Saturday 29 August 2020

MentorAfrica: YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - V...

MentorAfrica: YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - V...: Legacies and principles are usually passed down through mentoring and coaching, that is why we must be very careful who we associate with ...

YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - VOTRE MEILLEURE VERSION DE VOUS EST L'AUTHENTIQUE.


Legacies and principles are usually passed down through mentoring and coaching, that is why we must be very careful who we associate with or who we allow to speak into our lives. Not all mentoring or coaching is formal, in fact, there is a large degree that is done without any real intention to mentor or coach as we understand it today. Be that as it may, there are generally two categories of mentors; those who count it a privilege and do all in their power to produce excellence and those who do it for selfish reasons or who are forced to do it. With the latter group, some of them purposely introduce flaws in the system in order to continue their oppressive tendencies while some are not properly equipped to mentor others. The goal of a real mentor is to help draw out the best in the mentee. Whether we consciously or unconsciously want to help people, we should always strive to live our best and leave those who come in contact with us something that can help them be better copy of themselves. When your influence encourage others, the values you project will live much longer after you are gone and the multiplying effects will leave better societies for future generations. You do not have to be a qualified coach or mentor to influence people and leave your mark with people you meet so, you have to be honest enough to put on display who you really are and not some pretentious version of yourself that will not help many people. It is easy to tell when people are not being real and it can be highly offensive to those who know what they are looking. Ensure that you have this insight to help you make the right decisions because you never know when you are in the presence of someone who is looking for more meaning their lives and they are taking mental notes that can help them achieve that. Just being an authentic person that has a lot of integrity can go a long way to influence those we come in contact with, you do not have to be an extraordinary person to wield influence. Do have a great day!



Les héritages et les principes sont généralement transmis par le mentorat et le coaching, c'est pourquoi nous devons faire très attention à qui nous nous associons ou à qui nous permettons de parler dans nos vies. Le mentorat ou le coaching ne sont pas tous formels, en fait, il y a une grande partie qui se fait sans aucune réelle intention de faire le mentorat ou le coaching tel que nous le comprenons aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, il existe généralement deux catégories de mentors; ceux qui la considèrent comme un privilège et font tout ce qui est en leur pouvoir pour produire l'excellence et ceux qui le font pour des raisons égoïstes ou qui sont obligés de le faire. Avec ce dernier groupe, certains d'entre eux introduisent délibérément des failles dans le système afin de poursuivre leurs tendances oppressives tandis que certains ne sont pas correctement équipés pour encadrer d'autres. Le but d'un vrai mentor est d'aider à tirer le meilleur parti du protégé. Que nous voulions consciemment ou inconsciemment aider les gens, nous devons toujours nous efforcer de vivre de notre mieux et de laisser à ceux qui entrent en contact avec nous quelque chose qui peut les aider à être une meilleure copie d'eux-mêmes. Lorsque votre influence encourage les autres, les valeurs que vous projetez vivront beaucoup plus longtemps après votre départ et les effets multiplicateurs laisseront de meilleures sociétés aux générations futures. Vous n'avez pas besoin d'être un coach ou un mentor qualifié pour influencer les gens et laisser votre empreinte sur les gens que vous rencontrez, vous devez donc être assez honnête pour montrer qui vous êtes vraiment et non une version prétentieuse de vous-même qui n'aidera pas beaucoup de monde. Il est facile de dire quand les gens ne sont pas réels et cela peut être très offensant pour ceux qui savent ce qu'ils recherchent. Assurez-vous d'avoir cette idée pour vous aider à prendre les bonnes décisions, car vous ne savez jamais quand vous êtes en présence de quelqu'un qui cherche plus de sens à sa vie et qui prend des notes mentales qui peuvent les aider à y parvenir. Le simple fait d'être une personne authentique qui a beaucoup d'intégrité peut grandement influencer ceux avec qui nous entrons en contact, vous n'avez pas besoin d'être une personne extraordinaire pour exercer une influence. Passez une bonne journée!


Friday 28 August 2020

MentorAfrica: DO NOT UNDERESTIMATE THE POWER OF A MOMENT. - NE S...

MentorAfrica: DO NOT UNDERESTIMATE THE POWER OF A MOMENT. - NE S...: Many of us are too noisy or too distracted to pay attention to our thoughts until they become a real nag. Thoughts that would have develop...

DO NOT UNDERESTIMATE THE POWER OF A MOMENT. - NE SOUS-ESTIMEZ JAMAIS LE POUVOIR D'UN MOMENT.


Many of us are too noisy or too distracted to pay attention to our thoughts until they become a real nag. Thoughts that would have developed into wonderful ideas have been ignored because of unnecessary chatter that we allow into our space throughout the day. In order to be productive, we have to learn to pay attention to some thoughts that come into our minds and hold them long enough to understand what they actually mean. When we hear of inventions and ideas that change the world, it is hard to imagine that these things began in just a moment with just a thought. Everything great began with what people call the “aha moment” but these moments come only to those who have desires to do something with their gifts and talents. It is not because they are special but it is the fact that they have a focus and are trying to reach a particular destination. Intentional minds pick up on signals that others might miss because even a whisper is recognised when it is an idea with a possibility. When our minds are focused on what we can do to make a difference and make human existence better with our lives, we put ourselves in a position to receive ideas to help us achieve our objectives. We can never underestimate the power of a moment; it is all it takes to make a difference. Once you have the desire to make an impact in your generation, do not ignore those “strange” ideas that come to your mind, they might sound crazy but if you give them a chance, they are likely to help you reach your goal. Do have a great weekend!



Beaucoup d'entre nous sont trop bruyants ou trop distraits pour prêter attention à nos pensées jusqu'à ce qu'elles deviennent un véritable bourreau. Les pensées qui se seraient développées en idées merveilleuses ont été ignorées à cause des bavardages inutiles que nous permettons dans notre espace tout au long de la journée. Pour être productifs, nous devons apprendre à prêter attention à certaines pensées qui nous viennent à l'esprit et à les retenir suffisamment longtemps pour comprendre ce qu'elles signifient réellement. Quand nous entendons parler d'inventions et d'idées qui changent le monde, il est difficile d'imaginer que ces choses ont commencé en un instant avec juste une pensée. Tout ce qui est génial a commencé avec ce que les gens appellent le «moment aha», mais ces moments ne viennent que pour ceux qui ont envie de faire quelque chose avec leurs dons et leurs talents. Ce n'est pas parce qu'ils sont spéciaux, mais c'est le fait qu'ils ont une concentration et ils  essaient d'atteindre une destination particulière. Les esprits intentionnels captent les signaux que les autres pourraient manquer parce que même un chuchotement est reconnu lorsqu'il s'agit d'une idée avec une possibilité. Lorsque nos esprits sont concentrés sur ce que nous pouvons faire pour faire une différence et améliorer l'existence humaine avec nos vies, nous nous mettons en mesure de recevoir des idées pour nous aider à atteindre nos objectifs. Nous ne pouvons jamais sous-estimer la puissance d'un moment; c'est tout ce qu'il faut pour faire une différence. Une fois que vous avez le désir d'avoir un impact dans votre génération, n'ignorez pas ces idées «étranges» qui vous viennent à l'esprit, elles peuvent sembler folles mais si vous leur donnez une chance, elles sont susceptibles de vous aider à atteindre votre objectif. Passez un bon week-end!





