Wednesday 27 June 2018

MentorAfrica: YOU NEED THOSE SHOULDERS - VOUS AVEZ BESOIN DE CES...

MentorAfrica: YOU NEED THOSE SHOULDERS - VOUS AVEZ BESOIN DE CES...: "What an old man sees sitting down the young man cannot see standing up" - African proverb The greatest mistake we can make i...

YOU NEED THOSE SHOULDERS - VOUS AVEZ BESOIN DE CES EPAULES

"What an old man sees sitting down the young man cannot see standing up" - African proverb

The greatest mistake we can make is to think that we do not need mentoring from those more experienced because we believe we have the talent and the training we need to succeed. Many youths are so self-absorbed that they rebuff any form of mentoring. In this age of technology, youths feel they have what the older generations do not have and they find it difficult ask advice from people with more practical, professional as well as real life experience. At times, it is not even the professional training that needs attention, it is the way we handle life generally that helps our talents and training to shine. We understand life better when we stand on the shoulders of those who have gone before us. Never underestimate the power of experience. Gleaning from other people's experience helps us shorten our learning period and reduce the number of disappointments we have to deal with. Mentoring makes the road smoother and I believe we should grab any opportunity to stand on the shoulders of others to see further down the road. Enjoy your day!

"Ce qu'un vieil homme voit assis le jeune homme ne peut pas voir debout" - Proverbe africain

La plus grande erreur que nous puissions faire est de penser que nous n'avons pas besoin de mentorat de la part des plus expérimentés car nous croyons avoir le talent et la formation dont nous avons besoin pour réussir. Beaucoup de jeunes sont tellement vaniteux qu'ils refusent toute forme de mentorat. En cette ère de technologie, les jeunes ont l'impression d'avoir ce que les générations plus âgées n'ont pas et ils ont du mal à demander conseil à ceux qui ont une expérience plus pratique, professionnelle et réelle. Parfois, ce n'est même pas la formation professionnelle qui a besoin d'attention, c'est la façon dont nous gérons la vie en général qui aide nos talents et notre formation à briller. Nous comprenons mieux la vie lorsque nous nous tenons sur les épaules de ceux qui nous ont précédés. Ne jamais sous-estimer le pouvoir de l'expérience. Le glanage de l'expérience des autres nous aide à raccourcir notre période d'apprentissage et à réduire le nombre de déceptions auxquelles nous devons faire face. Le mentorat rend la route plus fluide et je crois que nous devrions saisir toute occasion de rester sur les épaules des autres pour voir plus loin. Bonne journée!

Tuesday 26 June 2018

MentorAfrica: CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE E...

MentorAfrica: CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE E...: I heard someone say that being a grandfather is something he is really grateful for because it has been given him the opportunity to retali...

CARRY YOUR OWN WATER FIRST - PORTEZ VOTRE PROPRE EAU D'ABORD

I heard someone say that being a grandfather is something he is really grateful for because it has been given him the opportunity to retaliate and gloat. He said his children now call him to ask about how to handle their children who were doing the very same things they used to criticise him for not handling properly. When you have not experienced a situation, it is difficult to predict how you are going to handle it. Imagining what your response will be is different from what your real response will be when you are in the heat of a challenge. Rather than being quick to criticise, always try to empathise and study the situation from different angles before you offer unsolicited counsel. Many find themselves doing the very same things they have criticised in others given the same circumstances and most times, they handle the situation even worse. It is funny how politicians in opposition think that they have all the answers only to come into government and mess things up further. Until you have conquered, do not attempt to teach others how to fight the battle. Keep your strategies to yourself and sharpen them with what you learn from others until you understand the value of words, then you can speak words that would make a difference in people's lives. Enjoy your day!

Photo Source: Google+
J'ai entendu quelqu'un dire qu'il était vraiment reconnaissant être grand-père parce qu'il lui donne l'occasion de riposter et de se réjouir. Il a dit que ses enfants l'appelaient maintenant pour lui demander comment s'occuper de leurs enfants qui faisaient exactement les mêmes choses que celles qu'ils avaient l'habitude de lui reprocher de ne pas bien gérer. Lorsque vous n'avez pas vécu une situation, il est difficile de prédire comment vous allez le gérer. Imaginer ce que sera votre réponse est toujours différente de ce que sera votre réponse réelle lorsque vous êtes dans le feu d'un défi. Plutôt que d'être prompts à critiquer, essayez toujours de faire preuve d'empathie et d'étudier la situation sous différents angles avant de proposer un conseil non sollicité. Beaucoup se retrouvent à faire exactement les mêmes choses qu'ils ont critiquées chez les autres, dans la même situation et la plupart du temps, ils gèrent la situation encore plus mal. C'est drôle comme les politiciens de l'opposition pensent qu'ils ont toutes les réponses et puis ils entrent au gouvernement et gâchent le plus les choses. Jusqu'à ce que vous ayez vaincu, n'essayez pas d'enseigner aux autres comment mener la bataille. Gardez vos stratégies et affinez-les avec ce que vous apprenez des autres jusqu'à ce que vous compreniez la valeur des mots, alors vous employez des mots qui feraient une différence dans la vie des gens. Bonne journée!

Monday 25 June 2018

MentorAfrica: TALK TO ME - PARLEZ-MOI

MentorAfrica: TALK TO ME - PARLEZ-MOI: As I work with people especially the youths, I have discovered that what we lack most times are people who are ready to listen to us. Every...

