Tuesday, 29 October 2019

IT IS OUR COLLECTIVE RESPONSIBILITY - C’EST NOTRE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE


As I relate with African youths, on and offline, the anger and frustration is palpable. They have being so disappointed by leadership in every sphere of society that are now mostly apathetic. The level of corruption and nonchalance by leadership is such that many are no longer interested in what goes on or in any conversation about change. We are at a point where those who do what is right are considered fools, where government is blamed for our personal responsibilities like cleaning our houses and offices. If we are ever to move from where we are to the more stable and developed continent we all so desperately desire, citizens would have to learn to take ownership and personal responsibility in every area of societal growth. In a situation where people don’t care about what is happening around them, things will deteriorate because life is dynamic. Society is a living organism that grows which means things move. If they don’t move forward, they will certainly move backwards. Whatever is right and is in our power to do, we should do to fill in the gap until government gets its act together. Citizens must move from being passive subjects that are always complaining about what government is doing or not doing, to a place where they become engaged in active participation in nation building. Citizens have to become responsive to the happenings around them. Most of us are guilty of the very abnormalities that we complain about. What we do on a small scale that we feel will not affect others, becomes multiplied and turns into the ills that we are all crying about today when we come into positions of authority. When we see nation building as a collective responsibility, we will make decisions and take actions that are beneficial to all which will also produce a suitable environment for growth and stability. Let us all be determined to play our own little roles whenever possible until we outnumber those who are too selfish to care about stable and healthy societies where the growth of all is everybody’s business. Do have a pleasant day!

Lorsque je communique avec des jeunes africains, en ligne et hors ligne, la colère et la frustration sont palpables. Ils ont été tellement déçus par le leadership dans toutes les sphères de la société qu'ils sont maintenant pour la plupart, apathique. Le niveau de corruption et de nonchalance de la part des dirigeants est tel que beaucoup ne sont plus intéressés par ce qui se passe ni par aucune conversation sur le changement. Nous sommes à un point où ceux qui font ce qui est juste sont considérés comme des imbéciles, et le gouvernement est tenu pour responsable de nos responsabilités personnelles, comme le nettoyage de nos maisons et de nos bureaux. Si nous voulons un jour quitter où nous sommes pour pourvoir avoir un continent plus stable et développé que nous désirons tous si désespérément, les citoyens devraient apprendre à assumer la responsabilité et à assumer leur responsabilité personnelle dans tous les domaines de la croissance de la société. Dans une situation où les gens ne se soucient pas de ce qui se passe autour d’eux, les choses vont se détériorer car la vie est dynamique. La société est un organisme vivant qui grandit et qui fait bouger les choses. Si la société  ne progresse pas, elle va certainement reculer. Tout ce qui est juste et en notre pouvoir de faire, nous devrions le faire pour combler le vide jusqu’à ce que le gouvernement agisse. Les citoyens doivent passer de sujets passifs qui se plaignent toujours de ce que fait ou ne fait pas le gouvernement, à un endroit où ils participent activement à la construction de la nation. Les citoyens doivent devenir sensibles aux événements qui les entourent. La plupart d'entre nous sont coupables des anomalies mêmes dont nous nous plaignons. Ce que nous faisons à petite échelle et qui, à notre avis, n’affectera pas les autres, se multiplie et se transforme en maux dont nous nous plaignons tous aujourd’hui lorsque nous passons à des postes de responsabilité. Lorsque nous considérons l'édification d'une nation comme une responsabilité collective, nous prenons des décisions et agissons dans l'intérêt de tous, ce qui créera également un environnement propice à la croissance et à la stabilité. Soyons tous déterminés à jouer nos petits rôles chaque fois que cela est possible, jusqu’à ce que nous devenions plus nombreux que ceux qui sont trop égoïstes pour se préoccuper de sociétés stables et en saines, où la croissance de tous est l'affaire de tous. Passez une bonne journée!

Monday, 28 October 2019

MentorAfrica: GIVING UP IS NEVER AN OPTION - ABANDONNER N'EST JA...

MentorAfrica: GIVING UP IS NEVER AN OPTION - ABANDONNER N'EST JA...: We, as Africans, cannot throw our hands up and give up on our various nations and this continent as a whole. There is something I always t...

