Thursday, 5 December 2019

MentorAfrica: HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!

MentorAfrica: HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!: The constant changes in life can make you giddy especially because most times the changes are sudden and unexpected. The same situation th...

HANG IN THERE! - TENEZ-Y BIEN!


The constant changes in life can make you giddy especially because most times the changes are sudden and unexpected. The same situation that brought so much joy and fulfillment can at times change to something that we dread. The clouds are a beauty when they are bright and clear but many are not happy when they become dark because it means that the rain is about to disrupt their plans. It is interesting how we let something as simple as the weather to affect our view and allow that to affect our mood. A few years ago, my daughter got married at an outside event on the last weekend of November, rain was one of the major concerns at that time and thankfully it did not rain. However, about two years later when it rained on the same weekend in November my joy knew no bounds because the weather was very dry and my watermelon farm needed rain to help the budding plants. Life! Rain is music to the ears for farmers during this season while for those who need fair weather for their events during this festive period of the year, it is a major concern. Amazingly this is the period when most crops are planted and intermittent rains are needed to help the plants take root. As we pursue our dreams we will experience these seasons. When we start the pursuit of our vision everything seems very dry and confusing, this is the time when we need to have some sort of encouragement from time to time. This is when the roots of our vision start going down and they need all the motivation and inspiration to keep them nourished and grounded.  Sooner or later we find out that this is the make or mar period for any project. To succeed therefore, you need to have the determination to wait for the rains to come and they surely will. Many are so frustrated that they quit too soon and unfortunately, some quit just before the rains come. Please do not let that be you. Continue giving it all you have got even if you do not see any immediate results. This is the time when your vision, like the clouds is gathering moisture. When enough moisture has been accumulated and they are heavy, it will rain. Rains are a direct result of the amount of moisture that the clouds have gathered. If you do not stop giving it your best shot, the results will surely come and they will be commensurate with the efforts that you have consistently put in. Do not quit before it rains, just keep hanging in there. Do have a great day!

Les changements constants de la vie peuvent vous donner le vertige, en particulier parce que la plupart des changements sont soudains et inattendus. La même situation qui a apporté tant de joie et de satisfaction peut parfois changer en quelque chose que nous redoutons. Les nuages ​​sont une beauté quand ils sont clairs et brillants, mais beaucoup ne sont pas heureux quand il fait noir car cela signifie que la pluie est sur le point de perturber leurs projets. Il est intéressant de voir comment nous permettons à quelque chose d'aussi simple que la météo d'influencer notre perception et d'affecter ainsi notre humeur. Il y a quelques années, ma fille s'est mariée à un événement extérieur le dernier week-end de novembre. La pluie était l'une des principales préoccupations de cette époque et, heureusement, il ne l'a pas fait. Cependant, environ deux ans plus tard, quand il a plu le même week-end de novembre, ma joie était totale, car le temps était très sec et ma ferme de pastèques avait besoin de pluie pour aider les plantes en herbe. La vie! La pluie est la musique aux oreilles des agriculteurs en cette saison tandis que pour ceux qui ont besoin de beau temps pour leurs cérémonies pendant cette période de fête de l'année, c'est une préoccupation majeure. Étonnamment, c'est la période où la plupart des cultures sont plantées et où il faut des pluies intermittentes pour aider les plantes à prendre racine. En poursuivant nos rêves, nous vivrons ces saisons. Lorsque nous commençons la poursuite de notre vision, tout semble très sec et déroutant, c’est le moment où nous devons avoir une sorte d’encouragement de temps en temps. C’est à ce moment que les racines de notre vision commencent à s’affaiblir et qu’elles ont besoin de toute la motivation et de toute l’inspiration pour les garder nourries et enracinées. Tôt ou tard, nous découvrons qu'il s'agit de la période décisive de tout projet. Pour réussir, vous devez donc être déterminé à attendre que les pluies arrivent et ils le feront sûrement. Beaucoup sont tellement frustrés qu'ils ont abandonné trop tôt et malheureusement, certains ont abandonné juste avant l'arrivée des pluies. S'il vous plaît que cela ne soit pas votre cas. Continuez à donner tout ce que vous avez même si vous ne voyez pas de résultats immédiats. C'est le moment où votre vision, comme les nuages ​​commençaient à s'humidifier. Lorsque l'humidité est suffisamment  accumulée et qu'ils sont lourds, il va pleuvoir. Les pluies résultent directement de la quantité d'humidité accumulée par les nuages. Si vous n'arrêtez pas de donner votre meilleur, les résultats viendront sûrement et ils seront à la mesure des efforts que vous avez constamment déployés. N'arrêtez pas avant qu'il ne pleuve, tenez-y bien. Passez une bonne journée!


