un décide leur vie pour eux. Ils veulent toujours que quelqu'un d'autre leur dise quoi faire. C'est déjà une mauvaise idée en soi. Pour aggraver la situation, quand ils trouvent finalement quelqu'un pour les aider à prendre une décision, ils découvrent alors que sans la décision qui leur revient, ils ont du mal à la mettre en œuvre. Leur vie devient un cycle de blâme et d'inertie. Les décisions les plus importantes de la vie doivent être prises par ceux qui sont le plus affectés par leurs conséquences. Votre voix est la plus forte que vous entendiez et vos pensées sont le moyen d'expression le plus clair que vous ayez. Si vous refusez de faire attention et de prendre la décision de changer votre vie, personne, aussi puissant soit-il, ne pourra le faire pour vous. Les mentors peuvent vous orienter dans la bonne direction, mais c'est ce que vous vous dites et sur lequel vous réfléchissez continuellement qui déterminera en fin de compte ce que vous ferez de votre vie. Arrêtez de dépenser votre temps et votre argent pour essayer de voir un changement magique dans votre vie. Si vous ne changez pas ce que vous pensez et que vous vous dites continuellement, personne ne peut rien faire pour vous aider. Les gens accusent les autres pour avoir pris des décisions qu’ils refusent de prendre pour changer des choses qu’ils n’aiment pas dans leur vie. C’est la pire position dans laquelle vous puissiez être, car jusqu’à ce que vous soyez assez courageux et honnête pour vous écouter et dire «non» aux choses qui vous retiennent… il n’ya aucun espoir de progrès significatif. Bonne journée!

Wednesday, 19 December 2018


MentorAfrica: IT MIGHT NOT BE WORTH IT. - PEUT-ÊTRE IL NE LE VAU...: At times, while walking in the morning I find dogs unattended and from time to time they may bark and come at me. I have discovered that if ...


At times, while walking in the morning I find dogs unattended and from time to time they may bark and come at me. I have discovered that if I pay attention and try to stop them, they continue to try to attack me. This either slows down my pace or makes me to change routes any day I see them. My son in law told me not to pay attention and just keep walking. When I tried it, I found out that they turned round and went back or they stood and watched me continue my walk. Not every criticism is worth your attention. Some are meant to stop you on your tracks and give up on your dreams, you don't have to bother with those. Haters will always be haters, critics will always be be critics. Be so sure of where you are going that it will take genuine, productive criticism to get your attention. When it is not for your benefit, keep walking and they will turn and go in another direction. Not every action is worthy of your response. Don't lose steam because of what people are saying to discourage you. If you continue to ignore unpleasant criticisms, you will discover how much more focused and how strong you are to take on your dreams and make the difference you desire. Your ability to respond correctly to situations as they present themselves is one of the secrets of success. Have a lovely day!

Parfois, quand je me promène le matin, je trouve des chiens sans surveillance et, de temps en temps, ils peuvent aboyer et venir vers moi. J'ai découvert que si je fais attention et que j'essaie de les arrêter, ils continuent d'essayer de m'attaquer. Cela ralentit mon rythme ou me force à changer de route chaque jour où je les vois. Mon gendre m'a dit de ne pas faire attention et de continuer à marcher. Quand j'ai essayé, j'ai découvert qu'ils se sont retournés et sont repartis ou il ont resté sur place  et m'ont regardée continuer ma promenade. Toutes les critiques ne valent pas votre attention. Certains sont destinés à vous arrêter sur vos traces et à abandonner vos rêves, vous n'avez pas à vous en soucier. Les haineux seront toujours des ennemis, les critiques seront toujours des critiques. Soyez tellement sûr de l'endroit où vous allez qu'il vous faudra des critiques sincères et productives pour attirer votre attention. Quand ce n'est pas à votre avantage, continuez à marcher et ils se retourneront et partiront dans une autre direction. Toutes les actions ne méritent pas votre réponse. Ne perdez pas votre élan à cause de ce que les gens disent pour vous décourager. Si vous continuez à ignorer les critiques désagréables, vous découvrirez à quel point vous êtes plus concentré et plus fort que jamais pour réaliser vos rêves et faire la différence. Votre capacité à réagir correctement aux situations telles qu'elles se présentent est l'un des secrets du succès. Passez une bonne journee!

Saturday, 15 December 2018


MentorAfrica: THE POWER OF THE RIGHT QUESTION - LE POUVOIR D'UNE...: This morning as I was walking, I was observing flocks of cattle egrets as they flew around enjoying the dawn of day. I began to think that p...


MentorAfrica: DON'T LET IT STOP YOU! - NE LE PERMET PAS DE VOUS ...: I was talking with my teenage cousin who wants to become an architect recently. I told him that he has to see the picture of the kind of arc...


MentorAfrica: BOTH SIDES OF THE SHEET - LES DEUX CÔTÉS DU BILAN: Everywhere you look these days, there are signs of the year coming to an end. The weather is changing, sales are happening everywhere we loo...


MentorAfrica: PASSION AND KNOWLEDGE. - PASSION ET CONNAISSANCE.: So much time is spent talking about passion that it looks like that's all we need to achieve purpose. Passion, we all agree, is the driv...


MentorAfrica: DO NOT ACCOMMODATE IT. - NE LE DONNEZ PAS D'ESPACE...: Have you ever felt like you wasted your time thinking about something? At the end of the time you spent thinking about a particular situatio...


MentorAfrica: DO IT REGARDLESS! - AGIS QUAND-MÊME !: La plupart du temps, face aux défis de la vie, il est plus facile pour la plupart des gens de donner des raisons pour lesquelles ils ne peuv...


MentorAfrica: PRIORITISE WHAT REALLY MATTERS. - METTEZ L'EMPHASE...: Je me demande pourquoi beaucoup choisissent de poursuivre ce style de vie superficiel qui serait oublié immédiatement après leur passage, au...


Je me demande pourquoi beaucoup choisissent de poursuivre ce style de vie superficiel qui serait oublié immédiatement après leur passage, au lieu de consacrer le temps et l'énergie aux activités qui vont laisser des traces dans le sable et aider ceux qui le suivent à aller plus loin, plus vite. Combien de personnes se souviennent de ce que Martin Luther King ou Thomas Edison portait ou conduisait? La plupart des gens se souviennent de leurs contributions énormes à l’histoire humaine. Dans un continent en voie de développement comme l’Afrique, cela me dépasse comment les gens mettent l’accent sur le luxe et le style de vie ostentatoire. Les jeunes sont tellement préoccupés par la mentalité "ma Mercedes est plus grande que la vôtre" que tout ce qu'ils veulent, c'est le moyen le plus rapide de gagner de l'argent. Et nous nous demandons pourquoi il y a tant de corruption et de sous-développement. Je ne peux même pas les en blâmer, car la plupart des générations plus âgées ne les aident pas à voir la vie autrement, s'ils sont même encouragés à prendre le même chemin destructeur qu'ils ont tracé. Sans les Guccis et les Ferraris, qui seriez vous ? C'est la question qui vient à mon esprit quand je vois les gens qui n'ont rien de significative à donner sauf leurs produits de marque. Ça me dans des ennuis parce que la vie est trop importante pour qu'elle soit réduite à l'acquisition des produits de luxe. Avoir les de marques n'est pas une mauvaise chose en elle-même, mais si c'est ça tout ce qui définissent une personne, c'est pathétique. Au fond, la vie est la somme de votre contributions au bien-être et l'avancement de l'humanité et si l'acquisition de ces produits de luxe est tout votre contribution, c'est dommage. Créer les produits de marque est une contribution mais les acquérir seulement ne l'est pas. Cherchez des moyens pour exercer vos dons pour changer votre environnement et laissez un legs un qui aidera les générations à venir à maximiser leurs potentiels, est ce qui est le plus important surtout pour nous dans les sociétés en voie de développement. Bon courage et bon week-end !

I wonder why many choose to pursue the superficial lifestyle that would be forgotten immediately they pass as opposed to spending their time and energy on things that will leave their footsteps in the sands of time and help those who are coming behind to go further, faster. How many people remember what Martin Luther King or Thomas Edison wore or drove? All most people remember is their huge contributions to human history. In a developing continent like Africa, it beats my imagination the kind of emphasis people put on luxury items and the ostentatious lifestyle. The youths are so concerned with the "my Mercedes is bigger than yours" mentality that all they want is the quickest way to make money. And we wonder why there is so much corruption and underdevelopment. I can't even blame them because most of the older generations have not helped them see life in any other way, if anything they are encouraged to take that same destructive path they have traced. Without the Guccis and Ferraris, who would you be? This is the question that comes to my mind when I see people who have nothing meaningful to give except their branded products. It gives me concerns because life is too important for it to be reduced to the acquisition of luxury goods. Having designer brands is not a bad thing in itself, but if that's all that defines a person, it's pathetic. Basically, life is the sum of your contributions to the well-being and advancement of humanity and if the acquisition of these luxury goods is all your contribution, it's a pity. Creating designer products is a contribution but acquiring them alone is not. Look for ways to exercise your gifts to change your environment and leave a legacy that will help future generations maximize their potential, this is most important especially for us in developing societies. Good luck and have a good weekend!

