Wednesday 31 March 2021

MentorAfrica: YOU SHOULD NOT GIVE UP THAT MUCH POWER! - VOUS NE ...

MentorAfrica: YOU SHOULD NOT GIVE UP THAT MUCH POWER! - VOUS NE ...:   When you place blame, you give away your power because if you believe that the have the power to put you in that situation, it also means ...

YOU SHOULD NOT GIVE UP THAT MUCH POWER! - VOUS NE DEVRIEZ PAS VOUS LIVREZ D'UN TEL POUVOIR!

 

When you place blame, you give away your power because if you believe that the have the power to put you in that situation, it also means they have the key to lock you down. It is so sad to see the amount of power people give to others or to situations to control their lives. They need external approval on simple things like what to wear, what to eat or drive or something more serious like the career they should pursue or who they should marry. Decisions they should seriously think about as individuals in order to pursue their purpose in life and be fulfilled, are made so that they can please people or taken based on something that happened probably in their past. They completely feel powerless to extricate themselves from this perspective because they have who or where to place blame when things go wrong. The problem with this mindset is that it prevents them from taking responsibility and learning from their experiences, they just go through the motions looking for who or what to hang things on. No one can grow by constantly placing blame because what should act as steps to take them from one level to another has been avoided and they are now down where they are telling everyone who cares to listen to them why it is impossible for them to climb rather than tell the truth which is the fact that they keep destroying the steps they need for building their link to the next level. Stop giving away your power to live because you are avoiding responsibilities. No one is going to help you build the staircase in your life when you are busy destroying all the blocks you need. Life gives to us all the good, the bad and the ugly blocks, those who take responsibility for their lives, just know which blocks to use and which ones to discard. If you believe that you need help to sort out your blocks, it is alright but on the other hand, if you believe that someone or something is preventing you from getting your blocks, you are never going to make any significant contributions with you life. If you continue to place blame because you believe external forces are responsible for your predicament in life, you are indirectly saying that they put you in that situation which also means they are the only ones that can get you out. Now, that is too much power to give out to anyone or any situation. It is easy to feel you are a victim and that is what most of us do. The way you see yourself is a choice, you either see yourself in control or you see yourself as controlled. If you choose to give out the reins of your life, you have absolutely yourself to blame because people have gone through worse than you and refused to allow themselves to be controlled by whosoever or whatsoever. Do have a great day!


Lorsque vous blâmez, vous vous livrez de votre pouvoir parce que si vous croyez qu'ils ont le pouvoir de vous mettre dans cette situation, cela signifie également qu'ils ont la clé pour vous enfermer. C'est tellement triste de voir le degré de pouvoir que les gens donnent aux autres ou aux situations pour contrôler leur vie. Ils ont besoin d'une approbation externe sur des choses simples comme quoi porter, quoi manger ou conduire ou quelque chose de plus sérieux comme la carrière qu'ils devraient poursuivre ou qui ils devraient épouser. Les décisions auxquelles ils devraient sérieusement réfléchir en tant qu'individus afin de poursuivre leur but dans la vie et d'être accomplis, sont prises pour plaire aux gens ou prises en fonction de quelque chose qui s'est probablement passé dans leur passé. Ils se sentent complètement impuissants à s'extirper de cette perspective parce qu'ils ont qui ou où blâmer quand les choses tournent mal. Le problème avec cet état d'esprit est qu'il les empêche d'assumer leurs responsabilités et d'apprendre de leurs expériences, ils passent simplement par les mouvements à la recherche de qui ou de quoi accrocher les choses. Personne ne peut grandir en plaçant constamment le blâme parce que ce qui devrait agir comme des étapes pour les faire passer d'un niveau à un autre a été évité et ils sont maintenant là où ils disent à tous ceux qui se soucient de les écouter pourquoi il leur est impossible de monter plutôt. que de dire la vérité qui est le fait qu'ils continuent à détruire les étapes dont ils ont besoin pour construire leur lien vers le niveau suivant. Arrêtez de vous vous livrez de votre pouvoir de vivre parce que vous évitez les responsabilités. Personne ne vous aidera à construire l'escalier de votre vie lorsque vous êtes occupé à détruire tous les blocs dont vous avez besoin. La vie nous donne tous les bons, les mauvais et les laids blocs, ceux qui prennent la responsabilité de leur vie, savent simplement quels blocs utiliser et lesquels se défaire. Si vous pensez que vous avez besoin d'aide pour ranger vos blocs, ça va, mais d'un autre côté, si vous pensez que quelqu'un ou quelque chose vous empêche d'obtenir vos blocs, vous n'apporterez jamais de contribution significative à votre vie. Si vous continuez à blâmer parce que vous pensez que les forces extérieures sont responsables de votre situation difficile dans la vie, vous dites indirectement que ce sont elles qui vous ont mis  dans cette situation, ce qui signifie également qu'elles sont les seules à pouvoir vous en sortir. Maintenant, c'est trop de pouvoir à donner à quiconque ou à n'importe quelle situation. Il est facile de se sentir victime et c'est ce que la plupart d'entre nous font. La façon dont vous vous voyez est un choix, soit vous vous voyez en contrôle, soit vous vous voyez comme contrôlé. Si vous choisissez de donner les rênes de votre vie, vous avez absolument vous-même à blâmer parce que les gens ont vécu pire que vous et ont refusé de se laisser contrôler par qui que ce soit ou que ce soit. Passez une bonne journée!

MentorAfrica: INTENTIONS ARE NOTHING WITHOUT CORRESPONDING ACTIO...

MentorAfrica: INTENTIONS ARE NOTHING WITHOUT CORRESPONDING ACTIO...:   It is good to have good intentions because it means you are willing to do something about something. Intentions can be good and strong but...

Tuesday 30 March 2021

MentorAfrica: INTENTIONS ARE NOTHING WITHOUT CORRESPONDING ACTIO...

MentorAfrica: INTENTIONS ARE NOTHING WITHOUT CORRESPONDING ACTIO...:   It is good to have good intentions because it means you are willing to do something about something. Intentions can be good and strong but...

INTENTIONS ARE NOTHING WITHOUT CORRESPONDING ACTIONS. - LES INTENTIONS NE SONT RIEN SANS ACTIONS CORRESPONDANTES.

 

It is good to have good intentions because it means you are willing to do something about something. Intentions can be good and strong but they are never powerful enough to change or fix anything. When you tell some people about your intentions, some will try to down them play by saying that they have those same intentions and they are really nothing spectacular. We do not have to talk about our intentions to everyone, what we need to do most importantly, is do something about our intentions and let our work start the conversation rather than having it the other way round. Too many people claim to know what to do and have the noble intentions to bring about solutions and change but very few are seen to be actually serious by their actions. However strong and good those intentions are, they are of no use to anyone unless you convert them into actions. We have people walking all over the place with intentions to add value or bring about change, but that is all they are; intentions and anyone can have them. The only way people can actually connect with your intentions is through your pursuit of what you intend to accomplish and a lot of us are busy wasting time talking about things we should be working on. The person you spoke about your intentions to go for further training to, has been inspired and has started that training while you are still busy talking about your plans. The painful thing about this scenario is that you will then begin to badmouth that person rather allow their actions to challenge you to start something. You need to stop talking and start taking active, visible steps towards your destination, enough of the talking. When you arrive at a place when you begin to put action to your words, then you will know that you are going somewhere; before that, you are just a daydreamer going round in circles. Do have a really lovely day!