Thursday 27 August 2020

MentorAfrica: SUCCESS IS A MIX OF FORMAL TRAINING AND STREET SMA...

MentorAfrica: SUCCESS IS A MIX OF FORMAL TRAINING AND STREET SMA...: No one can make light of the importance of formal education. The financial implications of formal training are enormous and we usually do ...

SUCCESS IS A MIX OF FORMAL TRAINING AND STREET SMARTNESS. - LE SUCCÈS EST UN MÉLANGE DE FORMATION FORMELLE ET L'INTELLIGENCE DE LA RUE.


No one can make light of the importance of formal education. The financial implications of formal training are enormous and we usually do everything possible to achieve academic excellence. However, as we navigate the murky waters of life, we discover that no formal training alone, even if it is an Ivy League education, can help you achieve excellence. What life throws at us at every turn is tailor made for our peculiar situations, which are beyond the general principles that we are taught in course of our formation. What education actually does is to equip us with tools to help us sift through our life experiences and those of others to enable us make decisions that are necessary for success. In so doing, we receive an essential ingredient in the mix that will make us excel in our endeavors then we become equipped to be street smart. This ingredient can only be acquired through a hands-on process. Until we step into the field of play, we cannot anticipate all the challenges we are going to confront and how we will overcome them just from reading or listening to theories and principles. Consequently, we should never start something thinking that we have all it takes to achieve success just because we have good formal training; we must make room to learn from situations and people around us. Some people are too proud of their educational background to open themselves up for others to contribute to their knowledge and they lose to those who are less qualified but who are street smart. The game of life is complex, no one has all it takes to win. We have to look beyond the knowledge we have at any given moment to what we could learn from any given opportunity. Do have a beautiful weekend!



Personne ne peut prendre à la légère l’importance de l’éducation formelle. Les implications financières de la formation formelle sont énormes et nous faisons généralement tout notre possible pour atteindre l'excellence académique. Cependant, alors que nous naviguons dans les eaux troubles de la vie, nous découvrons qu'aucune formation formelle à elle seule, même s'il s'agit d'une formation de l'Ivy League, ne peut vous aider à atteindre l'excellence. Ce que la vie nous jette à chaque tournant est fait sur mesure pour nos situations particulières, qui dépassent les principes généraux qui nous sont enseignés au cours de notre formation. Ce que l'éducation fait effectivement, c'est nous doter d'outils pour nous aider à passer au crible nos expériences de vie et celles des autres pour nous permettre de prendre les décisions nécessaires à la réussite. Ce faisant, nous recevons un ingrédient essentiel dans le mélange qui nous fera exceller dans nos efforts, puis nous devenons équipés pour être intelligents dans la rue. Cet ingrédient ne peut être acquis que par un processus pratique. Tant que nous n'entrons pas sur le terrain du jeu, nous ne pouvons pas anticiper tous les défis auxquels nous allons confronter et comment nous les surmonterons simplement en lisant ou en écoutant des théories et des principes. Par conséquent, nous ne devrions jamais commencer quelque chose en pensant que nous avons tout ce qu'il faut pour réussir simplement parce que nous avons une bonne formation formelle; nous devons faire de la place pour apprendre des situations et des personnes qui nous entourent. Certaines personnes sont trop fières de leur formation pour s'ouvrir à d'autres pour contribuer à leurs connaissances et ils perdent face à ceux qui sont moins qualifiés mais qui sont débrouillardise. Le jeu de la vie est complexe, personne n'a tout ce qu'il faut pour gagner. Nous devons regarder au-delà des connaissances que nous avons à tout moment donné pour voir ce que nous pourrions apprendre d'une occasion donnée. Passez un beau week-end!

Wednesday 26 August 2020

MentorAfrica: LIFE ALWAYS PRESENTS TEACHER TO A MIND READY TO LE...

MentorAfrica: LIFE ALWAYS PRESENTS TEACHER TO A MIND READY TO LE...: A mind that is open to learning will always have knowledge around it to fulfill its needs. Everything around those who are ready to learn ...

LIFE ALWAYS PRESENTS TEACHER TO A MIND READY TO LEARN. - LA VIE PRÉSENTE TOUJOURS UN ENSEIGNANT À UN ESPRIT PRÊT À APPRENDRE.


A mind that is open to learning will always have knowledge around it to fulfill its needs. Everything around those who are ready to learn is a teacher. Every experience is honoured and no opportunity to learn is taken for granted. Learning is a passion and life is ready to teach whoever is passionate to learn that is why no knowledge should be too insignificant to overlook even if it is not directly related to you. It is said that those who learn from experience are wise but the wisest are those who learn from other people’s experience. It is disturbing how history repeats itself with a lot of people making the same mistakes that others made expecting to have different results. We need to be willing to learn wherever and at whatever time an opportunity presents itself. There is no time in this our mortal existence that learning comes to an end especially with this present information age, we must avail ourselves of all avenues to improve. As we go through different life experiences we should have mental and written down landmarks that will help us and those we come in contact with to avoid the same pitfalls and move faster to accomplish their dreams. Until you make a conscious effort to learn, all your learning curves in life will be wasted and the repetitive negative experiences will finally become stumbling blocks along your path and even along the paths of those who are watching and maybe following us. Let us be more intentional in gathering the grains with which to make our bread in life because even in the midst of the chaff there could still remain seeds of grain that we have overlooked. No knowledge is lost and no experience is time wasted. Do a really great day!



Un esprit ouvert à l'apprentissage aura toujours des connaissances autour de lui pour répondre à ses besoins. Tout autour de ceux qui sont prêts à apprendre est un enseignant. Chaque expérience est honorée et aucune opportunité d'apprendre n'est prise pour acquise. L'apprentissage est une passion et la vie est prête à enseigner à quiconque est passionné d'apprendre, c'est pourquoi aucune connaissance ne devrait être trop insignifiante pour être négligée même si elle n'est pas directement liée à vous. On dit que ceux qui apprennent de l’expérience sont sages, mais les plus sages sont ceux qui apprennent de l’expérience des autres. Il est troublant de voir comment l’histoire se répète, beaucoup de gens faisant les mêmes erreurs que d’autres s’attendant à des résultats différents. Nous devons être disposés à apprendre n'importe où et à tout moment qu'une opportunité se présente. Il n'y a pas de temps dans notre existence mortelle où l'apprentissage prend fin surtout avec cet âge actuel de l'information, nous devons nous prévaloir de toutes les voies pour nous améliorer. Au fur et à mesure que nous traversons différentes expériences de vie, nous devrions avoir des repères mentaux et écrits qui nous aideront, nous et ceux avec qui nous entrons en contact, à éviter les mêmes écueils et à progresser plus vite pour réaliser leurs rêves. Jusqu'à ce que vous fassiez un effort conscient pour apprendre, toutes vos courbes d'apprentissage dans la vie seront gaspillées et les expériences négatives répétitives deviendront finalement des pierres d'achoppement le long de votre chemin et même le long des chemins de ceux qui nous regardent et peut-être nous suivent. Soyons plus intentionnels en ramassant les grains avec lesquels nous faisons notre pain dans la vie parce que même au milieu de la balle, il pourrait encore rester des graines de grain que nous avons négligées. Aucune connaissance n'est perdue et aucune expérience n'est du temps perdu. Passez une très belle journée!


Tuesday 25 August 2020

MentorAfrica: UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS...

