Monday, 7 September 2020

MentorAfrica: GREED AND CORRUPTION: CITIZENS ARE ALSO CULPABLE. ...

MentorAfrica: GREED AND CORRUPTION: CITIZENS ARE ALSO CULPABLE. ...:   When th e society is putrefied by the vicious cycle of greed and corruption, it is because the corrupt leader who is helped to perpetuate ...

GREED AND CORRUPTION: CITIZENS ARE ALSO CULPABLE. - AVIDITÉ ET CORRUPTION: LES CITOYENS SONT ÉGALEMENT CULPABLES.

 

When the society is putrefied by the vicious cycle of greed and corruption, it is because the corrupt leader who is helped to perpetuate their evil by corrupt citizens will in turn help them into power to cover up for them when their tenure is completed. Citizens are always looking for leaders to blame in order to abdicate their own responsibilities. When you make a selfish decision to dump refuse in your neighbor’s yard and your neighbor is unhappy, the environment is degraded; you blame it on your government who did not provide a proper disposal unit. This is true in some cases and I am not trying to down play the role of this kind of irresponsibility, but rather than annoy and endanger your neighbor, why don’t think of an alternative that will benefit everyone. Why should you allow the misbehavior of another make you do evil if you had not been looking for an excuse to express your own evil. When you refuse to do what is right you will do what is wrong because there is no vacuum in life. When you do not have the required papers, you open the doors for corrupt officers to demand a bribe. Whenever you choose to break the law because you feel everyone is doing same, you aid and abet corrupt behavior. Your choices make you are as guilty as the leader in position who demands the bribe. When we play our part it can be really frustrating, no doubt but, the more you stay on track the easier it becomes for you to enforce change even though it usually seems as if you are kicking against rocks. If nothing else, you will always have that satisfaction that you try your best and do what you have the power to do. With more citizens choosing this route, we never know when but one day the rock will possibly give way. Do have a really lovely week!


Lorsque la société est putréfiée par le cercle vicieux de l'avidité et de la corruption, c'est parce que le leader corrompu qui est aidé à perpétuer son mal par des citoyens corrompus les aidera à son tour à prendre le pouvoir pour les couvrir lorsque leur mandat sera terminé. Les citoyens sont toujours à la recherche de responsables à blâmer pour abdiquer leurs propres responsabilités. Lorsque vous prenez une décision égoïste de jeter les ordures dans la cour de votre voisin et que votre voisin n’est pas content, l’environnement est dégradé; vous blâmez votre gouvernement qui n'a pas fourni une unité d'élimination appropriée. C’est vrai dans certains cas et je n’essaie pas de minimiser le rôle de ce genre d’irresponsabilité, mais plutôt que d’ennuyer et de mettre en danger votre voisin, pourquoi ne pas penser à une alternative qui profitera à tout le monde. Pourquoi devriez-vous permettre que la mauvaise conduite d'un autre vous fasse faire le mal si vous ne cherchez pas effectivement une excuse pour exprimer votre propre mal. Lorsque vous refusez de faire ce qui est bon, vous ferez ce qui est mal parce qu'il n'y a pas de vide dans la vie. Lorsque vous n'avez pas les papiers requis, vous ouvrez les portes à des agents corrompus pour exiger un pot-de-vin. Chaque fois que vous choisissez d'enfreindre la loi parce que vous sentez que tout le monde fait de même, vous aidez et encouragez un comportement corrompu. Vos choix font que vous êtes aussi coupable que le leader en position qui réclame le pot-de-vin. Lorsque nous jouons notre rôle, cela peut être vraiment frustrant, sans aucun doute, mais plus vous restez sur la bonne voie, plus il vous est facile d'appliquer le changement même si vous avez généralement l'impression de frapper contre des rochers. Si rien d'autre, vous aurez toujours cette satisfaction de faire de votre mieux et de faire ce que vous avez le pouvoir de faire. Avec plus de citoyens qui choisissent cette route, nous ne savons jamais quand, mais un jour, le rocher cédera peut-être. Passez une très belle semaine!


Saturday, 5 September 2020

MentorAfrica: CORRUPT SOCIETY: GREEDY LEADERS AS WELL AS GREEDY ...

MentorAfrica: CORRUPT SOCIETY: GREEDY LEADERS AS WELL AS GREEDY ...:   When a society has good leaders, progress is made in the development of its people an d infrastructure and the well-being of everyone is r...

CORRUPT SOCIETY: GREEDY LEADERS AS WELL AS GREEDY AND MYOPIC CITIZENS - SOCIÉTÉ CORROMPUE: LES LEADERS AVIDES AUSSI BIEN QUE LES CITOYENS AVIDES ET MYOPIQUES

 

When a society has good leaders, progress is made in the development of its people and infrastructure and the well-being of everyone is regarded in high esteem. It is however, worthy of note that this progress which is largely based on good leadership is a direct reflection of the citizens because good leaders are products of their societies that are made of good citizens. Citizens are as guilty as leaders when it comes to how a society is run because although the leaders are supposed to put structure in place for society to run smoothly, it takes the cooperation of law abiding citizens to make things work. We live in societies especially, in Africa, where all we do is complain about what leadership is not doing when we do not raise a finger to do what we as citizens can do to enable the system work. The game of corruption has two major players; the greedy leader and the equally greedy citizen who is the accomplice. When leadership can recruit as many accomplices as possible, corruption finds a very fertile soil to thrive. Some will say it is poverty that makes them accomplices, but there are others who poverty has driven to stand against this ill in order to establish long lasting changes for the good of all. Citizens who cooperate with leadership to bring hardship on others are just like the leaders; selfish, greedy and myopic. When leadership fails, it is a huge problem but when citizens do nothing to either hold leaders accountable or do the little bit they can to make their own contributions, growth is stunted and lives as well as opportunities are wasted. Every society needs a responsive and active citizenry to thrive. Do have a very pleasant day!