Friday, 14 December 2018


La plupart du temps, face aux défis de la vie, il est plus facile pour la plupart des gens de donner des raisons pour lesquelles ils ne peuvent rien faire. Nous avons tous des problèmes qui nous empêchent de poursuivre quelque chose que nous avons à cœur de réaliser. Personne ne peut dire qu’il est arrivé là où il est sans beaucoup d’efforts pour surmonter les situations qui tentent de les en empêcher. C’est soit vous regardez la vie avec la détermination d’aller en avant, peu importe ce qui tente de vous arrêter, soit vous vous adonnez à ses limites. Nous avons tous nos contributions à faire dans la vie et nous n'avons qu'une vie de les faire. Les excuses sont les voleurs de notre temps et nos contributions et nous devons décider de ne les donner pas ce pouvoir de nous priver de faire la différence avec nos dons. Si on cherche des excuses, il y en a beaucoup, autrement si nous cherchons des opportunités, nous les trouverons partout. Le choix est à nous, personne ne peut jamais faire ce choix pour nous. Les gens peuvent nous aider à comprendre ce qu'il faut mais personne ne peut choisir pour nous ce que nous pouvons faire pour avancer notre vie et notre communauté. Si les oiseaux attendent jusqu'à quand ça les conviennent, on n'entendra peut-être pas beaucoup de beaux chants les matins. Décidez de faire votre mieux malgré les défis qui se trouvent partout. C'est ça la réussite. Passez une excellente journée !

When confronted by life's challenges, most times, it is easier for most people to give reasons why they cannot do something about them. We all have things that try to stop us from pursuing something we have set our hearts on achieving. No one can say they got where they are without much efforts to overcome situations that try to stop them. It is either you look at life with a resolve to ahead regardless of what tries to stop you or you surrender to its limitations. We all have our contributions to make in life and we only have one life to do them. Excuses are thieves of our time as well as our contributions and we must decide not to give them that power to deprive us of making a difference with our gifts. If we look for excuses, we will find many, on the other hand, if we look for opportunities, we will find them everywhere. The choice is ours, no one can ever make that choice for us. People can help us understand what is needed but no one can choose for us what we can do to move our lives and our community forward. If the birds wait until when it suits them, we may not hear many beautiful songs in the mornings. Decide to do your best despite the challenges everywhere. That's success. Have a great day !

Thursday, 13 December 2018


Have you ever felt like you wasted your time thinking about something? At the end of the time you spent thinking about a particular situation all you feel is exhaustion and regret. It didn't bring you closer to a solution neither did it help you understand it better. All those times that you spend with such thoughts are like empty hours, they do not add value and they even stop you from dealing with constructive thoughts that can help you improve yourself. There are thoughts you have to clear and completely erase from your memory before they poison your whole system and take away your precious energy to achieve and live a successful life. Not every memory is worth a space in your mind. If it does not help you become a better version of yourself, simply erase it. You might say "easier said than done" and you are correct, but when it becomes a practice, it would be easier than you think. There is so much you need your brain to do in the journey of life than to allow toxic memories become viruses that delete vital information from your hard drive. Keep your hands on the delete button and experience life in its most productive form. Have a wonderful day!

Avez-vous jamais eu l'impression d'avoir perdu le temps à penser à quelque chose? À la fin du temps que vous avez passé à réfléchir à une situation particulière, tout ce que vous ressentez est l’épuisement et le regret. Cela ne vous a pas rapproché d'une solution et ne vous a pas aidé à améliorer votre compréhension. Toutes les fois que vous passez avec de telles pensées sont comme des heures vides, elles n’ajoutent pas de valeur et elles vous empêchent même de entretenir des pensées constructives qui peuvent vous aider à vous améliorer. Il y a des pensées que vous devez vider et effacer complètement de votre mémoire avant qu'elles n'empoisonnent tout votre système et de vous priver de votre précieuse énergie pour réussir et mener une vie de réussite. Chaque mémoire ne vaut pas un espace dans votre esprit. Si cela ne vous aide pas à devenir une meilleure version de vous-même, effacez-le simplement. Vous pourriez dire «plus facile à dire qu'à faire» et vous avez raison, mais quand cela deviendra une pratique, ce sera plus facile que vous ne le pensez. Tout au long de votre vie, vous avez trop à faire avec votre cerveau pour permettre à des mémoires toxiques de devenir des virus qui suppriment des informations essentielles de votre disque dur. Gardez vos mains sur le bouton de suppression et vivez la vie sous sa forme la plus productive. Bonne journée!

Tuesday, 11 December 2018


So much time is spent talking about passion that it looks like that's all we need to achieve purpose. Passion, we all agree, is the driver of our energy but if passion is misguided it would be a waste of energy and time. It is absolutely necessary for us to be passionate about the pursuit of our dreams, but that's not all that is needed for success. At times, passion is overemphasised at the detriment of other elements that help passion lead to desired success. No matter how beautiful a car is or how powerful its engine is, it still needs wheels to function. Passion without knowledge is like a car without wheels. Some of us are very passionate about our dreams but the knowledge to drive that dream is absent and this can be most frustrating. Even if you do not have sufficient knowledge before you start, which is the case with most very passionate people, you need to acquire the prerequisite knowledge on the go. Passion, no matter how strong and genuine, cannot take the place of background knowledge and continuous learning in the journey of success. Many of our youths are crashing out of the race due to lack of adequate knowledge of how to drive their vision. There is so much information in this era that we have no excuse not to succeed in the pursuit of our dreams. We need to avail ourselves of learning opportunities so we can arrive at our desired destination successfully. There is no end to the amount of information we can have if we keep looking. Have a lovely day!

Nous passons tellement de temps à parler de passion qu'il semble que c'est tout qui est nécessaire pour atteindre notre but. Nous sommes tous d’accord pour dire que la passion est le moteur de notre énergie, mais si elle est mal orientée, ce serait une perte d’énergie et de temps. Il est absolument nécessaire que nous soyons passionnés par la poursuite de nos rêves, mais ce n’est pas tout ce qui est nécessaire pour réussir. Parfois, la passion est trop soulignée au détriment d'autres éléments qui aident la passion à atteindre le succès souhaité. Quelle que soit la beauté d'une voiture ou la puissance de son moteur, elle a toujours besoin de roues pour fonctionner. La passion sans connaissance est comme une voiture sans roues. Certains d’entre nous sont très passionnés par nos rêves mais les connaissances nécessaires à la réalisation de ce rêve sont absentes et cela peut être très frustrant. Même si vous ne possédez pas suffisamment de connaissances avant de commencer, ce qui est le cas de la plupart des gens très passionnés, vous devez acquérir les connaissances préalables requises à tout moment. La passion, aussi forte et authentique soit-elle, ne peut pas remplacer le savoir de base et l’apprentissage continu dans le chemin du succès. Un grand nombre de nos jeunes s'éloignent de la course en raison d'un manque de connaissances suffisantes sur la manière de conduire leur vision. Il y a tellement d'informations à cette époque que nous n'avons aucune excuse pour ne pas réussir dans la poursuite de nos rêves. Nous devons saisir les occasions d’apprentissage afin d’arriver avec succès à la destination souhaitée. La quantité d'informations que nous pouvons avoir si nous continuons à chercher est sans fin. Passez une bonne journee!

Monday, 10 December 2018


Everywhere you look these days, there are signs of the year coming to an end. The weather is changing, sales are happening everywhere we look, end of year events are being organised by various organisations and so on. Apart from the festive mood in many regions of the world, most corporations are preparing to take stock of the outgoing year. The is something about coming to the end of the calendar year that makes everything take on a new meaning. Many of us start the new year with high expectations and the end of the year affords us an opportunity to take stock of our personal lives. It can be a bit discouraging at times when we look at the score sheet but it can also be a high point of celebration for many. In fact, this evaluation is something that creeps into our space almost subconsciously. As the year draws to an end people beginto evaluate what the year has meant to them. Many of us just focus on the debit side of the balance sheet without paying much attention to the credit side. There is no sheet without both columns but the one you decide to magnify will determine how you live out the remaining days of the year. For me, life is more about things that I can be thankful for and they do not necessarily have to be things many consider success or achievements. Being in the frame of mind to still be able to add value to situations and people without allowing personal challenges to deprive me of this service is something I am eternally grateful for. It is the beginning of another week, make the best of it and end the year in high spirits. Enjoy a great week!

