Friday, 28 February 2020

ALLOW WHAT SHOULD DIE TO DIE! - LAISSEZ CE QUI DEVRAIT MOURIR, MOURIR!


It is paradoxical the way opposites in life tend to exist side by side. One of the most fascinating seasons for me, is just at the end of the harmattan season when there is a lot of dew and at times, we begin to have sporadic rainfall. After the dry spell, all vegetation begins to grow new blades and leaves while there are still brown, dead leaves on the trees. The transition is interesting as dead leaves are falling off to make room for new life. It is quite a lovely sight, life and death existing side by side. However, in many other real life situations, this is very difficult for us to grasp. We often do not like to see things die even if we do not have any more use for them. Most people will hold unto unproductive associations and situations that have lost relevance in their lives just because of an unhealthy emotional attachment or a fear of an unknown albeit better future. It is not the trunk that is affected by the seasonal changes, it is the leaves that die to make room for new ones. While all else should evolve in your life, your core values should remain intact and unchanged because they are the foundation and the pillars on which your life is established. Allow what should die, die. Stop holding unto people and things that are no longer adding value to your life. Stop seeing life from the same lenses that you used ten years ago. Your core values should always be there to hold the structure, but always try to remodel and adapt to new ways of understanding life and getting things done. It is very disturbing to see people who either hold on to a fading past or who change their core values to accommodate the past just to avoid change. So long as we are alive, we will always have to let go off the dead in order to make room for the new so that we can be successful. Success demands that we learn lessons from the past. When that is done, we must throw out the ashes of whatever experiences we had in the past even if they came out of successful events. We must not allow the fear of what was to deprive us of value of what is. Do not be afraid of letting anything die because that is the only way to make room for the new. The experiences that you have had should make the present much more interesting if you learnt anything from them. The past becomes shackles that can stop you from enjoying your present and succeeding in your future if you allow it. When the transition is complete, cut clean from the past. When the rains come fully, all dead leaves fall off, existing side by side only happens during the transition. Do not allow something that should help you build your future become a stumbling block to you. Do enjoy a great weekend!

Il est paradoxal que les opposés dans la vie aient tendance à coexister. L'une des saisons les plus fascinantes pour moi, c'est juste à la fin de la saison de l'harmattan quand il y a beaucoup de rosée et parfois, nous commençons à avoir des précipitations sporadiques. Après la période sèche, toute la végétation commence à faire pousser de nouvelles lames et de nouvelles feuilles alors qu'il y a encore des feuilles brunes et mortes sur les arbres. La transition est intéressante car les feuilles mortes tombent pour faire place à une nouvelle vie. C'est tout à fait une belle vue, la vie et la mort côte à côte. Cependant, dans de nombreuses autres situations de la vie réelle, cela est très difficile à saisir pour nous. Souvent, nous n'aimons pas voir les choses mourir même si nous n'en avons plus besoin. La plupart des gens conserveront des associations et des situations improductives qui ont perdu leur pertinence dans leur vie simplement en raison d'un attachement émotionnel malsain ou de la peur d'un avenir inconnu mais meilleur. Ce n'est pas le tronc qui est affecté par les changements saisonniers, ce sont les feuilles qui meurent pour faire place à de nouvelles. Alors que tout le reste devrait évoluer dans votre vie, vos valeurs fondamentales doivent rester intactes et inchangées car elles sont le fondement et les piliers sur lesquels votre vie est établie. Permettez à ce qui devrait mourir, de mourir. Arrêtez de vous accrocher aux personnes et aux choses qui n'ajoutent plus de valeur à votre vie. Arrêtez de voir la vie avec les mêmes lentilles que vous avez utilisées il y a dix ans. Vos valeurs fondamentales devraient toujours être là pour maintenir la structure, mais essayez toujours de remodeler et de vous adapter à de nouvelles façons de comprendre la vie et de faire avancer les choses. Il est très inquiétant de voir des gens qui s'accrochent à un passé qui s'estompe ou qui changent leurs valeurs fondamentales pour s'adapter au passé juste pour éviter le changement. Tant que nous serons en vie, nous devrons toujours laisser partir les morts afin de faire de la place pour le nouveau afin que nous puissions réussir. Le succès exige que nous tirions les leçons du passé. Lorsque cela est fait, nous devons jeter les cendres de toutes les expériences que nous avons eues dans le passé, même si elles sont le résultat d'événements réussis. Nous ne devons pas permettre que la crainte de ce qui était nous prive de la valeur de ce qui est. N'ayez pas peur de laisser mourir quoi que ce soit car c'est le seul moyen de faire de la place pour le nouveau. Les expériences que vous avez vécues devraient rendre le présent beaucoup plus intéressant si vous en tirez des leçons. Le passé devient des entraves qui peuvent vous empêcher de profiter de votre présent et de réussir votre avenir si vous le permettez. Une fois la transition terminée, coupez net du passé. Lorsque les pluies tombent à fond, toutes les feuilles mortes tombent, les côte à côte existantes ne se produisent que pendant la transition. Ne laissez pas quelque chose qui devrait vous aider à construire votre avenir devenir une pierre d'achoppement pour vous. Profitez d'un excellent week-end!

No comments:

Post a comment