Friday, 4 September 2020

MentorAfrica: WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUO...

MentorAfrica: WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUO...:   A healthy  society is one that pays a lot of attention to human capital development. People should be trained and positioned to assume res...

WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUOI LES CITOYENS SONT-ILS TRAITÉS COMME DES VACHES SACRÉES?

 

A healthy society is one that pays a lot of attention to human capital development. People should be trained and positioned to assume responsibilities and be builders of societies. We do not live for ourselves alone, we live as individuals that are interconnected in such a way that life is not fully enjoyed until others are a part of the life that we are living. There should not be such a distinction between the citizens and those in leadership that it seems like only those who are in leadership are responsible for building society therefore, all attention should be focused on them. A lot has been said and taught about leadership but there is an apparent silence on citizenship which makes me wonder if the citizens have nothing to do in the development of the society. Citizens make up over 90% of the society and I believe that their impact on its growth and development must be very important. Where do the leaders emerge from? Is it possible for a bad citizen to become a good leader? Why are citizens being treated as sacred cows when it comes to discussions on the development of societies? The role of the citizens is also as important as that of leaders, so we must pay adequate attention to the proper education of citizens because the leaders are a reflection of the citizenry of any nation. Consequently, each time we point fingers at our leaders, we are actually pointing at ourselves. If equal attention is given to the development of responsible citizens, we would have less to do when they come to the position of leadership. Individual development of the citizenry is what is needed for robust and wholesome development of any given society. Do have a great weekend!


Une société saine est une société qui accorde beaucoup d'attention au développement du capital humain. Les gens devraient être formés et positionnés pour assumer des responsabilités et être des bâtisseurs de sociétés. Nous ne vivons pas pour nous seuls, nous vivons en tant qu'individus qui sont interconnectés de telle manière que la vie n'est pas pleinement appréciée tant que les autres ne font pas partie de la vie que nous vivons. Il ne devrait pas y avoir une telle distinction entre les citoyens et les dirigeants qu'il semble que seuls les dirigeants sont responsables pour le développement de la société. Par conséquent, toute l'attention doit être concentrée sur eux. Beaucoup de choses ont été dites et enseignées sur le leadership mais il y a un silence apparent sur la citoyenneté qui me fait me demander si les citoyens n'ont rien à faire dans le développement de la société. Les citoyens représentent plus de 90% de la société et je pense que leur impact sur sa croissance et son développement doit être très important. D'où viennent les leaders? Est-il possible pour un mauvais citoyen de devenir un bon leader? Pourquoi les citoyens sont-ils traités comme des vaches sacrées lorsqu'il s'agit de discussions sur le développement des sociétés? Le rôle des citoyens est également aussi important que celui des dirigeants, nous devons donc accorder une attention adéquate à la bonne éducation des citoyens, car les dirigeants sont le reflet de la citoyenneté de toute nation. Par conséquent, chaque fois que nous pointons du doigt aux dirigeants, nous nous pointons du doigt. Si une attention égale était accordée au développement de citoyens responsables, nous aurions moins à faire lorsqu'ils accèdent à la position de leadership. Le développement individuel des citoyens est ce qui est nécessaire pour un développement solide et sain de toute société donnée. Passez un bon week-end!

Thursday, 3 September 2020

MentorAfrica: GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ...

MentorAfrica: GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ...:   The amount of pressure we are putting on ourselves these days is just unbelievable. People are putting undue pressure on themselves and th...

GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ À VOTRE RYTHME MAIS FAITES-LE AVEC EXCELLENCE.

 

The amount of pressure we are putting on ourselves these days is just unbelievable. People are putting undue pressure on themselves and they think they are just pushing themselves to achieve the best. There is a huge difference and if we do not understand this, we can harm ourselves. It is good to push yourself but dangerous to put undue pressure on yourself. We cannot all move at the same pace but we can move at our pace and make the best of every opportunity that presents itself. The mistake people make is that they want to move at other people's pace and when they fail to do that they become antagonistic or discouraged. That is why the less developed are looking for ways to talk down on the achievements of those who have done better them or they look for mistakes these ones have made and blow them out of proportion. What should concern us is how we can move from point A to point B and do it with excellence irrespective of what others have accomplished. This way we are not intimidated or depressed and we continue to excel at what we are doing and celebrate the little successes we accomplish at any given time. On the other hand, those of us who have gone much farther in our achievements should look for ways to help build up the upcoming ones especially when these ones have been a part of our success story directly or indirectly. Many of us become antagonistic towards those who are rising up because we do not want to deal with any competition, so we start conscious or unconsciously trying to throw spanners in their wheels. Whichever end of the divide you find yourselves, you must maintain an attitude that will help those around you achieve their own dreams. It is always better and more satisfying when we use what we have achieved to make room for others. Do have a great day!