Partout où vous regardez ces jours-ci, il y a des signes de fin d'année. Le temps change, les ventes se font partout, les événements de fin d’année sont organisés par diverses organisations, etc. Outre l'ambiance festive qui règne dans de nombreuses régions du monde, la plupart des entreprises se préparent à faire l'inventaire de l'année qui passe. Il s’agit là d’arriver à la fin de l’année civile pour que tout prenne un nouveau sens. Nous sommes nombreux à commencer la nouvelle année avec de grandes attentes et la fin de l'année nous offre l'occasion de faire l'inventaire de nos vies personnelles. Lorsque nous regardons le bilan, cela peut être un peu décourageant parfois, mais cela peut également être un moment de fête pour beaucoup. En fait, cette évaluation est quelque chose qui pénètre dans notre espace presque inconsciemment. À la fin de l’année, les gens commencent à évaluer ce que l’année a signifié pour eux. Beaucoup d'entre nous se concentrent uniquement sur le côté débit du bilan sans accorder beaucoup d'attention au côté crédit. Il n'y a pas de bilan sans les deux colonnes, mais celle que vous décidez d'agrandir déterminera votre façon de vivre les jours qui restent de l'année. Pour moi, la vie s'agit de plus des choses dont je peux être reconnaissant et que beaucoup ne considèrent pas nécessairement comme  du succès ou de grande réussite. Je suis éternellement reconnaissant de pouvoir continuer à ajouter de la valeur à des situations et à des personnes sans permettre à des défis personnels de me priver de ce service. C’est le début d’une autre semaine, en tirer le meilleur parti et terminer l’année de bonne humeur. Profitez d'une bonne semaine!

Thursday, 6 December 2018


I was talking with my teenage cousin who wants to become an architect recently. I told him that he has to see the picture of the kind of architect he wants to become before he steps his foot into the university. I made it clear to him that if he could develop that mental picture, it would guide him through his studies. While others will be studying just to make a living, he would be looking at pushing the boundaries in his chosen field and making a difference. That picture would determine where his energy would be directed. I was quite passionate about what I was saying to him because we are in an environment that limits creativity. Many think that life is just about studying to get a job and having a family and giving them the good life. So, once that is done, you have achieved everything. This is a very common ceiling that keeps many from maximising their full potential. "Nobody in your community has done this before." "People of your race are not good at this." "At your age you have really done well." "You are the first person in your family (community) to get to this level." These are all ceilings you have to shatter. Don't allow good to limit you from reaching your best no matter what anyone tells you. No matter how far you think you have come, there is always something more you can achieve. Your destination should not be fixed, it should be flexible enough for you to always improve on your last accomplishments. Even if all you have strength left to do is encourage others to shatter their own ceiling, just keep going. Enjoy your a bright and beautiful day!

Je parlais récemment avec mon cousin adolescent qui veut devenir architecte. Je lui ai dit qu'il devait voir l'image du genre d'architecte qu'il voulait devenir avant de faire son entrée dans l'université. Je lui ai clairement expliqué que s'il pouvait développer cette image mentale, cela le guiderait tout au long de ses études. Tandis que d'autres étudient uniquement pour gagner leur vie, il chercherait à repousser les limites dans son domaine de prédilection et à faire une différence. Cette image déterminerait où son énergie serait dirigée. J'étais passionné par ce que je lui disais parce que nous sommes dans un environnement qui limite la créativité. Beaucoup pensent que la vie consiste simplement à étudier pour trouver un emploi, fonder une famille et leur offrir une vie agréable. Donc, une fois que cela est fait, vous avez tout accompli. C’est un plafond très commun qui empêche beaucoup d’optimiser leur plein potentiel. "Personne dans votre communauté n'a jamais fait cela auparavant." "Les gens de ta race ne sont pas bons à ça." "A ton âge, tu as vraiment bien fait." "Vous êtes la première personne de votre famille (communauté) à atteindre ce niveau." Ce sont tous les plafonds que vous devez briser. Ne laissez pas le bien vous empêcher d'atteindre votre meilleur niveau, peu importe ce que quelqu'un vous dit. Peu importe jusqu'où vous pensez jusqu'où vous êtes arrivé, vous pouvez toujours réaliser quelque chose de plus. Votre destination ne doit pas être fixe, elle doit être suffisamment souple pour que vous puissiez toujours améliorer vos dernières réalisations. Même si tout ce que l'énergie qui vous reste vous permet de faire est d’encourager les autres à briser leur propre plafond, continuez. Profitez de votre belle journée!

Wednesday, 5 December 2018


This morning as I was walking, I was observing flocks of cattle egrets as they flew around enjoying the dawn of day. I began to think that perhaps the Wright brothers must have thought of what made birds defy gravity in the process of developing an aeroplane. Just my imagination though, but that thought brought me to the point where I began to wonder how far one can go if we could just bring ourselves to ask questions that would enable us stretch our imagination to the limits. Questions that make us look beyond the apparent to the unknown. Questions that help us understand beyond the obvious and allow us change the status quo for the better. Most innovations, if not all, are an answer to the right question. Nothing new can emerge without the search for an answer to the challenge. Inquisitive minds are always researching solutions to problems that others are busy complaining about. They ask questions to help them understand what is going on and how to make things work. They do not ask questions to apportion blame, they want to be a part of the solution to the problem, so their questions are those that enable them find answers. Those who want to make impact are those who are smart enough to ask questions that can lead to solutions. Do have a great day!

Ce matin, alors que je me promenais, j’observais des troupeaux d’aigrettes de bétail alors qu’ils volaient dans les airs, profitant de l’aube. J'ai commencé à penser que les frères Wright avaient peut-être pensé à ce qui faisait que les oiseaux défiaient la gravité lors du développement d'un avion. Juste mon imagination, mais cette pensée m’a amené au point où je commençais à me demander jusqu’à quel point on pouvait aller si on pouvait arriver à poser des questions qui nous permettraient d’étirer notre imagination à la limite. Des questions qui nous font regarder au-delà de ce qui est apparent à l'inconnu. Des questions qui nous aident à comprendre au-delà de l'évidence et nous permettent de changer le statu quo pour le mieux. La plupart des innovations, si pas toutes, sont une réponse à la bonne question. Rien de nouveau ne peut émerger sans la recherche d'une réponse au défi. Les esprits curieux sont toujours à la recherche de solutions à des problèmes dont d’autres se plaignent. Ils posent des questions pour les aider à comprendre ce qui se passe et à faire fonctionner les choses. Ils ne posent pas de questions pour imputer le blâme, ils veulent faire partie de la solution au problème, alors leurs questions sont celles qui leur permettent de trouver des réponses. Ceux qui veulent avoir un impact sont ceux qui sont assez intelligents pour poser des questions qui peuvent mener à des solutions. Passez une bonne journée!

Wednesday, 28 November 2018


I was looking up the word "sure-footed" and what ran through all the definitions were the words like "unlikely to slip or fall, confident". The world we live in is full of slippery paths and mountainous "regions", it will take people who are sure-footed to make it successfully to the end of their journey. We have to mentally be determined and strong enough to walk the path of life without staying down when we slip and fall. Sometimes the fall can be grave but those who are mentally prepared will nurse their wounds and continue to the end. No one achieves significant success without "scares" from the journey. Many are so scared of the "wounds" that they would rather stay on the sidelines and watch. Most times, these are the ones who constantly criticise those who are struggling to get somewhere. When you have given up on your journey, it is easy for you to see where others have missed steps or fallen down and run commentaries on their journey because you do not have anywhere to go yourself. Those who are sure-footed are not easily swayed by the twists and turns of life, they are too focused to be distracted by the sweat or pain. No one can help you when you decide to remain on the sidelines, but those who are sure-footed will always see their compatriots that will help them along the way. It is better to prepare properly before you start so you don't get half way and turn back or quit completely. Do have a beautiful day!

Je recherchais la signification de l'expression «au pied sûr» et toutes les définitions contiennent des mots tels que «peu probable de glisser ou de tomber, confiant». Le monde dans lequel nous vivons est parsemé de sentiers glissants et de "régions" montagneuses. Il faudra des gens aux pieds sûrs pour le mener à bien. Nous devons être mentalement déterminés et suffisamment forts pour marcher sur le chemin de la vie sans rester au sol quand nous glissons et tombons. Parfois, la chute peut être grave, mais ceux qui sont préparés mentalement panseront leurs blessures et continueront jusqu’à la fin. Personne ne réussit de manière significative sans avoir "peur" du voyage. Beaucoup ont tellement peur des "blessures" qu'ils préfèrent rester à l'écart et regarder les autres qui passent. La plupart du temps, ce sont ceux qui critiquent constamment ceux qui luttent pour aller quelque part. Lorsque vous avez abandonné votre parcours, il vous est facile de voir où d’autres ont raté des marches ou sont tombés au sol et commenté leur parcours parce que vous n’avez nulle part où aller. Ceux aux pieds sûrs ne sont pas facilement influencés par les méandres de la vie, ils sont trop concentrés pour être distraits par la sueur ou la douleur. Personne ne peut vous aider lorsque vous décidez de rester à l'écart, mais ceux aux pieds sûrs verront toujours leurs compatriotes qui les aideront tout au long du processus. Il faut la préparation adéquate avant de commencer afin d'éviter de faire demi-tour à mi-chemin ou abandonner. Bonne journée!