MentorAfrica: UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS...: It is not difficult to identify what prevents people from maximizing this adventure called life. Most people are just getting by while mos...

UNDERSTANDING THE SIGNPOSTS IS CRITICAL TO SUCCESS. - COMPRENDRE LES PANNEAUX D'AFFICHAGE EST ESSENTIEL AU SUCCÈS.


It is not difficult to identify what prevents people from maximizing this adventure called life. Most people are just getting by while most others are in so much stress just trying to live a normal life, they are really not prepared for all the ‘hassles’ that it takes to make the most out of life. Unfortunately, what they call ‘hassles’ is actually the things that spice up life and make the adventure more interesting. What keeps most people from accomplishing much in life is fear of the unfamiliar and the uncertain. The other most important factor is ignorance which is what actually fuels the fear. Ignorance of what we have and the simple contributions that we can make engenders fear in such a way that even when opportunities present themselves for us to make a move, we shy away. To overcome this kind of ignorance, we must open ourselves up to knowledge that will help us understand and develop our potentials. Life itself offers us whatever information we need to understand what to do if we are really paying attention. The problem is that the very systems put in place to help us learn, turn out to be quite restrictive. They keep us in mental boxes that make us see life from certain perspectives and this can be very limiting. Ignorance thrives on the other areas of life that we neglect because we are too focused on the familiar areas. If we can open up ourselves to learning from whatever life brings us across, it would do us a lot of good. With adequate information, we will be able to recognize little signposts that can launch us into our areas of contributions. When we know how we can make a difference, it will embolden us to step out of our comfort zone at these signposts. It is very important that we know at what point or in what situation we should make a move because if we do not understand these indices, it might lead to frustration and discouragement. On the other hand, we should try not to ignore our signposts because these opportunities may never present themselves again. Do have a brilliant day!



Il n'est pas difficile d'identifier ce qui empêche les gens de maximiser cette aventure qu,on appelle la vie. La plupart des gens se débrouillent simplement alors que la plupart des autres sont tellement stressés en essayant simplement de vivre une vie normale, ils ne sont vraiment pas préparés à tous les «tracas» qu'il faut pour tirer le meilleur parti de la vie. Malheureusement, ce qu’ils appellent des «tracas» sont en fait les choses qui pimentent la vie et rendent l’aventure plus intéressante. Ce qui empêche la plupart des gens d'accomplir beaucoup dans la vie, c'est la peur de l'inconnu et de l'incertain. L'autre facteur le plus important est l'ignorance qui alimente réellement la peur. L'ignorance de ce que nous avons et des contributions simples que nous pouvons apporter engendre la peur de telle sorte que même lorsque des opportunités se présentent pour que nous agissions, nous nous éloignons. Pour surmonter ce genre d'ignorance, nous devons nous ouvrir à des connaissances qui nous aideront à comprendre et à développer nos potentiels. La vie elle-même nous offre toutes les informations dont nous avons besoin pour comprendre ce qu'il faut faire si nous y prêtons vraiment attention. Le problème, c'est que les systèmes mêmes mis en place pour nous aider à apprendre se révèlent assez restrictifs. Ils nous gardent dans des boîtes mentales qui nous font voir la vie sous certains angles et cela peut être très limitant. L'ignorance se nourrit des autres domaines de la vie que nous négligeons parce que nous sommes trop concentrés sur les domaines familiers. Si nous pouvons nous ouvrir à apprendre de tout ce que la vie nous apporte, cela nous ferait beaucoup de bien. Avec une information adéquate, nous pourrons reconnaître de petits panneaux indicateurs qui peuvent nous lancer dans nos domaines de contributions. Lorsque nous savons comment nous pouvons faire une différence, cela nous encouragera à sortir de notre zone de confort à ces panneaux indicateurs. Il est très important que nous sachions à quel moment ou dans quelle situation nous devons agir car si nous ne comprenons pas ces indices, cela peut conduire à la frustration et au découragement. D'un autre côté, nous devrions essayer de ne pas ignorer nos panneaux indicateurs, car ces opportunités pourraient ne plus jamais se présenter. Passez une excellente journée!


Monday 24 August 2020

MentorAfrica: MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES...

MentorAfrica: MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES...: Whatever you keep depreciates, whatever you sow multiplies. There is so much power in a seed that it is a sad thing to keep it while you c...

MAKE MEETING YOU A REFRESHING EXPERIENCE. - FAITES DE VOTRE RENCONTRE UNE EXPÉRIENCE RAFRAÎCHISSANTE.


Whatever you keep depreciates, whatever you sow multiplies. There is so much power in a seed that it is a sad thing to keep it while you could sow it and reap a drastically multiplied harvest. It is unfortunate that people would rather keep what they have to themselves and prevent it from multiplying and having an unimaginable ripple effect. There are a lot of talented people who think that by keeping their skills to themselves they would remain the leading figures in their field. They do not allow people into their space for fear of giving away a piece of their success. The truth about the matter is that the more we give to others, the more space we even make for ourselves to receive more because when you keep giving, you will be motivated to remain a step ahead of those whom you are leading and empowering. Apart from that, those to whom you have given would add their own peculiarity to it and spin it in a way that would bring more to the society than just having one person’s take on things. When we allow this to happen, more and more people are reached with the same idea in different ways to meet the needs of different people. Sadly, we have those who, when they feel they must empower others they do it halfheartedly. The easiest way to recognize this very selfish and unproductive trait would be in a situation where no one around you can function in your absence. We should endeavor to lead those around us in the fulfilling of our dreams in such a way that our absence will not result any set back. Nobody should leave our presence the way they came; our lives must positively rub off on others. There should be a little something that they will take away from us that will help them live better lives and also help them make an impact on others. There are those whose presence just saps life out of you, you either feel used and dumped, after you leave them or you feel emotional or physically drained. When empowering others is your goal, it might be physically tiring but ultimately it would a very fulfilling and satisfying experience. Make meeting you a refreshing experience to whoever comes across your path. Do have a fantastic week!



Tout ce que vous gardez se déprécie, tout ce que vous semez se multiplie. Il y a tellement de pouvoir dans une graine qu'il est triste de la conserver pendant que vous pourriez la semer et récolter une récolte considérablement multipliée. Il est malheureux que les gens préfèrent garder ce qu'ils ont pour eux-mêmes et l'empêcher de se multiplier et d'avoir un effet d'entraînement inimaginable. Il y a beaucoup de gens talentueux qui pensent qu'en gardant leurs compétences, ils resteraient les leaders dans leur domaine. Ils ne permettent pas aux gens d'entrer dans leur espace de peur de donner une part de leur succès. La vérité sur cette question est que plus nous donnons aux autres, plus nous nous faisons de place pour recevoir davantage, car lorsque vous continuez à donner, vous serez motivé à garder une longueur d'avance sur ceux que vous dirigez et responsabilisez. En dehors de cela, ceux à qui vous avez donné y ajouteraient leur propre particularité et le feraient tourner d’une manière qui apporterait plus à la société que le simple fait d’avoir une seule personne à prendre les choses en main. Lorsque nous permettons que cela se produise, de plus en plus de gens sont contactés avec la même idée de différentes manières pour répondre aux besoins de gens différents. Malheureusement, nous avons ceux qui, lorsqu'ils sentent qu'ils doivent responsabiliser les autres, le font sans enthousiasme. Le moyen le plus simple de reconnaître ce trait très égoïste et improductif serait dans une situation où personne autour de vous ne peut fonctionner en votre absence. Nous devons nous efforcer de guider ceux qui nous entourent dans l'accomplissement de nos rêves de manière à ce que notre absence n'entraîne aucun recul. Personne ne devrait quitter notre présence comme ils sont venus; nos vies doivent déteindre positivement sur les autres. Il devrait y avoir un petit quelque chose qu'ils nous retireront qui les aidera à vivre une vie meilleure et qui les aidera également à avoir un impact sur les autres. Il y a ceux dont la présence vous sape la vie, soit vous vous sentez utilisé et abandonné, après les avoir quittés, soit vous vous sentez émotif ou physiquement épuisé. Lorsque l'autonomisation des autres est votre objectif, cela peut être physiquement fatigant, mais ce serait finalement une expérience très enrichissante et satisfaisante. Faites de votre rencontre une expérience rafraîchissante pour quiconque croise votre chemin. Passez une semaine fantastique!