GIVING UP IS NEVER AN OPTION - ABANDONNER N'EST JAMAIS UNE OPTION


We, as Africans, cannot throw our hands up and give up on our various nations and this continent as a whole. There is something I always try to make people understand, no matter how we feel about where we come from, that is where we have our innate affinity, that is always somewhere we can call ours. We might try all we can to dispute that, but if we are being honest with ourselves, that really doesn’t go away.  Wherever else we are running to was built with the blood, sweat and tears of the citizens of nations who decided to take ownership of their countries. No matter how many foreigners they involved in the final actualization of their development, they had to take the initial responsibility. This is not in any way making light of the enormity of the challenges that we face as citizens of this continent. There seems to not be an end in sight to the humongous challenges that we face as a continent. However, we have to remember that only the ‘crazy’ are ‘foolish’ enough to see solutions where everyone else is seeing problems. I am encouraged by the stories of bravery, tenacity and hope sprinkled around this continent. There is a lot to run from and unless you are truly ‘crazy’, you cannot believe that things will ever change. Running from a problem has never been a solution. If you confront and fail, at least you tried. If you tried once, there is the possibility of trying some more until your efforts begin to yield results. Are we going to forget everything, give up and run or we are going to face our giants and do what gallant warriors do, no retreat until our part of the job is done. What are we going to leave for future generations to build on; disgust and surrender or hope and courage? We have even surrendered to the point which makes what our ancestors went through a child’s play. It has become so bad that many schools are now opting for foreign syllabi/accent. Mothers are now bleaching their babies so they can have lighter skin. We are trying really hard to alienate the next generation from any affiliation to their roots. This might seem extreme but it is the sad reality on ground. This means that upcoming generations are being made to believe that the situation is beyond remedy. Parents are selling off family inheritance to make sure that their children go to where they the grass is greener. Giving up is never a solution, wherever we are as Africans, let the thought of what you can sincerely do to start the change you so desire not be far from your mind. Do have a great week!

En tant qu'Africains, nous ne pouvons pas lever les bras en l'air et abandonner toutes nos pays et ce continent dans son ensemble. Il y a quelque chose que j'essaie toujours de faire comprendre aux gens, peu importe ce que nous pensons de l'endroit d'où nos pays natals, c'est là que nous avons notre affinité innée, c'est toujours un endroit que nous pouvons appeler le nôtre. Nous pourrions essayer de tout mettre en œuvre pour le contester, mais si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, cela ne disparaîtra vraiment pas. Partout vers où nous nous fuyons, ont été construit avec le sang, la sueur et les larmes des citoyens des pays qui ont décidé d'assumer leur propre responsabilité. Peu importe le nombre d'étrangers impliqués dans la réalisation finale de leur développement, ils ont du assumer la responsabilité initiale. Cela ne veut point prendreà la légère l’énormité des défis auxquels nous sommes confrontés en tant que citoyens de ce continent. Il ne semble pas y avoir de fin en vue aux énormes défis auxquels nous sommes confrontés en tant que continent. Cependant, nous devons nous rappeler que seuls les "fous" sont suffisamment "idiots" pour trouver des solutions là où tout le monde ne voit que des problèmes. Je suis encouragé par les histoires de courage, de ténacité et d'espoir disséminées sur ce continent. Il y a beaucoup de choses à faire et à moins que vous ne soyez vraiment «fou», vous ne pouvez pas croire que les choses changeront un jour. S'enfuir d'un problème n'a jamais été une solution. Si vous affrontez et échouez, au moins vous avez essayé. Si vous avez essayé une fois, il est possible d’en essayer d’autres jusqu'à ce que vos efforts commencent à donner des résultats. Allons-nous tout oublier, abandonner et courir ou nous allons faire face à nos géants et faire ce que font de braves guerriers, pas de retraite tant que notre travail n'est pas terminé. Sur quoi laissons-nous aux générations futures pour consolider; dégoût et abandon ou espoir et courage? Nous nous sommes même rendus au point qui fait que ce que nos ancêtres ont vécu semble comme un jeu d’enfant. C'est devenu tellement grave que beaucoup d'écoles optent maintenant pour des programmes / accent étrangers. Les mères blanchissent le maintenant le peau de leurs bébés afin qu'ils puissent avoir une peau plus claire. Nous nous efforçons vraiment d’aliéner la prochaine génération de toute appartenance à leurs racines. Cela peut paraître extrême, mais c’est la triste réalité sur le terrain. Cela signifie que les générations futures sont amenées à croire que la situation est irrémédiable. Les parents vendent l'héritage familial pour s'assurer que leurs enfants aillent là où l'herbe est plus verte. Abandonner n’est jamais une solution, partout où nous soyons en tant qu’Africains, pensons à ce que vous pouvez sincèrement faire pour amorcer le changement que vous désirez tan,t ne soyez pas loin de votre esprit. Passez une bonne semaine!