Monday, 26 November 2018


MentorAfrica: TOMORROW IS PREGNANT. - DEMAIN EST ENCEINTE.: Often times, it is not what people don't have that causes them to give up. They give up because they don't see anything tomorrow hol...


Often times, it is not what people don't have that causes them to give up. They give up because they don't see anything tomorrow holds for them. Many think they have reached the end of the road when they are surrounded by unfavourable circumstances. They look everywhere and it seems that things are working out for everyone except them. Many forget that everyone has those moments when they have to make a choice to push ahead or to give up. They often forget that the difference between them and those they admire today is that they refused to give up, they decided against all odds to push through. They also forget that today's sunset gives hope for tomorrow's sunrise. I look forward to the beautiful sunrise as I walk in the morning and I see a day full of possibilities. Someone commented "tomorrow is pregnant" on a post I shared and I told him I was going to use it as an idea for another post. I have been thinking about it since I saw it. It was not the first time I had seen it but it just stuck. Pregnancy is one of the most exciting periods in the life of a woman who wants to have children. It comes with a lot of hassles but it's a very pleasant experience because of what they carry inside of them. However, if it is not a pregnancy you desired, the hassle becomes an irritation. No matter what people say, you do not enjoy the process. The only way tomorrow can be exciting enough for you want to go through all it takes to see your vision to its conclusion, is that it is something that you really desire. When desire is genuine, passion is supplied and not forced. Do enjoy a very great week!

Souvent, ce n'est pas ce que les gens n'ont pas qui les pousse à baisser les bras. Ils abandonnent parce qu'ils ne voient rien dans leur demain. Beaucoup pensent avoir atteint le bout de la route quand ils sont entourés de circonstances défavorables. Ils regardent partout et il semble que les choses se passent bien pour tout le monde sauf pour eux. Beaucoup oublient que tout le monde a ces moments où ils doivent faire un choix d'avancer ou d'abandonner. Ils oublient souvent que la différence entre eux et ceux qu’ils admirent aujourd’hui, c’est qu’ils ont refusé de baisser les bras, ils ont décidé contre toute attente de réussir. Ils oublient également que le coucher du soleil soleil d'aujourd'hui donne de l'espoir pour le lever du soleil de demain. J'attends avec impatience le magnifique lever du soleil alors que je marche le matin et que je vois une journée pleine de possibilités. Quelqu'un a commenté "demain est enceinte" sur un message que j'ai partagé et je lui ai dit que je vais l'utiliser comme idée pour un autre message. J'y pense depuis que je l'ai vu. Ce n'était pas la première fois que je le voyais mais ça collait. La grossesse est l'une des périodes les plus excitantes de la vie d'une femme qui souhaite avoir des enfants. Cela vient avec beaucoup de tracas mais c'est une expérience très agréable en raison de ce qu'elle portent à l'intérieur. Cependant, si ce n'est pas une grossesse que vous désirez, le tracas devient une irritation. Peu importe ce que les gens disent, vous n'appréciez pas le processus. La seule façon dont demain peut être suffisamment excitante pour que vous souhaitiez supporter tout ce dont vous avez besoin pour accomplir votre vision, cela doit être quelque chose que vous désirez vraiment. Lorsque le désir est authentique, la passion est fournie et non forcée. Profitez d'une très bonne semaine!

Saturday, 24 November 2018


MentorAfrica: CREATE YOUR OWN PATH. - CRÉEZ VOTRE CHEMIN À VOUS....: I watch documentaries on how man has been able to access areas no one thought were habitable. They have not only made roads, they now have h...


I watch documentaries on how man has been able to access areas no one thought were habitable. They have not only made roads, they now have high speed trains going into areas that were deserts or hitherto uninhabitable forests that have been turned into beautiful cities and tourist attractions. I believe that when the original plans were made, people thought the visionaries had lost the minds. There are ideas that people have that many are even too scared to think about. Why are you so afraid to express what you have inside? People who have done great things have always gone on a journey where they had to create their own path. That it has never been done does not mean that it can't be done. A lot of us surpress beautiful ideas because no one has ever attempted such things and we fear that we might fail and people will mock us. Failure is a part of success. Anyone who has to do something significant must be deaf, blind and most times mute. They say if you have to throw stones at every dog that barks, you will never arrive at your destination. If you want to you listen to every criticism or mockery, see every look of disdain and then reply to all the dissenting opinions, you have no business attempting great success. When you decide to go for it, it may mean creating your own road or your own space. It will be lonely until people begin to see where it is leading you. You don't have to fear the unknown, express yourself even if it means creating your own path to get to your desired destination. You won't be the first neither will you be the last, new entries will be made into new worlds as long as the human race exists. Enjoy a beautiful weekend!

Je regarde des documentaires sur la façon dont l'homme a pu accéder des zones où personne ne pensait être habitables. Ils ont non seulement fait des routes, mais ils ont maintenant des trains à grande vitesse qui se rendent dans des zones qui étaient des déserts ou des forêts jusqu'à présent inhabitables, transformées en belles villes et attractions touristiques. Je pense que lorsque les plans initiaux ont été élaborés, les gens pensaient que les visionnaires avaient perdu la raison. Il y a des idées que beaucoup de gens ont même trop peur de penser. Pourquoi avez-vous si peur d'exprimer ce que vous avez à l'intérieur? Les personnes qui ont accompli de grandes choses ont toujours fait un voyage où elles devaient créer leur propre chemin. Que cela n'ait jamais été fait ne signifie pas qu'on ne peut pas le faire. Beaucoup d’entre nous surpressent les belles idées parce que personne n’a jamais tenté de telles choses et nous craignons d’échouer et les gens qui se moqueront de nous. L'échec fait partie du succès. Quiconque doit faire quelque chose de significatif doit être sourd, aveugle et muet la plupart du temps. On dit que si vous devez jeter des pierres à chaque chien qui aboie, vous n'arriverez jamais à votre destination. Si vous voulez écouter toutes les critiques ou les moqueries, voir chaque regard de dédain, puis répondre à toutes les opinions dissidentes, vous n'avez rien à faire avec la poursuite du grand succès. Lorsque vous décidez de vous lancer, cela peut vouloir dire créer votre propre route ou votre propre espace. Ce sera solitaire jusqu'à ce que les gens commencent à voir où cela vous mène. Vous n'avez pas à craindre l'inconnu, à vous exprimer même si cela signifie créer votre propre chemin pour vous rendre à la destination souhaitée. Vous ne serez pas le premier ni le dernier, de nouvelles entrées seront créées dans de nouveaux mondes tant que la race humaine existera. Profitez d'un beau week-end!

Friday, 23 November 2018


La connaissance de votre rêve et sa poursuite sont excellentes. Cependant, lorsque cette recherche est centrée uniquement sur votre avantage personnel, elle devient pathétique car vous êtes trop petit pour que votre vie orbite autour de vous. Nous sommes tous interconnectés dans la vie, donc si ce que nous poursuivons n’aide pas les autres à réaliser leurs propres rêves, le développement se ralentit. C'est ce qui ne va pas dans la plupart des sociétés sous-développées, les ambitions sont trop égocentriques. La société est un organisme qui a besoin de toutes ses parties pour fonctionner de manière organisée et coordonnée pour un véritable développement. La croissance est progressive et ça continue jusqu'à ce qu'il y a une coupure et tout est obligé de recommencer. Une société progressive est une communauté qui passe bien le bâton "trans-generationnel" où la génération qui suit a toujours quelque chose qui l'aide à continuer la construction que la génération précédente a commencer. Nous devons voir la vie comme une course de relaie où chacun joue sa part et passe le bâton à l'autre sans le laisser tomber. Aucune communauté n'est assez forte que son élément le plus faible. Il n'y a rien qui peut détruire une communauté que ceux qui ne voient pas que la réussite personnelle est une faiblesse si cela ne profit à tout le monde. Quand on a l'intérêt collectif en vue, la vie devient plus productive et plus satisfaisante. Il faut toujours se souvenir que vos contributions personnelles sont une partie intégrale du développement de votre communauté. Passez un excellent week-end !

