Tuesday, 26 January 2021

BEYOND THAT BEAUTIFUL ATTRACTION! - AU-DELÀ DE CETTE BELLE ATTRACTION!

 


Beauty has a very powerful attraction especially to the one that has an eye for it. The attraction that comes with beauty can make us blindsided because it takes our eyes off the attention to details. It is not always the physical attributes that make things beautiful, there are others things that can attract us and make us hold on to things or people. When we are attracted, we sometimes become irrational to the point that we make decisions that we will later regret. Many times in life we discover that things holding us back are things we actually love. It is easy to give up something or someone we do not hold dear but when it is what we love, we will throw reason to the wind to hold on. This means that it is possible for us to hold on to what is potential danger to us is spite of the danger to our life’s journey that it portends. I saw a very beautiful caterpillar destroying citrus nurseries that we have been working hard to nurture, it was so destructive that all I wanted to do was save the plants in the nursery. It literally took me a lot of strong will, because it was so beautiful, to take out and destroy this caterpillar because I did not want to throw it out for it to attach itself to some other plant. We hold on to destructive things, stay in destructive relationships and situations hoping that they will change even when we know deep down inside of us that they will not. The earlier you let go of what you have identified as a distraction, the easier it will be for you to move forward. Be honest and courageous enough to do the needful. Many times, we need to destroy what is holding us captive before it destroys us. This might be strong language but it is sometimes necessary for us to use that kind of language, if we are ever going to go forward and accomplish our purpose. We will we have to call it what it is so we will understand the gravity and the intensity of the action we need to take to unshackle ourselves. Do have a very pleasant day!


La beauté a un attrait très puissant, en particulier pour celui qui a un œil pour elle. L'attrait qui accompagne la beauté peut nous rendre aveugles, car cela détourne l'attention des détails. Ce ne sont pas toujours les attributs physiques qui rendent les choses belles, il y a d'autres choses qui peuvent nous attirer et nous faire tenir aux choses ou aux personnes. Lorsque nous sommes attirés, nous devenons parfois irrationnels au point de prendre des décisions que nous regretterons plus tard. Plusieurs fois dans la vie, nous découvrons que les choses qui nous retiennent sont des choses que nous aimons réellement. Il est facile de renoncer à quelque chose ou à quelqu'un qui ne nous est pas cher mais quand c'est ce que l'on aime, on va jeter la raison au vent pour s'accrocher. Cela signifie qu’il nous est possible de nous accrocher à ce qui est un danger potentiel pour nous, malgré le danger que cela laisse présager sur le chemin de notre vie. J'ai vu une très belle chenille détruire des pépinières d'agrumes que nous avons travaillé dur pour entretenir, c'était tellement destructeur que tout ce que je voulais faire était de sauver les plantes de la pépinière. Il m'a fallu littéralement beaucoup de volonté, parce que c'était si beau, pour éliminer et détruire cette chenille parce que je ne voulais pas la jeter pour qu'elle s'attache à une autre plante. Nous nous accrochons aux choses destructrices, restons dans des relations et des situations destructrices en espérant qu'elles changeront même si nous savons au plus profond de nous qu'elles ne le seront pas. Plus tôt vous lâchez ce que vous avez identifié comme une distraction, plus il vous sera facile d'avancer. Soyez assez honnête et courageux pour faire le nécessaire. Plusieurs fois, nous devons détruire ce qui nous retient captifs avant qu'il ne nous détruise. C'est peut-être un langage fort, mais il nous est parfois nécessaire d'utiliser ce genre de langage, si nous voulons un jour aller de l'avant et accomplir notre objectif. Nous devrons l'appeler ainsi pour comprendre la gravité et l'intensité de l'action que nous devons entreprendre pour nous libérer. Passez une journée très agréable!

Monday, 25 January 2021

MentorAfrica: PASSION CANNOT BE SUCCESSFULLY IMITATED. - ON NE P...

MentorAfrica: PASSION CANNOT BE SUCCESSFULLY IMITATED. - ON NE P...:   There is something that keeps some people going when others are quitting. Those who do not know why they keep going, will continue to wond...

PASSION CANNOT BE SUCCESSFULLY IMITATED. - ON NE PEUT PAS IMITER LA PASSION AVEC SUCCÈS.

 

There is something that keeps some people going when others are quitting. Those who do not know why they keep going, will continue to wonder at their ‘foolishness’ but quitting is not an option for someone who has a clear vision of where they are going and what they intend to achieve. Passion cannot be successfully imitated. When you know your destination and the reason you are going there, it is difficult for anyone or anything to dissuade you. There are many temptations to give up on the journey to achieving your goal, no one is spared. Those who arrive were among the ones who are very clear as to the mission they are undertaking and this vision keeps them going in the face of the kind of opposition that is stopping others from going forward. People can easily be talked out of a chosen trajectory when they are unsure of their purpose. We need to be convinced about what we consider a vision that is worth our sacrifice in order to stay until the job is done because it is easy to switch lanes when one is not getting desired results as fast as they wish. It is a beautiful thing to be settled in your mind about your goal because that way you are not fazed by these unavoidable distractions that life constantly throws at every one. You have to be sure that what you are pursuing is personal and engaging enough for you take your eyes off constantly looking at how green other people's grass is so that you do not neglect your own. Do have a great week!