Saturday, 26 October 2019

MentorAfrica: STOP LOOKING FOR SHORTCUTS TO SUCCESS - ARRÊTEZ DE...

MentorAfrica: STOP LOOKING FOR SHORTCUTS TO SUCCESS - ARRÊTEZ DE...: One of the greatest challenges we have these days is that we are trying to build shortcuts to success. Unfortunately, there are no shortcu...

STOP LOOKING FOR SHORTCUTS TO SUCCESS - ARRÊTEZ DE RECHERCHER LES RACCOURCIS AU SUCCÈS


One of the greatest challenges we have these days is that we are trying to build shortcuts to success. Unfortunately, there are no shortcuts to real success. We now have people running all around the place trying to make a name for themselves and we have come we every dubious means in the book to help us circumvent the ladder to success. What we have is unfinished business everywhere making things worse for everyone. You come in contact with some of these people and the relationship is so toxic because people are no longer selfless. If it is not about them, it is not important. They forget that our lives are too small for us to orbit. If you will do anything great to affect your generation and society, you will have to think beyond yourself. You must be brave enough to go where others are afraid to tread and take baby steps if that’s all you can do.
I always tell people I work with that life does not give us what we want, we take whatever we want from life as it presents us with opportunities. This is the reason why where some see opportunities and do all they can to seize them, others see obstacles and give every kind of excuse why things can’t work.
The most powerful statement you can make to yourself is that you are not just going to exist, work to pay bills and die like someone without any contributions to make. You must be determined to make your mark, albeit small, before you die.
 You are the only one that can be you. There is no one that can do things exactly the same way as you. It has been scientifically proven that no two people have the same fingerprints; even Siamese twins. Knowing that you have talents and abilities that the world needs is the most liberating piece of information that you can ever have. Get up and take those steps that you have been putting of for so long. It is time to stop talking and start doing. Do have a great day!

L’un des plus grands défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui est le fait que nous essayons de créer des raccourcis vers le succès. Malheureusement, il n'y a pas de raccourci vers un réel succès. Nous avons maintenant des gens qui courent partout pour essayer de se faire un nom et nous sommes arrivés au point où nous cherchons tous les moyens douteux possibles pour nous aider à contourner l'échelle du succès. Ce que nous avons ces jours-ci, sont des tâches inachevées partout qui aggravent la situation pour tous. Vous entrez en contact avec certaines de ces personnes et la relation est tellement toxique parce que les gens ne sont plus désintéressés. Si ce n'est pas à propos d'eux, ce n'est pas important. Ils oublient que nos vies sont trop petites pour nous d'orbiter. Si vous voulez faire quelque chose de grand pour affecter votre génération et la société, vous devrez penser au-delà de vous-même. Vous devez avoir le courage d’aller là où les autres ont peur de marcher et de faire des petits pas si c’est tout ce que vous pouvez faire.

Je dis toujours aux gens avec qui je travaille que la vie ne nous donne pas ce que nous voulons, nous prenons ce que nous voulons de la vie car elle nous offre des opportunités. C’est la raison pour laquelle, lorsque certains voient les opportunités et font tout ce qui est en leur pouvoir pour les saisir, tandis que  d’autres voient les obstacles et donnent toutes sortes d’excuses pour expliquer pourquoi les choses ne fonctionnent pas.
La déclaration la plus convaincante que vous puissiez vous faire est que vous n’allez pas simplement exister, travailler pour payer des factures et mourir comme une personne sans aucune contribution à faire. Vous devez avoir la détermination de laisser votre marque, même petite qu'elle soit, avant de mourir.
 Vous êtes le seul qui peut être vous. Personne ne peut faire les choses exactement de la même manière que vous. Il a été scientifiquement prouvé qu'il n'y a pas deux personnes qui ont les mêmes empreintes digitales. même des jumeaux siamois. Savoir que vous avez les talents et les capacités dont le monde en a besoin est l’information la plus libératrice que vous puissiez avoir. Levez-vous et faites les pas que vous auriez voulu faire depuis si longtemps. Il est temps d'arrêter de parler et de commencer à faire. Passez une bonne journée!

