Monday, 6 July 2020

MentorAfrica: IT DOESN'T TAKE WHAT YOU DO NOT HAVE. - ÇA NE PREN...

MentorAfrica: IT DOESN'T TAKE WHAT YOU DO NOT HAVE. - ÇA NE PREN...: From time to time we need to stop and evaluate. This is most important because honesty to ourselves is the best way to understand who we r...

IT DOESN'T TAKE WHAT YOU DO NOT HAVE. - ÇA NE PREND PAS CE QUE VOUS N'AVEZ PAS.


From time to time we need to stop and evaluate. This is most important because honesty to ourselves is the best way to understand who we really are without thinking that everyone is judging us. However, a lot of us even lie to ourselves because we are afraid to face the truth which may demand that we change in some ways. When we are honest with ourselves, it helps us to see others better so we can make beneficial judgments and contributions. We deflect from ourselves as we prefer to talk about others and this makes it difficult for us to see our own shortfalls so we can work on them to make us active examples of what we preach. Have we just been criticising and contributing to discussions or we have been taking some actions walk our talk? What I have observed is that for most of us, it is just rhetoric. When it comes to putting actions to our words, we develop cold feet. The words of a lot of people are powerful speeches and beautiful language but they carry no weight because that is all there are; words! Actions do not mean you have to have immediate solutions to the challenges of life or society, they can just be little steps in the right direction. Spending time to learn more on how to tackle a challenge, is an action. Contributing time and knowledge to a cause, is an action. Helping one person solve a problem until you can get the opportunity to help a larger group, is an action. What most of us do is wait until we can do something big before we take any action. If you do not have enough money to help a whole school, you can help one needy student. You have to do more than criticise and police people, always try to do something to bring about change even if it is in the life of one person. Make sure your own environment is clean before you criticise the government for not doing its job in keeping the city clean. If we all did something little in addition to our rhetoric, society will be a better place. As we began this week, let us take time to evaluate all we see and say and look at what we have done or what we can do. Enjoy a wonderful week!




De temps en temps, il faut nous nous arrêter et faire une évaluation. C'est le plus important car l'honnêteté envers nous-mêmes est la meilleure façon de comprendre qui nous sommes vraiment sans penser que tout le monde nous juge. Cependant, beaucoup d'entre nous ne disons même pas la vérité  à nous-mêmes parce que nous avons peur de l'affronter car cela peut exiger que nous changions d'une certaine manière. Lorsque nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, cela nous aide à mieux voir les autres afin que nous puissions faire des jugements et des contributions bénéfiques. Nous nous détournons de nous-mêmes car nous préférons parler des autres, ce qui le rend difficile pour nous de voir nos propres déficits afin que nous puissions y travailler pour nous faire des exemples actifs de ce que nous prêchons. Avons-nous simplement critiqué et contribué aux discussions ou avons-nous pris des mesures pour guider notre discours? Ce que j'ai observé, c'est que pour la plupart d'entre nous, ce n'est que de la rhétorique. Quand il s'agit de mettre des actions aux mots, nous développons des pieds froids. Les mots de beaucoup de gens sont des discours puissants et un beau langage mais ils n'ont aucun poids parce que c'est tout ce qu'ils sont; des mots! Les actions ne signifient pas que vous devez avoir des solutions immédiates aux défis de la vie ou de la société, elles peuvent simplement être de petits pas dans la bonne direction. Passer du temps pour en savoir plus sur la façon de relever un défi est une action. Contribuer du temps et des connaissances à une cause est une action. Aider une personne à résoudre un problème jusqu'à ce que vous puissiez avoir l'occasion d'aider un groupe plus large est une action. Ce que la plupart d'entre nous faisons, c'est attendre que nous puissions faire quelque chose de grand avant de prendre toute mesure. Si vous n'avez pas assez d'argent pour aider toute une école, vous pouvez aider un élève dans le besoin. Vous devez faire plus que critiquer et surveiller les gens, essayez toujours de faire quelque chose pour provoquer le changement même si c'est dans la vie d'une seule personne. Assurez-vous que votre propre environnement est propre avant de critiquer le gouvernement pour ne pas avoir fait son travail pour garder la ville propre. Si nous tous nous faisons quelque chose de peu en plus de notre rhétorique, la société sera un meilleur endroit. Comme nous avons commencé cette semaine, prenons le temps d'évaluer tout ce que nous voyons et disons et voyons ce que nous avons fait ou ce que nous pouvons faire. Profitez d'une merveilleuse semaine!


Saturday, 4 July 2020

MentorAfrica: WHAT KEEPS SUCCESSFUL PEOPLE GOING? - QU'EST-CE QU...