TALK TO ME - PARLEZ-MOI

As I work with people especially the youths, I have discovered that what we lack most times are people who are ready to listen to us. Everyone thinks they know what the other person needs to do to improve their lives. We always have answers when we are not involved in the challenging situation. Many have an idea of what they want, all they need is someone to listen to them. Some times, we need neither encouragement nor criticism, we just need someone to listen to us while we talk. There is something that happens when you hear yourself talking about your dream that emboldens you more than when you just think about or read about it. When someone comes to talk to you about an idea they have, just allow them to talk. Listen attentively and speak only when your counsel is required. "Talk to me" is a phrase that is rarely used these days because we have too many who think they have an answer or a suggestion in helping to bring everybody's dream to reality. Many more will have less depression if they could just have people who listen to them without telling them what they should do without patiently listening to what they have to say. In a world where pressure from all facets of society is constantly on the rise, we need to hear the phrase "Talk to me" more often to help us understand that can have some support when we need it. Have a great week!


En travaillant avec les gens, en particulier les jeunes, j'ai découvert que ce qui nous manque le plus souvent, ce sont les gens qui sont prêts à nous écouter. Tout le monde pense savoir ce que l'autre doit faire pour améliorer sa vie. Nous avons toujours des réponses quand nous ne sommes pas impliqués dans la situation difficile. Beaucoup ont une idée de ce qu'ils veulent, tout ce dont ils ont besoin, c'est quelqu'un pour les écouter. Parfois, nous n'avons besoin ni d'encouragement ni de critique, nous avons juste besoin de quelqu'un pour nous écouter pendant que nous parlons. Il y a quelque chose qui se passe quand vous vous entendez parler de votre rêve qui vous donne courage plus que lorsque vous pensez ou que vous lisez à ce sujet. Quand quelqu'un vient vous parler d'une idée, permettez-lui simplement de parler. Écoutez attentivement et ne parlez que lorsque votre avis est requis. "Parlez-moi" est une expression qui est rarement utilisée ces jours-ci parce que nous en avons trop qui pensent avoir une réponse ou une suggestion pour aider à réaliser le rêve de tout le monde. Beaucoup d'autres auront moins de dépression s'ils peuvent simplement avoir des gens qui les écoutent sans leur dire ce qu'ils doivent faire sans patiemment écouter ce qu'ils ont à dire. Dans un monde où la pression qui vient de toutes les facettes de la société est en constante augmentation, nous devons entendre plus souvent l'expression «Parlez-moi» pour nous aider à comprendre que nous pouvons avoir un certain soutien lorsque nous en avons besoin. Passe une bonne semaine!

Wednesday 20 June 2018

MentorAfrica: THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE

MentorAfrica: THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE: I have dabbled a bit into bread making and I know that the most important thing you need to know so you can have the best results is how to...

THE HEAT IS NECESSARY - LA FEU EST NÉCESSAIRE

I have dabbled a bit into bread making and I know that the most important thing you need to know so you can have the best results is how to use yeast. You have to know the right amount and the correct duration you have to leave it in the dough before you bake. No matter the amount of condiments you use to make it rich and delicious, if you do not use the yeast right, the dough will not rise properly for the bread to come out the way you intend. It is the heat of the process that makes your gift to rise for you to use it for the impact that is intended. Formal training is good but that alone cannot mature your gift enough for you to maximise its use. There are many professionals who are not making any impact apart from enriching those they are getting their goods and services from. The experiences we allow to make us bold enough to help us make tough choices and confront the challenges of life is the yeast but many of us do all we can in order to avoid any such experience. This means we do not allow the "yeast" to do its work. Do not run away from the pressures that the process puts on you, that is the only way that all the facets of your gift can shine. Ask the piece of diamond and it will tell you that it is the pressure from the huge boulders put on it for countless numbers of years that gives it the sparkle you get from it no matter which direction you turn it. Allow the heat to do its work and everyone one that comes across you will enjoy your influence, that is what is meant by living with intention. Enjoy your day!

J'ai un peu trempé dans la cuisson du pain et je sais que la chose la plus importante que vous devez savoir pour obtenir les meilleurs résultats est de savoir comment utiliser la levure. Vous devez savoir la bonne quantité et la bonne durée que vous devez le laisser dans la pâte avant de faire cuire. Peu importe la quantité de condiments que vous utilisez pour le rendre riche et délicieux, si vous n'utilisez pas bien la levure, la pâte ne se lèvera pas correctement pour que le pain sorte comme vous l'entendez. C'est le feu du processus qui fait que votre don se lève pour que vous l'utilisiez pour l'impact voulu. L'entraînement formel est bon mais cela seul ne peut pas mûrir votre don assez pour que vous maximisiez son utilisation. Il y a beaucoup de professionnels qui n'ont aucun impact en dehors d'enrichir ceux dont ils obtiennent leurs biens et services. Les expériences qui nous permettons de nous rendre assez audacieux pour nous aider à faire des choix difficiles et à affronter les défis de la vie sont la levure mais beaucoup d'entre nous font tout ce que nous pouvons pour éviter de telle expérience. Cela signifie que nous ne permettons pas à la «levure» de faire son travail. Ne fuyez pas les pressions que le processus exerce sur vous, c'est le seul moyen de faire briller toutes les facettes de votre don. Demandez au morceau de diamant et il vous dira que c'est la pression exercée par les énormes rochers qui s'y sont accumulés pendant d'innombrables années qui lui donnent l'éclat que vous montre, quelle que soit la direction dans laquelle vous le tournez. Permettez au feu de faire son travail et tout le monde qui vous croise profiter de votre influence, c'est ce que l'on entend par vivre avec l'intention. Bonne journée!

Monday 18 June 2018

MentorAfrica: THE SIZE DOES NOT MATTER - LA TAILLE N'EST PAS IMP...

MentorAfrica: THE SIZE DOES NOT MATTER - LA TAILLE N'EST PAS IMP...: I had a colleague who was very lackadaisical about her job and anytime I confronted her, she would say "how much are they paying me?&q...