The knowledge of what your dream is and the actual pursuit of it is great. However, when that pursuit is centered only on your personal gain, it becomes pathetic because you are too small for your life to orbit around. We are all interconnected in life so if what we are pursuing does not help others to actualise their own dreams, development becomes stunted. That's what is wrong with most underdeveloped societies, the ambitions are too self-centered. Society is an organism that needs all its parts to function in an organised and coordinated fashion for real development to take place. Growth is progressive and it continues until there is a break and everything is forced to start all over again. A progressive society is a community that passes the "trans-generational" baton well, where the next generation always has something that helps it to continue the construction that the previous generation began. We must see life as a relay race where everyone plays their part and passes the baton to the other without dropping it. No community is stronger than its weakest element. There is nothing that can destroy a community more than those who do not see that personal success is a weakness if it does not benefit everyone. When we have the collective interest in mind, life becomes more productive and more satisfying. Always remember that your personal contributions are an integral part of your community's development. Have a great weekend!

Thursday, 22 November 2018


MentorAfrica: ONE END. A NEW BEGINNING. - UNE FIN. UN NOUVEAU PO...: I see all around me people who believe that they have gotten their best in life and now all they have to do is consolidate. Many of us are ...


I see all around me people who believe that they have gotten their best in life and now all they have to do is consolidate. Many of us are so easily satisfied especially after we compare ourselves to our "peers" We feel there is no more to life since what we set out achieve has been accomplished. Even when it is obvious that there can be various offshoots from what we have achieved that can broaden the horizon of our success, we still just want to relax and "enjoy" the dividends of our hardwork. We forget that maximising every opportunity we have to improve on our life's goals is what should really gives us the satisfaction. Either coming up with new ideas to improve on our last success or helping others who want to use our achievement as a stepping stone should be what gives us the most satisfaction. Many times when new inventions were revealed, people thought that we had come to the peak of advancement in that area. What we have discovered is that that invention creates room for people to begin to see life from a wider horizon, they begin to imagine things they never thought possible. Many ends have become new beginnings in almost every sphere of life. Never stop dreaming no matter what you have achieved. Life is a continuum and until yours comes to an end, there will always be something new you can give to your world if you don't let your brain go to sleep. Dreams are the oïl that greases the wheels of life. The day you stop dreaming, you gradually start dying, life has no place for continuous stagnation. Don't let one achievement put your life on a downward spiral, let every accomplishment spur you on to greater heights. There is nothing as wasteful as living life just by the victories of the past. Live full, die empty. Enjoy a glorious day!

Je vois tout autour de moi des gens qui croient avoir obtenu le meilleur de leur vie et dont tout ce qu'ils ont à faire maintenant, c'est se consolider. Beaucoup d’entre nous sont si facilement satisfaits, en particulier après avoir nous nous comparés à nos "pairs". Nous pensons qu’il n’ya plus rien dans la vie voyons que nos objectifs ont été atteints. Même s’il est évident qu’il peut exister diverses émanations de ce que nous avons réalisé qui peuvent élargir l’horizon de notre succès, nous voulons simplement nous détendre et "profiter" des dividendes de notre travail acharné. Nous oublions que maximiser toutes les occasions possibles d'améliorer les objectifs de notre vie est ce qui devrait vraiment nous donner la satisfaction. Soit proposer de nouvelles idées pour améliorer notre dernier succès, soit aider ceux qui souhaitent utiliser nos réalisations comme un tremplin, c'est ce qui devrait nous procurer le plus de satisfaction. Souvent, lorsque de nouvelles inventions étaient révélées, les gens pensaient que nous avions atteint le sommet de nos progrès dans ce domaine. Ce que nous avons découvert, c’est que cette invention a crée un espace pour que les gens commencent à voir la vie d’un horizon plus large pour qu'ils commencent à penser aux choses qu’ils n’ont jamais imaginées possibles. De nombreuses fins sont devenues de nouveaux commencements dans presque tous les domaines de la vie. N'arrêtez jamais de rêver, peu importe ce que vous avez accompli. La vie est un continuum et jusqu'à la fin du vôtre, il y aura toujours quelque chose de nouveau que vous pouvez donner à votre monde si vous ne laissez pas votre cerveau s'endormir. Les rêves sont les huiles qui graissent les rouages ​​de la vie. Le jour où vous arrêtez de rêver, vous commencez progressivement à mourir, la vie n'a pas de place pour la stagnation continue. Ne laissez pas une réalisation mettre votre vie dans une spirale infernale, laissez chaque réalisation vous inciter à atteindre de plus hauts sommets. Il n’ya rien de plus inutile que de vivre sa vie à cause des victoires du passé. Vivez pleinement, mourez vide. Profitez d'une journée glorieuse!

Wednesday, 21 November 2018


MentorAfrica: LET YOUR ACTION SPEAK - LAISSEZ PARLER VOTRE ACTIO...: On dit que parler ne coûte pas cher. À aucun autre moment de l’histoire, j’estime que cette déclaration est plus pertinente qu’à l’heure act...


On dit que parler ne coûte pas cher. À aucun autre moment de l’histoire, j’estime que cette déclaration est plus pertinente qu’à l’heure actuelle en raison de l’augmentation du nombre de plates-formes sur lesquelles les gens peuvent faire étalager leur opinion sans faire d’édition. Ce qui rend l'absence d'action qui soutient notre opinion plus perceptible, car elles ne sont pas aussi facilement affichées sur ces plateformes. Nous avons tous nos contributions à faire et les faire connaître n’est pas une mauvaise chose, ce qui est désagréable est de parler si fort et de n’avoir aucun travail pour supporter nos suggestions ou nos contributions vocales. Les situations chaotiques dans lesquelles nous nous trouvons ces temps-ci exigent plus que de la rhétorique intellectuelle, à mon avis honnête. Il y a des gens qui ont une opinion sur chaque sujet. Il suffit de relever un problème et ils ont une solution. Mais ce qui gêne c'est le fait qu'ils ne font que parler, ils n'ont que des théories. On ne les voit jamais quand le moment arrive de transformer leurs idées en action. A mon avis, cela n'est rien que du bruit, ce sont des discours en l'air. Il faut mieux moins parler et plus faire. C'est un changement que les gens cherchent et pas de discours intellectuels, ça ne sert à rien si ce ne sont pas accompagnés par des actions concrètes. Arrêtons de bavarder trop et commençons de prendre les mesures qui sont nécessaires pour accomplir le changement que nous désirons. Tout le monde a le pouvoir de parler, seul les champions peuvent transformer leurs paroles aux solutions qui changeront les situations pour le bien-être de nos communautés. Passez une excellente journée !

They say talk is cheap. At no other point in history do I believe this statement is more relevant than at this moment because of the increase in platforms on which people can air their opinion without any editing. Which makes the absence of action that supports what our opinion  more noticeable because these are not also readily displayed on these platforms. We all have our contributions to make and making them known is not a bad thing, what is unpleasant is talking so loudly and having no works to back up our suggestions or vocal contributions. The chaotic situations in which we find ourselves these days, call for more than intellectual rhetoric, in my honest opinion. There are people who have an opinion on each subject. Just find a problem and they have a solution. But what bothers me is the fact that they only talk, all they have are theories. We never see them when the time comes to turn their ideas into action. In my opinion, this is nothing but noise, they are idle talk. It is better to talk less and do more. It is  change that people are looking for and not intellectual discourse, it is useless if it is not accompanied by concrete actions. Let's stop talking too much and start taking the steps that are needed to make the change we want. Everyone has the power to speak, only champions can turn their words into solutions that will change situations for the well-being of our communities. Have a great day !

Tuesday, 20 November 2018


MentorAfrica: NEW TURN OR DOWN TURN? - NOUVEAU TOURNANT OU MAUVA...: For some people, especially those who are superstitious, every little hicup is a sign that they should not continue along a certain path. Ot...


For some people, especially those who are superstitious, every little hicup is a sign that they should not continue along a certain path. Others are too lazy or too impatient to see a process through. People expect life to travel on a straight, flat road where everything they have learnt or imagined is working exactly the way they said it would. You do not have to travel far to discover the exact opposite. This is the reason why we need to have a vivid image of what we want to achieve before we start. There will obviously be adjustments to this image, no human being has the ability to have a perfect, unchangeable image. However, we need to be sure of the basic elements of the vision in order for us to make the necessary amendments when the need arises. When they say your success depends on what you can see, a lot of us really do not understand the importance of that or what it actually means. Unfortunately, success is hinged on this very principle. Every decision and every choice is made based on this understanding, it is the way you picture a thing that helps you make a decision about it. No matter what someone else tries to sell to you, if you don't see what they are seeing you will go with whatever image you have in your downtime always, regardless. Many have turned away from their dreams just because they perceived a new turn as a down turn. What they just needed to understand was that they had to reassess and probably redirect their project in order to avoid obstacles that would hamper their journey but they saw it as a catastrophe and quit. Next time you hit a bump so hard it damages the vehicle you are travelling in, take time to assess the situation and see if you need a repair, a change of vehicle or a new route. Never jump to the conclusion that you are on the wrong journey until you are satisfied with your assessment. Do have a really lovely day!