Saturday 22 August 2020

MentorAfrica: LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A...

MentorAfrica: LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A...: I believe if we knew the importance of obstacles, we won’t dread them so much as we do. What people have overcome because of the obstacles...

LIFE HAS A WAY OF REWARDING RESILIENCE. - LA VIE A UN MOYEN DE RÉCOMPENSER LA RÉSILIENCE.


I believe if we knew the importance of obstacles, we won’t dread them so much as we do. What people have overcome because of the obstacles that they have confronted which tried to stop them is priceless. I always tell people that driving through a smooth highway without speed limits or any other instruments to control speed is a very dangerous thing to do because that cruise might maim or kill them. The interesting thing is that people expect such “hiccups” on physical highways but find it unthinkable that they will be present in the journey of life. There are things that make us better and more mature people that our character development needs and most of that can only be developed through difficult encounters. As we pursue life’s purposes, it is impossible to avoid obstacles and many times these obstacles can stop us in our tracks or force us to take another route. The way we handle such obstacles determine how much we will learn and grow. The problem is not with the “road blocks” but it is how we respond to them that will determine the outcome of our journey. When a lot of people hit these road blocks, they just give up and go back to status quo. Some will even congratulate themselves for making the attempt forgetting that medals are given to only those who finish and not to those who try. According to the common saying, when there is a will there is a way. However, we must also add that for there to be a will there has to be an understanding of purpose. If there is nothing to fight for, the will to search and persevere until a way is found will not be present. There are obstacles that are so huge that even your best fans will advise you to give up, but history has proven that even these kinds of "road blocks" have given way to people who stay long enough to determine a way forward. Life has a way of rewarding those who refuse to give up. When you get to an overwhelming obstacle, it is time to pause and look at all the options to enable you determine what step to take next. Many do not overcome because they are in a hurry to succeed, so they would rather find something else that is faster and easier. Those who understand that purpose is key to life and to success will give the time, commitment and perseverance that is required to achieve that purpose. Be sure of what you want to do with your life and the rest will be history. Do have a fantastic day!




Je crois que si nous connaissons l’importance des obstacles, nous ne les redouterons pas autant que nous le faisons. Ce que les gens ont surmonté à cause des obstacles auxquels ils ont été confrontés et qui ont tenté de les arrêter n'a pas de prix. Je dis toujours aux gens que conduire sur une autoroute lisse sans limites de vitesse ou sans aucun autre instrument pour contrôler la vitesse est une chose très dangereuse à faire car cette croisière pourrait les mutiler ou les tuer. Ce qui est intéressant, c'est que les gens s'attendent à de tels «hoquet» sur les autoroutes physiques mais le trouvent impensable qu'ils soient présents dans le voyage de la vie. Il y a des choses dont le développement de notre caractère en a besoin qui font de nous des personnes meilleures et plus matures et la plupart de ceux-ci ne peuvent se développer que par des rencontres difficiles. Alors que nous poursuivons les objectifs de la vie, il est impossible d’éviter les obstacles et bien souvent, ces obstacles peuvent nous arrêter sur nos traces ou nous forcer à emprunter une autre voie. La façon dont nous gérons ces obstacles détermine combien nous allons apprendre et grandir. Le problème ne vient pas des «barrages routiers», mais c'est la façon dont nous y répondons qui déterminera le résultat de notre voyage. Lorsque beaucoup de gens se heurtent à ces barrages routiers, ils abandonnent tout simplement et retournent au statu quo. Certains se féliciteront même d'avoir fait la tentative en oubliant que les médailles ne sont données qu'à ceux qui terminent et non à ceux qui essaient. Selon le dicton commun, quand il y a une volonté, il y a un moyen. Cependant, nous devons également ajouter que pour qu'il y ait une volonté, il doit y avoir une compréhension du but. S'il n'y a rien pour quoi se battre, la volonté de chercher et de persévérer jusqu'à ce qu'une voie soit trouvée ne sera pas présente. Il y a des obstacles si énormes que même vos meilleurs fans vous conseilleront d'abandonner, mais l'histoire a prouvé que même ces types de "barrages routiers" ont cédé la place à des personnes qui restent assez longtemps pour déterminer une voie à suivre. La vie a une manière de récompenser ceux qui refusent d'abandonner. Lorsque vous arrivez à un obstacle écrasant, il est temps de faire une pause et d'examiner toutes les options pour vous permettre de déterminer la prochaine étape à franchir. Beaucoup ne parviennent pas à surmonter parce qu'ils sont pressés de réussir, alors ils préfèrent trouver autre chose qui soit plus rapide et plus facile. Ceux qui comprennent que l'objectif est la clé dans la vie et du succès donneront le temps, l'engagement et la persévérance nécessaires pour atteindre cet objectif. Soyez sûr de ce que vous voulez faire de votre vie et le reste appartiendra à l'histoire. Passez une journée fantastique!

Friday 21 August 2020

MentorAfrica: DO WE SWIM TOWARDS THE BOAT OR WE WAIT FOR IT? - D...

MentorAfrica: DO WE SWIM TOWARDS THE BOAT OR WE WAIT FOR IT? - D...: Most times in life, the issue is not that people do not know that they need a way (the boat) to get to where they are going, the challenge...

DO WE SWIM TOWARDS THE BOAT OR WE WAIT FOR IT? - DEVONS NOUS NAGER VERS LE BATEAU OU NOUS DEVONS L'ATTENDRES?


Most times in life, the issue is not that people do not know that they need a way (the boat) to get to where they are going, the challenge is how to get into the boat; should we wait for the boat to come to us or should we brave it and swim towards it. We agree that it is possible to wait, however, the problem is that the waves of the sea might not allow the boat to reach us quick enough for us to arrive at our destination before OUR ONE LIFETIME EXPIRES. It is for this reason that wise people who have made the journey of life with some success have advised us to swim towards the boat once we figure out that there might be a delay. I was working with a youth some years ago who believed that he had a work to do with teenagers as his contribution to humanity. He wasn’t interested in doing something else and he didn’t even have the resources to go further in his educational pursuit or fund his vision. In these parts, this is a very familiar scenario and it can either shut the individual down completely or push them to heights never imagined. After working with this individual, who was pretty frustrated by now for some time, I told him to swim towards the boat. In this case, I asked him to prepare a plan on how he could go to secondary schools and ask to have pep talks with the students during the morning assembly sessions. I wasn’t asking him to do what others have not done before but that was the last time he came to me. There are people who do not want to do the swimming, they would rather that others help them bring the boat to shore. The problem with this is that even when someone helps them to bring the boat, they will expect that person or another to help them drive the boat while they sit and give directions. The best we can do is tell people what to do and how they can achieve their dreams, if we go over board and steer the boat, they will give up their dreams and follow us wherever we steer the boat. The danger is that when that happens, we will likely leave our own dreams behind and neither we nor they will arrive at our desired destination. Do have a beautiful weekend!