MentorAfrica: WHAT KEEPS SUCCESSFUL PEOPLE GOING? - QU'EST-CE QU...: Many have started on the road to success but either turned back to mediocrity and the ordinariness of everyday life or they built a tent h...

WHAT KEEPS SUCCESSFUL PEOPLE GOING? - QU'EST-CE QUI GARDE CEUX QUI RÉUSSISENT?


Many have started on the road to success but either turned back to mediocrity and the ordinariness of everyday life or they built a tent half way through. Many of us look at successful people and wonder how they survived the journey. Just to be clear, I am not talking about wealthy people, I am talking about those who have made their families, their communities and society a better place by their contributions. They may be wealthy but that is not all success is about. How did they survive the challenges and obstacles that they could make so much progress? How were they even able to arrive at their destination? From almost all accounts, the road to genuine success is paved with hard work, persistence, rejection, determination, commitment and loneliness. It surely cannot be easy to surmount all of these if you do not have a reward in view. Exactly my point, if you do not have the picture of your destination in view constantly, you will quit or stop half way. Arriving at your destination is your reward not just what you are going to get from arriving at your destination. People say when you want to quit, remember the reason you started. With the image of what impact your life will have in view, it is difficult to quit. Only those who are in it for personal gains find it easy to change cause, because for them it is all about what they will get. Many who quit have only a financial reward in mind, if your goal is to make a difference, you are more likely to continue till the end. I read somewhere that not all learning takes place within four walls. In fact for me, the most important life lessons are learnt outside four walls. No one who has the strong desire to graduate and build a successful career will quit school because the required courses are too difficult or one professor is impossible to deal with. When the object of our focus is right, we will do whatever it takes to overcome the challenges that are on our way to achieve our desired purpose. It helps us to keep the right perspective. It is important to view every obstacle as a required grade point to qualify for graduation. Keep your eyes on the ultimate goal and not on the challenges, especially the loneliness, the rejection and the criticisms. They have their place and at the end of the day, you will be grateful for them. Enjoy your day!



Beaucoup ont commencé sur la voie du succès, mais sont retournés soit à la médiocrité et à l'ordinaire de la vie quotidienne, soit ils ont construit une tente à mi-chemin. Beaucoup d'entre nous regardent les gens qui réussissent et se demandent comment ils ont survécu au voyage. Pour être clair, je ne parle pas des gens riches, je parle de ceux qui ont fait de leur famille, de leur communauté et de la société un meilleur endroit par leurs contributions. Ils peuvent être riches, mais ce n'est tout que le succès signifie. Comment ont-ils survécu aux défis et aux obstacles qu'ils ont pu faire tant de progrès? Comment ont-ils pu arriver à destination? De presque tous les comptes, la route vers un véritable succès est pavée de  travail dur, de persévérance, de rejet, de détermination, d'engagement et de solitude. Il ne peut certainement pas être facile de surmonter tout cela si vous n'avez pas de récompense en vue. Exactement mon point, si vous n'avez pas constamment l'image de votre destination en vue, vous quitterez ou vous arrêterez à mi-chemin. Arriver à destination est votre récompense et pas seulement ce que vous allez obtenir en arrivant à destination. Les gens disent que lorsque vous voulez vous arrêter, rappelez-vous la raison pour laquelle vous avez commencé. Avec l'image de l'impact que votre vie aura en vue, il est difficile d'arrêter. Seuls ceux qui y participent pour des gains personnels trouvent qu'il est facile de changer de cause, car pour eux, tout dépend de ce qu'ils obtiendront. Beaucoup de ceux qui abandonnent n'ont qu'une récompense financière à l'esprit, si votre objectif est de faire une différence, vous êtes plus susceptible de continuer jusqu'à la fin. J'ai lu quelque part que tout apprentissage ne se déroule pas entre quatre murs. En fait pour moi, les leçons de vie les plus importantes sont apprises à l'extérieur de quatre murs. Personne qui a le fort désir de terminer ses études et de mener une carrière réussie ne quittera l'école parce que les cours requis sont trop difficiles ou qu'un professeur est impossible à gérer. Lorsque l'objet de notre concentration est correct, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour surmonter les défis qui nous attendent pour atteindre l'objectif souhaité. Cela nous aide à garder la bonne perspective. Il est important de considérer chaque obstacle comme un point requis pour se qualifier pour l'obtention du diplôme. Gardez vos yeux sur le but ultime et non sur les défis, en particulier la solitude, le rejet et les critiques. Ils ont leur place et à la fin de la journée, vous leur en serez reconnaissant. Bonne journée!


