Thursday, 3 September 2020

GO AT YOUR PACE BUT DO IT WITH EXCELLENCE. - ALLEZ À VOTRE RYTHME MAIS FAITES-LE AVEC EXCELLENCE.

 

The amount of pressure we are putting on ourselves these days is just unbelievable. People are putting undue pressure on themselves and they think they are just pushing themselves to achieve the best. There is a huge difference and if we do not understand this, we can harm ourselves. It is good to push yourself but dangerous to put undue pressure on yourself. We cannot all move at the same pace but we can move at our pace and make the best of every opportunity that presents itself. The mistake people make is that they want to move at other people's pace and when they fail to do that they become antagonistic or discouraged. That is why the less developed are looking for ways to talk down on the achievements of those who have done better them or they look for mistakes these ones have made and blow them out of proportion. What should concern us is how we can move from point A to point B and do it with excellence irrespective of what others have accomplished. This way we are not intimidated or depressed and we continue to excel at what we are doing and celebrate the little successes we accomplish at any given time. On the other hand, those of us who have gone much farther in our achievements should look for ways to help build up the upcoming ones especially when these ones have been a part of our success story directly or indirectly. Many of us become antagonistic towards those who are rising up because we do not want to deal with any competition, so we start conscious or unconsciously trying to throw spanners in their wheels. Whichever end of the divide you find yourselves, you must maintain an attitude that will help those around you achieve their own dreams. It is always better and more satisfying when we use what we have achieved to make room for others. Do have a great day!

La pression que nous mettons sur nous-mêmes ces jours-ci est tout simplement incroyable. Les gens se mettent une pression indue et ils pensent qu'ils ne font que se pousser pour obtenir le meilleur. Il y a une énorme différence et si nous ne comprenons pas cela, nous pouvons nous faire du mal. Il est bon de se pousser mais il est dangereux de se mettre une pression excessive. Nous ne pouvons pas tous avancer au même rythme mais nous pouvons avancer à notre rythme et tirer le meilleur parti de chaque opportunité qui se présente. L'erreur que font les gens, c'est qu'ils veulent avancer au rythme des autres et quand ils ne le font pas, ils deviennent antagonistes ou découragés. C’est pourquoi les moins avancés cherchent des moyens de dénigrer les réalisations de ceux qui les ont améliorés ou ils recherchent les erreurs que ceux-ci ont commises et les démentent. Ce qui devrait nous préoccuper, c'est comment nous pouvons passer du point A au point B et le faire avec excellence indépendamment de ce que les autres ont accompli. De cette façon, nous ne sommes pas intimidés ou déprimés et nous continuons à exceller dans ce que nous faisons et à célébrer les petits succès que nous accomplissons à un moment donné. D'un autre côté, ceux d'entre nous qui sont allés beaucoup plus loin dans nos réalisations devraient chercher des moyens d'aider à réaliser les rêves de ceux qui viennent derrière nous, en particulier lorsque ceux-ci ont fait partie de notre réussite, directement ou indirectement. Beaucoup d'entre nous deviennent antagonistes envers ceux qui se lèvent parce que nous ne voulons faire face à aucune concurrence, alors nous commençons consciemment ou inconsciemment à essayer de jeter des clés dans leurs roues. Quelle que soit le côté de la médaille dans laquelle vous vous trouvez, vous devez maintenir une attitude qui aidera ceux qui vous entourent à réaliser leurs propres rêves. Il est toujours mieux et plus satisfaisant d'utiliser ce que nous avons accompli pour faire de la place aux autres. Passez une bonne journée!

Wednesday, 2 September 2020

MentorAfrica: HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTRO...

MentorAfrica: HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTRO...: People would rather leave the responsibility of how their lives turn out in the hands of others. Being honest with ourselves is one of the g...

HAVE YOU GIVEN AWAY THE REINS OR YOU ARE IN CONTROL? - AVEZ-VOUS DONNÉ LES RÊNES OU VOUS AVEZ LE CONTRÔLE?