THE SIZE DOES NOT MATTER - LA TAILLE N'EST PAS IMPORTANTE

I had a colleague who was very lackadaisical about her job and anytime I confronted her, she would say "how much are they paying me?" She is not alone and the fact is that even if such people get high paying jobs, their performance will not be excellent. Excellence does not consider the size of the audience or paycheck. People who pursue excellence are simply passionate about what they do, they would put in their best even for an audience of one. When you love what you do, you do not need anyone or any incentive to motivate you to do it with excellence. When you look for excuses not to put in your best, it is a sign that you do not have the ability to do things in an excellent manner. Excellence will always find a way. It is not difficult to identify excellence, any task they are given is handled with the same intensity, it does not matter who is looking or whether it would result in fame or fortune. Excellence is not a matter of pristine training, it is matter of the heart. Excellence will take you to where your training cannot. Whatever the size of your audience or whatever benefits that accrue from what you do, learn to it with excellence. You cannot quantify the satisfaction and the impact that your excellence will give you and anyone under your influence. Have a great week!


J'avais une collègue qui était très désinvolte à propos de son travail et à chaque fois que je la confrontais, elle disait «combien me payent-ils? Elle n'est pas seule et le fait est que même si ces personnes obtiennent des emplois bien rémunérés, leur performance ne sera pas excellente. L'excellence ne tient pas compte de la taille de l'auditoire ou du salaire. Les gens qui poursuivent l'excellence sont simplement passionnés par ce qu'ils font, ils feraient de leur mieux même pour un public d'un. Lorsque vous aimez ce que vous faites, vous n'avez besoin de quelqu'un ou de recompense pour vous motiver à le faire avec excellence. Lorsque vous cherchez des excuses pour ne pas donner votre mieux, c'est un signe que vous n'avez pas la capacité de faire les choses d'une manière excellente. L'excellence trouvera toujours un moyen. Il n'est pas difficile d'identifier l'excellence, toute tâche qui leur est confiée est traitée avec la même intensité, peu importe qui regarde ou si cela aboutirait à la célébrité ou à la fortune. L'excellence n'est pas une question d'entraînement parfait, c'est une question de cœur. L'excellence vous amènera là où votre formation ne peut pas. Quelle que soit la taille de votre public ou quels que soient les avantages qui découlent de ce que vous faites, apprenez de l'entreprendre avec excellence. Vous ne pouvez pas quantifier la satisfaction et l'impact que votre excellence vous apportera ainsi qu'à quiconque sous votre influence. Passe une bonne semaine!

Friday 15 June 2018

MentorAfrica: YESTERDAY PEOPLE - LES GENS D'HIER

MentorAfrica: YESTERDAY PEOPLE - LES GENS D'HIER: Letting go of people we have been associated with for a long time can be a very difficult decision for some. They believe the saying that t...

YESTERDAY PEOPLE - LES GENS D'HIER

Letting go of people we have been associated with for a long time can be a very difficult decision for some. They believe the saying that the angel you know is better than the devil you don't know. They forget that people are in our lives for a reason and most times, for a season. There are those who are stagnated by old association that cannot go with them to the level of their lives. When they discuss their vision with such people, all the reference they have is how it has been, so it from that point of reference that they discourage them from going forward. Not everyone in your life is meant to progress with you, some do not have the mental capacity to capture the picture of your future that is in your mind. Let go of yesterday people so that you can make room for tomorrow people. You have to endure the awkward period of not feeling comfortable with your new but necessary associates until they become your friends. Nothing has more influence than those we spend most of our time with, you need to have new associates who introduce you to ways of approaching life that are different from what you are used to. Do not be comfortable with repetitiveness, exploration is the path to sure success and lasting impact. Reevaluate your relationships so that you can have the help you need to proceed to your next level if you intend to make any meaningful progress. Enjoy a beautiful weekend!

Laisser aller les gens avec qui nous avons été associés depuis longtemps peut être une décision très difficile pour certains. Ils croient que l'ange que vous connaissez est meilleur que le diable que vous ne connaissez pas. Ils oublient que les gens sont dans nos vies pour une raison et la plupart du temps, pour une saison. Il y a ceux qui sont stagnés par des vieilles associations qui ne peuvent pas les accompagner au prochain niveau de leur vie. Quand ils discutent leur vision avec de telles personnes, tout ce qu'ils ont comme référence est la façon dont ils l'ont été, donc c'est à partir de ce point de référence qu'ils les découragent d'avancer. Tout le monde dans votre vie n'est pas destiné à progresser avec vous, certains n'ont pas la capacité mentale de saisir l'image de votre futur qui est dans votre esprit. Laissez aller les gens d'hier afin que vous puissiez faire de la place pour les gens de demain. Vous devez supporter la période difficile quand vous allez pas vous sentir à l'aise avec vos associés nouveaux  mais nécessaires jusqu'à ce qu'ils deviennent vos amis. Rien n'a plus d'influence que ceux avec lesquels nous passons le plus de temps, vous devez avoir de nouveaux associés qui vous présentent des façons d'approcher la vie qui sont différentes de ce à quoi vous êtes habitué. Ne soyez pas à l'aise avec la répétitivité, l'exploration est la voie vers un succès certain et un impact durable. Réévaluez vos relations afin de pouvoir obtenir l'aide dont vous avez besoin pour passer au niveau suivant si vous avez l'intention de faire des progrès significatifs. Profitez d'un beau week-end!

Thursday 14 June 2018

MentorAfrica: THREAT OF EXCELLENCE - MENACE D'EXCELLENCE

MentorAfrica: THREAT OF EXCELLENCE - MENACE D'EXCELLENCE: It is funny but some people are actually threatened by excellence. Once they are in the presence of excellence, they are so threatened that...