Wednesday, 4 December 2019

MentorAfrica: DON'T JOIN THEM, STEP ASIDE AND DO IT DIFFERENTLY ...

MentorAfrica: DON'T JOIN THEM, STEP ASIDE AND DO IT DIFFERENTLY ...: When we talk about government, we make it seem as if those in government are aliens. No nation can succeed with just the work of their lea...

DON'T JOIN THEM, STEP ASIDE AND DO IT DIFFERENTLY - NE LES REJOIGNEZ PAS, PASSEZ À L'ÉCART ET FAITES-LE DIFFÉREMMENT


When we talk about government, we make it seem as if those in government are aliens. No nation can succeed with just the work of their leaders. We agree that governance is the backbone of any society but that does not mean that these leaders are all the society needs to work and develop. Policy making and policy implementation is driven by the structure put on ground by government that is why most of us blame those in government. Be that as it may, the citizens cannot be totally absorbed of all responsibility that makes a society to develop. Many have thrown their hands up and given up on governance in Africa but if we want to be honest with ourselves, we will realise that we are a large part of the problem. We make it easy for those in governance to continue in their dubious practices. When we have the opportunity to make a difference we are too indifferent to seize it because we are too discouraged or too overwhelmed to put in efforts where no one recognises us or appreciates us. Many just join the bandwagon because they will say since they cannot beat them, they would have to join them. There is no nation that had perfect structures and systems from its conception. Many started on shaky feet making mistakes while evil people tried to hijack the leadership, but there were concerned citizens who stood to make sure things did not go downhill. Corruption cannot be totally eradicated from any society but when some make up their minds to do what is right no matter what, that attitude gradually begins to weave into the fabric of society and makes corruption less attractive. When small business owners and large corporations do the same things that they condemn in public governance, corruption takes root in places where hope should be created in the fabric of society. The issue of bad governance in Africa is something that appears to be an insurmountable mountain. However, there is nothing impossible about good governance if we put our minds to it. It is because we do not see ourselves as having something to contribute that we just join the flow as dead fish. It may be difficult to have good governance but it is not rocket science. The will and a good understanding of service at every opportunity you get, in whatever you do and from wherever you are before you get into a leadership position, is indispensable. We have to first be transparent citizens with integrity and the will to serve before we get into leadership positions where we can make and implement policies. Good policies and their implementation can only come from the heart of servant leaders who put the interest of the society before their wimpy selfish interests.

