Tuesday 5 April 2016

TAKE SOME TIME OFF - PRENNEZ UN PEU DE TEMPS LIBRE

Sometimes all you need to do is take a break and appreciate life outside your drive for success. You cannot make any impact if you are all stressed out and frustrated. Many of us, especially in the African continent where life almost equals survival rather than living, the idea of a holiday is a joke. What bemuses me is the fact that even when we, especially Nigerians, travel out on “holidays”, it is with a view of going somewhere else to earn some more money. Nigerians at this moment are being stressed beyond their normal stress levels due to the harsh economic realities and all the attendant troubles and one wonders how badly this is affecting the health of the nation. All over the world, the stress level is high even if you are just sitting down and watching the news; some of us are beginning to wonder if our dreams will ever come to reality. Competition is high everywhere as information becomes more readily available and the “dog eat dog situation” has intensified. The only way you can stop this water from entering your boat is focus on improving yourself and improving the lives of those around you who need what you have got. The best way to arrive at this perspective is to take a deep breath when it is getting to you, take some time off and remember that not every storm turns into a tornado. Enjoy your day!
Picture taken from a post on Google+

Parfois, tout ce que vous devez faire c'est de prendre une pause et d'apprécier la vie en dehors de votre poursuite du succès. Vous ne pouvez pas faire un impact si vous êtes tout stressé et frustré. Beaucoup d'entre nous en particulier sur le continent Africain, où la vie égal presque à la survie plutôt que vivre, l'idée de vacances est une blague. Ce qui m'amuse est le fait que même si nous, en particulier les Nigérians, voyageons pour les «vacances», c'est en vue d'aller ailleurs pour gagner un peu plus d'argent. Les nigérians en ce moment sont en cours d'endurer au-delà de leur niveau de stress normales en raison des dures réalités économiques et de tous les problèmes qui l'accompagnent donc, on se demande à quel point cela affecte la santé de la nation. Partout dans le monde, le niveau de stress est élevé, même si vous êtes assis tout simplement et vous écouté les nouvelles; certains d'entre nous commencent à nous demander si nos rêves s'achèveront jamais. La concurrence est forte partout ainsi que l'information devient plus facilement disponible et les cas "où les loups se mangent entre eux" ont intensifié. La seule façon dont vous pouvez empêcher cette eau d'entrer dans votre bateau est de vous concentrer sur l'amélioration de vous-même et l'amélioration de la vie de ceux qui sont autour de vous qui ont besoin de ce que vous avez. La meilleure façon d'arriver à ce point de vue est de respirer à pleins poumons quand les choses commencent à vous angoisser, créez un peu de temps libre et rappelez-vous que chaque tempête ne se transforme en une tornade. Profitez de votre semaine!

No comments:

Post a Comment