THREAT OF EXCELLENCE - MENACE D'EXCELLENCE

It is funny but some people are actually threatened by excellence. Once they are in the presence of excellence, they are so threatened that they become antagonistic. When they employ an excellent worker, they are so insecure that they would do all they can to frustrate them because they cannot stand what they perceive as a threat. When you are intimidated by the excellence of others, you cannot attain excellence yourself. What you appreciate in others, you are more likely to reproduce in your own way to become a more excellent version of yourself. Do not be too proud to understudy excellence anywhere you find it. When you strive for excellence, you become a threat to many. However, the way you respond to antagonism and envy will determine how far you can go to excel and to impact others. Do not allow how insecure people treat you to drag you down to their pitiful level. Strength is built as we do all we can to maintain our level of excellence. Real excellence is humbling and it makes one willing to share and to improve any situation in which you find yourself. Don't be threatened by excellence, respect and embrace it wherever you find it. Success is appreciating any help you can get and using it to improve yourself. Enjoy your day! 

C'est drôle mais certaines sont en réalité menacées par l'excellence. Une fois qu'ils sont en présence d'excellence, ils sont tellement menacés qu'ils deviennent antagonistes. Quand ils emploient un excellent travailleur, ils sont si peu sûrs qu'ils feraient tout ce qu'ils peuvent pour les contrecarrer parce qu'ils ne peuvent supporter ce qu'ils perçoivent comme une menace. Lorsque vous êtes intimidé par l'excellence des autres, vous ne pouvez pas atteindre l'excellence vous-même. Ce que vous appréciez chez les autres, vous avez plus de chance de reproduire à votre façon pour devenir une version plus excellente de vous-même. Ne soyez pas trop fier de doubler l'excellence partout où vous le trouvez. Lorsque vous luttez pour l'excellence, vous devenez une menace pour beaucoup. Cependant, la façon dont vous réagissez à l'antagonisme et à l'envie déterminera jusqu'où vous pouvez aller pour exceller et avoir un impact sur les autres. Ne permettez pas que les gens peu sûrs vous traitent à leur niveau pitoyable. La force est construite en faisant tout notre possible pour maintenir notre niveau d'excellence. L'excellence réelle est une leçon d'humilité et elle donne l'envie de partager et d'améliorer n'importe quelle situation dans laquelle vous vous trouvez. Ne soyez pas menacé par l'excellence, respectez-le et adoptez-le partout où vous le trouvez. Le succès est d'apprécier toute aide que vous pouvez obtenir et de l'utiliser pour vous améliorer. Bonne journée!

Wednesday 13 June 2018

MentorAfrica: WHO IS STRETCHING YOU? -

MentorAfrica: WHO IS STRETCHING YOU? -: I was with a friend yesterday and as we were discussing, I mentioned something that has become a cause of concern for me in my community. W...

WHO IS STRETCHING YOU? - QUI VOUS ÉTIRE?

I was with a friend yesterday and as we were discussing, I mentioned something that has become a cause of concern for me in my community. We talked about it for awhile and he said we had talked enough about the challenge, now we have to think of what to do solve the problem. It is not my personal problem neither does he know anything about my community. I told him of an idea I had in mind and he immediately started asking questions that will help me give structure to the idea. In no time, he committed to raising half of the initial sum to get the idea off the ground in the next three months. What fascinated me the most was the fact that anytime I tried to amplify the problem he would take the conversation back to the solution. When we are surrounded by result- oriented people, it becomes difficult to give up or to fail. These are people who make us see beyond our limitations and stretch us out of our comfort zones. Quit being around people who will help you analyse the challenges in front of you until they become insurmountable mountains. Surround yourself with those who see the size of the mountain yet all they think about is what can be done to go around it or bore a channel through it, one step at a time. Have a great day!



J'étais avec un ami hier et pendant que nous discutions, j'ai mentionné quelque chose qui est devenu une source d'inquiétude pour moi dans ma communauté. Nous en avons parlé pendant un certain temps et il a dit que nous avions assez parlé du défi, maintenant nous devons penser à ce qu'il faut faire pour résoudre le problème. Il s'agit pas de mon problème personnel et il ne sait rien de ma communauté. Je lui ai fait part d'une idée que j'avais en tête et il a immédiatement commencé à poser des questions qui m'aideront à structurer l'idée. En un rien de temps, il s'est engagé à réunir la moitié de la somme initiale pour lancer l'idée au cours des trois prochains mois. Ce qui me fascinait le plus était le fait que chaque fois que j'essayais d'amplifier le problème, il ramenait la conversation à la solution. Lorsque nous sommes entourés de personnes axées sur les résultats, il devient difficile d'abandonner ou d'échouer. Ce sont des gens qui nous font voir au-delà de nos limites et nous étirent hors de nos zones de confort. Cessez de vous entourer de gens qui vous aideront à analyser les défis qui vous attendent jusqu'à ce qu'ils deviennent des montagnes insurmontables. Entourez-vous de ceux qui voient la taille de la montagne, mais qui pensent seulement à ce qu'on peut faire pour la contourner ou comment y creuser un canal, une étape à la fois. Passez une bonne journée!

Tuesday 12 June 2018

MentorAfrica: REMAIN OPEN TO KNOWLEDGE - RESTER OUVERT À LA CONN...

MentorAfrica: REMAIN OPEN TO KNOWLEDGE - RESTER OUVERT À LA CONN...: When the student is ready, the teacher will appear. – Wise saying No sane person will pour water into a glass full of water. There is n...