Friday, 3 July 2020

MentorAfrica: BE SINCERE WITH YOURSELF. - SOYEZ SINCÈRE AVEC VOU...

MentorAfrica: BE SINCERE WITH YOURSELF. - SOYEZ SINCÈRE AVEC VOU...: Puppet shows are fun to little children, but for adults that know that these puppets are controlled by people, it is much less interesting...

BE SINCERE WITH YOURSELF. - SOYEZ SINCÈRE AVEC VOUS-MÊME.


Puppet shows are fun to little children, but for adults that know that these puppets are controlled by people, it is much less interesting. Many people go through life as puppets and it is sad that most of them do not understand that all they are doing is controlled by others, most of whom they may not even know. I would like you to take a moment and ask yourself these questions "Why am I doing what I am doing?" "Why am I pursuing what I am pursuing?" If you cannot give yourself sincere answers to these questions, then you need to take time to figure things out if you honestly want to leave a lasting impact. Impact should not be measured by its width, it should rather be measured by its depth. Many have made a lot of noise as well as money and have had a huge fan base but did not leave any quality impact that changed people and society. I heard someone say recently that now more than ever before, life has become a puppet show for many. In every domain of life people are just stage-managing their lives, the real self is seldom seen these days. With fake news and a wide variety of social media platforms, everyone can have one life displayed to the world and the real, mostly purposeless life, is lived in private. Has it occurred to you that your life might just be a shadow and an echo of someone else's? Are you putting up a show or are you really living? In Africa where the more westernised you are the more civilised you are considered, the puppet show has been taken to a whole new level. What will remain when the dust of your life settles? Will there be any tangible thing for those coming behind you to use as leverage for their lives or will they just inherit your obsolete stuff? For those who want to make a difference and continue impacting lives long after they have left the stage, now is the time to get real. You do not need the world stage and applause to make a difference, all you need is your real self, living your real life and connecting with real people to make society a better place. Do have a great weekend!


Les spectacles de marionnettes sont amusants pour les petits enfants, mais pour les adultes qui savent que ces marionnettes sont contrôlées par des personnes, c'est beaucoup moins intéressant. Beaucoup de gens passent par la vie comme des marionnettes et il est triste que la plupart d'entre eux ne comprennent pas que tout ce qu'ils font est contrôlé par d'autres, dont ils ne savent même pas la plupart. J'aimerais que vous preniez un moment et que vous vous posiez ces questions "Pourquoi est-ce que je fais ce que je fais?" "Pourquoi suis-je en train de poursuivre ce que je poursuis?" Si vous ne pouvez pas vous donner de réponses sincères à ces questions, alors vous devez prendre le temps de comprendre si vous voulez honnêtement laisser un impact durable. On ne doit pas mesurer l'impact par sa largeur, on doit plutôt le mesurer par sa profondeur. Beaucoup ont fait beaucoup de bruit et ont gagne de l'argent  par conséquence ont eu une énorme base de fans mais n'ont laissé aucun impact de qualité qui a changé les gens et la société. J'ai entendu quelqu'un dire récemment que, plus que jamais auparavant, la vie est devenue un spectacle de marionnettes pour beaucoup. Dans tous les domaines de la vie, les gens ne font que gérer leur vie par étapes, le vrai soi est rarement vu de nos jours. Avec les fausses nouvelles et une grande variété de plateformes de médias sociaux, tout le monde peut avoir une vie exposée au monde et la vraie vie, principalement sans but, est vécue en privé. Vous est-il venu à l'esprit que votre vie n'était peut-être qu'une ombre et un écho de celle de quelqu'un d'autre? Présentez-vous un spectacle ou vivez-vous vraiment? En Afrique, où plus vous êtes occidentalisé, plus vous êtes civilisé, le spectacle de marionnettes a pris un tout autre niveau. Que restera-t-il lorsque la poussière de votre vie s'installera? Y aura-t-il quelque chose de tangible pour ceux qui viendront derrière vous qu'ils pourront utiliser comme levier pour leur vie ou hériteront-ils simplement de vos trucs obsolètes? Pour ceux qui veulent faire une différence et continuer d'avoir un impact sur la vie longtemps après avoir quitté la scène, le moment est venu de devenir réel. Vous n'avez pas besoin de la scène mondiale et des applaudissements pour faire la différence, tout ce dont vous avez besoin est vous-même, vivre votre vraie vie et de vous connecter avec de vraies personnes pour faire de la société un meilleur endroit. Passez un bon week-end!



Thursday, 2 July 2020