Friday 7 August 2020

NO STEP OR EXPERIENCE IS EVER WASTED. - AUCUNE ÉTAPE OU EXPÉRIENCE N'EST JAMAIS GAGÉE.


There is nothing really new under the sun, it is just that there are some things that we need to remind ourselves of constantly. One of them is the fact that many things do not go the way we envisioned or planned them and no matter how often we hear this, it does not stop it from being the experience but sometimes when we hear it, it just makes us want to hang in there a little longer. The journey of a child into the world just like our vision, starts from conception. Immediately a woman who is trying for a child, notices that she is pregnant, the excitement is palpable. When we get the first thought about the vision we want to pursue, we are almost ecstatic because all of a sudden life has a new and concrete purpose. All we talk about just like an expectant mother, is the vision. Then like the mother where body conditions start to change and most times, causing a lot of discomfort, we start experiencing unplanned and unavoidable challenges. The euphoria is gradually pushed to the background while we begin to deal with the day to day operations of the process, the journey of our vision from dream to manifestation. The seasons of life are like the ones marked by the cycle of years, with each cycle comes the peculiarities of its reality which must be experienced and mastered in order to move to the next season. No season is more important than the other, trying to short-circuit the process means inviting a disturbance to the circuit that could most likely spell disaster. It is better to patiently go through the stages and get all the flavour and experience that it adds to the final success of the vision. Achieving any meaningful progress in life takes a painful but worthwhile process; as we transit from one season to the next, we need to so with cheerful expectation. Each time we are entering into another stage, we are either arriving at our destination, getting close to it or expanding our horizons. There are no wasted steps or experience, they all add up to the joy of success. Enjoy a fantastic weekend!



Il n'y a rien de vraiment nouveau sous le soleil, c'est juste qu'il y a des choses dont nous devons nous souvenir constamment. L'un d'eux est le fait que beaucoup de choses ne se passent pas comme nous les avions envisagées ou planifiées et quelle que soit la fréquence à laquelle nous entendons cela, cela ne l'empêche pas d'être l'expérience, mais parfois quand nous l'entendons, cela nous donne juste envie de s'y accrocher un peu plus longtemps. Le voyage d'un enfant dans le monde, tout comme notre vision, commence dès la conception. Au moment qu'une femme qui essaie d'avoir un enfant, remarque qu'elle est enceinte, l'excitation est palpable. Lorsque nous comprenons pour la première fois  la vision que nous voulons poursuivre, nous sommes presque extatiques parce que tout à coup, la vie a un but nouveau et concret. Tout ce dont nous parlons comme une femme enceinte, c'est de la vision. Ensuite, comme la mère où les conditions corporelles commencent à changer et la plupart du temps, causant beaucoup d'inconfort, nous commençons à vivre des défis imprévus et inévitables. L'euphorie est progressivement repoussée à l'arrière-plan tandis que nous commençons à gérer les opérations quotidiennes du processus, le voyage de notre vision du rêve à la manifestation. Les saisons de la vie sont comme celles marquées par le cycle des années, à chaque cycle vient les particularités de sa réalité qu'il faut vivre et maîtriser pour passer à la saison suivante. Aucune saison n'est plus importante qu'une autre, essayer de court-circuiter le processus signifie inviter une perturbation du circuit qui pourrait très probablement être une catastrophe. Il est préférable de parcourir patiemment les étapes et d'obtenir toute la saveur et l'expérience que cela ajoute au succès final de la vision. Réaliser des progrès significatifs dans la vie prend un processus douloureux mais valable; alors que nous transitons d'une saison à l'autre, nous devons le faire avec une attente joyeuse. Chaque fois que nous entrons dans une autre étape, soit nous arrivons à destination, nous en approchons ou nous élargissons nos horizons. Il n'y a jamais d'étapes ou d'expérience gaspillées, elles s'ajoutent toutes à la joie du succès. Profitez d'un week-end fantastique!


No comments:

Post a Comment