REMAIN OPEN TO KNOWLEDGE - RESTER OUVERT À LA CONNAISSANCE



When the student is ready, the teacher will appear. – Wise saying

No sane person will pour water into a glass full of water. There is nothing as frustrating as trying teach someone who thinks they know everything. It is quite unfortunate because others around them know that they do not know as much as they claim, yet they prevent themselves from getting the additional knowledge required to fulfill their purpose. There is always something knew to learn for those who are open to learn. The beautiful thing about such people is that they can learn from anything and anyone. There is nothing you can do to help someone who is set in their ways and do not want humble themselves and embrace knowledge that can bring the change they need to help propel them to the next level. If you want to make any significant progress or impact in life, you must assume the posture of a learner always. This way, you can always hear and understand issues beyond the way they are being presented, one piece of information can help you connect dots is the least expected ways. Most times, we come across some puzzle that we try to immediately figure out but to no avail, only for us to get the enlightenment we need from another thing we came across somewhere else at another instance. Never be too full that you cannot get the enlightenment you require to understand the next step you need to take in your journey. Have a great day!


Lorsque l'étudiant est prêt, l'enseignant apparaîtra. - Adage

Aucune personne sain d'esprit ne versera de l'eau dans un verre rempli d'eau. Il n'y a rien de plus frustrant que d'essayer d'enseigner quelqu'un qui pense tout savoir. C'est assez malheureux parce que les autres autour d'eux savent qu'ils ne savent pas tout ce qu'ils prétendent, mais ils s'empêchent d'acquérir les connaissances supplémentaires nécessaires pour atteindre leur but. Il y a toujours quelque chose à apprendre pour ceux qui sont ouverts à l'apprentissage. La belle chose à propos de ces gens est qu'ils peuvent apprendre de tout et de n'importe qui. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour aider quelqu'un qui est mis dans ses voies et ne veut pas s'humilier et embrasser des connaissances qui peuvent apporter le changement dont il a besoin pour les propulser au niveau suivant. Si vous voulez faire des progrès significatifs ou avoir un impact dans la vie, vous devez toujours assumer la posture d'un apprenant. De cette façon, vous pouvez toujours entendre et comprendre les problèmes au-delà de la façon dont ils sont présentés, une seule information peut vous aider à relier les points. La plupart du temps, nous rencontrons des casse-tête que nous essayons de comprendre immédiatement mais en vain, et puis nous obtenons l'illumination dont nous avons besoin d'une autre chose que nous avons rencontrée ailleurs dans une autre instance. Ne soyez jamais trop plein que vous ne pouvez pas obtenir l'illumination dont vous avez besoin pour comprendre la prochaine étape que vous devez prendre dans votre voyage. Passez une bonne journée!

Friday 8 June 2018

MentorAfrica: RIDE THE PAIN - CHEVAUCHER LA DOULEUR

MentorAfrica: RIDE THE PAIN - CHEVAUCHER LA DOULEUR: I was visiting with a friend who was involved in a car accident some years ago. She and mother were recounting some things that happened du...

RIDE THE PAIN - CHEVAUCHER LA DOULEUR

I was visiting with a friend who was involved in a car accident some years ago. She and mother were recounting some things that happened during her extended stay in hospital. There was a point at which she was almost dependent on a particular pain killer. They recounted how one of the nurses was helping her get the drug illegally but there was another nurse who was quite close to them, who continually told her to ride the pain. It was the insistence of this nurse that saved her life.  For many of us, we would prefer to avoid the pain of the process needed to arrive at our desired success. Since this is usually not possible, some then begin to look for ways to help numb the pain that is in the commitment, perseverance and rejection that accompanies the process. What happens most times when we try to go this route is that we become addicted and depend on things like relationships, entertainment or temporary systems that should help us through the process and miss the mark. Until you see these as temporary relief in the pursuit of your vision, you will either be derailed or you will quit. We have to have a few people around us who are honest enough to insist that we ride the pain. Riding the pain is a part of maturing the character that is required for you to handle success, never try to circumvent what is meant to build the muscles that you need to carry the weight of success. There is no point in arriving at your destination and you come crashing down because you could not handle life at the top. That crash is so destructive that we should do all in our power to avoid it. Decide to do your best to ride the pain so you can enjoy your life of impact. Have a great weekend!


Je rendais visite à un ami qui avait été impliqué dans un accident de voiture il y a quelques années. Sa mère et elle ont raconté certaines choses qui se sont produites pendant son séjour prolongé à l'hôpital. Il y avait un point où elle se dépendait presque d'un analgésique particulier. Ils ont raconté comment l'une des infirmières lui donnait la drogue illégalement, mais il y avait une autre infirmière qui était proche d'eux, qui lui disait continuellement de surmonter la douleur. C'est l'insistance de cette infirmière qui lui a sauvé la vie. Pour beaucoup d'entre nous, nous préférerions éviter la douleur du processus nécessaire pour arriver à notre succès souhaité. Puisque ce n'est généralement pas possible, certains commencent alors à chercher des moyens de leur aider à engourdir la douleur qui est dans l'engagement, la persévérance et le rejet qui accompagnent le processus. Ce qui se passe la plupart du temps quand nous essayons de suivre cette voie, c'est que nous devenons dépendants et nous nous dépendons de choses telles que les relations, le divertissement ou les systèmes temporaires qui devraient nous aider à traverser le processus et nous manquons la cible. Tant que vous ne les verrez pas comme un soulagement temporaire dans la poursuite de votre vision, vous déraillerez ou vous abandonnerez. Nous devons avoir quelques personnes autour de nous qui sont assez honnêtes pour insister sur le fait que nous devons surmonter la douleur. Chevaucher la douleur est une partie de la maturation du caractère qui est nécessaire pour que vous puissiez gérer le succès, ne jamais essayer de contourner ce qui est censé construire les muscles dont vous avez besoin pour porter le poids du succès. Il ne sert à rien d'arriver à votre destination et vous vous écrasez parce que vous ne pouvez pas gérer la vie au sommet. Cet accident est si ruineux que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éviter. Décidez de faire de votre mieux pour surmonter la douleur afin de profiter pleinement de votre vie d'impact. Passe un bon weekend!