Il y a quelque chose qui fait avancer certaines personnes alors que d'autres abandonnent. Ceux qui ne savent pas pourquoi ils persistent, continuent à s’interroger sur leur «folie», mais abndonner n’est pas une option pour une personne qui a une vision claire de ce qu’elle veut et de ce qu’elle entend accomplir. La passion ne peut pas être imitée avec succès. Lorsque vous connaissez votre destination et la raison pour laquelle vous vous y rendez, il est difficile pour quiconque ou quoi que ce soit de vous en dissuader. Il existe de nombreuses tentations d'abandonner le voyage pour atteindre votre objectif, personne n'est épargné. Ceux qui arrivent font partie de ceux qui sont très clairs quant à la mission qu'ils entreprennent et cette vision les maintient face au genre d'opposition qui empêche les autres d'aller de l'avant. Les gens peuvent facilement être dissociés d'une trajectoire choisie lorsqu'ils ne sont pas certains de leur objectif. Nous devons être convaincus de ce que nous considérons comme une vision qui vaut notre sacrifice afin de rester jusqu'à ce que le travail soit terminé, car il est facile de changer de voie lorsque l'on n'obtient pas les résultats souhaités aussi rapidement qu'ils le souhaitent. C'est une belle chose d'être résolu dans votre esprit au sujet de votre objectif parce que de cette façon, vous n'êtes pas dérangé par ces distractions inévitables que la vie jette constamment à chacun. Vous devez être sûr que ce que vous poursuivez est suffisamment personnel et engageant pour que vous ne regardiez pas constamment à quel point l'herbe des autres est verte afin de ne pas négliger la vôtre. Passez une bonne semaine!

Friday, 22 January 2021

MentorAfrica: DO NOT ASSOCIATE HARD WORK WITH UGLY. - N'ASSOCIEZ...

MentorAfrica: DO NOT ASSOCIATE HARD WORK WITH UGLY. - N'ASSOCIEZ...:   Hard work is concept that is not pleasant to many people. It takes too much discipline and commitment and many would rather just engage in...

DO NOT ASSOCIATE HARD WORK WITH UGLY. - N'ASSOCIEZ PAS DU TRAVAIL ACHARNÉ À MOCHE

 

Hard work is concept that is not pleasant to many people. It takes too much discipline and commitment and many would rather just engage in doing things at a level that is not so time and energy consuming and yet expect enough rewards to afford holidaying most of their lives. For some, hard work is associated with some peak periods in life when there is so much to be done due to seasonal changes. I believe that this is an erroneous notion, hard work should be a way of life that makes you give the necessary time and attention to whatever you need to do in order to yield maximum results. When you make it your lifestyle, it becomes something you derive joy from rather than something you consider as stress or punishment. I have discovered that what discourages some people is when they see those who they believe are not as hard working reaping benefits that they believe are not commensurate with their efforts. It is not of you to judge life, what you owe yourself is to do your best; give it your all. No one really no knows what everyone else puts into their work, for example, mental work cannot be seen and quantified. You are not with people every minute of the day to judge how they are going about their business. Be that as it may, you have to realise that it is only your results that actually matter to you so you have to spend time to evaluate your input so that your results will be satisfactory. The wisest thing for anybody to do is to try all in their power to make hard work a habit and the rest will be history. Rewards come in different shapes and sizes, be content with yours and more will come when you least expect. You never know whose attention you are attracting at any given time in your life. Do have a great weekend!