Il est bon d'avoir de bonnes intentions car cela signifie que vous êtes prêt à faire quelque chose à propos de quelque chose. Les intentions peuvent être bonnes et fortes, mais elles ne sont jamais assez puissantes pour changer ou réparer quoi que ce soit. Lorsque vous parlez de vos intentions à certaines personnes, certains essaieront de les déprécier en disant qu'elles ont les mêmes intentions et qu'elles n'ont vraiment rien de spectaculaire. Nous n'avons pas à parler de nos intentions à tout le monde, ce que nous devons faire le plus important, c'est faire quelque chose au sujet de nos intentions et laisser notre travail entamer la conversation plutôt que l'inverse. Trop de gens prétendent savoir quoi faire et ils ont les nobles intentions d'apporter des solutions et des changements, mais très peu sont considérés comme réellement sérieux par leurs actions. Aussi fortes et bonnes que soient ces intentions, elles ne sont d'aucune utilité pour quiconque à moins que vous ne les convertissiez en actions. Nous avons des gens qui se promènent partout avec l'intention d'ajouter de la valeur ou d'apporter des changements, mais c'est tout ce qu'ils sont; intentions et tout le monde peut les avoir. La seule façon dont les gens peuvent réellement se connecter avec vos intentions est par votre poursuite de ce que vous avez l'intention d'accomplir et beaucoup d'entre nous sont occupés à perdre du temps à parler de choses sur lesquelles nous devrions travailler. La personne à qui vous avez parlé de votre intention de poursuivre une formation a été inspirée et a commencé cette formation pendant que vous êtes encore occupé à parler de vos projets. La chose douloureuse à propos de ce scénario est que vous commencerez alors à dénigrer cette personne plutôt que de laisser ses actions vous mettre au défi de commencer quelque chose. Vous devez arrêter de parler et commencer à faire des pas actifs et visibles vers votre destination, assez de conversation. Lorsque vous arrivez à un endroit où vous commencez à mettre vos paroles en action, vous saurez que vous allez quelque part; avant cela, vous n'êtes qu'un rêveur qui tourne en rond. Passez une très belle journée!

Monday 29 March 2021

MentorAfrica: EXCELLENCE DOES NOT NEED AN AUDIENCE TO FUNCTION. ...

MentorAfrica: EXCELLENCE DOES NOT NEED AN AUDIENCE TO FUNCTION. ...:   Everybody can be doing it but is everybody doing it with excellence? Do not stop what you are doing because many others are doing the same...

EXCELLENCE DOES NOT NEED AN AUDIENCE TO FUNCTION. - L'EXCELLENCE N'A PAS BESOIN D'UN PUBLIC POUR FONCTIONNER.

 

Everybody can be doing it but is everybody doing it with excellence? Do not stop what you are doing because many others are doing the same thing because the more the people running on the race the easier it is for winners to stand out. Those who have paid the price will always appear as the shiny stars they are in the midst of the multitude. Many people start the race but only those who have prepared for excellence will reach the finish line. We must always remember that like the gold fish, excellence has no hiding place. It takes being armed with your gifts and your skills that have been marinated in the discipline of your work of excellence to be noticed by those who do not even believe in you. Excellence does not need an audience, it just needs a heart that is fully committed and that includes when no one seems to care. When you are armed and disciplined, you can work with minimum or no supervision and still come out with a masterpiece because your first desire is not applause, it is excellence. Those who are focused on the attention they would get are so shallow they fear the depth that excellence requires because they are focused on the peripheral when excellence is dealing with the core issues that will remain when all else is taken away. When the likes, the flattering comments and all the external fanfare are taken away, whatever is not born of excellence crumbles because the foundation and pillars where made of materials that cannot stand the harsh elements of life. For those who come from a deep place of passion, they are armed and disciplined and they can take the ordinary and turn it into a masterpiece. Be armed with all that you have in you and totally marinate your gift and your work in buckets of discipline, hard and passionate work never killed anyone. Passion for excellence will always set you apart and give you influence you never imagined you could have. Do have a great week!


Tout le monde peut le faire, mais est-ce que tout le monde le fait avec excellence? N'arrêtez pas ce que vous faites car beaucoup d'autres font la même chose car plus il y a de gens qui courent sur la course, plus il est facile pour les gagnants de se démarquer. Ceux qui ont payé le prix apparaîtront toujours comme les étoiles brillantes qu'ils sont au milieu de la multitude. Beaucoup de gens commencent la course mais seuls ceux qui se sont préparés à l'excellence atteindront la ligne d'arrivée. Nous devons toujours nous rappeler que comme le poisson d'or, l'excellence n'a pas de cachette. Il faut être armé de vos dons et de vos compétences qui ont été marinés dans la discipline de votre travail d'excellence pour être remarqué par ceux qui ne croient même pas en vous. L'excellence n'a pas besoin d'un public, elle a juste besoin d'un cœur pleinement engagé et cela inclut quand personne ne semble s'en soucier. Lorsque vous êtes armé et discipliné, vous pouvez travailler avec un minimum ou pas de supervision et toujours sortir avec un chef-d'œuvre car votre premier désir n'est pas des applaudissements, c'est l'excellence. Ceux qui sont concentrés sur l'attention qu'ils obtiendraient sont si superficiels qu'ils craignent la profondeur que requiert l'excellence, car ils se concentrent sur le périphérique lorsque l'excellence traite des problèmes fondamentaux qui subsisteront lorsque tout le reste sera enlevé. Quand les likes, les commentaires flatteurs et toute la fanfare extérieure sont enlevés, tout ce qui n'est pas né de l'excellence s'effondre parce que les fondations et les piliers étaient faits de matériaux qui ne supportent pas les éléments durs de la vie. Pour ceux qui viennent d'un lieu profond de passion, ils sont armés et disciplinés et ils peuvent prendre l'ordinaire et en faire un chef-d'œuvre. Soyez armé de tout ce que vous avez en vous et marinez totalement votre don et votre travail dans des seaux de discipline, un travail acharné et passionné n'a jamais tué personne. La passion de l'excellence vous distinguera toujours et vous donnera une influence que vous n'auriez jamais imaginé pouvoir avoir. Passez une bonne semaine!

Friday 26 March 2021

MentorAfrica: RESPECT IS KEY WHEN DEALING WITH OTHERS. - LE RESP...

MentorAfrica: RESPECT IS KEY WHEN DEALING WITH OTHERS. - LE RESP...:   We are all faced with different challenges at different seasons and a lot of times, we respond to them as the dynamics of the seasons dict...

RESPECT IS KEY WHEN DEALING WITH OTHERS. - LE RESPECT EST CLÉ LORSQUE VOUS DES RAPPORTS AVEC LES AUTRES.

 

We are all faced with different challenges at different seasons and a lot of times, we respond to them as the dynamics of the seasons dictate. This is the reason why what you could not handle in one season when you were probably less mature or less stable, you would be more prepared to handle in a better way because of the experience you have now acquired. There are things we can only learn by the situations we have been through and the lessons we have learnt and we do not all learn at the same pace. This means some would have to repeat a particular experiences multiple times before they learn every lesson that they need from them. Learning can be either accelerated or slowed down by the season in which we find ourselves because of the things or people that we have around us during that period. There are things that are considered trivial to some that are considered a matter of life and death to others. Not everything has the same value for everyone. Respect is key. When we see people going through certain things that we believe should be a walk in the park, let us be accommodating and in the same vein when it is our turn to be in that position because those times will surely come, we also have to respect the opinion of those who have gone before us. You should never harshly judge people's experience based on something you have been through because no two lives or seasons are ever the same. We have to learn to respect people's struggles even if we see them as not worthy of our full attention. The baggage that each of us carries weighs according to what life has dealt us. Yours might seem light to you because of the season you are in and someone else might be in great pain from the weight because of their own season. Don't ever make light of what someone else is carrying in a particular season. If you cannot or do not want to be of help, just let them be. Do have a really lovely weekend!