Thursday 7 June 2018

MentorAfrica: FOCUS. ENERGY. MOVEMENT. - CONCENTRATION. ENERGIE....

MentorAfrica: FOCUS. ENERGY. MOVEMENT. - CONCENTRATION. ENERGIE....: What I have discovered, as I work with people, is that until someone has a vision, dream or something they are focusing on, they would lack...

FOCUS. ENERGY. MOVEMENT. - CONCENTRATION. ENERGIE. MOVEMENT.

What I have discovered, as I work with people, is that until someone has a vision, dream or something they are focusing on, they would lack the energy to make progress. No matter how you try to push or motivate someone, if they do not have an image of purpose, they will not move. I remember a girl who suddenly started exercising everyday some weeks before her wedding just to look good on her wedding day. Today, six years after her wedding, she is about twice her former size. It is dangerous to live without a purpose because we will go with whatever life dishes us and regret at the end of our lives. This is not the only reason we should identify what to live for, when we do not live for anything, we will help others live out their own purpose. This is not a bad thing since our dreams are connected to those of others, but when we are forced to live other people's dreams because we cannot identify and focus on our own, life becomes a frustration. We will just be doing the motions without any satisfaction. It is focus on a purpose that produces the energy for passion to succeed. I have been dealing with this subject a lot lately because of the lackadaisical attitude of many people that I come across. This is the reason why some people complain constantly about others or they criticise everything others do, they are looking for who to blame rather than look at their lives and see what they can do to make their lives more interesting and more satisfying. They become envious of people's success and this spills out as anger and bitterness against those who are succeeding with their lives. Until you have a clear picture of where you are going and what you want to accomplish with your life, you cannot be passionate about anything neither will you have success of any significant. Enjoy your day!


Ce que j'ai découvert, en travaillant avec les gens, que tant que quelqu'un n'a pas une vision, un rêve ou quelque chose sur lequel il se concentre, il lui manque l'énergie nécessaire pour progresser. Peu importe comment vous essayez de pousser ou de motiver quelqu'un, s'ils n'ont pas une image de but, ils ne bougeront pas. Je me souviens d'une fille qui a soudainement commencé à faire de l'exercice tous les jours quelques semaines avant son mariage juste pour être belle le jour de son mariage. Aujourd'hui, six ans après son mariage, elle a deux fois sa taille d'antan. Il est dangereux de vivre sans but parce que nous irons avec tout ce qui  la vie verse dans notre plat et nous regretterons à la fin de nos vies. Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous devrions identifier notre raison d'être, quand nous ne vivons pour rien, nous aiderons les autres à vivre leur propre but. Ce n'est pas une mauvaise chose puisque nos rêves sont liés à ceux des autres, mais quand nous sommes obligés de vivre les rêves des autres parce que nous ne pouvons pas identifier et nous concentrer sur les nôtres, la vie devient une frustration. Nous ferons simplement les motions sans aucune satisfaction. C'est d'être axé sur un but qui produit l'énergie la passion pour réussir. J'ai beaucoup dit sur ce sujet ces derniers temps à cause de l'attitude désinvolte de beaucoup de gens que je rencontre. C'est la raison pour laquelle certaines se plaignent constamment des autres ou ils critiquent tout ce que font les autres, elles cherchent à blâmer plutôt que de regarder leur vie et de voir ce qu'elles peuvent faire pour rendre leur vie plus intéressante et plus satisfaisante. Ils deviennent envieux du succès des gens et cela se répand comme une colère et une amertume contre ceux qui réussissent dans leur vie. Jusqu'à ce que vous ayez une idée claire de l'endroit où vous allez et de ce que vous voulez accomplir dans votre vie, vous ne pouvez pas être passionné par quoi que ce soit et vous ne réussirez pas de manière significative. Bonne journée!

Wednesday 6 June 2018

MentorAfrica: INVEST WHERE IT COUNTS - INVESTISSEZ OÙ CELA COMPT...

MentorAfrica: INVEST WHERE IT COUNTS - INVESTISSEZ OÙ CELA COMPT...: Pop culture has almost taken over from every other philosophical ideology. It has become a point of reference for most people no matter the...

INVEST WHERE IT COUNTS - INVESTISSEZ OÙ CELA COMPTE

Pop culture has almost taken over from every other philosophical ideology. It has become a point of reference for most people no matter their age and culture. People are more interested in how they look and what people think about them. Philosophies are built around celebrity lifestyles. Popularity is built on social media acceptance rather than on creativity and innovation. It does not matter how inconsequential the information on social media is, what is important is the number of followers you have on social media, so people would post the most absurd things about themselves. Personal appearance is given top priority because people are looking for something superficial to project in order to attract followers on and offline. Intelligent conversations are now looked at as boring. Many are not interested in developing their intellect because society now has more respect for outward appearance. So long as you appear "sharp", you will attract attention. In a continent like Africa where life is still considered "primitive", it is sad to see that  many, especially the youths are only focused on how to take care of their appearance. They adopt pop culture that is alien to them and makes them look weird, something they themselves do not even understand. Many of them are not prepared to develop their mental capacity, their major or only concern is to look good. The problem with this is that they will remain "slaves" to those who are wise enough to invest on their mental growth. When you spend more money and time pursuing how you look, you will serve those who pursue projects that improve society and life. A beautiful appearance is great but a sound mind will trump pop culture and life any day, anytime. Choose what you will invest your time, energy and resources on, then be ready to deal with the consequences without complaining. Enjoy a great day!


