Wednesday, 30 September 2020

OUR CIRCLE OF INFLUENCE AND THE DYNAMICS OF CHANGE. - NOTRE CERCLE D'INFLUENCE ET LA DYNAMIQUE DU CHANGEMENT.

 

There are dynamics of change that have to be understood if we have any intention of changing anything in our lives and society. The ability to understand the elements of change, as we have always said, takes some readjustment especially in our perception and in our ways of doing things. However, there is also an important aspect that people tend to overlook; your circle of influence. The people we surround ourselves with at any point in time will determine how far we can go. As the saying goes, when you lie down with dogs, expect to have fleas on you when you get up. Many people underestimate the power of the influence of the people they hang around or they allow to hang around them. The fact that they are ignorant of the power of their influence, they keep people around them who have nothing to contribute to the change they want to make. Since change can be an enormous undertaking, we must take time to sift through our circle of influence to see those who can help us navigate the new territory we are charting if we intend to achieve any success. Change should not be an emotional decision; it should be based principally on your core values and principles. This is particularly important information for Africans because we are very emotional people. In fact, it is seen as arrogance when you talk about principles and these do not favor your existing relationships. There can’t be any meaningful change if we ultimately allow our hearts to rule our head. Keeping relationships based on emotional ties could be our greatest hindrance to change. We have to learn to translate our emotions to power principles that help us to see situations from a position of understanding and knowledge. When we understand the weight and importance of change, the decision of letting go off those who will not help us achieve it becomes a lot easier for us to make. Do have a very pleasant day!


Il y a des dynamiques de changement qui doivent être comprises si nous avons l'intention de changer quoi que ce soit dans nos vies et notre société. La capacité de comprendre les éléments du changement, comme nous l'avons toujours dit, demande un certain réajustement, notamment dans notre perception et dans nos façons de faire. Cependant, il y a aussi un aspect important que les gens ont tendance à négliger; votre cercle d'influence. Les personnes avec lesquelles nous nous entourons à tout moment détermineront jusqu'où nous pouvons aller. Comme le dit l'adage, lorsque vous vous couchez avec des chiens, attendez-vous à avoir des puces sur vous lorsque vous vous levez. Beaucoup de gens sous-estiment le pouvoir de l'influence des gens avec qui ils s'associent ou qu'ils laissent traîner autour d'eux. Le fait qu'ils ignorent le pouvoir de leur influence, ils gardent autour d'eux des gens qui n'ont rien à contribuer au changement qu'ils veulent faire. Étant donné que le changement peut être une entreprise énorme, nous devons prendre le temps de passer au crible notre cercle d'influence pour voir ceux qui peuvent nous aider à naviguer sur le nouveau territoire que nous traçons si nous avons l'intention de réussir. Le changement ne doit pas être une décision émotionnelle; il doit être basé principalement sur vos valeurs et principes fondamentaux. C'est une information particulièrement importante pour les Africains car nous sommes des gens très émotifs. En fait, cela est perçu comme de l'arrogance lorsque vous parlez de principes et ceux-ci ne favorisent pas vos relations existantes. Il ne peut y avoir de changement significatif si nous permettons finalement à notre cœur de diriger notre tête. Garder des relations basées sur des liens émotionnels pourrait être notre plus grand obstacle au changement. Nous devons apprendre à traduire nos émotions en principes de puissance qui nous aident à voir les situations à partir d'une position de compréhension et de connaissance. Lorsque nous comprenons le poids et l'importance du changement, la décision de laisser partir ceux qui ne nous aideront pas à y parvenir devient beaucoup plus facile pour nous. Passez une journée très agréable!


Tuesday, 29 September 2020

MentorAfrica: UNTIL YOU SEE DIFFERENTLY, YOU CANNOT DO DIFFERENT...

MentorAfrica: UNTIL YOU SEE DIFFERENTLY, YOU CANNOT DO DIFFERENT...:   Any change  worth its while has a huge cost attached to it, there is no running away from this fact. Counting the cost as we have previous...

UNTIL YOU SEE DIFFERENTLY, YOU CANNOT DO DIFFERENTLY. - JUSQU'À CE QUE VOUS VOYEZ DIFFÉRENTEMENT, VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE DIFFÉRENTEMENT.

 

Any change worth its while has a huge cost attached to it, there is no running away from this fact. Counting the cost as we have previously said is crucial for us to be able to adapt to the elements of change and one of the most important thing to do is changing your perspective. We can never overemphasis the fact that until we see things differently, we cannot do things differently. The image you have of the change you desire has to be clear and distinct because the change has to occur in your perception before you can carry out the relevant actions needed for its accomplishment. No one can continue thinking in the same way and expect the results to be different. People desire a change in their circumstances but refuse to do things differently and then they are frustrated when the results come out the same way from which they are trying to change. From observation I have seen that most public sector workers in Nigeria who try to start their own business have problems because they transfer the nonchalant attitude they had towards their work with government into their own businesses unconsciously. Our mental attitude to change is more important than our actions. Once we get it right mentally, we will be able to overcome all the challenges that will present themselves even if they are in areas we have never tackled before. Do have a beautiful day!


Tout changement qui en vaut la peine a un coût énorme, il est impossible de fuir ce fait. Compter le coût comme nous l'avons dit précédemment est crucial pour que nous puissions nous adapter aux éléments du changement et l'une des choses les plus importantes à faire est de changer votre perspective. Nous ne pouvons jamais trop insister sur le fait que tant que nous ne voyons pas les choses différemment, nous ne pouvons pas faire les choses différemment. L'image que vous avez du changement que vous désirez doit être claire et distincte parce que le changement doit se produire dans votre perception avant que vous puissiez effectuer les actions pertinentes nécessaires à son accomplissement. Personne ne peut continuer à penser de la même manière et s'attendre à ce que les résultats soient différents. Les gens désirent un changement dans leur situation, mais refusent de faire les choses différemment, puis ils sont frustrés lorsque les résultats sortent de la même manière dont ils essaient de changer. D'après l'observation, j'ai vu que la plupart de fonctionnaires au Nigéria qui essaient de démarrer leur propre entreprise ont des problèmes parce qu'ils transfèrent inconsciemment l'attitude nonchalante qu'ils avaient envers leur travail avec le gouvernement dans leurs propres entreprises. Notre attitude mentale face au changement est plus importante que nos actions. Une fois que nous aurons bien fait les choses mentalement, nous serons en mesure de surmonter tous les défis qui se présenteront même s'ils se situent dans des domaines que nous n'avons jamais abordés auparavant. Passez une belle journée!


Monday, 28 September 2020

MentorAfrica: CHANGE REQUIRES ADEQUATE KNOWLEDGE TO SUCCEED. - L...

MentorAfrica: CHANGE REQUIRES ADEQUATE KNOWLEDGE TO SUCCEED. - L...:   Change would be a lot more fun if we did not have to deal with the new. The reason many people pay only lip service to change is because o...

CHANGE REQUIRES ADEQUATE KNOWLEDGE TO SUCCEED. - LE CHANGEMENT EXIGE DES CONNAISSANCES ADÉQUATES POUR RÉUSSIR.

 

Change would be a lot more fun if we did not have to deal with the new. The reason many people pay only lip service to change is because of the process that births it. We have to realize that any change we want to effect will require that we adapt to some new things, this is just inevitable. It is possible to imagine the new things we will confront due to the changes we are about to make but until we experience them we might not know exactly how they are going to affect our lifestyle in general. Against this backdrop, it would be best for to properly educate ourselves about the effects the change will likely have on us so that we begin to figure out how to adjust when we finally decide to pursue it. We might need to develop our people skills to deal with those we will meet, talk to those who have experience in the area we are about to make change or even take some courses to enable us get a grip of where we are going to help us tackle the challenges we are going to face. The most common mistake people make when they are about to make changes is that they take action without making an effort to understand the ramifications of the journey on which they embarking. Plunging without knowing the depth and what exists in those waters is foolishness and could be highly regrettable. Presently we even have nations who have demanded change without a proper understanding and they are now going round in circles, where this will take them is still unknown to them and to observers. Change should help us become better and more productive instead of bringing us into the captivity of monotony and mediocrity. Change is good only to the degree that we understand what it takes to achieve what we want. Do have a great week!