Pour certaines personnes, en particulier celles qui sont superstitieuses, chaque petit hoquet est un signe qu’elles ne doivent pas continuer sur une certaine voie. D'autres sont trop paresseux ou trop impatients pour mener à bien un processus. Les gens s'attendent à ce que la vie se déroule sur une route rectiligne et plate où tout ce qu'ils ont appris ou imaginé fonctionne exactement comme on les a enseigné. Vous n'avez pas à voyager loin pour découvrir l'exact opposé. C’est la raison pour laquelle nous devons avoir une image claire de ce que nous voulons réaliser avant de commencer. Il y aura évidemment des ajustements à cette image, aucun être humain n'a la capacité d'avoir une image parfaite et immuable. Cependant, nous devons nous assurer des éléments de base de la vision afin de pouvoir apporter les modifications nécessaires en cas de besoin. Quand on dit que votre succès dépend de ce que vous pouvez voir, beaucoup d’entre nous ne comprennent vraiment pas l’importance de cela ou ce que cela signifie réellement. Malheureusement, le succès repose sur ce principe même. Chaque décision et chaque choix est fait sur la base de cette compréhension, c’est la façon dont vous imaginez une chose qui vous aide à prendre une décision. Peu importe ce que quelqu'un d'autre essaie de vous vendre, si vous ne voyez pas ce qu'il voit, vous conserverez toujours l'image, quelle qu'elle soit, dans votre saison problématique, peu importe. Beaucoup se sont détournés de leurs rêves simplement parce qu'ils avaient perçu un nouveau tournant comme un mauvais tournant. Ce qu’ils avaient juste besoin de comprendre, c’était qu’ils devaient réévaluer et probablement réorienter leur projet afin d’éviter les obstacles qui créent des difficultés sur leur chemin, mais ils y voient une catastrophe et ils abandonnent. La prochaine fois que vous frappez une bosse si fort que le véhicule dans lequel vous vous dirigez est endommagé, prenez le temps d'évaluer la situation et de déterminer si vous avez besoin d'une réparation, d'un changement de véhicule ou d'un nouvel itinéraire. Ne concluez jamais que vous êtes sur le mauvais chemin tant que vous n'êtes pas satisfait de votre évaluation. Passez une très belle journée!

Monday, 19 November 2018


MentorAfrica: SIMPLIFIEZ LE ! — SIMPLIFY IT!: Lorsque je communique avec des gens, la première chose qui me frappe, en particulier avec ceux qui essaient de faire une différence dans leu...


Lorsque je communique avec des gens, la première chose qui me frappe, en particulier avec ceux qui essaient de faire une différence dans leur vie, est le fait qu’ils sont submergés par les problèmes de la société. Quelle que soit la taille de la communauté, les problèmes semblent se superposer. Si l’on essaie de comprendre ce qu’est un problème, il y a tant d’autres facteurs sous-jacents, qui sont eux-mêmes des problèmes et qui rendent la situation très compliquée et pénible. Parfois, même tenter de faire quoi que ce soit semble être totalement une perte de temps, de sorte que beaucoup préféreraient simplement vivre leur vie, oubliant tout ce qui se passait autour d'eux. Les médias sont chargés chaque jour des événements pénibles qui se passent partout dans le monde. Si vous êtes parmi ceux qui comptent faire quelque chose pour changer quelque chose, ça peut être très décourageant. La vie devient de plus en plus compliquée et on le trouve presque impossible de faire quoique ce soit. Mais pour moi surtout ici en Afrique où il semble que rien ne bouge, on doit reconnaître sa don et trouver l'espace où cela fonctionnera et se concentrer là dessus. Personne ne peut tout changer ou avancer, mais il y a toujours quelque problème qu'on peut résoudre dans un certain mesure. Si nous nous focalisons sur un défi que nous pouvons entreprendre avec notre talent et nos efforts, c'est mieux d'y rester au lieu de permettre à l'ensemble des défis de nous décourager. Il n'y a rien de si insignifiant qu'on doit laisser tomber, si vous faites votre part et je fais la mienne, petit à petit nous pouvons décortiquer la complexité et la vie devient un plus intéressante pour tout le monde. Avez vous pensé à ce que vous pouvez faire pour avancer votre vie et votre société ? Il n'est jamais trop tard de commencer! Allez, debrouillons-nous... Passez une très bonne semaine !

When I interact with people, the first thing that strikes me, especially those who are trying to make a difference with their lives, is the fact that they are overwhelmed by the problems in the society. No matter how small a community is, the problems seem to be in layers. As one is trying to understand what a problem is, there is the unravelling of so many other underlying factors which are themselves problems that make the situation become very complicated and distressing. At times, it seems like a total waste of time to even attempt to do anything, so many would rather just live their lives oblivious of the goings-on around them. The media is busy every day with painful events happening around the world. If you are among those who intend to do something to change something, it can be very discouraging. Life becomes more and more complicated and we find it almost impossible to do anything. But for me especially here in Africa where it seems that nothing moves, we must recognize our gift and find the space where it will work and focus on it. Nobody can change or improve everything, but there is always some problem that can be solved to a certain extent. If we focus on a challenge that we can undertake with our talent and efforts, it is better to stay there than to allow all the challenges put together to discourage us. There is no insignificant contribution, if you do your part and I do mine, little by little we can dissect the complexity and life becomes more interesting for everyone. Have you thought about what you can do to move your life and your society forward? It's never too late to start! Come on, let's get on with it ... Do have a great week!

Saturday, 17 November 2018


MentorAfrica: RISE... REFUSE TO STAY DOWN ! - LEVEZ-VOUS.. REFUS...: Some years ago, I decided to see the whole of the Rocky films again. I was going through a tough period and I wanted something to motivate m...


Some years ago, I decided to see the whole of the Rocky films again. I was going through a tough period and I wanted something to motivate me to continue. For me, this is a series of films that show what a person can achieve against all odds if they decide to pursue their dreams. It is amazing the amount of pressure the human being can take if their mind is set on victory. There were times that I wanted him to quit because of the pain or torture, in my view, he had to go through to prepare for the fight. At times, it even seemed senseless to me. What struck me the most was his refusal to stay down and be counted out no matter the physical trauma his opponent was putting him through. The champion in him refused to stay down. For me, this is what separates the victors from the victims, they refuse to stay down, they stagger back up to finish what they started. It is almost impossible not to fall, but don't allow that to be your last move. When you say "no" mentally, the energy you need to rise up will be released to your body. Victims stay down because they believe they have done their best and it is not good enough so they look for excuses to back their claim and stay on the floor. That's quite a pity! Until you mentally agree to continue, there is nothing anyone can do to help you. No matter what the coach says, it is what the boxer decides to do that will determine the results. Everyone has the comeback power, but only champions are courageous enough to use it. Enough said.. Enjoy your weekend!

Il y a quelques années, j'ai décidé de revoir l'ensemble des films Rocky. Je traversais une période difficile et je voulais quelque chose pour me motiver à continuer. Pour moi, il s'agit d'une série de films qui montrent ce qu'une personne peut réaliser contre toute attente si elle décide de poursuivre ses rêves. C'est incroyable le degré de pression que peut exercer un être humain si son esprit est tourné vers la victoire. Il y avait des moments où je voulais qu'il arrête à cause de la douleur ou de la torture, à mon avis, qu'il devait endurer pour se préparer au combat. Parfois, cela me semblait même insensé. Ce qui m'a le plus frappé, c'est son refus de rester en retrait et d'être éliminé, peu importe le traumatisme physique que son adversaire lui faisait subir. Le champion en lui a refusé de rester au sol. Pour moi, c’est ce qui sépare les vainqueurs des victimes, ils refusent de rester en retrait, ils reculent en titubant pour finir ce qu’ils avaient commencé. Il est presque impossible de ne pas tomber, mais ne laissez pas cela être votre dernier geste. Lorsque vous dites "non" mentalement, votre corps recevrait l'énergie dont vous avez besoin pour vous vous enlever. Les victimes restent sur sol parce qu'elles estiment avoir fait de leur mieux et que ce n'est pas suffisant. Elles cherchent donc des excuses pour appuyer leur demande et rester au sol. Quel dommage! Tant que vous n'acceptez pas mentalement de continuer, personne ne peut vous aider. Peu importe ce que l'entraîneur dit, c'est ce que le boxeur décide de faire qui déterminera les résultats. Tout le monde a le pouvoir de relancer, mais seuls les champions sont assez courageux pour l'utiliser. Assez dit .. Profitez de votre week-end!