Nous sommes tous confrontés à des défis différents à différentes saisons et souvent, nous y répondons au gré de la dynamique des saisons. C'est la raison pour laquelle ce que vous ne pouviez pas gérer en une saison alors que vous étiez probablement moins mature ou moins stable, vous seriez plus préparé à mieux gérer en raison de l'expérience que vous avez maintenant acquise. Il y a des choses que nous ne pouvons apprendre que par les situations que nous avons traversées et les leçons que nous avons apprises et nous n'apprenons pas tous au même rythme. Cela signifie que certains devraient répéter une expérience particulière plusieurs fois avant d'apprendre toutes les leçons dont ils ont besoin. L'apprentissage peut être accéléré ou ralenti par la saison dans laquelle nous nous trouvons à cause des choses ou des personnes que nous avons autour de nous pendant cette période. Il y a des choses qui sont considérées comme insignifiantes pour certains et qui sont considérées comme une question de vie ou de mort pour d'autres. Tout n'a pas la même valeur pour tout le monde. Le respect est la clé. Quand nous voyons des gens traverser certaines choses qui, selon nous, devraient être une promenade dans le parc, soyons accommodants et dans la même veine quand c'est à notre tour d'être dans cette position parce que ces temps viendront sûrement, nous devons aussi respecter l'opinion de ceux qui nous ont précédés. Vous ne devriez jamais juger sévèrement l'expérience des gens en fonction de quelque chose que vous avez vécu, car il n'y a pas deux vies ou saisons identiques. Nous devons apprendre à respecter les luttes des gens même si nous les considérons comme ne méritant pas toute notre attention. Le bagage que chacun de nous porte pèse en fonction de ce que la vie nous a donné. Le vôtre peut vous sembler léger à cause de la saison dans laquelle vous êtes et quelqu'un d'autre pourrait souffrir énormément du poids à cause de sa propre saison. Ne vous moquez jamais de ce que quelqu'un d'autre supporte pendant une saison particulière. Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas donner l'aide, laissez-le simplement le faire. Passez un très bon week-end!

Thursday 25 March 2021

MentorAfrica: BUILDING BETTER ON THE RESIDUE OF CHAOS. - MIEUX C...

MentorAfrica: BUILDING BETTER ON THE RESIDUE OF CHAOS. - MIEUX C...:   It is very disturbing when things do not go the way we wish and plan for, situations that interrupt our normal can be disorienting or even...

BUILDING BETTER ON THE RESIDUE OF CHAOS. - MIEUX CONSTRUIRE SUR LES RÉSIDUS DE CHAOS.

 

It is very disturbing when things do not go the way we wish and plan for, situations that interrupt our normal can be disorienting or even devastating. However, interruptions are what life is all about, twists and turns and unexpected situations that throw us of our balance. Life can explode in our faces in a way that makes us run for cover and get as far as possible from the challenge. When things are this way it is almost impossible to imagine how life can return to something we can relate to and be comfortable. Most times, we are too confused to be able to have any logical processing of how to go through that season and come out better on the other side. It is interesting to know that order can actually come out of chaos. The very situation that has brought such disorganization to your life could help you see life from another perspective and rearrange things in a way to arrive at your destination in a better manner with much more experience, stability and maturity. Chaos has a way of bringing things to our attention that we did not realise were there for us and this would help us make better decisions that would have more lasting effects. The normal reaction of anyone to chaos is frustration and most times, many of us actually look for ways to escape the whole problematic situation. This attitude deprives us knowledge that is vital to take our lives to the next level. We have to try and calm our riotous nerves at times like these and sift through what is happening in the most rational way we can so that we can see what new order life is presenting us with. The reason a lot of us become as disorganized as these situations is that we see only the pieces of what is crumbling around and we refuse to see what we could do with seeds and ornaments that have been hidden in the jars and crevices. Could it be that you are running away from something that is pointing you to something significant? If we had the right perspective, should we not rather be looking for the opportunities that such situations are throwing up so we can shine? Just thinking aloud... when we decide to take on the situation and rebuild, we will be surprised at the ideas that come to our minds about what we could do to bring out a better version of ourselves and our vision. Do have a lovely day!


C'est très dérangeant quand les choses ne se passent pas comme nous le souhaitons et que nous prévoyons, les situations qui interrompent notre vie normale peuvent être désorientantes, voire dévastatrices. Cependant, les interruptions sont l'essence même de la vie, les rebondissements et les situations inattendues qui nous jettent de l'équilibre. La vie peut exploser sur nos visages d'une manière qui nous fait courir pour nous mettre à l'abri et nous éloigner le plus possible du défi. Quand les choses se passent ainsi, il est presque impossible d'imaginer comment la vie peut revenir à quelque chose auquel nous pouvons nous rapporter et être à l'aise. La plupart du temps, nous sommes trop confus pour pouvoir avoir un traitement logique sur la façon de traverser cette saison et de mieux sortir de l'autre côté. Il est intéressant de savoir que l'ordre peut en fait sortir du chaos. La situation même qui a amené une telle désorganisation dans votre vie pourrait vous aider à voir la vie sous un autre angle et à réorganiser les choses de manière à mieux arriver à destination avec beaucoup plus d'expérience, de stabilité et de maturité. Le chaos a un moyen d'attirer notre attention sur des choses dont nous ne savions pas qu'elles étaient là pour nous et cela nous aiderait à prendre de meilleures décisions qui auraient des effets plus durables. La réaction normale de quiconque au chaos est la frustration et la plupart du temps, nous sommes nombreux à chercher des moyens d'échapper à toute la situation problématique. Cette attitude nous prive des connaissances qui sont vitales pour faire passer nos vies au niveau supérieur. Nous devons essayer de calmer nos nerfs tumultueux dans des moments comme ceux-ci et passer au crible ce qui se passe de la manière la plus rationnelle possible afin de voir quel nouvel ordre nous présente la vie. La raison pour laquelle beaucoup d'entre nous deviennent aussi désorganisés que ces situations est que nous ne voyons que les morceaux de ce qui s'effrite et nous refusons de voir ce que nous pourrions faire avec des graines et des ornements qui ont été cachés dans les bocaux et les crevasses. Se pourrait-il que vous fuyiez quelque chose qui vous indique quelque chose d'important? Si nous avions la bonne perspective, ne devrions-nous pas plutôt chercher les opportunités que de telles situations créent pour briller? Je pense simplment à voix haute ... quand nous déciderons de prendre la situation et de reconstruire, nous serons surpris des idées qui nous viennent à l'esprit sur ce que nous pourrions faire pour faire ressortir une meilleure version de nous-mêmes et de notre vision. Passez une belle journée!

Wednesday 24 March 2021

MentorAfrica: CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSEL...

MentorAfrica: CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSEL...:   Everyone desires to be appreciated, anyone who says otherwise is lying. It definitely feels good to know that someone somewhere likes what...

CAN YOU HONESTLY LOOK AT YOUR LIFE AND PAT YOURSELF ON THE BACK? - POUVEZ-VOUS REGARDER HONNÊTEMENT VOTRE VIE ET VOUS VOUS FÉLICITER?

 

Everyone desires to be appreciated, anyone who says otherwise is lying. It definitely feels good to know that someone somewhere likes what you are doing. However, this natural human instinct can become and obsession in some that could end up destroying them. The first thing that you need to know in order to liberate yourself from unrealistic expectations is that not everyone is supposed to dance to your music. You have to stop feeling bad and being hard on yourself because some people do not like your kind of music. We are over 7 billion people on the planet and each one of us has a different DNA and different personality traits, how do you expect all of us to like the same thing? Have you ever imagined a world where everybody liked only a particular way of doing certain things? Life would be absolutely boring with no spicing whatsoever. There are unique attributes that individuals bring even into the same area of expression that bring out distinct characteristics that make the difference. We are too concerned about who likes or does not like what we are doing. The world has enough varieties for people to choose from, so do not be offended if some do not like what you are doing. Just like you do not like what someone else is doing so also some people will not like yours, there is no one so gifted and so smart that everyone will like the way they are expressing their gift. That very thing that maybe disliked by some would be an absolute delight to others. Your major concern should be how excellently you can do what you are passionate about and the courage you have to put it out there for those who need it. It is possible that those who like what you are doing are not close or expressive enough to make you know what you are adding to their lives and that is fine. You should be most concerned about the audience of one, if you can stand back, take a look at what you are doing and say to yourself continually that you are giving this all you have got, then you should hold your head high. Once you are satisfied that you are doing your best and you are continually improving on your best, relax and watch your life influence those who come in contact with you. Always put yourself in a position where you can pat yourself in the back, I believe that that is what should matter most to you. Do have a beautiful day!