Lorsque nous parlons de gouvernement, nous donnons l'impression que ceux qui sont au gouvernement sont des extraterrestres. Aucune nation ne peut réussir uniquement avec le travail de ses dirigeants. Nous convenons que la gouvernance est la colonne vertébrale de toute société, mais cela ne signifie pas que ces dirigeants sont tout ce dont la société a besoin pour fonctionner et se développer. L'élaboration et la mise en œuvre des politiques sont dictées par la structure mise en place par le gouvernement, c'est pourquoi la plupart d'entre nous accusons les membres du gouvernement. Quoi qu'il en soit, les citoyens ne peuvent être totalement absorbés par toutes les responsabilités qui font que la société se développe. Beaucoup ont levé les mains et ont abandonné la gouvernance en Afrique, mais si nous voulons être honnêtes avec nous-mêmes, nous réaliserons que nous sommes une partie importante du problème. Nous aidons les responsables de la gouvernance à poursuivre leurs pratiques douteuses. Lorsque nous avons la possibilité de faire une différence, nous sommes trop indifférents pour la saisir, car nous sommes trop découragés ou trop dépassés pour déployer des efforts où personne ne nous reconnaît ni ne nous apprécie. Beaucoup ne font que rejoindre le train en marche car ils diront que, si on ne peut les battre, on devrait les rejoindre. Aucune nation n’a eu de structures et de systèmes parfaits depuis sa conception. Beaucoup ont commencé sur des pieds tremblants en faisant des erreurs alors que des personnes perverses essayaient de détourner les dirigeants, mais certains citoyens concernés veillaient à ce que les choses ne se détériorent pas. La corruption ne peut être totalement éliminée de toute société, mais lorsque certains se décident de faire ce qui est juste, quoi qu’il en soit, cette attitude commence progressivement à s’intégrer dans le tissu social et à rendre la corruption moins attrayante. Lorsque les propriétaires de petites entreprises et les grandes entreprises font ce qu’ils condamnent dans la gouvernance publique, la corruption s’enracine dans des endroits où l’espoir devrait être créé dans le tissu social. La question de la mauvaise gouvernance en Afrique apparaît comme une montagne insurmontable. Cependant, la bonne gouvernance n’est pas impossible si nous y mettons tout notre esprit. C'est parce que nous ne nous considérons pas avoir quelque chose à contribuer que nous nous joignons au courant comme des poissons morts. Il peut être difficile d’avoir une bonne gouvernance mais ce n’est pas sournois. La volonté et une bonne compréhension du service à chaque occasion que vous obtenez, peu importe ce que vous faites et où que vous soyez avant d'entrer dans une position de leadership, sont indispensables. Nous devons d’abord être des citoyens transparents, dotés d’une intégrité et de la volonté de servir avant de nous placer à des postes de direction où nous pouvons élaborer et mettre en œuvre des politiques. Les bonnes politiques et leur mise en œuvre ne peuvent provenir que du cœur des dirigeants serviteurs qui font passer les intérêts de la société avant leurs intérêts égoïstes.

Tuesday, 3 December 2019

MentorAfrica: STAY SILENT WHEN YOUR WORDS WON'T ADD VALUE - REST...

MentorAfrica: STAY SILENT WHEN YOUR WORDS WON'T ADD VALUE - REST...: It is difficult to separate a person from what they say. Our words are an important reflection of who we really are, there has to be a syn...

STAY SILENT WHEN YOUR WORDS WON'T ADD VALUE - RESTEZ SILENCIEUX LORSQUE VOS MOTS N'AJOUTERAIENT PAS DE VALEUR


It is difficult to separate a person from what they say. Our words are an important reflection of who we really are, there has to be a sync between what you say and who you are. That is integrity, anything else is absolute falsehood or pretentious. It is sad to see and read what people do with their words. Many do not understand the importance of the words they use. With available platforms to air our views practically every moment of our lives, it is easy to create impression about people without even meeting them. This is a huge deal because you never know who you are allowing to have impressions about you. Some may say they do not care, but those who understand what life and its purpose, would definitely be bothered. When we say we should not live by other people’s opinion, it does not mean that we should completely discountenance what others think about us. Everybody’s opinion might not matter but there are some people’s opinion that can move you forward or stop you from make the necessary impact that we want to make and that should count for something. It is such a pity that while some are writing words in marble for their generations yet unborn, others are making public statements that erode whatever value people place on them just to score a political or whatever point. They say a fool is considered wise if he keeps quite, there are times when silence is truly golden. We have to speak what we really mean not what we want others to hear just to score some point or to be seen to have an opinion that we do not even believe ourselves. You can continue to lead people on, but what happens when you really want those who are important to you to have the real opinion of who you are? It can be really offensive to listen and be with someone who talks from both sides of their mouth or speaks frivolities. In recent times, I have read some unsettling statements from a supposed elder statesman in my country who I used have great respect for. These statements have the undertone of currying political favour or gaining some form of relevance from the corridors of power and looking good in the eyes of his tribesmen. I believe you should get to a point where when you open your mouth to speak, people will look forward to hearing something from your wisdom that will help them understand and navigate life. We have to reach a point where purpose is apparent in what constantly comes out of mouths or writing. Words written in marble are words that have timeless value, they are instructive even to people who were not there at the time they were spoken or written, they transcend time and space. Silence is a gift if we understand that not everything needs to be said and not every place or time is auspicious for speaking. We have to learn to use silence when our emotions are stirring us up to say something unproductive. It is better to be silence than to say something that has no value to those who are listening. There are some words that can make people question our intentions and our integrity. Silence is an art that if properly practiced can make us more respected and appreciated when we decide to speak. Do have a beautiful day!