La culture pop a presque pris le pas sur toutes les autres idéologies philosophiques. Il est devenu un point de référence pour la plupart des gens, peu importe leur âge et leur culture. Les gens sont plus intéressés par leur apparence et ce que les gens pensent d'eux. Les philosophies sont construites autour des modes de vie des célébrités. La popularité repose sur l'acceptation des médias sociaux plutôt que sur la créativité et l'innovation. Peu importe l'information sans conséquence sur les médias sociaux, ce qui compte, c'est le nombre d'abonnés que vous avez sur les médias sociaux, alors les gens postent les choses les plus absurdes sur eux-mêmes. L'apparence personnelle est prioritaire parce que les gens recherchent quelque chose de superficiel à projeter afin d'attirer des suiveurs en ligne et hors ligne. Les conversations intelligentes sont maintenant considérées comme ennuyeuses. Beaucoup ne sont pas intéressés à développer leur intellect parce que la société a maintenant plus de respect pour l'apparence extérieure. Tant que vous apparaissez "sharp", vous allez attirer l'attention. Dans un continent comme l'Afrique où la vie est encore considérée comme «primitive», il est triste de voir que beaucoup, surtout les jeunes, se concentrent uniquement sur la façon de prendre soin de leur apparence. Ils adoptent une culture pop qui leur est étrangère et cela crée des images étranges, quelque chose qu'ils ne comprennent même pas. Beaucoup d'entre eux ne sont pas prêts à développer leur capacité mentale, leur seule ou préoccupation majeure est de bien paraître. Le problème avec ceci est qu'ils resteront des "esclaves" pour ceux qui sont assez sages pour investir dans leur croissance mentale. Lorsque vous dépensez plus d'argent et de temps à chercher comment avoir de l'air bien et joli, vous servirez ceux qui poursuivent des projets qui améliorent la société et la vie. Une belle apparence est géniale mais un esprit sain l'emportera sur la culture pop et la vie n'importe quand, n'importe quand. Choisissez ce que vous allez investir votre temps, votre énergie et vos ressources, puis soyez prêt à faire face aux conséquences sans vous plaindre. Bonne journée!

Tuesday 5 June 2018

MentorAfrica: IMPACT CREATES OPPOSITION - L'IMPACT CRÉE L'OPPOSI...

MentorAfrica: IMPACT CREATES OPPOSITION - L'IMPACT CRÉE L'OPPOSI...: Impact creates opposition because it looks to change the landscape and people do not like change. Impact brings about about change and ther...

IMPACT CREATES OPPOSITION - L'IMPACT CRÉE L'OPPOSITION

Impact creates opposition because it looks to change the landscape and people do not like change. Impact brings about about change and there is no growth without change. Many like to grow but they do not want to change, they want to eat their cake and have it. Impart will require them to leave their comfort zone but they do not want anything to rattle their nest. Unfortunately, growth does not happen in the comfort zone, growth happens by expanding our horizons. For many, this is a bitter pill to swallow. When was the last time you tried something new because of new information that you came across? We like to discuss new topics but we do not like to apply the information to improve our lives and expand our sphere of influence. The information you have is of no importance if you cannot use it to grow and make impact. There is no way you can make impact if you are afraid of opposition, you have to have enough integrity to be honest about challenging people to come out of their comfort zone. It takes courage to go outside the box and more courage to help drag others outside theirs. Many of us have to be dragged kicking and screaming. Are you ready to face the opposition to change that impact requires? It is easy to want to make impact, but do you have the courage it takes to stand for what your core values represent even in the face of opposition? Are you ready to face the criticisms that impact attracts? To follow through on your commitment to live for impact, you have to be able to answer these questions honestly and positively. Enjoy your day! 


L'impact crée de l'opposition parce qu'il cherche à changer le paysage et les gens n'aiment pas le changement. L'impact entraîne des changements et il n'y a pas de croissance sans changement. Beaucoup aiment grandir, mais ils ne veulent pas changer, ils veulent manger leur gâteau et l'avoir en même temps. L'impart leur demandera de quitter leur zone de confort mais ils ne veulent pas qu'on hochete leur nid. Malheureusement, la croissance ne se fait pas dans la zone de confort, la croissance se passe en élargissant nos horizons. Pour beaucoup, c'est une pilule amère à avaler. Quand était la dernière fois que vous avez essayé quelque chose de nouveau à cause de nouvelles informations que vous avez rencontrées? Nous aimons discuter de nouveaux sujets, mais nous n'aimons pas les appliquer pour améliorer nos vies et élargir notre sphère d'influence. L'information que vous avez n'a aucune importance si vous ne pouvez pas l'utiliser pour grandir et pour avoir de l'impact. Il n'y a aucun moyen pour avoir de l'impact si vous avez peur de l'opposition, vous devez avoir suffisamment d'intégrité pour être honnête lorsqu'il s'agit de mettre les gens au défi de sortir de leur zone de confort. Il faut du courage pour sortir hors du cadre et plus de courage pour aider les autres à sortir des leurs. Beaucoup d'entre nous doivent être traînés à coups de pied et de cris. Êtes-vous prêt à affronter l'opposition pour avoir le changement que demande l'impact? C'est facile d'avoir le désir de faire de l'impact, mais avez-vous le courage de défendre ce que vos valeurs fondamentales représentent même face à l'opposition? Êtes-vous prêt à faire face aux critiques que l'impact attire? Pour suivre votre engagement à vivre pour l'impact, vous devez être en mesure de répondre à ces questions honnêtement et positivement. Bonne journée!

Monday 4 June 2018

MentorAfrica: SUCCESS IS A JOURNEY - LE SUCCÈS EST UN TRAJET

MentorAfrica: SUCCESS IS A JOURNEY - LE SUCCÈS EST UN TRAJET: In our present dispensation where information abounds on success and successful people, the pressure to succeed has been raised to another ...