La plupart du temps dans la vie, le problème n'est pas que les gens ne savent pas qu'ils ont besoin d'un moyen (le bateau) pour se rendre là où ils vont, le défi est de savoir comment monter dans le bateau; devrions-nous attendre que le bateau vienne à nous ou devrions-nous le braver et nager vers lui. Nous sommes d;accord qu'il est possible d'attendre, cependant, le problème est que les vagues de la mer pourraient ne pas permettre au bateau de nous atteindre assez rapidement pour que nous arrivions à destination avant que NOTRE SEULE EXISTENCE EXPIRE. C'est pour cette raison que des sages qui ont fait le voyage de la vie avec un certain succès nous ont conseillé de nager vers le bateau une fois que nous avons compris qu'il pourrait y avoir un retard. Il y a quelques années, je travaillais avec un jeune qui pensait qu'il avait un travail à faire avec les adolescents comme sa contribution à l'humanité. Il n’était pas intéressé à faire autre chose et il n’avait même pas les ressources nécessaires pour aller plus loin dans ses études ou financer sa vision. Dans ces parties, il s'agit d'un scénario très familier et il peut soit arrêter complètement l'individu, soit le pousser à des hauteurs jamais imaginées. Après avoir travaillé avec cet individu, qui était assez frustré depuis un certain temps, je lui ai dit de nager vers le bateau. Dans ce cas, je lui ai demandé de préparer un plan sur la façon dont il pourrait aller dans les écoles secondaires et demander à avoir des entretiens d'encouragement avec les élèves pendant les séances de l'assemblée du matin. Je ne lui demandais pas de faire ce que d’autres n’avaient pas fait auparavant, mais c’était la dernière fois qu’il est venu me voir. Il y a des gens qui ne veulent pas nager, ils préfèrent que d'autres les aident à amener le bateau à terre. Le problème avec ceci est que même si quelqu'un les aide à apporter le bateau, ils s'attendront à ce que cette personne ou une autre les aide à conduire le bateau pendant qu'ils s'assoient et donnent des instructions. Le mieux que nous puissions faire est de dire aux gens quoi faire et comment ils peuvent réaliser leurs rêves, si nous passons au-delà et nous dirigons le bateau, ils abandonneront leurs rêves et nous suivront partout où nous dirigeons le bateau. Le danger est que lorsque cela se produit, nous abandonnerons probablement nos propres rêves et ni nous ni eux n'arriverons à la destination souhaitée. Passez un beau week-end!

Thursday 20 August 2020

MentorAfrica: CHOOSE TO ENJOY YOUR DAY! - CHOISISSEZ POUR PROFIT...

MentorAfrica: CHOOSE TO ENJOY YOUR DAY! - CHOISISSEZ POUR PROFIT...: There is a time when all you seem to see are dark clouds There is a time when all you can hear is "things cannot improve" Th...

CHOOSE TO ENJOY YOUR DAY! - CHOISISSEZ POUR PROFITER DE VOTRE JOURNÉE!


There is a time when all you seem to see are dark clouds
There is a time when all you can hear is "things cannot improve"
There is a time when all you feel is contrary to what you know
There is a time when you can tell yourself that "I am a solution"
There is a time when you can allow the water enter your boat and drown it
There is a time when you hold on to the fact that you can
There is a time to listen to negative voices or move away from them
There is a time to say "this too shall pass"
Clouds gather, rain falls
Clouds clear, rainbows appear
Choices are made, decisions are taken
Choose to enjoy whatever time it is
Choose to help others whatever the season
Choices are all you require and you can make the right choice
Choose to enjoy your day!





Il y a un temps où tout ce que tu sembles voir sont des nuages sombres

Il y a un moment où tout ce que vous entendez est "les choses ne peuvent pas s'améliorer"
Il y a un moment où tout ce que tu ressens est contraire à ce que tu sais
Il y a un moment où vous pouvez vous dire que "je suis une solution"
Il y a un moment où vous pouvez laisser l'eau entrer dans votre bateau et le noyer
Il y a un moment où tu t'accroches au fait que tu peux
Il y a un temps pour écouter les voix négatives ou s'en éloigner
Il y a un temps pour dire "cela aussi passera"
Les nuages se rassemblent, la pluie tombe
Nuages clairs, des arcs-en-ciel apparaissent
Les choix sont faits, les décisions sont prises
Choisissez de profiter de l'heure qu'il est
Choisissez d'aider les autres quelle que soit la saison
Les choix sont tout ce dont vous avez besoin et vous pouvez faire le bon choix
Choisissez de profiter de votre journée!


Wednesday 19 August 2020

MentorAfrica: THAT END PRODUCT MIGHT JUST BE YOUR RAW MATERIAL. ...

MentorAfrica: THAT END PRODUCT MIGHT JUST BE YOUR RAW MATERIAL. ...: Most things appear more than they seem and it is our ability to look beyond the apparent that makes us trailblazers. Don't keep painti...

THAT END PRODUCT MIGHT JUST BE YOUR RAW MATERIAL. - CE PRODUIT FINAL PEUT ÊTRE JUSTE VOTRE MATIÈRE PREMIÈRE.


Most things appear more than they seem and it is our ability to look beyond the apparent that makes us trailblazers. Don't keep painting the same landscape. There is more to life. Change your view so you can make a difference because you have to be able to see what others are not seeing. Making an impact requires creativity and resourcefulness and these do not come cheap but they come to a searching and resilient heart. There are always unexplored angles to any situation but it takes a really skillful pair of eyes to see them. Someone saw thread from cotton, another imagined cloth from thread and yet another saw a beautiful outfit from the cloth. It is important to note that every innovator depended on the inventions of others to leverage and come out with something new. A lot of us do not look beyond what is in front of us; either we are too mentally lazy or we are ignorant. Some are satisfied with filling their stomachs with cake while others are thinking of making the cake a piece of art as well as a nutritional delicacy. Most people are intimidated by inventions and they freeze their creativity with the mindset that they can never go beyond these human feats or join those who have invented new things. What these people fail to understand is the fact those who came up with these inventions are just humans like them who chose to improve the status quo. Going where others have not gone before requires an inquisitive mind. Always see and imagine beyond what is in front of you; it might just be a raw material for your own contribution. Do have a great day!



