GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ À VOTRE RYTHME MAIS FAITES-LE AVEC EXCELLENCE.

 

The amount of pressure we are putting on ourselves these days is just unbelievable. People are putting undue pressure on themselves and they think they are just pushing themselves to achieve the best. There is a huge difference and if we do not understand this, we can harm ourselves. It is good to push yourself but dangerous to put undue pressure on yourself. We cannot all move at the same pace but we can move at our pace and make the best of every opportunity that presents itself. The mistake people make is that they want to move at other people's pace and when they fail to do that they become antagonistic or discouraged. That is why the less developed are looking for ways to talk down on the achievements of those who have done better them or they look for mistakes these ones have made and blow them out of proportion. What should concern us is how we can move from point A to point B and do it with excellence irrespective of what others have accomplished. This way we are not intimidated or depressed and we continue to excel at what we are doing and celebrate the little successes we accomplish at any given time. On the other hand, those of us who have gone much farther in our achievements should look for ways to help build up the upcoming ones especially when these ones have been a part of our success story directly or indirectly. Many of us become antagonistic towards those who are rising up because we do not want to deal with any competition, so we start conscious or unconsciously trying to throw spanners in their wheels. Whichever end of the divide you find yourselves, you must maintain an attitude that will help those around you achieve their own dreams. It is always better and more satisfying when we use what we have achieved to make room for others. Do have a great day!

La pression que nous mettons sur nous-mêmes ces jours-ci est tout simplement incroyable. Les gens se mettent une pression indue et ils pensent qu'ils ne font que se pousser pour obtenir le meilleur. Il y a une énorme différence et si nous ne comprenons pas cela, nous pouvons nous faire du mal. Il est bon de se pousser mais il est dangereux de se mettre une pression excessive. Nous ne pouvons pas tous avancer au même rythme mais nous pouvons avancer à notre rythme et tirer le meilleur parti de chaque opportunité qui se présente. L'erreur que font les gens, c'est qu'ils veulent avancer au rythme des autres et quand ils ne le font pas, ils deviennent antagonistes ou découragés. C’est pourquoi les moins avancés cherchent des moyens de dénigrer les réalisations de ceux qui les ont améliorés ou ils recherchent les erreurs que ceux-ci ont commises et les démentent. Ce qui devrait nous préoccuper, c'est comment nous pouvons passer du point A au point B et le faire avec excellence indépendamment de ce que les autres ont accompli. De cette façon, nous ne sommes pas intimidés ou déprimés et nous continuons à exceller dans ce que nous faisons et à célébrer les petits succès que nous accomplissons à un moment donné. D'un autre côté, ceux d'entre nous qui sont allés beaucoup plus loin dans nos réalisations devraient chercher des moyens d'aider à réaliser les rêves de ceux qui viennent derrière nous, en particulier lorsque ceux-ci ont fait partie de notre réussite, directement ou indirectement. Beaucoup d'entre nous deviennent antagonistes envers ceux qui se lèvent parce que nous ne voulons faire face à aucune concurrence, alors nous commençons consciemment ou inconsciemment à essayer de jeter des clés dans leurs roues. Quelle que soit le côté de la médaille dans laquelle vous vous trouvez, vous devez maintenir une attitude qui aidera ceux qui vous entourent à réaliser leurs propres rêves. Il est toujours mieux et plus satisfaisant d'utiliser ce que nous avons accompli pour faire de la place aux autres. Passez une bonne journée!