Friday, 16 November 2018


MentorAfrica: HOW DO YOU KNOW IT'S IMPOSSIBLE? - COMMENT LE SAIS...: How do you know something you have not tried is impossible? At times, when someone says something is impossible, they cannot tell you why th...


How do you know something you have not tried is impossible? At times, when someone says something is impossible, they cannot tell you why that is so because they have never really tried to do it. Most times, impossible is just a mindset. There were things that people said were impossible to them that they accomplished when their lives or that of someone they hold dear depended on it. When there are other alternatives, people easily give up what they consider impossible. Many inventions were birth out of situations that needed an answer and there were no alternatives to what was available. When we focus our attention on how to solve a problem with what we have, it is amazing how we can put thoughts together to utilise limited resources to achieve something we would never have imagined that we could do in our limitations. Impossible should not be allowed to intimidate us if we have not tried. Impossibility mindset prevents us from giving life our best shot. When you believe anything can be done, it becomes difficult for people to talk you out of your dreams. You don't have to run towards your dreams to make them come to life. If all you can start with is crawling towards your goal, it is enough. It is not about the speed, it is about your passion and your persistence. You don't need anybody's permission or approval to achieve your vision. With that kind of belief and determination, even your naysayers will move out of your way. Enjoy a beautiful weekend!

Comment savez-vous que quelque chose que vous n'avez pas essayé est impossible? Parfois, quand quelqu'un dit que quelque chose est impossible, ils ne peuvent pas vous dire pourquoi, car ils n'ont jamais vraiment essayé de le faire. La plupart du temps, impossible n'est qu'un état d'esprit. Il y avait des choses que les gens disaient être impossibles qu'ils ont accompli quand leur vie ou celle de quelqu'un qui leur est cher en dépendait. Lorsqu'il existe d'autres alternatives, les gens abandonnent facilement ce qu'ils considèrent impossible. De nombreuses inventions sont nées de situations qui nécessitaient une réponse et il n'existait aucune alternative à ce qui était disponible. Lorsque nous concentrons notre attention sur la façon de résoudre un problème avec ce que nous avons, il est étonnant de voir comment nous pouvons rassembler nos pensées et trouver les moyens d'utiliser les ressources limitées afin de réaliser quelque chose que nous n'aurions jamais imaginé pouvoir faire dans nos limites. Nous ne devrons pas laisser Impossible nous intimider si nous n’avons pas essayé. La mentalité d'impossibilité nous empêche de donner à la vie notre meilleur coup. Lorsque vous êtes convaincu que vous pouvez faire quelque chose, il devient difficile pour les gens de vous dissuader de vos rêves. Vous n'avez pas à courir vers vos rêves pour les faire accomplir. Si tout ce que vous pouvez commencer à faire, c'est ramper vers votre objectif, c'est suffisant. Il ne s'agit pas de la vitesse, mais il s'agit de votre passion et de votre persévérance. Vous n'avez besoin de la permission ou de l'approbation de personne pour réaliser votre vision. Avec ce genre de conviction et de détermination, même vos opposants s’écarteront de votre chemin. Profitez d'un beau week-end!

Thursday, 15 November 2018


MentorAfrica: BE MORE INTENTIONAL - AYEZ PLUS D'INTENTION: Books on how to make a success of your life have become instant bestsellers, that is to tell you how hot this topic has become. Success semi...


MentorAfrica: TREASURES EVERYWHERE! - LES TRÉSORS PARTOUT !: I find it quite interesting that people would complain about something they can do something about. They just want it to be somebody else wh...


I find it quite interesting that people would complain about something they can do something about. They just want it to be somebody else who bears the burden of doing all the hard work so they can enjoy the benefits of that labour. When we refuse to acknowledge the fact that we can do something about the situation, we will never be able to see the opportunities right under our nose that can help us become a solution. The same lackadaisical attitude, unfortunately shows up in all areas of our lives and not just when it comes to being a part of the solution in our world. The fact that we are always waiting for someone else, stops us from seeing what life has put around us for us to accomplish our dreams. This is the same attitude that prevents people from being able to dream of anything worthwhile in their existence. There is so much around us that lies waste because it goes unnoticed. As a life coach and a blogger, I have discovered that everything has content. I am so open to learning that almost everything gives me content to use for my daily interactions. Objects, images and experiences that others take for granted will scream value to me. It is amazing what life has in store for those who are ready to maximise each opportunity. When we are just looking to make life purposeful, we see more of these opportunities than when all we think about is fame and fortune. Money consciousness does not bring as much real wealth as letting life run its course and cooperating with it to bring lasting advancement to humanity. The pursuit of wealth has brought so much frustration, unintended and unpleasant results to many. When we decide to pursue purpose, everything helps us if we pay attention. People might call you crazy, abandon you and the road becomes really lonely, but if you can keep your cool and your focus, hidden treasures are stashed everywhere to be discovered to help you accomplish your dreams. Do have a wonderful day!

Je trouve le très intéressant que les gens se plaignent de quelque chose sur lequel ils peuvent faire quelque chose. Ils veulent juste que ce soit quelqu'un d'autre qui porte le fardeau de faire tout le travail dur afin de pouvoir profiter des avantages de ce travail. Si nous refusons de reconnaître le fait que nous pouvons faire quelque chose pour remédier à la situation, nous ne pourrons jamais voir les opportunités qui se présentent sous notre nez qui pourraient nous aider à devenir une solution. La même attitude nonchalante se manifeste malheureusement dans tous les domaines de notre vie et pas seulement lorsqu'il s'agit de faire partie de la solution dans notre monde. Le fait que nous attendions toujours quelqu'un d'autre nous empêche de voir ce que la vie a mis autour de nous pour que nous puissions réaliser nos rêves. C'est la même attitude qui empêche les gens de pouvoir rêver de quoi que ce soit qui vaille la peine de vivre. Il y a tellement qu'on autour de nous qui reste en friche parce que cela passe inaperçu. En tant que coach de vie et blogueur, j'ai découvert que tout a un contenu. Je suis tellement ouvert à l’apprentissage que presque tout me donne du contenu à utiliser pour mes interactions quotidiennes. Les objets, les images et les expériences que les autres prennent pour acquis me donnent de la valeur. C'est incroyable ce que la vie réserve à ceux qui sont prêts à maximiser chaque opportunité. Lorsque nous cherchons simplement à donner un sens à notre vie, nous voyons plus de possibilités que lorsque nous ne pensons qu’à la gloire et à la fortune. La conscience de l'argent n'apporte pas autant de richesse réelle que de laisser la vie suivre son cours et de coopérer avec elle pour apporter un progrès durable à l'humanité. La recherche de la richesse a apporté à beaucoup de frustrations, de résultats inattendus et déplaisants. Lorsque nous décidons de poursuivre un objectif, tout nous aide si nous sommes attentifs. Les gens peuvent vous appeler des fous, vous abandonner et la route devient vraiment solitaire, mais si vous pouvez garder votre calme et votre concentration, des trésors cachés sont planqués partout à découvrir pour vous aider à réaliser vos rêves. Passez une journée merveilleuse!

Tuesday, 13 November 2018


MentorAfrica: LIFE LESSONS - LES LEÇONS DE VIE.: The one thing that is constant in the human DNA is growth. Unfortunately, that is the very thing many detest and resist the most because the...


The one thing that is constant in the human DNA is growth. Unfortunately, that is the very thing many detest and resist the most because the process of growth is pain. We forget that that pain is necessary for the process and if we know what the end result would be, it makes "the pain good" Life is arranged in such a way that learning is constant and continuous, for those who desire growth, the is never a shortage of instructional materials to help us learn and grow. We think that education is just something that we get from the four walls of an institution. Many live off on only the principles that they got from formal education while they undermine the larger source of learning: life experiences. If we took time to pay attention to lessons that life offers us through our lives and those of others, we will discover that living is as simple as using the opportunities that life gives us to create what we want. We all are looking for some "professional" ways to achieve success and life is saying we should just enjoy the process and the rewards will come. Life must be handled as a hands-on teacher and every experience (ours and others) will help us concentrate on the process rather than the results. So long as we are willing to learn, life is ready to give us all we need to achieve our deserved success. Enjoy your day!

