IN THE MIDST OF A FADING DREAM AND THE SCREAMS OF 'QUIT!'. - AU MILIEU D'UN RÊVE PÂLISSANT ET DES CRIS DE «ABANDONNEZ!».

 

There are times when the dream begins to fade and “QUIT!” screams loudly at you. The realities of the process become so overwhelming that almost every fiber of your being is telling you to quit because you are in a season when the road begins to look so blurry that you can hardly even remember the reason why you started. At this point, what many of us want to do is abandon ship and lie low, far away from prying eyes because we start to tell ourselves that the whole world is judging us. The excitement of sowing a seed and watching it sprout is priceless especially if it is a rare species in your environment. When we first have a dream that is so different from what most people understand, we are in awe and the euphoria is palpable. However, like the plant, we discover that growth slows down after a while and it is not as exciting anymore. As it is with the plant where weather conditions, pests and other factors begin to set in, dreams normally become plagued by human, societal, and other forms of pests and the dream, just like the plant, may wither or even die. This happens to many visionaries, they begin to succumb to these unfavourable factors after the initial excitement and with a barrage of these challenges, their dreams begin to fade. Dreams that are mostly affected by these conditions are those without a proper plan or structure. There is no blueprint to help the visionary keep a vivid picture constantly before them. This is the reason why you should position reminders all around you to keep you afloat, if not you will not believe how fast you can sink. We need pictures, write-ups, accountability partners and anything else that can hold us up when “QUIT!” is screaming so loud we can hardly hear anything else. Like the plant, this process of nurturing our dreams through blood, sweat and tears is what differentiates the successful from the others. When there are screams of 'QUIT!', block your ears, keep your eyes on the big picture and stay connected. Do have a wonderful week!

Il y a des moments où le rêve commence à s'estomper et «ABANDONNEZ!» vous crie fort. Les réalités du processus deviennent si accablantes que presque toutes les fibres de votre être vous disent d'arrêter parce que vous êtes dans une saison où la route commence à paraître si floue que vous pouvez à peine vous souvenir de la raison pour laquelle vous avez commencé. À ce stade, ce que beaucoup d'entre nous veulent faire, c'est abandonner le navire et se coucher bas, loin des regards indiscrets parce que nous commençons à nous dire que le monde entier nous juge. L'excitation de semer une graine et de la regarder germer n'a pas de prix, surtout s'il s'agit d'une espèce rare dans votre environnement. Lorsque nous avons pour la première fois un rêve si différent de ce que la plupart des gens comprennent, nous sommes émerveillés et l'euphorie est palpable. Cependant, comme la plante, nous découvrons que la croissance ralentit après un certain temps et ce n'est plus aussi excitant. Comme c'est le cas avec la plante où les conditions météorologiques, les ravageurs et d'autres facteurs commencent à s'installer, les rêves sont normalement en proie à des formes de ravageurs humains, sociétaux et autres et le rêve, tout comme la plante, peut se flétrir ou même mourir. Cela arrive à de nombreux visionnaires, ils commencent à succomber à ces facteurs défavorables après l'excitation initiale et avec un barrage de ces défis, leurs rêves commencent à s'estomper. Les rêves les plus affectés par ces conditions sont ceux qui n'ont pas de plan ou de structure approprié. Il n'y a pas de plan pour aider le visionnaire à garder constamment devant lui une image vivante. C'est la raison pour laquelle vous devriez placer des rappels tout autour de vous pour vous maintenir à flot, sinon vous ne croirez pas à quelle vitesse vous pouvez couler. Nous avons besoin d'images, de comptes rendus, de partenaires de responsabilité et de tout ce qui peut nous retenir quand «ABANDONNEZ!» crie si fort que nous n'entendons presque rien d'autre. Comme la plante, ce processus qui consiste à nourrir nos rêves par le sang, la sueur et les larmes est ce qui différencie les réussis des autres. Quand il y a des cris de «ABANDONNEZ!», bloquez vos oreilles, gardez les yeux sur la grande image et restez connecté. Passez une merveilleuse semaine!

