Thursday, 6 December 2018

DON'T LET IT STOP YOU! - NE LE PERMET PAS DE VOUS EMPÊCHER !

I was talking with my teenage cousin who wants to become an architect recently. I told him that he has to see the picture of the kind of architect he wants to become before he steps his foot into the university. I made it clear to him that if he could develop that mental picture, it would guide him through his studies. While others will be studying just to make a living, he would be looking at pushing the boundaries in his chosen field and making a difference. That picture would determine where his energy would be directed. I was quite passionate about what I was saying to him because we are in an environment that limits creativity. Many think that life is just about studying to get a job and having a family and giving them the good life. So, once that is done, you have achieved everything. This is a very common ceiling that keeps many from maximising their full potential. "Nobody in your community has done this before." "People of your race are not good at this." "At your age you have really done well." "You are the first person in your family (community) to get to this level." These are all ceilings you have to shatter. Don't allow good to limit you from reaching your best no matter what anyone tells you. No matter how far you think you have come, there is always something more you can achieve. Your destination should not be fixed, it should be flexible enough for you to always improve on your last accomplishments. Even if all you have strength left to do is encourage others to shatter their own ceiling, just keep going. Enjoy your a bright and beautiful day!

Je parlais récemment avec mon cousin adolescent qui veut devenir architecte. Je lui ai dit qu'il devait voir l'image du genre d'architecte qu'il voulait devenir avant de faire son entrée dans l'université. Je lui ai clairement expliqué que s'il pouvait développer cette image mentale, cela le guiderait tout au long de ses études. Tandis que d'autres étudient uniquement pour gagner leur vie, il chercherait à repousser les limites dans son domaine de prédilection et à faire une différence. Cette image déterminerait où son énergie serait dirigée. J'étais passionné par ce que je lui disais parce que nous sommes dans un environnement qui limite la créativité. Beaucoup pensent que la vie consiste simplement à étudier pour trouver un emploi, fonder une famille et leur offrir une vie agréable. Donc, une fois que cela est fait, vous avez tout accompli. C’est un plafond très commun qui empêche beaucoup d’optimiser leur plein potentiel. "Personne dans votre communauté n'a jamais fait cela auparavant." "Les gens de ta race ne sont pas bons à ça." "A ton âge, tu as vraiment bien fait." "Vous êtes la première personne de votre famille (communauté) à atteindre ce niveau." Ce sont tous les plafonds que vous devez briser. Ne laissez pas le bien vous empêcher d'atteindre votre meilleur niveau, peu importe ce que quelqu'un vous dit. Peu importe jusqu'où vous pensez jusqu'où vous êtes arrivé, vous pouvez toujours réaliser quelque chose de plus. Votre destination ne doit pas être fixe, elle doit être suffisamment souple pour que vous puissiez toujours améliorer vos dernières réalisations. Même si tout ce que l'énergie qui vous reste vous permet de faire est d’encourager les autres à briser leur propre plafond, continuez. Profitez de votre belle journée!

No comments:

Post a Comment