Tuesday 3 July 2018

MEANT TO FLY...BUT... - DESTINÉ À VOLER...POURTANT...

I read the story of a grandparent who took their grandchild to a zoo. As they were passing by the cage of an eagle, the grandchild began to cry. When she was asked why she was crying, she said she was pained by the fact that the eagle who is supposed to be flying at great heights is trapped in a cage. For me, this is a very familiar scenario because I come in contact with a lot of people who are so talented but are living in cages and they do not even know it. Some are living in the cage of their past, some in the cage of tradition and many in the cage of ignorance. If you allow life and others, they will put you in a cage. For most, the lock in the cage has been removed but they are too scared to step into the unknown. For others, they would rather remain where they can be fed than come out, soar and release the beauty and the power they have within. When are I hear people planning to change their location because they are tired of their current circumstances, the only thing that comes to mind is that they are just moving their cage from one place to another or from one job to another or one relationship to another. If you do not break free from the limitations of your cage, you will not be able to excel, no matter where you are or what you do or who you know. The environment may change, the people may change but until you are bold enough to come out of your cage and experience the freedom to express your life in colours and in altitude, you will never be truly successful. Are you living in a beautiful cage in a beautiful environment or you are riding the storms of life to reach a height where you can truly express yourself? Until we have answer to this question, we can never really understand our purpose and the power of our influence and impact. Do have a great day!

J'ai lu l'histoire d'un grand-parent qui a emmené leur petit-fils dans un zoo. Comme ils passaient par la cage d'un aigle, le petit-fils se mit à pleurer. Quand on lui a demandé pourquoi il pleurait, il a dit qu'il était peiné par le fait que l'aigle qui est censé voler à de grandes hauteurs est pris au piège dans une cage. Pour moi, c'est un scénario très familier parce que je suis en contact avec beaucoup de gens qui sont si talentueux mais qui vivent dans des cages et ils ne le savent même pas. Certains vivent dans la cage de leur passé, certains dans la cage de la tradition et beaucoup dans la cage de l'ignorance. Si vous permettez la vie et les autres, ils vous mettront dans une cage. Pour la plupart, la serrure de la cage a été enlevée mais ils ont trop peur pour entrer dans l'inconnu. Pour les autres, ils préféreraient rester là où ils peuvent être nourris plutôt que de sortir, de planer et de libérer la beauté et le pouvoir qu'ils ont en eux. Quand j'entends les gens qui prévoient changer de lieu parce qu'ils sont fatigués de leur situation actuelle, la seule chose qui me vient à l'esprit est qu'ils ne font que déplacer leur cage d'un endroit à un autre ou d'un emploi à un autre ou d'une relation à une autre. Si vous ne vous libérez pas des limites de votre cage, vous ne serez pas en mesure d'exceller, peu importe où vous êtes ou ce que vous faites ou qui vous connaissez. L'environnement peut changer, les gens peuvent changer, mais jusqu'à ce que vous soyez assez courageux pour sortir de votre cage et expérimenter la liberté d'exprimer votre vie en couleurs et en altitude, vous ne serez jamais vraiment réussi. Vivez-vous dans une belle cage dans un bel environnement ou vous surfez sur les tempêtes de la vie pour atteindre une hauteur où vous pouvez vraiment vous exprimer? Tant que nous n'aurons pas de réponse à cette question, nous ne pourrons jamais vraiment comprendre notre but et la puissance de notre influence et de notre impact. Bonne journée!

No comments:

Post a Comment