Monday 22 January 2018

DON'T HOLD ON TO IT - NE S'Y ACCROCHEZ PAS

As an African, I am very familiar with the concept of holding on to the past and feeling more patriotic and African. For some of us we are so stuck in our past history of slavery and oppression that we live our lives constantly in those dark shadows. There will always be shadows cast on our present lives by events of the past but we should not allow these shadows to darken our present. Moving with your feet in shackles of the past is not only slow but it is extremely painful, it can drain out all the mental and emotional energy you need to live your life and be productive. We have to keep moving and dealing with the present in such a way that light of the present makes the shadows of the past fade. For some people the past is where they achieved something significant and they allow this singular event to overshadow their present opportunities. We must learn to leave the past where it belongs whether it was pleasant or unpleasant. Everything in life evolves, you cannot allow your life to be dictated by past events. When we watch movies in technicolor we still enjoy the storyline but we would rather watch a movie on HD because of the picture quality. It does not mean that the latter movie is not good, it just means that life has evolved and there is better way of achieving than same reality. Something might have been valuable in the past but it is no longer relevant for the present and cannot be used as leverage for the future. Holding on to your past does not make you more patriotic or more loyal. You can make the needed cultural and mental shift without losing your core values, make the shift that you need to be relevant for your present realities and purpose. Enjoy a great week!
Photo Source : Google+


En tant qu'Africain, je suis très familier avec l'idée de garder le passé et de me sentir plus patriotique et africaine. Pour certains d'entre nous, nous sommes tellement coincés dans notre histoire passée d'esclavage et d'oppression que nous vivons nos vies constamment dans ces ombres sombres. Il y aura toujours des ombres projetées sur nos vies présentes par les événements du passé mais nous ne devrions pas permettre à ces ombres d'assombrir notre présent. Se déplacer avec les pieds dans les entraves du passé n'est pas seulement lent mais il est extrêmement douloureux, il peut vous epuiser de toute l'énergie mentale et émotionnelle dont vous avez besoin pour vivre votre vie et être productif. Nous devons continuer à nous débrouiller et à faire face au présent de telle manière que la lumière du présent fasse pâlir les ombres du passé. Pour certaines, le passé est l'endroit où ils ont accompli quelque chose de significatif et ils permettent à cet événement singulier d'occulter leurs opportunités actuelles. Nous devons apprendre à laisser le passé où il appartient, que ce soit agréable ou désagréable. Tout dans la vie évolue, vous ne pouvez pas laisser des événements passés dicter la direction de votre vie. Lorsque nous regardons des films en technicolor, nous aimons toujours l'histoire, mais nous préférons regarder un film en HD en raison de la qualité de l'image. Cela ne veut pas dire que le dernier n'est pas bon, cela signifie simplement que la vie a évolué et qu'il y a une meilleure façon d'arriver à la même réalité. On peut le cas ou quelque chose était  utile dans le passé, mais qui n'est plus pertinent pour le présent et qu'on ne peut pas utiliser comme un levier pour l'avenir. Garder votre passé ne signifie pas que vous êtes plus patriotique ou plus fidèle. Vous pouvez faire le changement culturel et mental nécessaire sans perdre vos valeurs fondamentales, faire le changement dont vous avez besoin pour vous vous adapter à vos réalités et objectifs actuels. Bonne semaine!

No comments:

Post a Comment