Le changement serait beaucoup plus amusant si nous n'avions pas à faire face au nouveau. La raison pour laquelle de nombreuses personnes ne font que du bout des lèvres pour le changement est à cause du processus qui le fait naître. Nous devons nous rendre compte que tout changement que nous voulons opérer nécessitera que nous nous adaptions à de nouvelles choses, c'est simplement inévitable. Il est possible d'imaginer les nouvelles choses auxquelles nous serons confrontés en raison des changements que nous sommes sur le point d'apporter, mais jusqu'à ce que nous les éprouvions, nous ne saurons peut-être pas exactement comment elles vont affecter notre mode de vie en général. Dans ce contexte, il serait préférable de nous renseigner correctement sur les effets que le changement aura probablement sur nous afin que nous commencions à comprendre comment nous ajuster lorsque nous déciderons enfin de le poursuivre. Nous pourrions avoir besoin de développer nos compétences relationnelles pour faire face à ceux que nous allons rencontrer, parler à ceux qui ont de l'expérience dans le domaine dans lequel nous sommes sur le point de faire des changements ou même suivre des cours pour nous permettre de savoir où nous allons pour nous aider à relever les défis auxquels nous allons faire face. L'erreur la plus courante que font les gens lorsqu'ils sont sur le point d'apporter des changements est de prendre des mesures sans faire un effort pour comprendre les ramifications du voyage dans lequel ils s'engagent. Plonger sans connaître la profondeur et ce qui existe dans ces eaux est une folie et pourrait être très regrettable. Actuellement, nous avons même des nations qui ont exigé un changement sans une bonne compréhension et qui tournent maintenant en rond, où cela les mènera est encore inconnue d'eux et des observateurs. Le changement devrait nous aider à devenir meilleurs et plus productifs au lieu de nous amener dans la captivité de la monotonie et de la médiocrité. Le changement n'est bon que dans la mesure où nous comprenons ce qu'il faut pour réaliser ce que nous voulons. Passez une bonne semaine!


Friday, 25 September 2020

MentorAfrica: CHANGE REQUIRES COURAGE AND RESILIENCE - LE CHANGE...

MentorAfrica: CHANGE REQUIRES COURAGE AND RESILIENCE - LE CHANGE...:   There are moments in life when we are so uncomfortable that it becomes apparent for us that something needs to change. Change is inevitabl...

CHANGE REQUIRES COURAGE AND RESILIENCE - LE CHANGEMENT EXIGE DU COURAGE ET DE LA RÉSILIENCE.

 

There are moments in life when we are so uncomfortable that it becomes apparent for us that something needs to change. Change is inevitable at some stages in life and we either make up our minds to do something about it or we decide to ignore the signs and become frustrated. Seeking change is the best route to take if we are discontent with any situation in life and it is the degree of the discontent we experience that drives us to seek change. We have established that we must count the cost of the change we want to undertake before we embark on the mission to change so that we do not regret our actions. Consequently, we would like to say that the price of change at any level is huge so we must be ready to go the long haul. From the point of discontent to actual change can be a very rigorous journey since we would face the challenges of going against the grain. It is not a journey you embark on and back out because it will discourage you from trying to change any situation you are not satisfied with later on in life. Getting your desired change involves resilience and courage. We have to keep walking the road to change until we get the results we are seeking. Many people succumb to the opposition to change and return to status quo forgetting that there is no meaningful development without change. People hide behind others to seek change believing that they have what it takes to get it for them but we must realize that any meaningful, personal change must come from an inner drive. We must hang in there, pay the price and see our desired results; no pain, no gain. Do have a beautiful weekend!


Il y a des moments dans la vie où nous sommes si mal à l'aise qu'il devient évident pour nous que quelque chose doit changer. Le changement est inévitable à certaines étapes de la vie et soit nous décidons de faire quelque chose à ce sujet, soit nous décidons d'ignorer les signes et de devenir frustrés. La recherche du changement est la meilleure voie à suivre si nous sommes mécontents d'une situation de la vie et c'est le degré de mécontentement que nous ressentons qui nous pousse à rechercher le changement. Nous avons établi que nous devons compter le coût du changement que nous voulons entreprendre avant de nous lancer dans la mission de changement afin de ne pas regretter nos actions. Par conséquent, nous tenons à dire que le prix du changement à tous les niveaux est énorme et que nous devons donc être prêts à aller sur le long terme. Du mécontentement au changement réel peut être un voyage très rigoureux car nous serions confrontés au défi d'aller à contre-courant. Ce n'est pas un voyage dans lequel vous vous embarquez et que vous reculez car cela vous découragera d'essayer de changer toute situation dont vous n'êtes pas satisfait plus tard dans la vie. Obtenir le changement souhaité implique de la résilience et du courage. Nous devons continuer à marcher sur la voie du changement jusqu'à ce que nous obtenions les résultats que nous recherchons. Beaucoup de gens succombent à l'opposition au changement et reviennent au statu quo en oubliant qu'il n'y a pas de développement significatif sans changement. Les gens se cachent derrière les autres pour chercher le changement en croyant qu'ils ont ce qu'il faut pour l'obtenir pour eux, mais nous devons réaliser que tout changement significatif et personnel doit provenir d'une pulsion intérieure. Nous devons nous accrocher, payer le prix et voir les résultats souhaités; On a rien sans rien. Passez un beau week-end!