People would rather leave the responsibility of how their lives turn out in the hands of others. Being honest with ourselves is one of the greatest fears of many because it means that they would have to confront themselves and take responsibility for their own situation. No one can usurp your strength and control your existence if you don't first hand them the reins of your life. The sooner you come clean with yourself and take responsibility for your decisions and actions, the earlier you take back control from people who are waiting at every turn to determine the outcome of your every move. It is amazing how some people allow others and circumstances to dictate their lives and they still, for some reason, think they are in control. The worst form of deception is self-deception, when you think you have got it all together and in actual fact someone else is pulling the strings of your life. I know someone who is always changing his mind about something he said he would not do after a phone call or a visit from one of his numerous "friends". This is somebody already on the other side of 50 and who has been hanging out and doing the same thing over time and each time you hear him speak you will think that everybody bows to his whims and caprices. It is actually quite interesting to watch the life of this kind of people from the sidelines because you get to understand how easy it is to manipulate others. It is not funny though when you know that this kind of behavior is actually making the person unable to fulfill a vision in which you know they would otherwise have excelled. The worst thing that can happen to anyone is to surround yourself with "yes-men" who cannot look you in the eye and tell you all is not well with you. While you think they are following after you, you are the one being dragged along the path of mediocrity and failure. It is advisable to evaluate your friendships from time to time, just to make sure you are in control of your life and relationships. Do have a wonderful day! 





Les gens préfèrent laisser la responsabilité du déroulement de leur vie entre les mains des autres. Être honnête avec nous-mêmes est l'une des plus grandes craintes de beaucoup, car cela signifie qu'ils devraient se confronter et assumer la responsabilité de leur propre situation. Personne ne peut usurper votre force et contrôler votre existence si vous ne leur donnez pas directement les rênes de votre vie. Plus tôt vous serez honnête avec vous-même et assumerez la responsabilité de vos décisions et de vos actions, plus tôt vous reprendrez le contrôle des personnes qui attendent à chaque tournant pour déterminer le résultat de chacun de vos mouvements. Il est étonnant de voir comment certaines personnes permettent aux autres et aux circonstances de dicter leur vie et elles pensent toujours, pour une raison quelconque, qu'elles ont le contrôle. La pire forme de tromperie est l'auto-tromperie, quand vous pensez que vous avez tout sous votre contrôle et qu'en fait quelqu'un d'autre tire les ficelles de votre vie. Je connais quelqu'un qui change toujours d'avis sur quelque chose qu'il a dit qu'il ne ferait pas après un coup de téléphone ou une visite d'un de ses nombreux "amis". C'est quelqu'un qui est déjà de l'autre côté des 50 ans et qui traîne et fait la même chose au fil du temps et chaque fois que vous l'entendez parler, vous penserez que tout le monde se plie à ses caprices. Il est en fait assez intéressant de regarder la vie de ce genre de personnes de côté car on comprend à quel point il est facile de manipuler les autres. Ce n'est pas drôle quand on sait que ce genre de comportement rend en fait la personne incapable de réaliser une vision dans laquelle on sait qu'elle aurait excellé autrement. La pire chose qui puisse arriver à quiconque est de vous entourer de "yes-men" qui ne peuvent pas vous regarder dans les yeux et vous dire que tout ne va pas bien chez vous. Pendant que vous pensez qu'ils vous suivent, vous êtes celui qui est traîné sur le chemin de la médiocrité et de l'échec. Il est conseillé d'évaluer vos amitiés de temps en temps, juste pour vous assurer que vous avez le contrôle de votre vie et vos relations. Passez une merveilleuse journée!


Tuesday, 1 September 2020

MentorAfrica: MAKE SURE YOU ARE COMFORTABLE ENOUGH TO STAND BY Y...