BEYOND THAT BEAUTIFUL ATTRACTION! - AU-DELÀ DE CETTE BELLE ATTRACTION!

 

Beauty has a very powerful attraction especially to the one that has an eye for it. The attraction that comes with beauty can make us blindsided because it takes our eyes off the attention to details. It is not always the physical attributes that make things beautiful, there are others things that can attract us and make us hold on to things or people. When we are attracted, we sometimes become irrational to the point that we make decisions that we will later regret. Many times in life we discover that things holding us back are things we actually love. It is easy to give up something or someone we do not hold dear but when it is what we love, we will throw reason to the wind to hold on. This means that it is possible for us to hold on to what is potential danger to us is spite of the danger to our life’s journey that it portends. I saw a very beautiful caterpillar destroying citrus nurseries that we have been working hard to nurture, it was so destructive that all I wanted to do was save the plants in the nursery. It literally took me a lot of strong will, because it was so beautiful, to take out and destroy this caterpillar because I did not want to throw it out for it to attach itself to some other plant. We hold on to destructive things, stay in destructive relationships and situations hoping that they will change even when we know deep down inside of us that they will not. The earlier you let go of what you have identified as a distraction, the easier it will be for you to move forward. Be honest and courageous enough to do the needful. Many times, we need to destroy what is holding us captive before it destroys us. This might be strong language but it is sometimes necessary for us to use that kind of language, if we are ever going to go forward and accomplish our purpose. We will we have to call it what it is so we will understand the gravity and the intensity of the action we need to take to unshackle ourselves. Do have a very pleasant day!

La beauté a un attrait très puissant, en particulier pour celui qui a un œil pour elle. L'attrait qui accompagne la beauté peut nous rendre aveugles, car cela détourne l'attention des détails. Ce ne sont pas toujours les attributs physiques qui rendent les choses belles, il y a d'autres choses qui peuvent nous attirer et nous faire tenir aux choses ou aux personnes. Lorsque nous sommes attirés, nous devenons parfois irrationnels au point de prendre des décisions que nous regretterons plus tard. Plusieurs fois dans la vie, nous découvrons que les choses qui nous retiennent sont des choses que nous aimons réellement. Il est facile de renoncer à quelque chose ou à quelqu'un qui ne nous est pas cher mais quand c'est ce que l'on aime, on va jeter la raison au vent pour s'accrocher. Cela signifie qu’il nous est possible de nous accrocher à ce qui est un danger potentiel pour nous, malgré le danger que cela laisse présager sur le chemin de notre vie. J'ai vu une très belle chenille détruire des pépinières d'agrumes que nous avons travaillé dur pour entretenir, c'était tellement destructeur que tout ce que je voulais faire était de sauver les plantes de la pépinière. Il m'a fallu littéralement beaucoup de volonté, parce que c'était si beau, pour éliminer et détruire cette chenille parce que je ne voulais pas la jeter pour qu'elle s'attache à une autre plante. Nous nous accrochons aux choses destructrices, restons dans des relations et des situations destructrices en espérant qu'elles changeront même si nous savons au plus profond de nous qu'elles ne le seront pas. Plus tôt vous lâchez ce que vous avez identifié comme une distraction, plus il vous sera facile d'avancer. Soyez assez honnête et courageux pour faire le nécessaire. Plusieurs fois, nous devons détruire ce qui nous retient captifs avant qu'il ne nous détruise. C'est peut-être un langage fort, mais il nous est parfois nécessaire d'utiliser ce genre de langage, si nous voulons un jour aller de l'avant et accomplir notre objectif. Nous devrons l'appeler ainsi pour comprendre la gravité et l'intensité de l'action que nous devons entreprendre pour nous libérer. Passez une journée très agréable!