Il est difficile de séparer quelqu'un de ce qu’il dit. Nos mots sont un reflet important de qui nous sommes vraiment, il doit y avoir une synchronisation entre ce que vous dites et qui vous êtes. C'est l'intégrité, tout le reste est un mensonge absolu ou prétentieux. C'est triste de voir et de lire ce que les gens font avec leurs mots. Beaucoup ne comprennent pas l'importance des mots qu'ils utilisent. Avec les plates-formes disponibles pour diffuser nos points de vue pratiquement à chaque instant de notre vie, il est facile de créer une impression sur les gens sans même les rencontrer. C'est une affaire énorme parce que vous ne savez jamais qui vous permettez d'avoir des impressions sur vous. Certains diront peut-être qu'ils s'en fou, mais ceux qui comprennent la vie et leur but feraient définitivement attention. Lorsque nous disons que nous ne devrions pas vivre avec l’opinion des autres, cela ne signifie pas que nous devrions complètement ignorer ce que les autres pensent de nous. L’opinion de tout le monde n’a peut-être pas d'importance, mais certaines personnes peuvent vous faire avancer ou vous empêcher de produire l'impact nécessaire que nous souhaitons avoir et cela devrait compter pour quelque chose. Il est vraiment dommage que, tant que certains écrivent des mots en marbre pour leurs générations encore à naître, d’autres font des déclarations publiques qui érodent la valeur que les gens leur attachent simplement pour marquer un point politique ou à un point quelconque. On dit qu'un imbécile est considéré sage s'il reste calme, il y a des moments où le silence est vraiment d'or. Nous devons exprimer de ce que nous voulons vraiment dire et non de ce que nous voulons que les autres entendent juste pour marquer un point ou pour qu'on nous considère comme ayant une opinion que nous ne croyons même pas nous-mêmes. Vous pouvez continuer à diriger les gens, mais que se passe-t-il lorsque vous voulez vraiment que ceux qui vous soient importants aient la véritable opinion de qui vous êtes? Il peut être très choquant d'écouter et d'être avec quelqu'un qui parle des deux côtés de la bouche ou qui de frivolité. Ces derniers temps, j'ai lu des déclarations troublantes d'un soi-disant doyen des hommes d'État de mon pays, pour qui j'ai beaucoup de respect. Ces déclarations ont la nuance de rechercher la faveur politique ou d'obtenir une certaine forme de pertinence auprès des couloirs du pouvoir et de bien paraître aux yeux des membres de sa tribu. Je crois que vous devriez arriver à un point où, lorsque vous ouvrez la bouche pour vous exprimer, les gens auront hâte d'entendre quelque chose de votre sagesse qui les aidera à comprendre et à naviguer dans la vie. Nous devons atteindre un point où le but est évident dans ce qui sort constamment de la bouche ou de l'écriture. Les mots écrits en marbre sont des mots qui ont une valeur intemporelle, ils sont instructifs même pour les personnes qui n'étaient pas là au moment où ils étaient exprimés ou écrits, ils transcendent le temps et l'espace. Le silence est un don si nous comprenons qu'il ne faut pas tout dire et que tous les endroits et toutes les heures ne sont pas propices à la parole. Nous devons apprendre à utiliser le silence lorsque nos émotions nous poussent à dire quelque chose qui ne vaux rien. Il vaut mieux rester silencieux que de dire quelque chose qui n’a aucune valeur pour ceux qui l'écoutent. Certains mots peuvent amener les gens à douter de nos intentions et de notre intégrité. Le silence est un art qui, s'il est correctement pratiqué, peut attirer plus de respect et plus appréciation lorsque nous décidons de nous exprimer. Bonne journée!


Saturday, 30 November 2019

MentorAfrica: WHEN DESPERATION SPEAKS, REASON IS SILENT. - QUAN...

MentorAfrica: WHEN DESPERATION SPEAKS, REASON IS SILENT. - QUAN...: The financial situation has become unbearable and you just received a job offer with remunerations far below your expertise and experien...