Friday, 8 June 2018

RIDE THE PAIN - CHEVAUCHER LA DOULEUR

I was visiting with a friend who was involved in a car accident some years ago. She and mother were recounting some things that happened during her extended stay in hospital. There was a point at which she was almost dependent on a particular pain killer. They recounted how one of the nurses was helping her get the drug illegally but there was another nurse who was quite close to them, who continually told her to ride the pain. It was the insistence of this nurse that saved her life.  For many of us, we would prefer to avoid the pain of the process needed to arrive at our desired success. Since this is usually not possible, some then begin to look for ways to help numb the pain that is in the commitment, perseverance and rejection that accompanies the process. What happens most times when we try to go this route is that we become addicted and depend on things like relationships, entertainment or temporary systems that should help us through the process and miss the mark. Until you see these as temporary relief in the pursuit of your vision, you will either be derailed or you will quit. We have to have a few people around us who are honest enough to insist that we ride the pain. Riding the pain is a part of maturing the character that is required for you to handle success, never try to circumvent what is meant to build the muscles that you need to carry the weight of success. There is no point in arriving at your destination and you come crashing down because you could not handle life at the top. That crash is so destructive that we should do all in our power to avoid it. Decide to do your best to ride the pain so you can enjoy your life of impact. Have a great weekend!


Je rendais visite à un ami qui avait été impliqué dans un accident de voiture il y a quelques années. Sa mère et elle ont raconté certaines choses qui se sont produites pendant son séjour prolongé à l'hôpital. Il y avait un point où elle se dépendait presque d'un analgésique particulier. Ils ont raconté comment l'une des infirmières lui donnait la drogue illégalement, mais il y avait une autre infirmière qui était proche d'eux, qui lui disait continuellement de surmonter la douleur. C'est l'insistance de cette infirmière qui lui a sauvé la vie. Pour beaucoup d'entre nous, nous préférerions éviter la douleur du processus nécessaire pour arriver à notre succès souhaité. Puisque ce n'est généralement pas possible, certains commencent alors à chercher des moyens de leur aider à engourdir la douleur qui est dans l'engagement, la persévérance et le rejet qui accompagnent le processus. Ce qui se passe la plupart du temps quand nous essayons de suivre cette voie, c'est que nous devenons dépendants et nous nous dépendons de choses telles que les relations, le divertissement ou les systèmes temporaires qui devraient nous aider à traverser le processus et nous manquons la cible. Tant que vous ne les verrez pas comme un soulagement temporaire dans la poursuite de votre vision, vous déraillerez ou vous abandonnerez. Nous devons avoir quelques personnes autour de nous qui sont assez honnêtes pour insister sur le fait que nous devons surmonter la douleur. Chevaucher la douleur est une partie de la maturation du caractère qui est nécessaire pour que vous puissiez gérer le succès, ne jamais essayer de contourner ce qui est censé construire les muscles dont vous avez besoin pour porter le poids du succès. Il ne sert à rien d'arriver à votre destination et vous vous écrasez parce que vous ne pouvez pas gérer la vie au sommet. Cet accident est si ruineux que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éviter. Décidez de faire de votre mieux pour surmonter la douleur afin de profiter pleinement de votre vie d'impact. Passe un bon weekend!

1 comment: