ARE YOU SURE THIS WHAT YOU WANT TO BUILD? - ÊTES-VOUS SÛR QUE C'EST CE QUE VOUS VOULEZ CONSTRUIRE ?

 

No matter how much I want to sell a product to you, you are not going to buy it if you are not convinced that you really need or deserve it. I do not dispute the common saying that a good salesman can sell a boat to someone in the desert. But I do not believe that even a salesman that good cannot sell anything to someone who has boxed themselves into a certain perspective. Wait until you see those who have completely bought an opinion that has been sold to them to the point where everything in their purview is coloured by it. There are people who only some experience in life can forcefully make the scales that are blurring their view to fall off. Cultural architecture is so fundamental to how we see ourselves that it is almost impossible to make an impact with our lives without hammering down walls that are obstructing our view of life. There is no one that cannot change their cultural architecture but how many are ready to take on such a gargantuan task? With every stroke from the hammer there are thousands of others telling you not to waste your time and to accept easily available alternatives that can help you live a “normal” life. However, that is really the crux of the matter because without the ability to build what you have gifts and talent to build, whatever else you build will just be mediocre. Living your life above “normal” is not for the fainthearted. The decision to go with the flow is very easy to make as opposed to that of desiring and deciding to live a life of excellence and influence. Your piece of property in the any cultural architectural landscape should stand out in any environment to be a pointer to those who are coming behind who wish to build something out of the ordinary. The first stop is to decide and stay with that decision. Take a look at what you are building and see if that is the legacy you actually want to leave with your life. The beautiful thing about life is that you can start afresh at whatever point you are. Do have a beautiful day!

Peu importe à quel point je veux vous vendre un produit, vous n'allez pas l'acheter si vous n'êtes pas convaincu que vous en avez vraiment besoin ou que vous le méritez. Je ne conteste pas l'adage selon lequel un bon vendeur peut vendre un bateau à quelqu'un dans le désert. Mais je ne crois pas que même un aussi bon vendeur ne puisse rien vendre à quelqu'un qui s'est enfermé dans une certaine perspective. Attendez de voir ceux qui ont complètement pris par une opinion qui leur a été vendue au point où tout ce qui relève de leur compétence en est teinté. Il y a des gens pour qui seule une certaine expérience de la vie peut faire tomber avec force les échelles qui brouillent leur vision. L'architecture culturelle est si fondamentale dans la façon dont nous nous percevons qu'il est presque impossible d'avoir un impact sur nos vies sans abattre des murs qui obstruent notre vision de la vie. Il n'y a personne qui ne puisse changer son architecture culturelle mais combien sont prêts à entreprendre une tâche aussi gargantuesque ? À chaque coup de marteau, des milliers d'autres personnes vous disent de ne pas perdre votre temps et d'accepter des alternatives facilement disponibles qui peuvent vous aider à vivre une vie « normale ». Cependant, c'est vraiment le nœud du problème, car sans la capacité de construire ce que vous avez des dons et du talent à construire, tout ce que vous construirez d'autre sera tout simplement médiocre. Vivre votre vie au-dessus de la "normale" n'est pas pour les timides. La décision de suivre le courant est très facile à prendre par opposition à celle de désirer et de décider de vivre une vie d'excellence et d'influence. Votre propriété dans n'importe quel paysage architectural culturel doit se démarquer dans n'importe quel environnement pour être un indicateur pour ceux qui viennent derrière qui souhaitent construire quelque chose hors de l'ordinaire. Le premier arrêt est de décider et de rester avec cette décision. Jetez un œil à ce que vous construisez et voyez si c'est l'héritage que vous voulez réellement laisser dans votre vie. Ce qu'il y a de beau dans la vie, c'est que vous pouvez tout recommencer à n'importe quel moment. Passe une belle journée !

MentorAfrica: Keep. It. Simple. This is the advice we sometimes...

MentorAfrica:  Keep. It. Simple. This is the advice we sometimes...:   Keep. It. Simple. This is the advice we sometimes give to others and I am sure that most times, we nor the people we give this advice to r...

MentorAfrica: THAT IT SIMPLE DOES NOT MEAN IT IS EASY - QUE C'ES...

MentorAfrica: THAT IT SIMPLE DOES NOT MEAN IT IS EASY - QUE C'ES...:   It is easy to counsel people to dance to their own drumbeats by spinning their own narratives but it another thing altogether for people t...

THAT IT SIMPLE DOES NOT MEAN IT IS EASY - QUE C'EST SIMPLE NE SIGNIFIE PAS QUE C'EST FACILE

 It is easy to counsel people to dance to their own drumbeats by spinning their own narratives but it another thing altogether for people to be courageous enough to want to take that road less travelled. Going in a direction that you are truly convinced is the best route for you will mean that you only look at your neighbour’s greener grass as an inspiration. What is commonly done by many of us is to try and get a piece of that greener grass because we believe that we can never grow our own grass to be that green. Many have settled for crumbs when they could actually bake their own cake and enjoy it as well as leave a legacy for those coming after them. Those who will be encouraged to bake their own cake in a form that they like rather than accept crumbs from others. Most of the times, the problem is that we do not look far enough and see broadly enough to understand how much more we could have if we decided to roll our sleeves up and put in the blood, sweat and tears that it took others to build what we are craving for. When you are not ready to for the grit, you will see enough excuses to bail out and take the easy options. We totally forget what it took those we are eager to have a piece of their grass to make it that green. These had to confront their excuses head on and survive with bruises and scars to be able to build what we want to get without much sweat. If these people you are chasing after to get a piece of their pie today had not succumbed to the rough instruments that they had to endure to build what they have built, those looking for easy fixes would have nothing to look forward to. As an African, I understand perfectly what it means to drown in excuses if you so choose but I also know that there are those who have overcome and their grass is getting greener. Furthermore, there are those who are determined to work the land until the grass gets greener. We always have to remember that the same boiling water that hardens the egg, softens the potato. It is all a matter of choice and everyone’s choice has to be respected because not everyone can choose to travel on the road less travelled. Do have a great day!

Il est facile de conseiller aux gens de danser sur leurs propres rythmes en créant leurs propres récits, mais c'est une autre chose pour les gens d'être assez courageux pour vouloir emprunter cette route moins fréquentée. Aller dans une direction dont vous êtes vraiment convaincu qu'elle est la meilleure pour vous signifiera que vous ne regarderez que l'herbe plus verte de votre voisin comme source d'inspiration. Ce que beaucoup d'entre nous font couramment, c'est d'essayer d'obtenir un morceau de cette herbe plus verte parce que nous croyons que nous ne pourrons jamais faire pousser notre propre herbe pour qu'elle soit aussi verte. Beaucoup se sont contentés de miettes alors qu'ils pouvaient réellement faire cuire leur propre gâteau et en profiter tout en laissant un héritage à ceux qui viendraient après eux. Ceux qui seront encouragés à cuire leur propre gâteau sous une forme qu'ils aiment plutôt que d'accepter les miettes des autres. La plupart du temps, le problème est que nous ne regardons pas assez loin et ne voyons pas assez largement pour comprendre combien nous pourrions avoir de plus si nous décidions de retrousser nos manches et de verser le sang, la sueur et les larmes qu'il a fallu aux autres pour construire. ce dont nous avons envie. Lorsque vous n'êtes pas prêt à être courageux, vous verrez suffisamment d'excuses pour renflouer et prendre les options faciles. Nous oublions totalement ce qu'il a fallu pour ceux que nous sommes impatients d'avoir un morceau de leur herbe pour la rendre si verte. Ceux-ci ont dû affronter leurs excuses de front et survivre avec des ecchymoses et des cicatrices pour pouvoir construire ce que nous voulons obtenir sans trop de sueur. Si ces personnes que vous poursuivez pour obtenir une part de leur gâteau aujourd'hui n'avaient pas succombé aux instruments rugueux qu'elles ont dû endurer pour construire ce qu'elles ont construit, ceux qui recherchent des solutions faciles n'auraient rien à attendre. En tant qu'Africain, je comprends parfaitement ce que veut dire se noyer dans les excuses si on le veut mais je sais aussi qu'il y en a qui ont vaincu et que leur herbe est en train de reverdir. De plus, il y a ceux qui sont déterminés à travailler la terre jusqu'à ce que l'herbe devienne plus verte. Nous devons toujours nous rappeler que la même eau bouillante qui durcit l'œuf ramollit la pomme de terre. Tout est une question de choix et le choix de chacun doit être respecté car tout le monde ne peut pas choisir de voyager sur la route la moins fréquentée. Passez une bonne journée !

 

Keep. It. Simple. This is the advice we sometimes give to others and I am sure that most times, we nor the people we give this advice to really understand what it is that we are talking about. Even going about our basic lives every day can be quite complicated not to talk of all the attractions, distractions and contributions that interactions with other people bring to the table. When people talk about how the cards that life deals to them are fair or not fair, they forget that life was not created according to the dictates of their friends or foes. Life is the sum total of who we allow to control the narrative. The one who controls the narrative controls how others view life. That is the reason why you have to take control of the narrative of your own life. As an African, I understand more than most what it means for others to control the narrative while you dance to the beat of their drums. But that does not mean that you cannot choose to change the music and dance to the beat of your own drums. Only victims find it difficult if not impossible to change the beats of the drums. Unfortunately, until you decide to get your own drums and produce your own music, you will dance to whatever beats that you hear. There is nothing as confusing and retrogressive as not being able to create your own music or being in a position to choose the kind of music that you decide to dance to. Every day presents you an opportunity to choose which beats to dance to. This is what it means to keep it simple. Create your music with whatever you have even if it means creating it without instruments. Do enjoy a very lovely day!

Gardez. Les choses. Simple. C'est le conseil que nous donnons parfois aux autres et je suis sûr que la plupart du temps, ni nous ni les personnes à qui nous donnons ce conseil comprendre vraiment de quoi nous parlons. Même vaquer à nos occupations quotidiennes peut être assez compliqué sans parler de toutes les attractions, distractions et contributions que les interactions avec les autres apportent à la table. Lorsque les gens parlent de la façon dont les cartes que la vie leur distribue sont justes ou non, ils oublient que la vie n'a pas été créée selon les diktats de leurs amis ou ennemis. La vie est la somme totale de qui nous permettons de contrôler le récit. Celui qui contrôle le récit contrôle la façon dont les autres voient la vie. C'est la raison pour laquelle vous devez prendre le contrôle du récit de votre propre vie. En tant qu'Africain, je comprends mieux que quiconque ce que cela signifie pour les autres de contrôler le récit pendant que vous dansez au rythme de leurs tambours. Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas choisir de changer de musique et de danser au rythme de votre propre batterie. Seules les victimes ont du mal, voire de l'impossibilité, à changer les battements des tambours. Malheureusement, jusqu'à ce que vous décidiez d'avoir votre propre batterie et de produire votre propre musique, vous danserez sur tous les rythmes que vous entendrez. Il n'y a rien de plus déroutant et rétrograde que de ne pas pouvoir créer sa propre musique ou d'être en mesure de choisir le type de musique sur lequel on décide de danser. Chaque jour vous offre l'opportunité de choisir sur quels rythmes danser. C'est ce que cela signifie de garder les choses simples. Créez votre musique avec tout ce que vous avez même si cela signifie la créer sans instruments. Profitez d'une très belle journée!

MentorAfrica: NOW IS A GOOD TIME TO START. - MAINTENANT EST UN B...

MentorAfrica: NOW IS A GOOD TIME TO START. - MAINTENANT EST UN B...:   So you wanted to do it before but you didn't or you couldn't. We need to understand that life happens but that does not mean that ...

NOW IS A GOOD TIME TO START. - MAINTENANT EST UN BON MOMENT POUR COMMENCER.

 

So you wanted to do it before but you didn't or you couldn't. We need to understand that life happens but that does not mean that there will not be other opportunities. If you were brought to your knees or you were forced to lay flat on your back, just understand that that is not the end to your story. It is possible to get up even if you do that with wobbly knees and you take some time off to recuperate, you can still start right now and accomplish your dream regardless. So long as you still want it, you will find ways to get it done and this time you will have experiences to draw from. The race does not have an expiry date except you have reached a point where you can no longer mentally coordinate. There are things that you might no longer be able to do physically but you can build a team that has the physical potentials that you no longer possess. Therefore, we have to constantly remind ourselves that it is not when we start that matters, but it is how we finish and what we achieve that history will ultimately remember us for. There are people who are sitting down and looking back with regrets who still have so much to give if they could only see that possibility. No one should just wish they had done it because there is always the possibility that they do something about it. You do not need to be stuck in one place because you are wondering people will say.  People will always have something to say whether you stand up and do something about it or you sit down and sulk until you die, so it is better for you to stand up, dust yourself and begin to do what needs to be done to get things moving. Today is still a good day to start, all it takes is the strong desire to actualize that vision that has been nagging you and the courage to take the first shaky steps. Do have a great day!

Bon, vous vouliez le faire avant mais vous ne l'avez pas fait ou vous n'avez pas pu. Nous devons comprendre que la vie passe, mais cela ne signifie pas qu'il n'y aura pas d'autres opportunités. Si vous avez été mis à genoux ou forcé de vous allonger sur le dos, comprenez simplement que ce n'est pas la fin de votre histoire. Il est possible de se lever même si vous faites cela avec des genoux tremblants et que vous prenez du temps pour récupérer, vous pouvez toujours commencer dès maintenant et réaliser votre rêve malgré tout. Tant que vous le voulez toujours, vous trouverez des moyens de le faire et cette fois, vous aurez des expériences sur lesquelles vous pourrez vous inspirer. La course n'a pas de date d'expiration sauf si vous avez atteint un point où vous ne pouvez plus vous coordonner mentalement. Il y a des choses que vous ne pourrez peut-être plus faire physiquement, mais vous pouvez constituer une équipe qui possède les potentiels physiques que vous ne possédez plus. Par conséquent, nous devons constamment nous rappeler que ce n'est pas quand nous commençons qui compte, mais c'est comment nous finissons et ce que nous réalisons que l'histoire se souviendra finalement de nous. Il y a des gens qui sont assis et qui regardent en arrière avec des regrets qui ont encore tant à donner s'ils pouvaient seulement voir cette possibilité. Personne ne devrait simplement souhaiter l'avoir accompli parce qu'il y a toujours la possibilité qu'ils fassent quelque chose à ce sujet. Vous n'avez pas besoin d'être coincé au même endroit parce que vous vous demandez ce que les gens diront. Les gens auront toujours quelque chose à dire, que vous vous leviez et que vous fassiez quelque chose à ce sujet ou que vous vous asseyiez et boudiez jusqu'à ce que vous mouriez, il est donc préférable que vous vous leviez, que vous vous époussetiez et que vous commenciez à faire ce qu'il faut pour faire bouger les choses. Aujourd'hui est encore une bonne journée pour commencer, tout ce qu'il faut, c'est le fort désir d'actualiser cette vision qui vous taraude et le courage de faire les premiers pas chancelants. Passez une bonne journée!