Friday, 18 December 2020

MentorAfrica: AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE...

MentorAfrica: AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE...:   Walking through this eventful year and sharing my views on life, Africa and other matters has been challenging and also quite interesting....

AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE À SON TERME...

 

Walking through this eventful year and sharing my views on life, Africa and other matters has been challenging and also quite interesting. The engagement from readers was also enjoyable and encouraging. As I close for the year 2020, I will like to remind everyone that no matter how challenging life seems to have become, the world still needs your contribution and nothing you have to offer is too insignificant. Everyone cannot contribute the same amount of influence but every contribution is important. You might not think much of what you have, but always remember though that someone needs what you have to move on in their own life. Your refusal to put forth that seeming insignificant contribution can make it difficult albeit impossible for someone else to achieve their own purpose. The next time you are discouraged, just remember that you might just be in a position to break a vicious cycle and help liberate someone helping them do something that they have been too scared to attempt. As we approach another year, we need to begin to think of what we as individuals and groups can do to at least make a difference even if it is in just our circle of influence. We do not want to be among those who failed because they failed to plan and think ahead. You cannot afford the luxury of living a life without intention because you have just one generation to affect, so get on with what you have to do right away. Have a wonderful 2021 ahead!


Marcher tout au long de cette année mouvementée et partager mes points de vue sur la vie, l'Afrique et d'autres sujets a été un défi mais aussi très intéressant. L'engagement des lecteurs a également été agréable et encourageant. À la fin de l'année 2020, j'aimerais rappeler à tout le monde que peu importe à quel point la vie semble qu'elle est devenue difficile, le monde a toujours besoin de votre contribution et rien de ce que vous avez à offrir n'est trop insignifiant. Tout le monde ne peut pas apporter la même degré d'influence, mais chaque contribution est importante. Vous ne voyez peut-être pas beaucoup de valeur dans ce que vous avez, mais rappelez-vous toujours que quelqu'un a besoin de ce que vous avez pour avancer dans sa propre vie. Votre refus de mettre en avant cette contribution apparemment insignifiante peut le rendre difficile, quoique impossible, pour quelqu'un d'autre d'atteindre son propre objectif. La prochaine fois que vous êtes découragé, rappelez-vous simplement que vous pourriez être en mesure de briser un cercle vicieux et d'aider à libérer quelqu'un en l'aidant à faire quelque chose qu'il a eu trop peur d'essayer. Alors que nous approchons d'une autre année, nous devons commencer à penser à ce que nous pouvons faire en tant qu'individus et groupes pour au moins faire une différence, même si c'est uniquement dans notre cercle d'influence. Nous ne voulons pas faire partie de ceux qui ont échoué parce qu'ils n'ont pas planifié et réfléchi. Vous ne pouvez pas vous permettre le luxe de vivre une vie sans intention parce que vous n'avez qu'une génération à affecter, alors commencez tout de suite ce que vous devez faire. Bonne année 2021!


Thursday, 17 December 2020

MentorAfrica: PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN P...

MentorAfrica: PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN P...: Life they say is too short to short change yourself. Making your life worth something by making some impact and leaving behind a legacy is i...

PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN PROFITER PENDANT QUE CELA DURE.

Life they say is too short to short change yourself. Making your life worth something by making some impact and leaving behind a legacy is important but not as important as to take joy out of your life. People can become so consumed by trying to succeed in life that it makes it difficult for others to be around them. What is the use of success if it will make you miserable that it results in you losing people or things that are most important to you? If you do not take proper care and try to balance all areas of your life, the desire to succeed can suck life out of you. We must try as much as possible to enjoy life's journey. A lot of people so want to succeed at all cost, to be mentioned in the world's top "something" that they really do not care what it costs them to get there. This can result in making life miserable for all around them and also in making life miserable for themselves. Success is good and admirable, but at what cost? As you travel the road of success, make sure you allow yourself to enjoy it while it lasts. Stop and breath and enjoy the views, this is worth makes life beautiful and success more interesting and satisfying. Do have a great day! 


On dit que la vie est trop courte pour vous vous tromper. Faire en sorte que votre vie vaille quelque chose en ayant un impact et en laissant un héritage est important, mais pas aussi important que de retirer la joie de votre vie. Les gens peuvent devenir tellement consommés en essayant de réussir dans la vie qu'il est difficile pour les autres d'être autour d'eux. À quoi sert le succès s'il vous rend malheureux et vous fait perdre des personnes ou des choses qui sont les plus importantes pour vous? Si vous ne prenez pas soin de vous et essayez d'équilibrer tous les domaines de votre vie, le désir de réussir peut vous aspirer. Nous devons essayer autant que possible de profiter du voyage de la vie. Beaucoup de gens veulent tellement réussir à tout prix, être mentionnés dans le top "quelque chose" du monde qu'ils ne se soucient vraiment pas de ce qu'il leur en coûte pour y arriver. Cela peut avoir pour résultat de rendre la vie misérable pour tout autour d'eux et aussi de rendre la vie misérable pour eux-mêmes. Le succès est bon et admirable, mais à quel prix? En parcourant la route du succès, assurez-vous de vous permettre d'en profiter tant qu'il dure. Arrêtez-vous et respirez et profitez de la vue, cela vaut la peine pour rendre la vie belle et le succès plus intéressant et satisfaisant. Passez une bonne journée!