Tout le monde désire d'être apprécié, quiconque dit le contraire ment. C'est vraiment bon de savoir que quelqu'un quelque part aime ce que vous faites. Cependant, cet instinct humain naturel peut devenir une obsession chez certains qui pourrait finir par les détruire. La première chose que vous devez savoir pour vous libérer des attentes irréalistes est que tout le monde n'est pas censé danser sur votre musique. Vous devez arrêter de vous sentir mal et d'être trop sévère avec vous-même parce que certaines personnes n'aiment pas votre genre de musique. Nous sommes plus de 7 milliards de personnes sur la planète et chacun de nous a un ADN et des traits de personnalité différents, comment voulez-vous que nous aimions tous la même chose? Avez-vous déjà imaginé un monde où tout le monde n'aimait qu'une manière particulière de faire certaines choses? La vie serait absolument ennuyeuse sans aucun piment. Il y a des attributs uniques que les individus apportent même dans le même domaine d'expression qui font ressortir des caractéristiques distinctes qui font la différence. Nous nous soucions trop de savoir qui aime ou n'aime pas ce que nous faisons. Le monde a suffisamment de variétés parmi lesquelles les gens peuvent choisir, alors ne soyez pas offensé si certains n'aiment pas ce que vous faites. Tout comme vous n'aimez pas ce que quelqu'un d'autre fait, certaines personnes n'aimeront pas le vôtre, il n'y a personne d'aussi doué et intelligent que tout le monde aimera la façon dont il exprime son don. Cette chose même que certains n'aiment peut-être pas serait un plaisir absolu pour d'autres. Votre principale préoccupation devrait être de savoir comment vous pouvez faire ce qui vous passionne et le courage dont vous avez besoin pour le faire connaître à ceux qui en ont besoin. Il est possible que ceux qui aiment ce que vous faites ne soient pas assez proches ou expressifs pour vous faire savoir ce que vous ajoutez à leur vie et c'est bon. Vous devriez être plus préoccupé par le public de l'un, si vous pouvez prendre du recul, jeter un coup d'œil à ce que vous faites et vous dire continuellement que vous en donnez tout ce que vous avez, alors vous devriez garder la tête haute. Une fois que vous êtes convaincu que vous faites de votre mieux et que vous vous améliorez continuellement, détendez-vous et regardez votre vie influencer ceux qui entrent en contact avec vous. Mettez-vous toujours dans une position où vous pouvez vous vous féliciter, je crois que c'est ce qui devrait vous intéresser le plus. Passez une belle journée!

Tuesday 23 March 2021

MentorAfrica: IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS...

MentorAfrica: IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS...:   The pressure we face today is, at times, unimaginable. We are bombarded left, right and center with motivational discussions, testimonies ...

IT DOESN'T HAVE TO BE LIKE THAT! - ÇA, NE DOIT PAS ÊTRE COMME ÇA!

 

The pressure we face today is, at times, unimaginable. We are bombarded left, right and center with motivational discussions, testimonies of successful lives, information about everything and anything. It is as if the pressure is being constantly mounted on people to ‘give an account’ of themselves every day. Many of us are, therefore, running around like headless chickens trying to prove a point to everyone and we are caught up in this endless pursuit of ‘something’. It is sad to see people lying to themselves and others so that they can be counted amongst the ‘productive’ or ‘successful’ and this is pushing many to a breaking point. It is possible to give up inside and still be active on the outside, not every busy person is true to or passionate about what they are doing. You need to be true to yourself, at least you owe yourself that much. No one is forcing anyone to lie and be who they are not, if you choose to behave that way, that is absolutely your own choice. We now live in an era where pretense has become a 'normal' way of life for many and this is quite sad. People have no passion inside any more but they are too scared to let go so they continue the motions and feign their passion. This kind of life can be exhausting and most people do not realise this until it is too late. Some are snatched from this madness just in time but others are too crushed to want to continue living. The fear of how people would see us has made a lot of people continue on a path that is either taking them in the wrong direction or taking them nowhere and this is  destroying who they are and making them feel less than they actually are. The only one you should truly care for is yourself because if you take good care of yourself, you will be strong enough to help those who need you. You need to accept yourself flaws and all because you are probably the only one who will do that. Be true to yourself and you will find the strength to do what you have to do live a worthy life regardless of what other people think of you. The only opinion that truly matters is yours because when it is all said and done, you will be the one bearing the brunt of the choices that you have made. Do have a great day!


La pression à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est parfois inimaginable. Nous sommes bombardés à gauche, à droite et au centre de discussions de motivation, de témoignages de vies réussies, d'informations sur tout et n'importe quoi. C’est comme si la pression était constamment montée sur les gens pour qu’ils «se rendent compte» d’eux-mêmes chaque jour. Beaucoup d’entre nous courent donc comme des poulets sans tête essayant de prouver un point à tout le monde et nous sommes pris dans cette poursuite sans fin de «quelque chose». Il est triste de voir des gens mentir à eux-mêmes et aux autres pour qu’ils puissent être comptés parmi les «productifs» ou «qui réussissent», ce qui en pousse beaucoup à un point de rupture. Il est possible d'abandonner à l'intérieur et d'être toujours actif à l'extérieur, toutes les personnes occupées ne sont pas fidèles à ou passionnées par ce qu'elles font. Vous devez être fidèle à vous-même, au moins vous vous devez autant. Personne n'oblige quiconque à mentir et à être ce qu'il n'est pas, si vous choisissez de vous comporter de cette façon, c'est absolument votre propre choix. Nous vivons maintenant à une époque où le semblant est devenu un mode de vie «normal» pour beaucoup et c'est assez triste. Les gens n'ont plus de passion à l'intérieur mais ils ont trop peur de lâcher prise alors ils continuent les mouvements et feignent leur passion. Ce genre de vie peut être épuisant et la plupart des gens ne s'en rendent pas compte avant qu'il ne soit trop tard. Certains sont arrachés à cette folie juste à temps mais d'autres sont trop écrasés pour vouloir continuer à vivre. La peur de la façon dont les gens nous voient a fait que beaucoup de gens continuent sur une voie qui les mène dans la mauvaise direction ou ne les emmène nulle part et cela détruit qui ils sont et leur fait se sentir moins qu'ils ne le sont réellement. Le seul dont vous devriez vraiment vous soucier, c'est vous-même, car si vous prenez bien soin de vous, vous serez assez fort pour aider ceux qui ont besoin de vous. Vous devez vous accepter les défauts et tout cela parce que vous êtes probablement le seul à le faire. Soyez fidèle à vous-même et vous trouverez la force de faire ce que vous avez à faire pour vivre une vie digne indépendamment de ce que les autres pensent de vous. La seule opinion qui compte vraiment est la vôtre, car lorsque tout sera dit et fait, vous serez celui qui portera le plus gros des choix que vous aurez faits. Passez une bonne journée!

Monday 22 March 2021

MentorAfrica: DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT ...

MentorAfrica: DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT ...:   People are quick to come up with dreams after they listen to conversations that pump them up and cause their imagination to come alive. It...

DETOURS ARE THE SPICE OF LIFE. - LES DÉTOURS SONT L'ÉPICE DE LA VIE.