Friday, 25 October 2019

MentorAfrica: CONSTANT EVALUATION, KEY COMPONENT OF SUCCESS - ÉV...

MentorAfrica: CONSTANT EVALUATION, KEY COMPONENT OF SUCCESS - ÉV...: Stopping at regular intervals to evaluate our journey is something most of us do not pay attention to. It is something we need to do, but ...

CONSTANT EVALUATION, KEY COMPONENT OF SUCCESS - ÉVALUATION CONSTANTE, ÉLÉMENT CLÉ DU SUCCÈS


Stopping at regular intervals to evaluate our journey is something most of us do not pay attention to. It is something we need to do, but at times, people can become discouraged especially if there is no visible or tangible progress. Evaluating our level of success is as important as facing our fears or being realistic about the challenges we are facing. Whichever way we look at it, it is important that we are as honest as we possibly can with ourselves every step of the way. The best way to assess your progress in whatever you do is to ask yourself honest questions either from your personal observations or from those of other people. To assume that you are always on course is sheer foolishness because even if you think you  are on the right path it is possible that there are some things you can do differently in order to improve the results that you are currently getting. It is pertinent that from time to time, we ask ourselves questions like “Is there something I need to do differently? Am I taking the appropriate measures to achieve my goals?” Re-evaluating our vision, our intentions, our strategies and our methods periodically is a sign that we determined to reach our desired destination successfully. As we have often said, the distance between theory and practice is mostly long and winding, so constant self-examination will do us a lot of good. This will help us to carry out the adjustments necessary, at any given time, to overcome challenges and break new grounds that are important for the progress that we need to make. There are no stereotypical ways of achieving success. There may be tested and proven ways, but every journey has its peculiar twists and turns. No matter how smooth your journey is going, always stop at intervals and ask yourself questions. Do have a wonderful weekend!
S'arrêter à intervalles réguliers pour évaluer notre voyage est une chose à laquelle la plupart d'entre nous ne prêtons pas attention. C’est quelque chose que nous devons faire de temps en temps, mais parfois, les gens peuvent se décourager surtout s’il n’ya aucun progrès visible ou tangible. Évaluer notre niveau de réussite est aussi important que de faire face à nos peurs ou d’être réaliste face aux défis auxquels nous sommes confrontés. Quelle que soit notre façon de voir les choses, il est important que nous soyons aussi honnêtes que possible avec nous-mêmes à chaque étape du processus. La meilleure façon d'évaluer vos progrès dans ce que vous faites est de vous poser des questions honnêtes à partir de vos observations personnelles ou de celles des autres. Supposer que vous êtes toujours sur la voie c'est de la pure bêtise, car même si vous pensez être sur la bonne voie, il est possible que vous puissiez faire certaines choses différemment afin d'améliorer les résultats que vous obtenez actuellement. Il est pertinent que de temps en temps, nous nous posions des questions telles que «Y a-t-il quelque chose que je dois faire différemment? Est-ce que je prends les mesures appropriées pour atteindre mes objectifs? » Réévaluer périodiquement notre vision, nos intentions, nos stratégies et nos méthodes est un signe de notre détermination à atteindre avec succès la destination souhaitée. Comme nous l'avons souvent dit, la distance entre la théorie et la pratique est généralement longue et sinueuse. Un auto-examen constant nous fera donc beaucoup de bien. Cela nous aidera à faire les ajustements nécessaires, à tout moment, pour surmonter les défis et percer de nouveaux terrains importants pour le progrès que nous devons accomplir. Il n’existe aucun moyen stéréotypé de réussir. Il existe peut-être des moyens testés et éprouvés, mais chaque voyage a ses particularités. Quelle que soit la qualité de votre voyage, arrêtez-vous toujours à intervalles réguliers et posez-vous des questions. Passez un merveilleux week-end!