Lorsqu'une société a de bons dirigeants, des progrès sont accomplis dans le développement de sa population et de ses infrastructures et le bien-être de chacun est considéré en haute estime. Il convient cependant de noter que ce progrès qui repose en grande partie sur un bon leadership est le reflet direct des citoyens, car les bons dirigeants sont les produits de leurs sociétés constituées de bons citoyens. Les citoyens sont aussi coupables que les dirigeants en ce qui concerne la manière dont une société est dirigée, car bien que les dirigeants soient censés mettre en place une structure pour que la société fonctionne bien, il faut la coopération de citoyens respectueux des lois pour faire fonctionner les choses. Nous vivons dans des sociétés en particulier, en Afrique, où tout ce que nous faisons est de nous plaindre de ce que le leadership ne fait pas lorsque nous ne levons pas le petit doigt pour faire ce que nous, en tant que citoyens, pouvons faire pour permettre au système de fonctionner. Le jeu de la corruption a deux acteurs majeurs; le chef avide et le citoyen tout aussi avide qui est le complice. Lorsque les dirigeants peuvent recruter autant de complices que possible, la corruption trouve un terrain très fertile pour prospérer. Certains diront que c'est la pauvreté qui les rend complices, mais il y en a d'autres que la pauvreté a poussés à lutter contre ce mal afin d'instaurer des changements durables pour le bien de tous. Les citoyens qui coopèrent avec les dirigeants pour faire souffrir les autres sont tout comme les dirigeants; égoïste, gourmand et myope. Lorsque le leadership échoue, c'est un énorme problème, mais lorsque les citoyens ne font rien pour responsabiliser les dirigeants ou pour faire le peu qu'ils peuvent pour apporter leur propre contribution, la croissance est ralentie et des vies ainsi que des opportunités sont gaspillées. Chaque société a besoin de citoyens réactifs et actifs pour prospérer. Passez une journée très agréable!


Friday, 4 September 2020

MentorAfrica: WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUO...

MentorAfrica: WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUO...:   A healthy  society is one that pays a lot of attention to human capital development. People should be trained and positioned to assume res...

WHY ARE CITIZENS TREATED AS SACRED COWS? - POURQUOI LES CITOYENS SONT-ILS TRAITÉS COMME DES VACHES SACRÉES?

 

A healthy society is one that pays a lot of attention to human capital development. People should be trained and positioned to assume responsibilities and be builders of societies. We do not live for ourselves alone, we live as individuals that are interconnected in such a way that life is not fully enjoyed until others are a part of the life that we are living. There should not be such a distinction between the citizens and those in leadership that it seems like only those who are in leadership are responsible for building society therefore, all attention should be focused on them. A lot has been said and taught about leadership but there is an apparent silence on citizenship which makes me wonder if the citizens have nothing to do in the development of the society. Citizens make up over 90% of the society and I believe that their impact on its growth and development must be very important. Where do the leaders emerge from? Is it possible for a bad citizen to become a good leader? Why are citizens being treated as sacred cows when it comes to discussions on the development of societies? The role of the citizens is also as important as that of leaders, so we must pay adequate attention to the proper education of citizens because the leaders are a reflection of the citizenry of any nation. Consequently, each time we point fingers at our leaders, we are actually pointing at ourselves. If equal attention is given to the development of responsible citizens, we would have less to do when they come to the position of leadership. Individual development of the citizenry is what is needed for robust and wholesome development of any given society. Do have a great weekend!


Une société saine est une société qui accorde beaucoup d'attention au développement du capital humain. Les gens devraient être formés et positionnés pour assumer des responsabilités et être des bâtisseurs de sociétés. Nous ne vivons pas pour nous seuls, nous vivons en tant qu'individus qui sont interconnectés de telle manière que la vie n'est pas pleinement appréciée tant que les autres ne font pas partie de la vie que nous vivons. Il ne devrait pas y avoir une telle distinction entre les citoyens et les dirigeants qu'il semble que seuls les dirigeants sont responsables pour le développement de la société. Par conséquent, toute l'attention doit être concentrée sur eux. Beaucoup de choses ont été dites et enseignées sur le leadership mais il y a un silence apparent sur la citoyenneté qui me fait me demander si les citoyens n'ont rien à faire dans le développement de la société. Les citoyens représentent plus de 90% de la société et je pense que leur impact sur sa croissance et son développement doit être très important. D'où viennent les leaders? Est-il possible pour un mauvais citoyen de devenir un bon leader? Pourquoi les citoyens sont-ils traités comme des vaches sacrées lorsqu'il s'agit de discussions sur le développement des sociétés? Le rôle des citoyens est également aussi important que celui des dirigeants, nous devons donc accorder une attention adéquate à la bonne éducation des citoyens, car les dirigeants sont le reflet de la citoyenneté de toute nation. Par conséquent, chaque fois que nous pointons du doigt aux dirigeants, nous nous pointons du doigt. Si une attention égale était accordée au développement de citoyens responsables, nous aurions moins à faire lorsqu'ils accèdent à la position de leadership. Le développement individuel des citoyens est ce qui est nécessaire pour un développement solide et sain de toute société donnée. Passez un bon week-end!

Thursday, 3 September 2020

MentorAfrica: GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ...

MentorAfrica: GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ...:   The amount of pressure we are putting on ourselves these days is just unbelievable. People are putting undue pressure on themselves and th...