 

People are quick to come up with dreams after they listen to conversations that pump them up and cause their imagination to come alive. It is a beautiful thing to put your imagination to use because that is the only way to visualize anything that we can give our energies to and feel satisfied that we have lived a life we desired at the end of it all. The major problem with dreaming is that we then have to map out a way of bringing what we have envisioned to life; this is where a lot of us wake up and either sit up or stand down. When we dream, they do not come with a user’s manual that guarantees us its realisation without hitches. We do all we know with the knowledge and resources that are at our disposal and most times we fall short. Many have been able to make plans that are almost foolproof, they start the race with enthusiasm then, they hit the first bump and many times it is actually a barrage of obstacles. This is always an encounter with reality which many do not envisage because we all dream of a life without challenges where everything will always go as planned. This means that we are frustrated by detours and many lose their balance or quit because they are forced to reroute. Imagine all the different experiences and scenarios that you would miss out on if you did not have to make those changes. The road to any worthy cause is laced with detours, we have to appreciate the fact we need these events and moments to be able to bring out the best in us and make our accomplishments more spectacular and delightful. The story of life without the spicing of detours will be too bland to tell. The ability to properly spice your cooking will determine its taste and enjoyment by you and others. Detours are the spices that help us to achieve what is worth telling and selling, try to optimize their use in every way you can. Do have a really great week!


Les gens sont prompts à imaginer des rêves après avoir écouté des conversations qui les stimulent et font revivre leur imagination. C'est une belle chose d'utiliser votre imagination, car c'est la seule façon de visualiser tout ce à quoi nous pouvons donner nos énergies et se sentir satisfaits d'avoir vécu la vie que nous voulions à la fin de tout cela. Le problème majeur du rêve est que nous devons ensuite tracer un moyen de donner vie à ce que nous avons envisagé; c'est là que beaucoup d'entre nous se réveillent et se débrouillent ou se désistent. Lorsque nous rêvons, ils ne sont pas accompagnés d’un manuel d’utilisation qui nous garantit sa réalisation sans accrocs. Nous faisons tout ce que nous savons avec les connaissances et les ressources dont nous disposons et, la plupart du temps, nous échouons. Beaucoup ont pu faire des plans presque infaillibles, ils commencent la course avec enthousiasme puis, ils frappent la première bosse et bien souvent c'est en fait un barrage d'obstacles. C'est toujours une rencontre avec la réalité que beaucoup n'envisagent pas car nous rêvons tous d'une vie sans défis où tout se déroulera toujours comme prévu. Cela fait que nous sommes frustrés par les détours et que beaucoup perdent l'équilibre ou abandonnent parce qu'ils sont obligés de réacheminer. Imaginez toutes les différentes expériences et scénarios qui vous manqueraient si vous n'aviez pas à faire ces changements. La route vers toute cause digne est semée de détours, nous devons apprécier le fait que nous avons besoin de ces événements et moments pour pouvoir faire ressortir le meilleur de nous et rendre nos réalisations plus spectaculaires et plus agréables. L'histoire de la vie sans pimenter les détours sera trop fade à raconter. La capacité de bien pimenter votre cuisine déterminera son goût et son plaisir pour vous et les autres. Les détours sont les épices qui nous aident à réaliser ce qui vaut la peine d'être raconté et vendu, essayez d'optimiser leur utilisation de toutes les manières possibles. Passez une très bonne semaine!

MentorAfrica: YOU NEED TO GET UP AND GO. - VOUS DEVEZ VOUS LEVER...

MentorAfrica: YOU NEED TO GET UP AND GO. - VOUS DEVEZ VOUS LEVER...:   Ideas come to us all every time but there are only few of them that grow to maturity because only a few people are bold enough to go throu...

Thursday 18 March 2021

YOU NEED TO GET UP AND GO. - VOUS DEVEZ VOUS LEVER ET PARTIR.

 

Ideas come to us all every time but there are only few of them that grow to maturity because only a few people are bold enough to go through the process of conceiving and giving birth to ideas that have come into their space. It can be annoying when someone is talking about an idea and another says they too have thought about or thinking the same thing as if they are trying to say that does not make you smart or special. Anybody can have an idea but until you do something about it, it does not exist. The actual conception of an idea is not recognised if the incubation is not allowed to mature for all to see. You can talk about your idea all you want with the most passion and imagery you want, but until you decide to do something about it and actually do, it is nothing to anybody. When you have an idea, you need to do something about when the steam is very hot. The lifespan of ideas is very short just like the eggs that are released every month by a woman. If there is no fertilization within those few days, the egg becomes useless. Some of us, in the guise of being smart and careful, would spend so much time analysing an idea until we eventually forget what the original core of the idea was in the first place. Do not spend time overthinking things and allow the steam to cool down and the engine stops running. It takes too much time to get the steam going again so that the engine can start. We have to learn to do something about what we have in mind even if it is just writing it down and breaking it down to little realizable steps with an action plan. You may need to take it to some to whom you can be accountable so it drives up your desire to take any required steps available to you at that point. It is easier to ‘push’ someone that is standing than it is to do with someone that is sitting. When you are ready to go, people then find it easier to put in a word of encouragement, an advice or offer any help they can to keep you going. When you start to work on the idea, it makes it easier for motivation and partnerships to work. No one is interested in the gist of your idea, they are only interested in the steps you have taken. People who want to believe in you will only do so when they see what efforts you are putting in place to help you bring your idea to life. Too many people are talking about something, so it is always a breath of fresh air to see someone who is actually doing something about what they are talking about. You need to get up and get going. Do have a great day!


Les idées nous viennent tous à chaque fois, mais rares sont celles qui atteignent leur maturité, car seules quelques personnes sont assez audacieuses pour passer par le processus de conception et de naissance des idées qui sont entrées dans leur espace. Cela peut être ennuyeux quand quelqu'un parle d'une idée et qu'un autre dit qu'il a lui aussi pensé ou il pense la même chose en donnant l'imprssion que cela ne veut pas dire que vous êtes intelligent ou spécial. N'importe qui peut avoir une idée, mais tant que vous n'y faites pas quelque chose, elle n'existe pas. La conception réelle d'une idée n'est pas reconnue si l'incubation n'est pas autorisée à mûrir aux yeux de tous. Vous pouvez parler de votre idée tout ce que vous voulez avec le plus de passion et d'images que vous voulez, mais tant que vous ne décidez pas de faire quelque chose à ce sujet et de le faire réellement, ce n'est rien pour personne. Lorsque vous avez une idée, vous devez faire quelque chose lorsque la vapeur est très chaude. La durée de vie des idées est très courte, tout comme les œufs qui sont libérés chaque mois par une femme. S'il n'y a pas de fécondation dans ces quelques jours, l'œuf devient inutile. Certains d'entre nous, sous prétexte d'être intelligents et prudents, passaient tellement de temps à analyser une idée jusqu'à ce que nous finissions par oublier quel était le cœur original de l'idée en premier lieu. Ne perdez pas de temps à trop réfléchir et laissez la vapeur refroidir et le moteur s'arrête de tourner. Il faut trop de temps pour remettre la vapeur en marche pour que le moteur puisse démarrer. Nous devons apprendre à faire quelque chose à propos de ce que nous avons à l'esprit, même s'il s'agit simplement de l'écrire et de le décomposer en petites étapes réalisables avec un plan d'action. Vous devrez peut-être l'apporter à certains à qui vous pouvez rendre des comptes afin que cela augmente votre désir de prendre toutes les mesures nécessaires à votre disposition à ce stade. Il est plus facile de «pousser» quelqu'un qui est debout que de le faire avec quelqu'un qui est assis. Lorsque vous êtes prêt à partir, les gens trouvent alors plus facile de mettre un mot d'encouragement, un conseil ou toute aide qu'ils peuvent pour vous permettre de continuer. Lorsque vous commencez à travailler sur l'idée, cela facilite le travail de la motivation et des partenariats. Personne ne s'intéresse à l'essentiel de votre idée, ils ne s'intéressent qu'aux measures que vous avez pris. Les gens qui veulent croire en vous ne le feront que lorsqu'ils verront les efforts que vous mettez en place pour vous aider à concrétiser votre idée. Trop de gens parlent de quelque chose, donc c'est toujours une bouffée d'air frais de voir quelqu'un qui fait réellement quelque chose à propos de ce dont il parle. Vous devez vous lever et y aller. Passez une bonne journée!