MentorAfrica: MAKE SURE YOU ARE COMFORTABLE ENOUGH TO STAND BY Y...:   Ev ery vision  should have a fertile soil in which to bloom, an enabling environment is absolutely ne cessary fo r the realization of any ...

MAKE SURE YOU ARE COMFORTABLE ENOUGH TO STAND BY YOUR CHOICES. - ASSUREZ-VOUS QUE VOUS ÊTES ASSEZ CONFORTABLE POUR RESPECTER VOS CHOIX.


 Every vision should have a fertile soil in which to bloom, an enabling environment is absolutely necessary for the realization of any vision. No one can trivialize this very important ingredient in the accomplishment of a vision but this cannot override the strong desire by the visionary to contribute to the development of humanity. When the driving force of the vision is to make a difference in peoples’ lives, the visionary makes do with whatever he has to carry out what he feels he is obligated to do. However, when the desire is to selfishly make a name for yourself, your decision as to where you need to go in order to accomplish your purpose becomes a very personal one. A lot of visions have been stifled because the visionaries have put their comfort above the well-being of those the vision is supposed to serve. These days when the celebrity status has become most converted, people are very interested in doing things that will bring them quickly to the limelight. At some point though, they may begin to think of others but most times, it is just in order to boost their celebrity status. Those who are carrying a burden for their generation begin to do what they can do from wherever they are before they hit the limelight. In pursuing a vision, we must be able to evaluate what our motives are and in so doing we will not see any environment from the point of view of a disadvantage but rather from that of an advantage. Great men who have made a difference, did whatever they did irrespective of the negative environments in which they found themselves. They had opportunities to relocate to more comfortable communities but what they carried was bigger than their personal comfort. Our choices will determine what we do with our lives, so be careful what you choose and be comfortable enough to stand by your choices. Do have a great day!





Chaque vision doit avoir un sol fertile dans lequel s'épanouir, un environnement favorable est absolument nécessaire pour la réalisation de toute vision. Personne ne peut banaliser cet ingrédient très important dans l'accomplissement d'une vision, mais cela ne peut pas passer outre le fort désir du visionnaire de contribuer au développement de l'humanité. Lorsque la force motrice de la vision est de faire une différence dans la vie des gens, le visionnaire se contente de tout ce qu’il a pour accomplir ce qu’il se sent obligé de faire. Cependant, lorsque le désir est égoïste de vous faire un nom, votre décision quant à l'endroit où vous devez aller pour atteindre votre objectif devient très personnelle. Beaucoup de visions ont été étouffées parce que les visionnaires ont placé leur confort avant le bien-être de ceux que la vision est censée servir. Ces jours où le statut de célébrité est devenu le plus converti, les gens sont très intéressés à faire des choses qui les mettront rapidement sous les feux de la rampe. À un moment donné, cependant, ils peuvent commencer à penser aux autres, mais la plupart du temps, c'est juste pour renforcer leur statut de célébrité. Ceux qui portent un fardeau pour leur génération commencent à faire ce qu'ils peuvent faire où qu'ils se trouvent avant que le temps arrive de passer sous les feux de la rampe. En poursuivant une vision, nous devons être capables d'évaluer quelles sont nos motivations et, ce faisant, nous ne verrons aucun environnement du point de vue d'un désavantage mais plutôt de celui d'un avantage. Les grands hommes qui ont fait une différence, ont fait tout ce qu'ils ont fait indépendamment des environnements négatifs dans lesquels ils se trouvaient. Ils avaient la possibilité de déménager dans des communautés plus confortables, mais ce qu'ils portaient était plus grand que leur confort personnel. Nos choix détermineront ce que nous faisons de notre vie, alors faites attention à ce que vous choisissez et soyez suffisamment à l'aise pour vous en tenir à vos choix. Passez une bonne journée!


Saturday, 29 August 2020

MentorAfrica: YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - V...

MentorAfrica: YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - V...: Legacies and principles are usually passed down through mentoring and coaching, that is why we must be very careful who we associate with ...

