GREED AND CORRUPTION: CITIZENS ARE ALSO CULPABLE. - AVIDITÉ ET CORRUPTION: LES CITOYENS SONT ÉGALEMENT CULPABLES.

 

When the society is putrefied by the vicious cycle of greed and corruption, it is because the corrupt leader who is helped to perpetuate their evil by corrupt citizens will in turn help them into power to cover up for them when their tenure is completed. Citizens are always looking for leaders to blame in order to abdicate their own responsibilities. When you make a selfish decision to dump refuse in your neighbor’s yard and your neighbor is unhappy, the environment is degraded; you blame it on your government who did not provide a proper disposal unit. This is true in some cases and I am not trying to down play the role of this kind of irresponsibility, but rather than annoy and endanger your neighbor, why don’t think of an alternative that will benefit everyone. Why should you allow the misbehavior of another make you do evil if you had not been looking for an excuse to express your own evil. When you refuse to do what is right you will do what is wrong because there is no vacuum in life. When you do not have the required papers, you open the doors for corrupt officers to demand a bribe. Whenever you choose to break the law because you feel everyone is doing same, you aid and abet corrupt behavior. Your choices make you are as guilty as the leader in position who demands the bribe. When we play our part it can be really frustrating, no doubt but, the more you stay on track the easier it becomes for you to enforce change even though it usually seems as if you are kicking against rocks. If nothing else, you will always have that satisfaction that you try your best and do what you have the power to do. With more citizens choosing this route, we never know when but one day the rock will possibly give way. Do have a really lovely week!

Lorsque la société est putréfiée par le cercle vicieux de l'avidité et de la corruption, c'est parce que le leader corrompu qui est aidé à perpétuer son mal par des citoyens corrompus les aidera à son tour à prendre le pouvoir pour les couvrir lorsque leur mandat sera terminé. Les citoyens sont toujours à la recherche de responsables à blâmer pour abdiquer leurs propres responsabilités. Lorsque vous prenez une décision égoïste de jeter les ordures dans la cour de votre voisin et que votre voisin n’est pas content, l’environnement est dégradé; vous blâmez votre gouvernement qui n'a pas fourni une unité d'élimination appropriée. C’est vrai dans certains cas et je n’essaie pas de minimiser le rôle de ce genre d’irresponsabilité, mais plutôt que d’ennuyer et de mettre en danger votre voisin, pourquoi ne pas penser à une alternative qui profitera à tout le monde. Pourquoi devriez-vous permettre que la mauvaise conduite d'un autre vous fasse faire le mal si vous ne cherchez pas effectivement une excuse pour exprimer votre propre mal. Lorsque vous refusez de faire ce qui est bon, vous ferez ce qui est mal parce qu'il n'y a pas de vide dans la vie. Lorsque vous n'avez pas les papiers requis, vous ouvrez les portes à des agents corrompus pour exiger un pot-de-vin. Chaque fois que vous choisissez d'enfreindre la loi parce que vous sentez que tout le monde fait de même, vous aidez et encouragez un comportement corrompu. Vos choix font que vous êtes aussi coupable que le leader en position qui réclame le pot-de-vin. Lorsque nous jouons notre rôle, cela peut être vraiment frustrant, sans aucun doute, mais plus vous restez sur la bonne voie, plus il vous est facile d'appliquer le changement même si vous avez généralement l'impression de frapper contre des rochers. Si rien d'autre, vous aurez toujours cette satisfaction de faire de votre mieux et de faire ce que vous avez le pouvoir de faire. Avec plus de citoyens qui choisissent cette route, nous ne savons jamais quand, mais un jour, le rocher cédera peut-être. Passez une très belle semaine!