Wednesday 17 March 2021

MentorAfrica: MARK THOSE WHO LEAVE WHEN THE WHEELS COME OFF! - P...

MentorAfrica: MARK THOSE WHO LEAVE WHEN THE WHEELS COME OFF! - P...:   When we decide to embark on our journey in life, there will always be people who are ‘willingly’ to undertake that journey with us. Everyo...

MARK THOSE WHO LEAVE WHEN THE WHEELS COME OFF! - PRENEZ NOTE DE CEUX QUI VOUS ABANDONNENT LORSQUE LES ROUES SE DÉTACHENT!

 

When we decide to embark on our journey in life, there will always be people who are ‘willingly’ to undertake that journey with us. Everyone believes in some aspect of your dream but not everyone is truthful about their association with you. There are some who just want to see how far you can go so there can mock you in the event that you falter or fail while there are others who will go because there is something in it for them. There are however, others who believe in you so much they are willing to stick out their necks and do all they can to help you succeed. It is foolish to believe that everyone is as happy for you as you are about your dream. Knowing this makes it easy for you to overcome the disappointment of people abandoning your ship mid-trip. It is important to mark those who ride with you when the wheels fall off because they are ones who would understand what it took for you to get to the end. In every journey, there comes a time when the wheels will come off because of the rugged nature of the terrain. When you get to a point where people begin to leave, just understand that there is a sifting going on and it is for your good. Many people that we carry along in the pursuit of our vision are actually dead weights that slow us down, so we must be grateful for whatever happens that brings about a sifting no matter how painful we might find that experience. This is the point at which those who will follow you to the finish line are separated from those who are only on the ride for what they can benefit. Interestingly though, the others usually find a way of getting to the finish line in order to join in the celebrations, this is a very important place to make difficult but life altering decisions. If you don't take note of this and they come to you at the finish line to congratulate you so that they can rejoin you, you would have made a very grave mistake. Since they were not there through the tough times, they would not be able to appreciate the results and they would then become squanderers of something that they don't appreciate. Always remember! Do have a very lovely day!


Lorsque nous décidons d’entreprendre notre voyage dans la vie, il y aura toujours des gens qui seront «volontiers» pour entreprendre ce voyage avec nous. Tout le monde croit en un aspect de votre rêve, mais tout le monde n'est pas honnête à propos de son association avec vous. Il y en a qui veulent juste voir jusqu'où vous pouvez aller pour se moquer de vous en cas du chancellement ou d'échec, tandis que d'autres iront parce qu'il y a quelque chose pour eux. Il y en a cependant d'autres qui croient tellement en vous qu'ils sont prêts à tout risquer et à faire tout ce qu'ils peuvent pour vous aider à réussir. Il est insensé de croire que tout le monde est aussi heureux pour vous comme vous êtes pour votre rêve. Sachant cela, il vous sera facile de surmonter la déception des gens qui abandonnent votre navire à mi-parcours. Il est important de marquer ceux qui roulent avec vous lorsque les roues tombent car ce sont eux qui comprendraient ce qu'il vous a fallu pour arriver au bout. Dans chaque voyage, il arrive un moment où les roues se détachent en raison de la nature accidentée du terrain. Lorsque vous arrivez à un point où les gens commencent à partir, comprenez simplement qu'il y a un tamisage en cours et que c'est pour votre bien. Beaucoup de gens que nous entraînons dans la poursuite de notre vision sont en fait des poids morts qui nous ralentissent, nous devons donc être reconnaissants pour tout ce qui se passe qui provoque un tamisage, aussi douloureux que nous puissions trouver cette expérience. C'est à ce moment que ceux qui vous suivront jusqu'à la ligne d'arrivée sont séparés de ceux qui ne sont sur le trajet que pour ce dont ils peuvent bénéficier. Fait intéressant cependant, ces autres trouvent généralement un moyen d'arriver à la ligne d'arrivée afin de se joindre aux célébrations, c'est un endroit très important pour prendre des décisions difficiles mais qui changent la vie. Si vous ne prenez pas note de cela et qu'ils viennent vous voir à l'arrivée pour vous féliciter afin qu'ils puissent vous rejoindre, vous auriez commis une très grave erreur. Comme ils n'étaient pas là à travers les moments difficiles, ils ne pourraient pas apprécier les résultats et ils deviendraient alors des gaspilleurs de quelque chose qu'ils n'apprécient pas. Ne l'oubliez jamais! Passez une très belle journée!

Tuesday 16 March 2021

MentorAfrica: BRACE FOR IMPACT! LIFE HAS UNEXPECTED MOMENTS. - A...

MentorAfrica: BRACE FOR IMPACT! LIFE HAS UNEXPECTED MOMENTS. - A...:   Right from the moment we are born, preparations are made for us to live a fulfilled life. Then immediately we are old enough to make decis...

BRACE FOR IMPACT! LIFE HAS UNEXPECTED MOMENTS. - ACCROCHEZ VOUS POUR L'IMPACT! LA VIE A DES MOMENTS INATTENDUS.

 

Right from the moment we are born, preparations are made for us to live a fulfilled life. Then immediately we are old enough to make decisions for ourselves, we take over the reins of lives and begin to either build on the foundation that was laid for us or we start to lay our own foundation and begin the building of the life we desire to live. No matter our background, everyone has a dream that they want to pursue in life, it might not be well designed or structured but we all have something that we want from life that is hidden inside of us. Some are opportune and brave enough to go after what they desire but some are somewhat constrained or too fearful to pursue what they have in mind. It is always advised that we prepare for life because there are times that life just happens which means that we are limited in what we can control. All we can do in this case is for us to prepare ourselves so that we can be ready when we collide with opportunities or disappointments, we can still go on to accomplish our best in life. These are mostly unpredictable moments when we come across situations that we had no way of envisaging and planning for. These could be openings we are not ‘trained’ or prepared for, so we have to be bold enough to seize them and learn on the go. They could also be situations that we did all we could to prepare for but they came from angles that caught us off guard or opportunities that were snatched from us by forces that we had no knowledge of and could not control. Many of us are living in bubbles that we have created for ourselves by believing that life respects our perfectly designed plans. Spoiler alert! Life happens and many times, it does not play according to our plans. Life has a plan of its own because lives are intertwined and plans are interconnected in such a way that there could be happy or dangerous interceptions. Most people do not usually make room for these unexpected events and they either fall apart when conditions are not favorable or they miss wonderful opportunities that they may never regain. It is very good to plan and prepare but we must learn to brace ourselves for impact because life can intercept and overwhelm us with the good, the bad and the ugly. Interestingly though, we need all of these to live a fulfilled life. Do enjoy a beautiful day!