Wednesday, 16 December 2020

MentorAfrica: WILL ANYONE MISS YOU? - Y A-T-IL QUELQU'UN QUI VA ...

MentorAfrica: WILL ANYONE MISS YOU? - Y A-T-IL QUELQU'UN QUI VA ...:   There was a time I called a friend that I had not spoken to in a while to ask how she was doing only to find out that she was in hospital ...

WILL ANYONE MISS YOU? - Y A-T-IL QUELQU'UN QUI VA VOUS MANQUER?

 

There was a time I called a friend that I had not spoken to in a while to ask how she was doing only to find out that she was in hospital with the husband who was having some life threatening medical issues. After talking to her, I began praying that God would spare his life. A while later, a thought came into my mind, if I were to argue before a judge to spare this man's life, what argument could I put forward? Apart from those who are emotionally linked to him, who else will miss him if anything happens? Moments like this make us to soberly reflect on the fact that we have just one life to live and if we can't make any impact with it, no one except those who are emotionally linked to us will miss us. I use that word "emotionally" very advisedly because the only thing that will make them miss us will be emotions and nothing else. Often times, we discover that even those that are physically or biologically related to us have not gained anything from us that has made any meaningful impact on their lives. The ability to make impact, no matter how small, must be properly harnessed. You do not have to be a millionaire or an erudite scholar to make impact. I lived in a company housing estate for many years and there was this security guard that was loved by everybody, tenants and visitors alike. When he finally retired, he was greatly missed. Why? When he was on duty, he treated everyone who came through the gates like royalty even at a point when the company was in crisis and salaries of several months were owed to staff, his attitude did not change. If you leave your neighborhood, organization or wherever today, will anybody miss you? Think seriously about what value you are adding to life and do something to change your narrative if you cannot clearly articulate your contributions. Do have a wonderful day!


Il fut un temps où j'ai appelé une amie à qui je n'avais pas parlé depuis un moment pour lui demander comment elle allait, et j'ai découvert qu'elle était à l'hôpital avec son mari qui avait des problèmes médicaux mettant sa vie en danger. Après lui avoir parlé, j'ai commencé à prier pour que Dieu lui épargnerait la vie. Un peu plus tard, une pensée m'est venue à l'esprit, si je devais argumenter devant un juge pour épargner la vie de cet homme, quel argument pourrais-je avancer? En dehors de ceux qui lui sont émotionnellement liés, qui  d'autre lui manquera si quelque chose se passe? Des moments comme celui-ci nous amènent à réfléchir sobrement sur le fait que nous n'avons qu'une seule vie à vivre et si nous ne pouvons pas avoir d'impact avec elle, personne, sauf ceux qui sont émotionnellement liés à nous, ne nous manquera. J'utilise ce mot «émotionnellement» à bon escient car la seule chose qui nous fera manquer ce sera les émotions et rien d'autre. Souvent, nous découvrons que même ceux qui sont physiquement ou biologiquement liés à nous n'ont rien gagné de notre part qui ait eu un impact significatif sur leur vie. La capacité à avoir un impact, aussi petit soit-il, doit être correctement exploitée. Il n'est pas nécessaire d'être millionnaire ou érudit pour avoir un impact. J'ai vécu dans un lotissement d'entreprise pendant de nombreuses années et il y avait cet agent de sécurité qui était aimé de tout le monde, locataires et visiteurs. Quand il a finalement pris sa retraite, les gens lui a beaucoup manqué. Pourquoi? Lorsqu'il était de service, il traitait tous ceux qui franchissaient les portes comme des rois, même à un moment où l'entreprise était en crise et où des salaires de plusieurs mois étaient dus au personnel, son attitude n'a pas changé. Si vous quittez votre quartier, votre organisation ou n'importe où  aujourd'hui, qui vous manquerez? Réfléchissez sérieusement à la valeur que vous ajoutez à la vie et faites quelque chose pour changer votre récit si vous ne pouvez pas articuler clairement vos contributions. Passez une merveilleuse journée!


MentorAfrica: FEEL COMFORTABLE WITH FAILURE. - SOYEZ CONFORTABLE...

MentorAfrica: FEEL COMFORTABLE WITH FAILURE. - SOYEZ CONFORTABLE...:   In order to succeed you must give yourself room to fail, maybe more than once or twice. Most successful people will tell you if they are h...