La plupart des choses apparaissent plus qu'il n'y paraît et c'est notre capacité de regarder au-delà de l'apparent qui fait de nous des pionniers. Ne continuez pas à peindre le même paysage. Il y a plus dans la vie. Changez votre point de vue afin de pouvoir faire une différence, car vous devez être en mesure de voir ce que les autres ne voient pas. Pour avoir un impact, il faut de la créativité et de l'ingéniosité et celles-ci ne sont pas bon marché, mais elles touchent un cœur recherché et résilient. Il y a toujours des angles inexplorés dans n'importe quelle situation, mais il faut une paire d'yeux vraiment habile pour les voir. Quelqu'un a vu du fil de coton, un autre tissu imaginé de fil et encore un autre a vu une belle tenue du tissu. Il est important de noter que chaque innovateur dépendait des inventions des autres pour exploiter et proposer quelque chose de nouveau. Beaucoup d'entre nous ne regardent pas au-delà de ce qui est devant nous; soit nous sommes trop paresseux mentalement, soit nous sommes ignorants. Certains se contentent de se remplir l'estomac de gâteau tandis que d'autres songent à faire du gâteau une œuvre d'art aussi bien qu'une délicatesse nutritionnelle. La plupart des gens sont intimidés par les inventions et figent leur créativité avec l’état d’esprit qu’ils ne peuvent jamais aller au-delà de ces exploits humains ou rejoindre ceux qui ont inventé de nouvelles choses. Ce que ces gens ne comprennent pas, c'est que ceux qui ont développé ces inventions ne sont que des humains comme eux qui ont choisi d'améliorer le statu quo. Aller là où les autres ne sont pas allés auparavant nécessite un esprit curieux. Voyez et imaginez toujours au-delà de ce qui est devant vous; ce pourrait être une matière première pour votre propre contribution. Passez une bonne journée!





Tuesday 18 August 2020

MentorAfrica: THE TRUTH WILL ALWAYS SET YOU APART. - LA VÉRITÉ V...

MentorAfrica: THE TRUTH WILL ALWAYS SET YOU APART. - LA VÉRITÉ V...: The best things in life usually come in very difficult packages, so they are not attractive to the majority. Truth is one of such things, ...

THE TRUTH WILL ALWAYS SET YOU APART. - LA VÉRITÉ VOUS DISTINGUERA TOUJOURS.


The best things in life usually come in very difficult packages, so they are not attractive to the majority. Truth is one of such things, the truth is always beautiful but very hard to trade although the profits are high. If we knew the power of truth we would stick with it and allow it to defend itself. There is so much peace when we walk in the truth because despite all opposition, the truth usually comes to light and knowing that takes away anxiety. The reason why a lot of people go to all sorts of lengths to defend their position is because most “truths” have actually been tailored. On the other hand, those who know that what they have is the real truth do not scurry around trying to defend it, they just keep putting it out there until people and circumstances will align with it. In the world we live in, the rich and powerful are constantly trying to make people believe their own fabricated version of the truth, which is the reason why government and corporations are always trying to persuade people through propaganda and adverts to believe their version of the truth. When we do not have any hidden agenda, we spend less on trying to convince people that what we are offering is the truth. That is why we have come up with the saying that truth is relative not absolute. It is a pity that we have to remove layers upon layers of information for us to be able to access the truth especially when it comes to the world of politics. Wouldn't it be easier and wouldn't life be a lot easier if we spoke the truth and allowed it to defend itself? I sometimes wonder at how much destruction lies have done to human existence. The most unfortunate thing is that everything crumbles when the foundation of lies is eventually uncovered but on the flip side, it so refreshing when the truth finally comes to light. You do not have to compromise in order to fulfill your purpose. Stay true to what you are doing, no matter how tough it gets, the truth will always set you apart. Whatever you lie to get, you will continue to lie to keep. Would you rather not stay with the truth until it conquers and you succeed? Do have a lovely day!



Les meilleures choses de la vie se présentent généralement dans des paquets très difficiles, de sorte qu'ils ne sont pas attrayants pour la majorité. La vérité est l'une de ces choses, la vérité est toujours belle mais très difficile à négocier bien que les profits soient élevés. Si nous connaissions le pouvoir de la vérité, nous resterions avec elle et lui permettrions de se défendre. Il y a tellement de paix quand on marche dans la vérité parce que malgré toute opposition, la vérité vient généralement à la lumière et cette connaissance enlève l'anxiété. La raison pour laquelle beaucoup de gens déploient toutes sortes de moyens pour défendre leur position est que la plupart des «vérités» ont en fait été adaptées. D'un autre côté, ceux qui savent que ce qu'ils ont est la vraie vérité ne se précipitent pas pour essayer de la défendre, ils continuent simplement à la diffuser jusqu'à ce que les gens et les circonstances s'alignent sur elle. Dans le monde dans lequel nous vivons, les riches et les puissants essaient constamment de faire croire aux gens leur propre version fabriquée de la vérité, raison pour laquelle le gouvernement et les entreprises essaient toujours de persuader les gens par la propagande et les publicités de croire leur version de la vérité. Quand nous n'avons aucun agenda caché, nous dépensons moins pour essayer de convaincre les gens que ce que nous proposons est la vérité. C'est pourquoi les gens sont arrivés à conclusion que la vérité est relative et non absolue. Il est dommage que nous devions supprimer des couches d'informations pour que nous puissions accéder à la vérité, en particulier dans le monde de la politique. Ne serait-ce pas plus facile et la vie ne serait-elle pas beaucoup plus facile si nous disions la vérité et lui permettions de se défendre? Je me demande parfois à quel point les mensonges ont détruit l'existence humaine. La chose la plus malheureuse est que tout s'effondre lorsque le fondement du mensonge est finalement découvert, mais d'un autre côté, c'est tellement rafraîchissant lorsque la vérité est enfin révélée. Vous n'avez pas à faire de compromis pour atteindre votre objectif. Restez fidèle à ce que vous faites, quelle que soit la difficulté, la vérité vous distinguera toujours. Quoi que vous obteniez par le mensonge, vous continuerez à mentir pour le garder. Préférez-vous ne pas rester avec la vérité jusqu'à ce qu'elle vainc et que vous réussissiez? Passez une belle journée!

Monday 17 August 2020

MentorAfrica: NOBODY OWES YOU ANYTHING! - PERSONNE NE VOUS DOIT ...

MentorAfrica: NOBODY OWES YOU ANYTHING! - PERSONNE NE VOUS DOIT ...: The reason some of us are going nowhere is that we believe that the world owes us something. No one owes anyone anything! We can support o...

NOBODY OWES YOU ANYTHING! - PERSONNE NE VOUS DOIT QUOI QUE CE SOIT!


The reason some of us are going nowhere is that we believe that the world owes us something. No one owes anyone anything! We can support one another, in fact, that is how it should be, but many do not understand the principle of interdependence. I heard someone say recently that most third world countries have the habit of looking for benevolence. He went on to say something that I totally agree with; this attitude stems from always having a sense of dependence. When you do not believe in your ability to contribute something or to be a part of the solution, you cannot become play any worthwhile role no matter what you have or where you are. The average African, home and abroad, is always looking for help even when they have resources around them to do something about a given situation. We do not have the mindset of collaboration, we are always looking for someone we can ask for help. If we ever want to seriously develop, we need to begin to accept responsibility for our own growth and start to initiate and innovate. If you cannot look around you to use what you have to start your journey, no one will be willing to collaborate with you to accomplish your vision. Stop looking for people to latch unto and rather develop what you can, then look for people to partner with you to take it further. No serious person is ready to go into partnership with someone who brings nothing to the table. It is time to stop this attitude of begging to survive. The aid we think we are getting is nowhere near what our inability to develop our resources is allowing the stronger nations siphon from us. We need to grow up, stop whining and do something with what we have. Enjoy your week!