Dès notre naissance, des préparatifs sont faits pour que nous vivions une vie épanouie. Alors immédiatement que nous sommes assez vieux pour prendre des décisions par nous-mêmes, nous prenons les rênes de la vie et nous commençons à construire sur les fondations qui ont été posées pour nous ou nous commençons à jeter nos propres fondations et à commencer la construction de la vie que nous désirons vivre. Quel que soit notre parcours, chacun a un rêve qu'il veut poursuivre dans la vie, il n'est peut-être pas bien conçu ou structuré, mais nous avons tous quelque chose que nous voulons de la vie qui est caché à l'intérieur de nous. Certains sont assez opportuns et courageux pour poursuivre ce qu'ils désirent, mais certains sont quelque peu contraints ou trop craintifs pour poursuivre ce qu'ils ont à l'esprit. Il est toujours conseillé de se préparer à la vie car il y a des moments où la vie arrive, ce qui signifie que nous sommes limités dans ce que nous pouvons contrôler. Tout ce que nous pouvons faire dans ce cas est pour nous de nous préparer afin que nous puissions être prêts lorsque nous entrons en collision avec des opportunités ou des déceptions afin de pouvoir continuer à faire de notre mieux dans la vie. Ce sont la plupart de temps des moments imprévisibles où nous rencontrons des situations que nous n'avions aucun moyen d'envisager et de planifier. Celles-ci pourraient être des ouvertures pour lesquelles nous ne sommes pas «formés» ou préparés, nous devons donc être suffisamment audacieux pour les saisir et apprendre sur le pouce. Il peut aussi s'agir de situations auxquelles nous avons fait tout notre possible pour nous préparer, mais elles sont venues sous des angles qui nous ont pris au dépourvu ou des opportunités qui nous ont été arrachées par des forces dont nous n'avions aucune connaissance et que nous ne pouvions contrôler. Beaucoup d'entre nous vivent dans des bulles que nous avons créées pour nous-mêmes en croyant que la vie respecte nos plans parfaitement conçus. Alerte spoil! La vie arrive et plusieurs fois, elle ne joue pas selon nos plans. La vie a son propre plan parce que les vies sont entrelacées et les plans sont interconnectés de telle manière qu'il pourrait y avoir des interceptions heureuses ou dangereuses. La plupart des gens ne font généralement pas de place à ces événements inattendus et soit ils s'effondrent lorsque les conditions ne sont pas favorables, soit ils ratent de merveilleuses opportunités qu'ils pourraient ne jamais retrouver. Il est très bon de planifier et de se préparer, mais nous devons apprendre à nous préparer à l'impact, car la vie peut nous intercepter et nous submerger de bien, de mal et de laid. Fait intéressant cependant, nous avons besoin de tout cela pour vivre une vie épanouie. Profitez d'une belle journée!

Monday 15 March 2021

MentorAfrica: A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ?...

MentorAfrica: A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ?...:   What do you have in your purview? Information in the world spins at a rate that can be overwhelming to most especially in these times wher...

A CLOSED MIND? NO ONE NEEDS IT. - UN ESPRIT FERMÉ? PERSONNE N'EN A BESOIN.

 

What do you have in your purview? Information in the world spins at a rate that can be overwhelming to most especially in these times where the media is twenty-four hours at our fingertips. You can literally get information from around the world in fifteen minutes, yet some are not availing themselves of what they need to make it in a world that is travelling at a hitherto unimagined speed. The worst thing that can happen to anyone is for them to be oblivious to what is obvious around them because they have a closed mind. Some of us are so steeped in our ways that we do not want anything to tamper with how we perceive something to be. If have accepted a certain perspective to life, we close our minds and refuse to see any other way to approach things. These are the kind of people who remain in one spot but think they are moving forward because there is some motion going on in their lives. It does not mean that we should be carried away by every new thought that is prevalent at a certain time, but we need to be open to other possibilities that are different than what we have learnt. There is nothing as sad as refusing to change your perspective in the face of obvious evolution of the society around you. This happens to those whose minds are so closed that they cannot recognise the change they should embrace to progress in life. We have to agree that there are other perspectives aside from those that we have conceived with our “brilliant” minds. Nobody is saying that what we have is wrong, but we have to give room for an expansion or an amelioration of our own perspectives. No one can help someone who refuses to open up and receive new realities that are necessary for them to advance in their course. Many businesses have been relegated to the background because their way is the highway and they will not “lower” their standards or “imitate” others. When we have this kind of mentality we run the risk of depriving ourselves of new realities that will profit us because we are open enough to adjust to the ever evolving communities and societies in which we live. This does not make you an inferior human being, it just makes you a smarter person who is tapping into the available intelligence that you and your environment need to develop. This does not mean that you have not been contributing your quota to development, it just means that you have decided to put yourself in a position to multiply your effects as to now enable you to reach more people with different mindsets and needs.  We have to understand that the fact that we are busy does not mean that we are making progress. It is good to evaluate and re-evaluate as often as you possibly can to know if you are actually making any progress and adding as much value as you can. Do have a very pleasant week!


Qu'avez-vous de votre ressort? L'information dans le monde tourne à un rythme qui peut être accablant, surtout en ces temps où les médias sont vingt-quatre heures à portée de main. Vous pouvez littéralement obtenir des informations du monde entier en quinze minutes, mais certains ne disposent pas de ce dont ils ont besoin pour réussir dans un monde qui voyage à une vitesse jusqu'ici inimaginable. La pire chose qui puisse arriver à quiconque est de ne pas se rendre compte de ce qui est évident autour d'eux parce qu'ils ont un esprit fermé. Certains d'entre nous sont tellement imprégnés de nos manières que nous ne voulons pas que quoi que ce soit altère la façon dont nous percevons quelque chose. Si nous avons accepté une certaine perspective de la vie, nous fermons les esprits et refusons de voir une autre façon d'aborder les choses. Ce sont le genre de personnes qui restent au même endroit mais qui pensent aller de l'avant parce qu'il y a du mouvement dans leur vie. Cela ne signifie pas que nous devrions être emportés par chaque nouvelle pensée qui prévaut à un certain moment, mais nous devons être ouverts à d'autres possibilités qui sont différentes de ce que nous avons appris. Il n'y a rien de plus triste que de refuser de changer de perspective face à une évolution évidente de la société qui vous entoure. Cela arrive à ceux dont l'esprit est si fermé qu'ils ne peuvent pas reconnaître le changement qu'ils devraient adopter pour progresser dans la vie. Nous devons convenir qu'il existe d'autres perspectives en dehors de celles que nous avons conçues avec nos esprits «brillants». Personne ne dit que ce que nous avons est faux, mais nous devons laisser la place à une expansion ou à une amélioration de nos propres perspectives. Personne ne peut aider quelqu'un qui refuse de s'ouvrir et de recevoir les nouvelles réalités qui lui sont nécessaires pour avancer dans son parcours. De nombreuses entreprises ont été reléguées à l'arrière-plan parce que leur chemin est l'autoroute et qu'elles ne «baisseront» pas leurs normes ou «n'imiteront» pas les autres. Lorsque nous avons ce genre de mentalité, nous courons le risque de nous priver de nouvelles réalités qui nous profiteront parce que nous sommes suffisamment ouverts pour nous adapter aux communautés et aux sociétés en constante évolution dans lesquelles nous vivons. Cela ne fait pas de vous un être humain inférieur, cela fait simplement de vous une personne plus intelligente qui puise dans l'intelligence disponible dont vous et votre environnement avez besoin pour développer. Cela ne veut pas dire que vous n'avez pas contribué votre quota au développement, cela signifie simplement que vous avez décidé de vous mettre en mesure de multiplier vos effets pour vous permettre désormais d'atteindre plus de personnes avec des mentalités et des besoins différents. Nous devons comprendre que le fait que nous soyons occupés ne signifie pas que nous faisons des progrès. Il est bon d'évaluer et de réévaluer aussi souvent que possible pour savoir si vous faites réellement des progrès et ajoutez autant de valeur que vous le pouvez. Passez une semaine très agréable!

Friday 12 March 2021

MentorAfrica: KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE ...

MentorAfrica: KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE ...:   In these days of emoji and GIF, simple sentences no longer seem to be enough to express what we want to convey so we are constantly lookin...

KEEP IT SIMPLE! NO DRAMA! - RESTER SIMPLE! PAS DE DRAME!