La pression que nous mettons sur nous-mêmes ces jours-ci est tout simplement incroyable. Les gens se mettent une pression indue et ils pensent qu'ils ne font que se pousser pour obtenir le meilleur. Il y a une énorme différence et si nous ne comprenons pas cela, nous pouvons nous faire du mal. Il est bon de se pousser mais il est dangereux de se mettre une pression excessive. Nous ne pouvons pas tous avancer au même rythme mais nous pouvons avancer à notre rythme et tirer le meilleur parti de chaque opportunité qui se présente. L'erreur que font les gens, c'est qu'ils veulent avancer au rythme des autres et quand ils ne le font pas, ils deviennent antagonistes ou découragés. C’est pourquoi les moins avancés cherchent des moyens de dénigrer les réalisations de ceux qui les ont améliorés ou ils recherchent les erreurs que ceux-ci ont commises et les démentent. Ce qui devrait nous préoccuper, c'est comment nous pouvons passer du point A au point B et le faire avec excellence indépendamment de ce que les autres ont accompli. De cette façon, nous ne sommes pas intimidés ou déprimés et nous continuons à exceller dans ce que nous faisons et à célébrer les petits succès que nous accomplissons à un moment donné. D'un autre côté, ceux d'entre nous qui sont allés beaucoup plus loin dans nos réalisations devraient chercher des moyens d'aider à réaliser les rêves de ceux qui viennent derrière nous, en particulier lorsque ceux-ci ont fait partie de notre réussite, directement ou indirectement. Beaucoup d'entre nous deviennent antagonistes envers ceux qui se lèvent parce que nous ne voulons faire face à aucune concurrence, alors nous commençons consciemment ou inconsciemment à essayer de jeter des clés dans leurs roues. Quelle que soit le côté de la médaille dans laquelle vous vous trouvez, vous devez maintenir une attitude qui aidera ceux qui vous entourent à réaliser leurs propres rêves. Il est toujours mieux et plus satisfaisant d'utiliser ce que nous avons accompli pour faire de la place aux autres. Passez une bonne journée!

Wednesday, 2 September 2020

MentorAfrica: HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTRO...

MentorAfrica: HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTRO...: People would rather leave the responsibility of how their lives turn out in the hands of others. Being honest with ourselves is one of the g...

HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTROL? - AVEZ-VOUS DONNÉ LES RÊNES OU VOUS AVEZ LE CONTRÔLE?

People would rather leave the responsibility of how their lives turn out in the hands of others. Being honest with ourselves is one of the greatest fears of many because it means that they would have to confront themselves and take responsibility for their own situation. No one can usurp your strength and control your existence if you don't first hand them the reins of your life. The sooner you come clean with yourself and take responsibility for your decisions and actions, the earlier you take back control from people who are waiting at every turn to determine the outcome of your every move. It is amazing how some people allow others and circumstances to dictate their lives and they still, for some reason, think they are in control. The worst form of deception is self-deception, when you think you have got it all together and in actual fact someone else is pulling the strings of your life. I know someone who is always changing his mind about something he said he would not do after a phone call or a visit from one of his numerous "friends". This is somebody already on the other side of 50 and who has been hanging out and doing the same thing over time and each time you hear him speak you will think that everybody bows to his whims and caprices. It is actually quite interesting to watch the life of this kind of people from the sidelines because you get to understand how easy it is to manipulate others. It is not funny though when you know that this kind of behavior is actually making the person unable to fulfill a vision in which you know they would otherwise have excelled. The worst thing that can happen to anyone is to surround yourself with "yes-men" who cannot look you in the eye and tell you all is not well with you. While you think they are following after you, you are the one being dragged along the path of mediocrity and failure. It is advisable to evaluate your friendships from time to time, just to make sure you are in control of your life and relationships. Do have a wonderful day! 





Les gens préfèrent laisser la responsabilité du déroulement de leur vie entre les mains des autres. Être honnête avec nous-mêmes est l'une des plus grandes craintes de beaucoup, car cela signifie qu'ils devraient se confronter et assumer la responsabilité de leur propre situation. Personne ne peut usurper votre force et contrôler votre existence si vous ne leur donnez pas directement les rênes de votre vie. Plus tôt vous serez honnête avec vous-même et assumerez la responsabilité de vos décisions et de vos actions, plus tôt vous reprendrez le contrôle des personnes qui attendent à chaque tournant pour déterminer le résultat de chacun de vos mouvements. Il est étonnant de voir comment certaines personnes permettent aux autres et aux circonstances de dicter leur vie et elles pensent toujours, pour une raison quelconque, qu'elles ont le contrôle. La pire forme de tromperie est l'auto-tromperie, quand vous pensez que vous avez tout sous votre contrôle et qu'en fait quelqu'un d'autre tire les ficelles de votre vie. Je connais quelqu'un qui change toujours d'avis sur quelque chose qu'il a dit qu'il ne ferait pas après un coup de téléphone ou une visite d'un de ses nombreux "amis". C'est quelqu'un qui est déjà de l'autre côté des 50 ans et qui traîne et fait la même chose au fil du temps et chaque fois que vous l'entendez parler, vous penserez que tout le monde se plie à ses caprices. Il est en fait assez intéressant de regarder la vie de ce genre de personnes de côté car on comprend à quel point il est facile de manipuler les autres. Ce n'est pas drôle quand on sait que ce genre de comportement rend en fait la personne incapable de réaliser une vision dans laquelle on sait qu'elle aurait excellé autrement. La pire chose qui puisse arriver à quiconque est de vous entourer de "yes-men" qui ne peuvent pas vous regarder dans les yeux et vous dire que tout ne va pas bien chez vous. Pendant que vous pensez qu'ils vous suivent, vous êtes celui qui est traîné sur le chemin de la médiocrité et de l'échec. Il est conseillé d'évaluer vos amitiés de temps en temps, juste pour vous assurer que vous avez le contrôle de votre vie et vos relations. Passez une merveilleuse journée!


Tuesday, 1 September 2020

MentorAfrica: MAKE SURE YOU ARE COMFORTABLE ENOUGH TO STAND BY Y...

MentorAfrica: MAKE SURE YOU ARE COMFORTABLE ENOUGH TO STAND BY Y...:   Ev ery vision  should have a fertile soil in which to bloom, an enabling environment is absolutely ne cessary fo r the realization of any ...