THAT IT SIMPLE DOES NOT MEAN IT IS EASY - QUE C'EST SIMPLE NE SIGNIFIE PAS QUE C'EST FACILE

 It is easy to counsel people to dance to their own drumbeats by spinning their own narratives but it another thing altogether for people to be courageous enough to want to take that road less travelled. Going in a direction that you are truly convinced is the best route for you will mean that you only look at your neighbour’s greener grass as an inspiration. What is commonly done by many of us is to try and get a piece of that greener grass because we believe that we can never grow our own grass to be that green. Many have settled for crumbs when they could actually bake their own cake and enjoy it as well as leave a legacy for those coming after them. Those who will be encouraged to bake their own cake in a form that they like rather than accept crumbs from others. Most of the times, the problem is that we do not look far enough and see broadly enough to understand how much more we could have if we decided to roll our sleeves up and put in the blood, sweat and tears that it took others to build what we are craving for. When you are not ready to for the grit, you will see enough excuses to bail out and take the easy options. We totally forget what it took those we are eager to have a piece of their grass to make it that green. These had to confront their excuses head on and survive with bruises and scars to be able to build what we want to get without much sweat. If these people you are chasing after to get a piece of their pie today had not succumbed to the rough instruments that they had to endure to build what they have built, those looking for easy fixes would have nothing to look forward to. As an African, I understand perfectly what it means to drown in excuses if you so choose but I also know that there are those who have overcome and their grass is getting greener. Furthermore, there are those who are determined to work the land until the grass gets greener. We always have to remember that the same boiling water that hardens the egg, softens the potato. It is all a matter of choice and everyone’s choice has to be respected because not everyone can choose to travel on the road less travelled. Do have a great day!

Il est facile de conseiller aux gens de danser sur leurs propres rythmes en créant leurs propres récits, mais c'est une autre chose pour les gens d'être assez courageux pour vouloir emprunter cette route moins fréquentée. Aller dans une direction dont vous êtes vraiment convaincu qu'elle est la meilleure pour vous signifiera que vous ne regarderez que l'herbe plus verte de votre voisin comme source d'inspiration. Ce que beaucoup d'entre nous font couramment, c'est d'essayer d'obtenir un morceau de cette herbe plus verte parce que nous croyons que nous ne pourrons jamais faire pousser notre propre herbe pour qu'elle soit aussi verte. Beaucoup se sont contentés de miettes alors qu'ils pouvaient réellement faire cuire leur propre gâteau et en profiter tout en laissant un héritage à ceux qui viendraient après eux. Ceux qui seront encouragés à cuire leur propre gâteau sous une forme qu'ils aiment plutôt que d'accepter les miettes des autres. La plupart du temps, le problème est que nous ne regardons pas assez loin et ne voyons pas assez largement pour comprendre combien nous pourrions avoir de plus si nous décidions de retrousser nos manches et de verser le sang, la sueur et les larmes qu'il a fallu aux autres pour construire. ce dont nous avons envie. Lorsque vous n'êtes pas prêt à être courageux, vous verrez suffisamment d'excuses pour renflouer et prendre les options faciles. Nous oublions totalement ce qu'il a fallu pour ceux que nous sommes impatients d'avoir un morceau de leur herbe pour la rendre si verte. Ceux-ci ont dû affronter leurs excuses de front et survivre avec des ecchymoses et des cicatrices pour pouvoir construire ce que nous voulons obtenir sans trop de sueur. Si ces personnes que vous poursuivez pour obtenir une part de leur gâteau aujourd'hui n'avaient pas succombé aux instruments rugueux qu'elles ont dû endurer pour construire ce qu'elles ont construit, ceux qui recherchent des solutions faciles n'auraient rien à attendre. En tant qu'Africain, je comprends parfaitement ce que veut dire se noyer dans les excuses si on le veut mais je sais aussi qu'il y en a qui ont vaincu et que leur herbe est en train de reverdir. De plus, il y a ceux qui sont déterminés à travailler la terre jusqu'à ce que l'herbe devienne plus verte. Nous devons toujours nous rappeler que la même eau bouillante qui durcit l'œuf ramollit la pomme de terre. Tout est une question de choix et le choix de chacun doit être respecté car tout le monde ne peut pas choisir de voyager sur la route la moins fréquentée. Passez une bonne journée !

DO NOT ASSOCIATE HARD WORK WITH UGLY. - N'ASSOCIEZ PAS DU TRAVAIL ACHARNÉ À MOCHE

 

Hard work is concept that is not pleasant to many people. It takes too much discipline and commitment and many would rather just engage in doing things at a level that is not so time and energy consuming and yet expect enough rewards to afford holidaying most of their lives. For some, hard work is associated with some peak periods in life when there is so much to be done due to seasonal changes. I believe that this is an erroneous notion, hard work should be a way of life that makes you give the necessary time and attention to whatever you need to do in order to yield maximum results. When you make it your lifestyle, it becomes something you derive joy from rather than something you consider as stress or punishment. I have discovered that what discourages some people is when they see those who they believe are not as hard working reaping benefits that they believe are not commensurate with their efforts. It is not of you to judge life, what you owe yourself is to do your best; give it your all. No one really no knows what everyone else puts into their work, for example, mental work cannot be seen and quantified. You are not with people every minute of the day to judge how they are going about their business. Be that as it may, you have to realise that it is only your results that actually matter to you so you have to spend time to evaluate your input so that your results will be satisfactory. The wisest thing for anybody to do is to try all in their power to make hard work a habit and the rest will be history. Rewards come in different shapes and sizes, be content with yours and more will come when you least expect. You never know whose attention you are attracting at any given time in your life. Do have a great weekend!

Le travail acharné est un concept qui n'est pas agréable pour beaucoup de gens. Cela demande trop de discipline et d'engagement et beaucoup préfèrent simplement s'engager à faire des choses à un niveau qui ne consomme pas beaucoup de temps et d'énergie tout en s'attendant à suffisamment de récompenses pour se permettre de passer des vacances la plupart de leur vie. Pour certains, le travail acharné est associé à certaines périodes de pointe de la vie où il y a tant à faire en raison des changements saisonniers. Je crois que c'est une notion erronée, le travail acharné devrait être un mode de vie qui vous oblige à accorder le temps et l'attention nécessaires à tout ce que vous devez faire pour obtenir le maximum de résultats. Lorsque vous en faites votre style de vie, cela devient quelque chose dont vous tirez de la joie plutôt que quelque chose que vous considérez comme du stress ou une punition. J'ai découvert que ce qui décourage certaines personnes, c'est quand elles voient que ceux qui, à leur avis, ne travaillent pas aussi durement récoltent des bénéfices qui, à leur avis, ne sont pas à la mesure de leurs efforts. Ce n'est pas à vous de juger la vie, ce que vous vous devez, c'est de faire de votre mieux; donnez tout. Personne ne sait vraiment ce qu;un met dans son travail, par exemple, le travail mental ne peut pas être vu et quantifié. Vous n'êtes pas avec les gens à chaque minute de la journée pour juger de la façon dont ils mènent leurs affaires. Quoi qu'il en soit, vous devez réaliser que seuls vos résultats comptent réellement pour vous, vous devez donc passer du temps à évaluer votre contribution afin que vos résultats soient satisfaisants. La chose la plus sage à faire pour quiconque est de faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire du travail acharné une habitude et le reste appartiendra à l'histoire. Les récompenses se présentent sous différentes formes et tailles, contentez-vous des vôtres et d'autres viendront quand vous vous y attendez le moins. Vous ne savez jamais à qui vous attirez l'attention à un moment donné de votre vie. Passez un bon week-end!