Le travail acharné est un concept qui n'est pas agréable pour beaucoup de gens. Cela demande trop de discipline et d'engagement et beaucoup préfèrent simplement s'engager à faire des choses à un niveau qui ne consomme pas beaucoup de temps et d'énergie tout en s'attendant à suffisamment de récompenses pour se permettre de passer des vacances la plupart de leur vie. Pour certains, le travail acharné est associé à certaines périodes de pointe de la vie où il y a tant à faire en raison des changements saisonniers. Je crois que c'est une notion erronée, le travail acharné devrait être un mode de vie qui vous oblige à accorder le temps et l'attention nécessaires à tout ce que vous devez faire pour obtenir le maximum de résultats. Lorsque vous en faites votre style de vie, cela devient quelque chose dont vous tirez de la joie plutôt que quelque chose que vous considérez comme du stress ou une punition. J'ai découvert que ce qui décourage certaines personnes, c'est quand elles voient que ceux qui, à leur avis, ne travaillent pas aussi durement récoltent des bénéfices qui, à leur avis, ne sont pas à la mesure de leurs efforts. Ce n'est pas à vous de juger la vie, ce que vous vous devez, c'est de faire de votre mieux; donnez tout. Personne ne sait vraiment ce qu;un met dans son travail, par exemple, le travail mental ne peut pas être vu et quantifié. Vous n'êtes pas avec les gens à chaque minute de la journée pour juger de la façon dont ils mènent leurs affaires. Quoi qu'il en soit, vous devez réaliser que seuls vos résultats comptent réellement pour vous, vous devez donc passer du temps à évaluer votre contribution afin que vos résultats soient satisfaisants. La chose la plus sage à faire pour quiconque est de faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire du travail acharné une habitude et le reste appartiendra à l'histoire. Les récompenses se présentent sous différentes formes et tailles, contentez-vous des vôtres et d'autres viendront quand vous vous y attendez le moins. Vous ne savez jamais à qui vous attirez l'attention à un moment donné de votre vie. Passez un bon week-end!

Thursday, 21 January 2021

MentorAfrica: THE BIRTHING PROCESS IS PRIVATE BUT THE CELEBRATIO...

MentorAfrica: THE BIRTHING PROCESS IS PRIVATE BUT THE CELEBRATIO...:   Company is one of the greatest gift to the human being but it can also be a setback when one is pursuing a vision, especially one that is ...

THE BIRTHING PROCESS IS PRIVATE BUT THE CELEBRATION OF BIRTH IS PUBLIC.- LE PROCESSUS DE NAISSANCE EST PRIVÉ MAIS LA CÉLÉBRATION DE LA NAISSANCE EST PUBLIQUE.

 

Company is one of the greatest gift to the human being but it can also be a setback when one is pursuing a vision, especially one that is not familiar or has never been undertaken. Vision is usually conceived and nurtured inside and when it is exposed to too many intrusions, it can be aborted. There are stages of quiet and solitude that are necessary for the full maturity and birth of a vision and it is this period that decides that final fate of the birth or death. For the visionary, this can be a very difficult and fearful period and it is only the courageous that can walk this path.  Many people turn back when they get to a track that is void of other travelers because they forget that most innovative disruptions happen on the road less travelled. This is a period in which nothing makes sense to no other but the visionary because most times, it is something that is different from what most are used to. It takes only those who understand who they really are and what they have to offer, to travel alone. When we understand what we are about to birth, we are surefooted. We hear what critics are saying but the voice of our vision will speak too loud for us to care. The labour to bring forth a child is a private affair but the celebration of the birth of a child is a public affair. Never forget that there is always a crowd at the finish line to welcome those who arrive at their desired destination. All the joy and noise that you have missed during this difficult and lonely period will rewarded at the finish line if you are resilient and enduring enough to make it to the end. Do enjoy a really wonderful day!


La compagnie est l'un des plus grands cadeaux pour l'être humain, mais elle peut aussi être un revers lorsque l'on poursuit une vision, en particulier une vision qui n'est pas familière ou qui n'a jamais été entreprise. La vision est généralement conçue et entretenue à l'intérieur et lorsqu'elle est exposée à trop d'intrusions, elle peut être interrompue. Il y a des étapes de silence et de solitude qui sont nécessaires à la pleine maturité et à la naissance d'une vision et c'est cette période qui décide du sort final de la naissance ou de la mort. Pour le visionnaire, cela peut être une période très difficile et effrayante et seuls les courageux peuvent marcher sur ce chemin. Beaucoup de gens font demi-tour lorsqu'ils arrivent sur une piste qui est vide d'autres voyageurs parce qu'ils oublient que la plupart des perturbations innovantes se produisent sur la route la moins fréquentée. C'est une période où rien n'a de sens pour personne d'autre que le visionnaire car la plupart du temps, c'est quelque chose qui est différent de ce à quoi la plupart sont habitués. Il suffit à ceux qui comprennent qui ils sont vraiment et ce qu'ils ont à offrir, de voyager seuls. Lorsque nous comprenons ce que nous sommes sur le point de naître, nous sommes au pied sûr. Nous entendons ce que disent les critiques, mais la voix de notre vision parlera trop fort pour que nous nous en soucions. Le travail pour mettre au monde un enfant est une affaire privée mais la célébration de la naissance d'un enfant est une affaire publique. N'oubliez jamais qu'il y a toujours du monde à la ligne d'arrivée pour accueillir ceux qui arrivent à destination. Tout la joie et le bruit que vous avez manqué pendant cette période difficile et solitaire sera récompensé à la ligne d'arrivée si vous êtes suffisamment résilient et endurant pour arriver à la fin. Profitez d'une journée vraiment merveilleuse!