La croissance est l’un des éléments constants de l’ADN humain. Malheureusement, c’est ce que beaucoup détestent et résistent le plus parce que le processus de croissance est pénible. Nous oublions que cette douleur est nécessaire au processus et que, si nous savons quel en sera le résultat final, cela rendra "la douleur bonne". La vie est organisée de telle manière que l'apprentissage soit constant et continu, pour ceux qui désirent la croissance, ne manque jamais de matériel didactique pour nous aider à apprendre et à grandir. Nous pensons que l'éducation est juste quelque chose que nous obtenons des quatre murs d'une institution. Beaucoup ne vivent que des principes qu'ils ont obtenus grâce à l'éducation formelle, alors qu'ils sapent la source principale d'apprentissage: les expériences de la vie. Si nous prenons le temps de prêter attention aux leçons que la vie nous offre à travers nos vies et celles des autres, nous découvrirons que vivre est aussi simple que d’utiliser les opportunités que la vie nous offre pour créer ce que nous voulons. Nous recherchons tous des moyens "professionnels" de réussir et la vie nous dit que nous devrions simplement profiter du processus et que les récompenses viendront. La vie doit être gérée comme un enseignant pratique et chaque expérience (la nôtre et d’autres) nous aidera à nous concentrer sur le processus plutôt que sur les résultats. Tant que nous sommes disposés à apprendre, la vie est prête à nous donner tout ce dont nous avons besoin pour réussir notre succès mérité. Profitez de votre journée!

Monday, 12 November 2018


MentorAfrica: VISION. ENERGY. SUCCESS. - VISION. ÉNERGIE. RÉUSSI...: From interactions with many, I have discovered that people who have no energy or drive for life, really do not know what they want. They hav...


From interactions with many, I have discovered that people who have no energy or drive for life, really do not know what they want. They have no picture of what they really desire from life,. Like dead fish, they just go with the flow. For them what will be, will be. Most of such people think that life is not fair. They consider others usually more fortunate than themselves, for them the grass is always greener on their neighbour's side. What such people fail to realise is that the grass is greener where somebody who has the mental picture of a well manicured lawn, has taken time to nurture theirs. Life does not give us we want, only those who are passionate,  courageous, determined and patient enough can take what they want from life, will actually get it. Life is boring unless you have a picture in your mind of something that you try to work on every day. Everyday is an opportunity to add more colour to that painting and make the picture more beautiful and complete. If you can't see that image in front of you always, life becomes just a routine and the energy to live each day to its full wanes. Many just go through the motions because there is really nothing worth fighting for. Everyday is just a variant of the same colour, no image to energize them to think differently. No good artist can rest until the image in their head is on the canvas exactly as they see it no matter how long it takes. Everything in their daily living is looked at from the lens of that finished picture. When your life lacks lustre, it is not that you don't have opportunities, you simply don't have an image in front of you to identify and harness them. Passion to achieve is only driven by what you can see. Do have a wonderful week!

Suite à des interactions avec de nombreuses personnes, j’ai découvert que les personnes qui n’ont ni énergie ni le vouloir-faire pour la vie ne savent vraiment pas ce qu’elles veulent. Ils n'ont aucune image de ce qu'ils désirent vraiment de la vie. Comme des poissons morts, ils suivent le courant. Pour eux ce qui sera, sera. La plupart de ces personnes pensent que la vie n'est pas juste. Ils considèrent les autres généralement plus chanceux qu'eux-mêmes, pour eux, l'herbe est toujours plus verte du côté de leur voisin. Ce que ces personnes ne réalisent pas, c’est que l’herbe est plus verte, où une personne qui a l’image mentale d’une pelouse bien entretenue a pris le temps de la soigner. La vie ne nous donne pas ce que nous voulons, seuls ceux qui sont passionnés, courageux, déterminés et suffisamment patients peuvent prendre ce qu'ils veulent de la vie, ils l'obtiendront en réalité . La vie est ennuyeuse sauf si vous avez dans votre esprit une image de quelque chose que vous essayez de travailler tous les jours. Chaque jour est l’occasion d’ajouter plus de couleur à cette peinture et de la rendre plus belle et plus complète. Si vous ne pouvez pas toujours voir cette image devant vous, la vie devient simplement une routine et l'énergie de vivre chaque jour à fond. Beaucoup ne font que passer à l'action, car rien ne vaut vraiment la peine de se battre. Chaque jour n’est qu’une variante de la même couleur, pas d’image pour les inciter à penser différemment. Aucun bon artiste ne peut se reposer tant que l'image dans sa tête est sur la toile, exactement comme ils la voient, peu importe le temps que cela prend. Tout dans leur vie quotidienne est regardé à partir de l'objectif de cette image terminée. Lorsque votre vie manque d'éclat, ce n'est pas que vous n'avez pas d'opportunités, vous n'avez simplement pas d'image devant vous pour les identifier et les exploiter. La passion de réaliser est uniquement motivée par ce que vous pouvez voir. Passez une semaine merveilleuse!

Friday, 9 November 2018


MentorAfrica: BE PREPARED! - SOYEZ PRÊTS !: I remember as a young girl in the Girls Guide movement always repeating the motto "Be prepared "at meetings without any real under...


MentorAfrica: SUCCESS IS SURE IF...- LE SUCCÈS EST GARANTI SI......: These days as the weather is changing, the sunrise and the sunset are becoming really beautiful. I just watch and sometimes wish they contin...


MentorAfrica: IT'S NEVER LATE - IL N'EST JAMAIS TROP TARD: The most common questions I get when I interact with people are: "where am I going to start from after all these years?" "Wha...


MentorAfrica: IN THE SAME FIELD. - DANS LE MÊME CHAMP: Il y aura toujours des défis ainsi que des solutions dans toutes les régions, cela dépend de la personne à qui vous parlez. La façon dont la...


MentorAfrica: LESSONS NOT CHAINS - LES LEÇONS NON DES CHAÎNES.: On vous dit toujours d'oublier le passé et de le laisser totalement derrière vous. Elle existait et vous l'avez vécue, vous devez do...


MentorAfrica: #MACONTRIBUTION - #MYCONTRIBUTION: Regarder les nouvelles ces jours-ci est devenu une expérience assez désagréable. Les médias sociaux n'aident en rien cette affaire. Nous...


MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS: At times, when I am walking in the morning, I see different footprints close to the trails that lead into the forest. This indicates to me t...


MentorAfrica: FOOTPRINTS - LES EMPREINTES DE PAS: At times, when I am walking in the morning, I see different footprints close to the trails that lead into the forest. This indicates to me t...


Books on how to make a success of your life have become instant bestsellers, that is to tell you how hot this topic has become. Success seminars are usually a sell out where the speakers are known to have succeeded especially in making a lot of money. Everyone is in search of something to make life easier for them. As important as it is to stand on the shoulders of others to advance in life, many have lost their unique flair trying to be others or trying to use tailored made principles of others to succeed. When we are majorly focused on how someone else achieved their dreams, it prevents us from looking at what life is offering us on our very doorsteps to make our own contributions. Many people are looking for tomatoe  purée without realising that someone invented it from the very tomatoes that they can simply grow in their back garden. Stop looking for prepackaged formulae that can bring you automatic success, grow your own. Everyone is not tailored to succeed in the same way even if they are working in the same field. This copycat mentality is keeping many from expressing their creativity and inventing things with their own talent. Just because someone does something in a certain way does not mean that is the only way to do it. The world has proven that the same material can be used for different things in different spheres. What we once considered as only food is now being used as fuel to drive cars. Look around you with more intention and stop waiting for life to give you food that it has created ingredients for you to make.  Enjoy a beautiful day!

Les livres sur la façon de réussir votre vie sont devenus des best-sellers instantanés, cela nous indique à quel point ce sujet est devenu populaire. Les séminaires de réussite se vendent généralement dans des endroits où les conférenciers ont réussi à gagner beaucoup d’argent. Tout le monde est à la recherche de quelque chose pour leur faciliter la vie. Bien qu'il soit important de se mettre sur les épaules des autres pour progresser dans la vie, beaucoup ont perdu leur flair unique en essayant d'être des autres ou en essayant d'utiliser leurs principes personnalisés pour réussir. Lorsque nous nous concentrons principalement sur la façon dont les autres ont réalisé leurs rêves, cela nous empêche de regarder ce que la vie nous offre à nos portes pour apporter notre propre contribution. Beaucoup recherchent la purée de tomate sans se rendre compte que quelqu'un l'a inventée à partir du tomate même qu'ils peuvent simplement faire pousser dans leur jardin. Arrêtez de chercher des formules préparées  qui peuvent vous apporter un succès automatique, développez les  vôtres. Tout le monde n'est pas fait pour réussir de la même manière, même s'ils travaillent  dans le même domaine. Cette mentalité de copieur empêche beaucoup d'exprimer leur créativité et d'inventer des choses avec leur propre talent. Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait quelque chose d'une certaine manière que c'est la seule façon de le faire. Le monde a prouvé que le même matériau peut être utilisé pour différentes choses dans différents domaines. Ce que nous avons considéré autrefois uniquement comme de la nourriture est maintenant utilisé comme carburant pour conduire des voitures. Regardez autour de vous avec plus d'intention et arrêtez d'attendre que la vie vous donne des aliments quand elle vous a donné les ingrédients pour créer ce que vous voulez. Profitez bien de votre journée !