La raison pour laquelle certains d’entre nous ne vont nulle part est que nous croyons que le monde nous doit quelque chose. Personne ne doit rien à personne! Nous pouvons nous soutenir les uns les autres, en fait, c'est ainsi que cela devrait être, mais beaucoup ne comprennent pas le principe de l'interdépendance. J'ai entendu quelqu'un dire récemment que la plupart des pays du tiers monde ont l'habitude de rechercher la bienveillance. Il a poursuivi en disant quelque chose avec lequel je suis totalement d'accord; cette attitude découle du fait d'avoir toujours un sentiment de dépendance. Lorsque vous ne croyez pas en votre capacité à apporter quelque chose ou à faire partie de la solution, vous ne pouvez jouer aucun rôle valable, peu importe ce que vous avez ou où vous vous trouvez. L'Africain moyen, dans son pays et à l'étranger, est toujours à la recherche d'aide, même s'il dispose de ressources autour de lui pour faire quelque chose dans une situation donnée. Nous n'avons pas la mentalité de collaboration, nous recherchons toujours quelqu'un à qui nous pouvons demander de l'aide. Si jamais nous voulons nous développer sérieusement, nous devons commencer à accepter la responsabilité de notre propre croissance et commencer à initier et à innover. Si vous ne pouvez pas regarder autour de vous pour utiliser ce que vous avez pour commencer votre voyage, personne ne sera disposé à collaborer avec vous pour réaliser votre vision. Arrêtez de chercher des personnes sur lesquelles vous vous accrochez et développez plutôt ce que vous pouvez, puis cherchez des personnes avec qui vous associer pour aller plus loin. Aucune personne sérieuse n'est prête à s'associer à quelqu'un qui n'apporte rien à la table. Il est temps d'arrêter cette attitude de mendicité pour survivre. L’aide que nous pensons obtenir est loin de ce que notre incapacité à développer nos ressources permet aux nations plus fortes de nous siphonner. Nous devons grandir, arrêter de pleurnicher et faire quelque chose avec ce que nous avons. Profite de votre semaine!


Friday 14 August 2020

MentorAfrica: DON'T MAGNIFY FEAR SO MUCH THAT IT OBSTRUCTS YOUR ...

MentorAfrica: DON'T MAGNIFY FEAR SO MUCH THAT IT OBSTRUCTS YOUR ...: Fear is a monster that is only as big as you imagine it to be. Your image of fear is different from your neighbor's. Some people have ...

DON'T MAGNIFY FEAR SO MUCH THAT IT OBSTRUCTS YOUR VIEW. - NE MAGNIFIEZ PAS TELLEMENT LA PEUR QU'ELLE OBSTRUE VOTRE VUE.


Fear is a monster that is only as big as you imagine it to be. Your image of fear is different from your neighbor's. Some people have so minimized the size of this monster to the point that they are in charge of what goes on in their lives to the extent that is humanly possible. What you magnify, grows. It is not that they deny that there is fear, they just made a choice to focus their attention somewhere else and that reduces their concentration on what is causing the fear. One of the questions we need to ask ourselves to determine the size of fear we have in our lives is “what if I don’t achieve my desired goals?” because the answer will help you to determine what you value the most. Are you ready to live with the regrets of failing to accomplish your dreams or you would rather brave it and have the satisfaction of success? We are always advised to think through our decisions before we take actions. Many have turned this noble process into a time of building an image of fear in their minds, all they do is look at all the reasons why what they want to do won’t work. They go over all the stories of those who have ventured and failed and look for extraneous reasons why those who succeeded did. This unbalanced approach causes many people to stay in their unhappy place of comfort. Consequently, rather than look for one tiny reason why it would work and focus on it till it becomes big enough for them to step out and take action, they concentrate on all the reasons why it won’t work. The fear of failure becomes so big that it obstructs their view of the glory of their destination. We need to learn how to appreciate the fact that failure is just a stepping stone to success. When we see life from this perspective, it helps us to take calculated risks that are a most for us to succeed in any venture. It is either you fail, learn and succeed or you live a mediocre life and wonder what would have been if you tried for the rest of your life. Do have a great weekend!



La peur est un monstre aussi gros que vous l'imaginez. Votre image de peur est différente de celle de votre voisin. Certains ont tellement minimisé la taille de ce monstre au point qu'ils sont responsables de ce qui se passe dans leur vie dans la mesure où cela est possible entant qu'êtres humains. Ce que vous magnifiez grandit. Ce n'est pas qu'ils nient qu'il y ait de la peur, ils ont simplement fait le choix de concentrer leur attention ailleurs et cela réduit leur concentration sur ce qui cause la peur. L’une des questions que nous devons nous poser pour déterminer l’ampleur de la peur que nous avons dans nos vies est «et si je n’atteins pas mes objectifs?» car la réponse vous aidera à déterminer ce que vous appréciez le plus. Êtes-vous prêt à vivre avec les regrets de ne pas avoir réalisé vos rêves ou préférez-vous le braver et avoir la satisfaction du succès? Il nous est toujours conseillé de réfléchir à nos décisions avant de prendre des mesures. Beaucoup ont transformé ce noble processus en une période de construction d'une image de peur dans leur esprit, tout ce qu'ils font est de regarder toutes les raisons pour lesquelles cela ne marchera pas. Ils passent en revue toutes les histoires de ceux qui se sont aventurés et ont échoué et cherchent des raisons étrangères pour lesquelles ceux qui ont réussi l'ont fait. Cette approche déséquilibrée pousse de nombreuses personnes à rester dans leur malheureux lieu de confort. Par conséquent, plutôt que de chercher une petite raison pour laquelle cela marcherait et de se concentrer dessus jusqu'à ce qu'il devienne assez grand pour qu'ils puissent sortir et agir, ils se concentrent sur toutes les raisons pour lesquelles cela ne fonctionnera pas. La peur de l'échec devient si grande qu'elle obstrue leur vision de la gloire de leur destination. Nous devons apprendre à apprécier le fait que l'échec n'est qu'un tremplin vers le succès. Quand nous voyons la vie sous cet angle, cela nous aide à prendre des risques calculés qui sont les plus importants pour nous pour réussir dans n'importe quelle entreprise. C'est soit vous échouez, apprenez et réussissez, soit vous vivez une vie médiocre et vous vous demandez ce qui aurait été si vous aviez essayé pour le reste de votre vie. Passez un bon week-end!


Thursday 13 August 2020

MentorAfrica: DROP THE EXCESS BAGGAGE SO YOU PROGRESS. - DÉPOSEZ...

MentorAfrica: DROP THE EXCESS BAGGAGE SO YOU PROGRESS. - DÉPOSEZ...: There is so much to take on in life just to make it through each day, you do not need any additional, unnecessary weight. We know how cumb...

DROP THE EXCESS BAGGAGE SO YOU PROGRESS. - DÉPOSEZ LE BAGAGE EXCÉDENT POUR PROGRESSER.