SUCCESS IS A JOURNEY - LE SUCCÈS EST UN TRAJET

In our present dispensation where information abounds on success and successful people, the pressure to succeed has been raised to another level especially for the youths. We are constantly bombarded by the achievements of others and are rarely presented with what they had to go through to arrive at their destination. Most times, the stories of success are presented at a level too soon because success is not just a particular achievement but a life of impact. We equate success with the amount of money made rather than the level of impact made in changing the game of life for people. When your success is only seen in the number of your luxury items, that is quite a pathetic situation. Success is a journey, it is moving from one level of influence to another, it is learning from failure to failure and constantly improving on the last achievement. People do untoward things to accomplish their goals because they believe that success is a destination and when they arrive at a certain goal, they are done. Many forget that life is a marathon, that you did a certain distance and stopped does not mean you successfully finished the race. Success is continuous, every achievement is a stepping stone to another. Many achievements are still influencing people even after the death of the visionary. Live beyond your lifetime. Have a great week!


Dans notre dispensation actuelle où les informations abondent sur le succès et les gens qui réussissent, la pression pour réussir a été portée à un autre niveau en particulier pour les jeunes. Nous sommes constamment bombardés par les réalisations des autres et nous sommes rarement présentés avec ce qu'ils ont dû traverser pour arriver à destination. La plupart du temps, les histoires de succès sont présentées à un niveau trop tôt parce que le succès n'est pas seulement une réussite particulière, mais une vie d'impact. Nous mettons sur le même pied le succès avec le gain financier plutôt que le niveau d'impact effectué en changeant le jeu de la vie pour les gens. Lorsque votre succès est vu seulement dans le nombre de vos articles de luxe, c'est une situation assez pathétique. Le succès est un trajet, il passe d'un niveau d'influence à un autre, c'est apprendre de l'échec à l'échec et s'améliorer constamment sur la dernière réalisation. Les gens font des choses fâcheuses pour atteindre leurs objectifs parce qu'ils croient que le succès est une destination et quand ils atteignent un certain objectif, ils ont fini. Beaucoup oublient que la vie est un marathon, que vous avez fait une certaine distance et vous vous êtes arrêté ne signifie pas que vous avez terminé avec succès la course. Le succès est continu, chaque réalisation est un tremplin pour l'autre. De nombreuses réalisations influencent encore les gens même après la mort du visionnaire. Vivez au-delà de votre vie. Passe une bonne semaine!

Friday 1 June 2018

MentorAfrica: THE SMART, THE FOOLISH AND THE IN-BETWEEN - LE SMA...

MentorAfrica: THE SMART, THE FOOLISH AND THE IN-BETWEEN - LE SMA...: Most times when we realise we have a vision and we want to pursue it, many of us put together specific strategies we would employ to get it...

THE SMART, THE FOOLISH AND THE IN-BETWEEN - LE SMART, LE FOUS ET L'ENTRE LES DEUX

Most times when we realise we have a vision and we want to pursue it, many of us put together specific strategies we would employ to get it done. Some of us are so tied to these strategies that if they do not work, we quit. Unfortunately, most of those well-planned strategies we put in place do not give the desired results. This can make life quite a frustrating experience. We need to leave ourselves open to different ways of going about the achievement of our vision so we do not give up before exploring all options. Changing the destination is not an option, but we must be flexible about changing strategies. We have to storm the gates of our vision with everything we have got until something sticks. Throw everything you have at it whether they are ideas considered smart or foolish or anything in-between, we have to keep going at it until we strike gold. What you think is foolish might just be the key that unlocks the vault. Read as much as you can, listen to as many as you can and filter to get what you want. Many miss opportunities to turn things around because they are too proud to look in certain directions, do certain things or listen to certain people. Until you are ready to look in every area and are humble enough to listen to people who you might not consider as "smart", you are not ready to explore everything it takes to arrive at your destination. When you are ready to give it your all, no idea will be too insignificant to be tested. Have a wonderful day!


La plupart du temps, quand nous réalisons que nous avons une vision et que nous voulons la poursuivre, beaucoup d'entre nous mettent en place des stratégies spécifiques que nous emploierions pour le faire. Certains d'entre nous sont tellement liés à ces stratégies que s'ils ne marchent pas, nous démissionnons. Malheureusement, la plupart de ces stratégies bien planifiées ne donnent pas les résultats escomptés. Cela peut rendre la vie très frustrante. Nous devons nous ouvrir à différentes façons de réaliser notre vision afin de ne pas abandonner avant d'explorer toutes les options. Changer de destination n'est pas une option, mais nous devons faire preuve de souplesse pour changer de stratégie. Nous devons prendre d'assaut les portes de notre vision avec tout ce que nous avons jusqu'à ce que quelque chose colle. Jetez tout ce que vous avez à ce sujet, que ce soit des idées considérées comme intelligentes ou stupides ou quelque chose entre les deux, nous devons continuer jusqu'à ce que nous frappons l'or. Ce que vous pensez être stupide pourrait bien être la clé qui déverrouille la voûte. Lisez autant que vous le pouvez, écoutez autant que vous le pouvez et filtrez pour obtenir ce que vous voulez. Beaucoup manquent des occasions de changer les choses parce qu'ils sont trop fiers de regarder dans certaines directions, de faire certaines choses ou d'écouter certaines personnes. Jusqu'à ce que vous soyez prêt à regarder dans tous les domaines et que vous soyez assez humble pour écouter des gens que vous pourriez ne pas considérer comme «intelligents», vous n'êtes pas prêt à explorer tout ce qu'il faut pour arriver à destination. Lorsque vous êtes prêt à tout donner, aucune idée ne sera trop insignifiante pour être testée. Bonne journée!