 

In these days of emoji and GIF, simple sentences no longer seem to be enough to express what we want to convey so we are constantly looking for images to fill a gap that we might lack words to express or add images that we feel words alone cannot carry. There is too much emphasis on the fittings these days while the foundation is neglected. This is why so many ideas are not making it through to realisation. Keep it simple. No drama! We now live in a culture where we seem to be under pressure to impress by adding something to everything to give it weight and appeal. When we go to pitch ideas, most of us are more concerned by the peripheral add-ons that can make our pitch beautiful and appealing and at times, when the real analyses begin, we are shallow. We have spent so much time in the beauty of the presentation that the essence of the idea is lost in all the frivolities. We concentrate on embellishing something that has no proper foundation or structure and before we realise it, it comes crashing on us. Most times, this happens due to the undue emphasis placed on how the outward appears, appearance is not a bad thing in itself but when the major focus is on something that has little to add in the achievement of the overall implementation of a vision, it becomes a problem. This issue of “PACKAGING” has thrown a lot of people, especially aspiring entrepreneurs, into an unnecessary frenzy of trying to impress by appearances while leaving the core issues of knowledge, character, integrity and hard work in the back burner. The basics are enough to build a solid foundation, you do not need all the artificial embellishments to make an idea work. When you are deeply rooted in an idea and you spend time to understand its purpose and its working, it will be difficult to quit in the face of expected and unexpected challenges. The sad part of this shallow perspective to life is that when the drama we put forth does not achieve its purpose, we look for who to blame because we are too self-absorbed to understand that we majored on the minor and lost our footing. The beauty of the building is worth nothing if the strength of its foundation is weak. You need strong core values that need little or no embellishment to help you carry an idea from inception to delivery. Let us try to keep it as simple and valuable as we can. Do have a beautiful weekend!


En ces jours d'emoji et de GIF, des phrases simples ne semblent plus suffire à exprimer ce que nous voulons transmettre, nous recherchons donc constamment des images pour combler un vide dans lequel nous pourrions manquer de mots ou ajouter des images que nous pensons que les mots seuls ne peuvent pas transmettre. De nos jours, l'accent est trop mis sur les raccords alors que les fondations sont négligées. C'est pourquoi tant d'idées ne parviennent pas à se réaliser. Rester simple. Pas de drame! Nous vivons maintenant dans une culture où nous semblons être sous pression pour impressionner en ajoutant quelque chose à tout pour lui donner du poids et de l'attrait. Lorsque nous faisons la présentation des idées, la plupart d'entre nous sont plus préoccupés par les modules complémentaires périphériques qui peuvent rendre notre présentation belle et attrayante et parfois, lorsque les véritables analyses commencent, nous sommes superficiels. Nous avons passé tellement de temps dans la beauté de la présentation que l'essence de l'idée se perd dans toutes les frivolités. Nous nous concentrons sur l'embellissement de quelque chose qui n'a pas de base ou de structure appropriée et avant de le réaliser, il s'écrase sur nous. La plupart du temps, cela se produit en raison de l'accent excessif mis sur l'apparence extérieure, l'apparence n'est pas une mauvaise chose en soi, mais lorsque l'accent principal est mis sur quelque chose qui n'a pas grand-chose à ajouter dans la réalisation de la mise en œuvre globale d'une vision, il devient un problème. Cette question de «PACKAGING» a jeté beaucoup de gens, en particulier les entrepreneurs en herbe, dans une frénésie inutile d'essayer d'impressionner par les apparences tout en laissant les questions fondamentales de connaissance, de caractère, d'intégrité et de travail acharné en arrière-plan. Les bases suffisent pour construire une base solide, vous n'avez pas besoin de tous les embellissements artificiels pour faire fonctionner une idée. Lorsque vous êtes profondément enraciné dans une idée et que vous passez du temps à comprendre son but et son fonctionnement, il sera difficile d'arrêter face à des défis attendus et inattendus. La partie triste de cette perspective superficielle de la vie est que lorsque le drame que nous proposons n'atteint pas son objectif, nous cherchons à blâmer parce que nous sommes trop égocentriques pour comprendre que nous nous sommes spécialisés sur le mineur et que nous avons perdu pied. La beauté du bâtiment ne vaut rien si la solidité de ses fondations est faible. Vous avez besoin de valeurs fondamentales fortes qui nécessitent peu ou aucun embellissement pour vous aider à porter une idée de sa création à sa livraison. Essayons de le garder aussi simple et utile que possible. Passez un beau week-end!

Thursday 11 March 2021

MentorAfrica: IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE ...

MentorAfrica: IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE ...:   There are times that you realise that it looks like you are always going against the grain because most of what easily appeals to others d...

IT IS NOT PRIDE, IT IS AN OVERRIDING DESIRE TO BE A SOLUTION. - CE N'EST PAS DE L'ORGUEIL, C'EST UN DÉSIR SUPÉRIEUR D'ÊTRE UNE SOLUTION.

 

There are times that you realise that it looks like you are always going against the grain because most of what easily appeals to others does not appeal to you. You usually want to take that path that the majority is not normally inclined to follow. There is just something inside of you that says that although it is going to be tough, it is going to be worth it. People would look at you as if you are proud or too daring but the fact of the matter is that you are just unconventional. Have you ever wondered why the easy and popular way out doesn't ever pick your interest? Some of us are built to be barrier-breakers that is why we find the road-less-travelled rather attractive, what others consider difficult usually appeals to us. Stop wondering why the easy route does not appeal to you and dare to live a life that is larger than yourself. When you have a mind for development that makes you seek to be a solution when and wherever possible, you will always choose a path that opens up more space for others to explore over an already crowed space where people are stepping on each other and even suffocating because the air has become polluted. In a crowded space like this, it is almost impossible to maximise your potentials because all you want is to get enough air to breathe and live. There are some who would choose to go the more difficult route in spite of all the odds against them because something in them sees what others are too scared to look at but which they know is a better option. The reason why you are that bent on taking that route is because there lies the kind of  life that is larger than you from which a lot of people will benefit in order to live a rich life themselves and you need enough space to create those opportunities. Do not ignore that push and then take the easy route because you fear it might be too dangerous to walk a lonely path. When you follow the easy, more accessible route, you may get some level of success but there will always be the regrets of what could have been. You have one life to live, be bold enough to take all the chances and give it your all. Do have a great day!


Il y a des moments où vous réalisez qu'il semble que vous allez toujours à contre-courant parce que la plupart de ce qui plaît facilement aux autres ne vous plaît pas. Vous souhaitez généralement emprunter cette voie que la majorité n'est normalement pas encline à suivre. Il y a juste quelque chose à l'intérieur de vous qui dit que même si cela va être difficile, cela en vaudra la peine. Les gens vous regarderaient comme si vous étiez fier ou trop audacieux, mais le fait est que vous n'êtes tout simplement pas conventionnel. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la solution facile et populaire ne vous intéressait jamais? Certains d'entre nous sont construits pour briser les barrières, c'est pourquoi nous trouvons la route moins fréquentée plutôt attrayante, ce que d'autres considèrent comme difficile nous plaît généralement. Arrêtez de vous demander pourquoi la voie facile ne vous plaît pas et osez vivre une vie plus grande que vous-même. Lorsque vous avez un esprit de développement qui vous incite à chercher à être une solution quand et où cela est possible, vous choisirez toujours un chemin qui ouvre plus d'espace aux autres à explorer au lieu d'un espace déjà bondé où les gens se marchent les uns sur les autres et même suffoquent. parce que l'air est devenu pollué. Dans un espace bondé comme celui-ci, il est presque impossible de maximiser vos potentiels car tout ce que vous voulez, c'est avoir suffisamment d'air pour respirer et vivre. Il y en a qui choisiraient d'emprunter la voie la plus difficile malgré toutes les chances contre eux parce que quelque chose en eux voit ce que les autres ont trop peur de regarder mais qu'ils savent être une meilleure option. La raison pour laquelle vous êtes si déterminé à emprunter cette voie est qu'il y a le genre de vie plus grand que vous dont beaucoup de gens profiteront pour vivre une vie riche eux-mêmes et que vous avez besoin de suffisamment d'espace pour créer ces opportunités. N'ignorez pas cette poussée et empruntez la voie la plus facile, car vous craignez qu'il ne soit trop dangereux de marcher sur un chemin solitaire. Lorsque vous suivez l'itinéraire facile et plus accessible, vous pouvez obtenir un certain niveau de succès, mais il y aura toujours des regrets de ce qui aurait pu être. Vous avez une vie à vivre, soyez assez audacieux pour prendre toutes les chances et tout donner. Passez une bonne journée!