Saturday, 17 November 2018

RISE... REFUSE TO STAY DOWN ! - LEVEZ-VOUS.. REFUSEZ DE RESTER SUR SOL!

Some years ago, I decided to see the whole of the Rocky films again. I was going through a tough period and I wanted something to motivate me to continue. For me, this is a series of films that show what a person can achieve against all odds if they decide to pursue their dreams. It is amazing the amount of pressure the human being can take if their mind is set on victory. There were times that I wanted him to quit because of the pain or torture, in my view, he had to go through to prepare for the fight. At times, it even seemed senseless to me. What struck me the most was his refusal to stay down and be counted out no matter the physical trauma his opponent was putting him through. The champion in him refused to stay down. For me, this is what separates the victors from the victims, they refuse to stay down, they stagger back up to finish what they started. It is almost impossible not to fall, but don't allow that to be your last move. When you say "no" mentally, the energy you need to rise up will be released to your body. Victims stay down because they believe they have done their best and it is not good enough so they look for excuses to back their claim and stay on the floor. That's quite a pity! Until you mentally agree to continue, there is nothing anyone can do to help you. No matter what the coach says, it is what the boxer decides to do that will determine the results. Everyone has the comeback power, but only champions are courageous enough to use it. Enough said.. Enjoy your weekend!

Il y a quelques années, j'ai décidé de revoir l'ensemble des films Rocky. Je traversais une période difficile et je voulais quelque chose pour me motiver à continuer. Pour moi, il s'agit d'une série de films qui montrent ce qu'une personne peut réaliser contre toute attente si elle décide de poursuivre ses rêves. C'est incroyable le degré de pression que peut exercer un être humain si son esprit est tourné vers la victoire. Il y avait des moments où je voulais qu'il arrête à cause de la douleur ou de la torture, à mon avis, qu'il devait endurer pour se préparer au combat. Parfois, cela me semblait même insensé. Ce qui m'a le plus frappé, c'est son refus de rester en retrait et d'être éliminé, peu importe le traumatisme physique que son adversaire lui faisait subir. Le champion en lui a refusé de rester au sol. Pour moi, c’est ce qui sépare les vainqueurs des victimes, ils refusent de rester en retrait, ils reculent en titubant pour finir ce qu’ils avaient commencé. Il est presque impossible de ne pas tomber, mais ne laissez pas cela être votre dernier geste. Lorsque vous dites "non" mentalement, votre corps recevrait l'énergie dont vous avez besoin pour vous vous enlever. Les victimes restent sur sol parce qu'elles estiment avoir fait de leur mieux et que ce n'est pas suffisant. Elles cherchent donc des excuses pour appuyer leur demande et rester au sol. Quel dommage! Tant que vous n'acceptez pas mentalement de continuer, personne ne peut vous aider. Peu importe ce que l'entraîneur dit, c'est ce que le boxeur décide de faire qui déterminera les résultats. Tout le monde a le pouvoir de relancer, mais seuls les champions sont assez courageux pour l'utiliser. Assez dit .. Profitez de votre week-end!

No comments:

Post a Comment