Friday 21 December 2018

DON'T JUST DRIFT. - NE FLOTTER PAS SIMPLEMENT.

It is very distressing to see people who have remarkable talents just drift through life because they are waiting on life to give them what they already have. Like caged animals they wait for life to prepare stuff for them to eat inside the cage and whatever they are given is what they feed on. All they do is watch time go by without any intentions of working each day. They allow the day to run them rather than they running it. Life for them is a waiting game and however it plays out is how it was meant to be. Life gives each one of us the basic ingredients with which we can live a successful life. Many take the ingredients and become a success while others do not pay much attention to the ingredients because they are waiting for life to give them all-ready made food while they sit in one place and idle by. It is like people who just drift with the waves of the sea and allow themselves to be taken in whatever direction they are going without any particular destination in mind. If you refuse to use what life has offered you to produce the kind of life that will impact and improve your existence and that of those around you, don't blame anyone, just look at the mirror and blame the person you see there. The year is coming to an end and we all had the same amount of time allocated to us, we had other things in our environment that we could have used to accomplish something worthy but we probably did not take the advantage. Did you use your ingredients well or you watched others doing their thing and you were envying or criticising them? An honest question is the beginning of change for those who want to make progress. Do have a lovely weekend!

Il est très désolant de voir des gens qui ont des talents remarquables qui sont en dérive dans la vie parce qu’ils attendent que la vie leur donne ce qu’ils ont déjà. Comme des animaux en cage, ils attendent la vie pour leur donner la nourriture dans la cage et ils se nourrissent de ce qui leur est donné. Ils ne font que regarder le temps passe sans aucune intention de travailler chaque jour. Ils permettent à la journée de les exécuter plutôt que de l'exécuter. La vie pour eux est un jeu d’attente et quelle qu’elle en soit la manière dont elle a été conçue. La vie donne à chacun de nous les ingrédients de base avec lesquels nous pouvons mener une vie réussie. Beaucoup prennent les ingrédients et deviennent un succès tandis que d'autres ne prêtent pas beaucoup d'attention à ces ingrédients, car ils attendent la vie pour leur donner des plats tout préparés tout en restant assis au même endroit et à ne rien faire. C'est comme des gens qui flottent simplement avec les vagues de la mer et se laissent prendre dans la direction qu'ils veulent sans destination particulière. Si vous refusez d'utiliser ce que la vie vous a proposé pour créer le type de vie qui aura un impact sur votre existence et sur celle de votre entourage, ne blâmez personne, regardez simplement dans le miroir et blâmez la personne que vous voyez là-bas. L'année se termine et nous avons tous le même temps. Nous avions d'autres éléments dans notre environnement que nous aurions pu utiliser pour accomplir quelque chose de digne, mais nous n'en avons probablement pas pris l'avantage. Avez-vous bien utilisé vos ingrédients ou avez-vous regardé les autres faire leur travail et vous les enviez ou les critiquez? Une question honnête est le début du changement pour ceux qui veulent progresser. Passez un bon week-end!

No comments:

Post a Comment