There is so much to take on in life just to make it through each day, you do not need any additional, unnecessary weight. We know how cumbersome it can be to carry excess baggage when we travel especially if we have to carry some on our person. They slow you down, they weigh you down and they may even cause you to trip. Many are looking for reasons why their life is not making any meaningful progress in all the wrong areas, they look outside rather than within themselves. Ignorantly, some people make it a habit of complicating their journey with so many pieces of luggage that they are denied access to any means of transportation they have chosen. The exact same thing happens to us in life when we clutter our lives with so many things (relationships, habits, entertainment, etc) that we cannot recognize why our purpose in life is not being fulfilled. Some of us have surrounded ourselves with friends that are not going anywhere, yet we expect to get to our destination. Some have destructive habits that they refuse to do anything about and still hope to get some meaning out of life. Some spend so much time entertaining themselves and yet wonder why they do not have enough time to pursue what is important in their lives. All this is crazy but, the same people turn around and criticize the system others have put in place when they should have been there to make their own vital contributions. Detoxify your life, sift through your life and remove people and things that impede the pursuit of your dreams, even a baby, after birth, has to be detached from the umbilical cord for it live and grow. You cannot afford to hang on to "dead wood" and expect the world to benefit from those wonderful gifts with which you have been endowed to bless humanity. No one can help you drop the excess baggage, you have to personally get to a point where you decide and take all necessary actions. Constantly check to see if you have taken on any excess weight and drop it as soon as you can, it is not a once for all exercise. Do have a really lovely day!



Il y a tellement de choses à faire dans la vie juste pour survivre chaque jour, vous n'avez pas besoin de poids supplémentaire et inutile. Nous savons à quel point il peut être fastidieux de transporter des excédents de bagages lorsque nous voyageons, surtout si nous devons en porter sur notre personne. Ils vous ralentissent, vous alourdissent et peuvent même vous faire trébucher. Beaucoup cherchent des raisons pour lesquelles leur vie ne fait pas de progrès significatifs dans tous les mauvais endroits, ils regardent à l'extérieur plutôt qu'en eux-mêmes. Par manque d'éducation, certains ont l'habitude de compliquer leur voyage avec tant de bagages qu'ils se voient refuser l'accès à tout moyen de transport de leur choix. La même chose nous arrive dans la vie lorsque nous encombrons nos vies avec tant de choses (relations, habitudes, divertissement, etc.) que nous ne pouvons pas reconnaître pourquoi nous n'atteignons pas notre but dans la vie. Certains d'entre nous se sont entourés d'amis qui ne vont nulle part, mais nous prévoyons d'arriver à destination. Certains ont des habitudes destructrices auxquelles ils refusent de faire quoi que ce soit et espèrent toujours donner un sens à la vie. Certains passent tellement de temps à se divertir et se demandent pourtant pourquoi ils n'ont pas assez de temps pour poursuivre ce qui est important dans leur vie. Tout cela est fou, mais les mêmes personnes se retournent et critiquent le système que d'autres ont mis en place alors qu'elles auraient dû être là pour apporter leurs propres contributions vitales. Détoxifiez votre vie, passez au crible votre vie et éliminez les personnes et les choses qui entravent la poursuite de vos rêves, même un bébé, après la naissance, doit être détaché du cordon ombilical pour qu'il vive et grandisse. Vous ne pouvez pas vous permettre de vous accrocher au «bois mort» et vous attendre à ce que le monde bénéficie de ces merveilleux dons dont vous avez été doté pour bénir l'humanité. Personne ne peut vous aider à déposer l'excédent de bagages, vous devez vous rendre personnellement au point où vous décidez et prenez toutes les mesures nécessaires. Vérifiez constamment si vous avez pris un excès de poids et laissez-le tomber dès que vous le pouvez, ce n'est pas un exercice une fois pour toutes. Passez une très belle journée!

Wednesday 12 August 2020

MentorAfrica: CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RET...

MentorAfrica: CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RET...: No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be ...

CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RETOURNE TOUJOURS, N'ABANDONNEZ PAS!


No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be boisterous or mild, but either way, calm will surely return. In times of turbulence, things that we did not know were in the waters could be thrown up; some valuable and some rubbish. This is why we cannot be ignorant of the fact that no matter how well anyone plans life’s journey, there are going to be turbulent times when everything seems to be falling apart. The kind of decisions we make at such moments will determine how far we can go. From experience, what a lot of people do at times like these, is to look for who to blame rather see how they can stabilize the boat and turn the experience into a learning curve and ultimately a spring board. How we handle things when they begin to fall apart is a direct result of how mentally prepared we are before things turn soar. Do not live in a false world where proper planning forestalls all negative occurrences, please live in the real world where things will definitely fall apart at some point so that when they do, you will be ready for your next move. Like we have said before, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That is why we must be mentally alert in order to be able to do the sifting that is necessary to rebuild and make progress. This period allows us to evaluate our motives and methods, our resources; human and otherwise, with a view to making all the adjustments needed for a more productive journey. However, rather than see it from this point of view, some people sit down in the debris and mourn their losses. They are too emotionally distraught to see the valuables that this process has churned out. They begin to look for who to blame and what systems are not working etc and then they miss out on the opportunities that are right in front of them to make real progress. Taking time to prepare yourself mentally before and during times when things like these happen is what separates the successful from the not so successful. When things start falling apart, just remember that it is an opportunity to separate the useful from the useless; an opportunity for growth, steady and rapid growth. Do have a great day!



Aucune mer ou océan ne peut être toujours calme; il existe un certain niveau de vagues turbulentes qui caractérisent le mouvement de l'eau. Ils peuvent être vraiment bruyants ou doux, mais de toute façon, le calme reviendra sûrement. En période de turbulence, des choses dont nous ne savions pas existaient dans les eaux pouvaient être projetées; certains précieux et certains déchets. C’est pourquoi nous ne pouvons pas ignorer le fait que, quelle que soit la façon dont on planifie le voyage de la vie, il va y avoir des moments de turbulences où tout semble s’effondrer. Le genre de décisions que nous prenons à de tels moments déterminera jusqu'où nous pouvons aller. Par expérience, ce que beaucoup de gens font dans des moments comme ceux-ci, c'est de chercher qui blâmer plutôt que de voir comment ils peuvent stabiliser le bateau et transformer l'expérience en une courbe d'apprentissage et finalement en un tremplin. La façon dont nous gérons les choses quand elles commencent à se désagréger est le résultat direct de notre préparation mentale avant que les choses ne s'envolent. Ne vivez pas dans un faux monde où une bonne planification prévient toutes les occurrences négatives, veuillez vivre dans le monde réel où les choses vont certainement s'effondrer à un moment donné, de sorte que, lorsqu'elles le feront, vous serez prêt pour votre prochain démarche. Comme nous l'avons déjà dit, lorsque les temps turbulents arrivent, ils vomissent des choses dont nous devons faire face lorsque la poussière retombe. C'est pourquoi nous devons être mentalement vigilants afin de pouvoir faire le tamisage nécessaire pour reconstruire et progresser. Cette période nous permet d'évaluer nos motivations et nos méthodes, nos ressources; humain et autre, en vue de faire tous les ajustements nécessaires pour un voyage plus productif. Cependant, plutôt que de le voir de ce point de vue, certains s'assoient dans les débris et pleurent leurs pertes. Ils sont trop désemparés émotionnellement pour voir les objets de valeur que ce processus a produits. Ils commencent à chercher qui blâmer et quels systèmes ne fonctionnent pas, etc., puis ils passent à côté des opportunités qui se présentent à eux pour faire de réels progrès. Prendre le temps de se préparer mentalement avant et pendant les moments où des choses comme celles-ci se produisent, est ce qui sépare le succès du moins réussi. Lorsque les choses commencent à s'effondrer, rappelez-vous simplement que c'est l'occasion de séparer l'utile de l'inutile; une opportunité de croissance, de croissance régulière et rapide. Bonne journée!