YOUR BEST VERSION OF YOU IS THE AUTHENTIC ONE. - VOTRE MEILLEURE VERSION DE VOUS EST L'AUTHENTIQUE.


Legacies and principles are usually passed down through mentoring and coaching, that is why we must be very careful who we associate with or who we allow to speak into our lives. Not all mentoring or coaching is formal, in fact, there is a large degree that is done without any real intention to mentor or coach as we understand it today. Be that as it may, there are generally two categories of mentors; those who count it a privilege and do all in their power to produce excellence and those who do it for selfish reasons or who are forced to do it. With the latter group, some of them purposely introduce flaws in the system in order to continue their oppressive tendencies while some are not properly equipped to mentor others. The goal of a real mentor is to help draw out the best in the mentee. Whether we consciously or unconsciously want to help people, we should always strive to live our best and leave those who come in contact with us something that can help them be better copy of themselves. When your influence encourage others, the values you project will live much longer after you are gone and the multiplying effects will leave better societies for future generations. You do not have to be a qualified coach or mentor to influence people and leave your mark with people you meet so, you have to be honest enough to put on display who you really are and not some pretentious version of yourself that will not help many people. It is easy to tell when people are not being real and it can be highly offensive to those who know what they are looking. Ensure that you have this insight to help you make the right decisions because you never know when you are in the presence of someone who is looking for more meaning their lives and they are taking mental notes that can help them achieve that. Just being an authentic person that has a lot of integrity can go a long way to influence those we come in contact with, you do not have to be an extraordinary person to wield influence. Do have a great day!



Les héritages et les principes sont généralement transmis par le mentorat et le coaching, c'est pourquoi nous devons faire très attention à qui nous nous associons ou à qui nous permettons de parler dans nos vies. Le mentorat ou le coaching ne sont pas tous formels, en fait, il y a une grande partie qui se fait sans aucune réelle intention de faire le mentorat ou le coaching tel que nous le comprenons aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, il existe généralement deux catégories de mentors; ceux qui la considèrent comme un privilège et font tout ce qui est en leur pouvoir pour produire l'excellence et ceux qui le font pour des raisons égoïstes ou qui sont obligés de le faire. Avec ce dernier groupe, certains d'entre eux introduisent délibérément des failles dans le système afin de poursuivre leurs tendances oppressives tandis que certains ne sont pas correctement équipés pour encadrer d'autres. Le but d'un vrai mentor est d'aider à tirer le meilleur parti du protégé. Que nous voulions consciemment ou inconsciemment aider les gens, nous devons toujours nous efforcer de vivre de notre mieux et de laisser à ceux qui entrent en contact avec nous quelque chose qui peut les aider à être une meilleure copie d'eux-mêmes. Lorsque votre influence encourage les autres, les valeurs que vous projetez vivront beaucoup plus longtemps après votre départ et les effets multiplicateurs laisseront de meilleures sociétés aux générations futures. Vous n'avez pas besoin d'être un coach ou un mentor qualifié pour influencer les gens et laisser votre empreinte sur les gens que vous rencontrez, vous devez donc être assez honnête pour montrer qui vous êtes vraiment et non une version prétentieuse de vous-même qui n'aidera pas beaucoup de monde. Il est facile de dire quand les gens ne sont pas réels et cela peut être très offensant pour ceux qui savent ce qu'ils recherchent. Assurez-vous d'avoir cette idée pour vous aider à prendre les bonnes décisions, car vous ne savez jamais quand vous êtes en présence de quelqu'un qui cherche plus de sens à sa vie et qui prend des notes mentales qui peuvent les aider à y parvenir. Le simple fait d'être une personne authentique qui a beaucoup d'intégrité peut grandement influencer ceux avec qui nous entrons en contact, vous n'avez pas besoin d'être une personne extraordinaire pour exercer une influence. Passez une bonne journée!