MentorAfrica: YOU DO NOT HAVE TO STOP DANCING! - IL NE FAUT PAS ...

MentorAfrica: YOU DO NOT HAVE TO STOP DANCING! - IL NE FAUT PAS ...:   Life has been described in many ways and one of them is that life is a dance and if we can bring ourselves to see it this way, we would le...

YOU DO NOT HAVE TO STOP DANCING! - IL NE FAUT PAS VOUS ARRÊTER DE DANSER!

 

Life has been described in many ways and one of them is that life is a dance and if we can bring ourselves to see it this way, we would learn to dance through life even if our steps do not make sense at times. Some people are said to be left-footed because they seem to be at variance with the rhythm, but that does not usually stop them from having fun on the dance floor because they enjoy the music and the atmosphere irrespective of what others are doing or saying. The rhythm of life changes with the seasons but it is our determination to continue to dance no matter what that helps us go through those seasons when those who see us dancing consider us as fools. At times like these, we have to make up our minds that we are going to take charge of what goes on in our lives by making the best of every situation. The interesting thing is that steps that were considered foolish in one season would be described as bold steps in another. There are times when the tunes become so discordant that you lose your rhythm and your steps can become embarrassing and uncomfortable. The only way to continue dancing is to keep step with the rhythm in your head no matter how faint it is rather than that of the discordant tunes that are playing all around you. You do not have to stop dancing because if you continue to give your all to maintaining your dance steps without quitting, you will surely get your rhythm and your groove back. Do have a beautiful day!

La vie a été décrite de nombreuses manières et l'une d'elles est que la vie est une danse et si nous pouvons nous résoudre à la voir de cette façon, nous apprendrions à danser à travers la vie même si nos pas n'ont parfois pas de sens. On dit que certaines personnes sont gauches parce qu'elles semblent être en désaccord avec le rythme, mais cela ne les empêche généralement pas de s'amuser  sur la piste de danse car elles apprécient la musique et l'atmosphère indépendamment de ce que les autres font ou disent. Le rythme de vie change avec les saisons mais c'est notre détermination à continuer à danser quoi qu'il arrive qui nous aide à traverser ces saisons où ceux qui nous voient danser nous considèrent comme des imbéciles. Dans des moments comme ceux-ci, nous devons décider que nous allons prendre en charge ce qui se passe dans nos vies en tirant le meilleur parti de chaque situation. Ce qui est intéressant, c'est que les étapes considérées comme insensées dans une saison seraient décrites comme des étapes audacieuses dans une autre. Il y a des moments où les mélodies deviennent si discordantes que vous perdez votre rythme et vos pas peuvent devenir embarrassants et inconfortables. La seule façon de continuer à danser est de suivre le rythme dans votre tête, aussi faible soit-il, plutôt que celui des airs discordants qui jouent tout autour de vous. Il faut tout ce qui est possible de ne pas vous arrêter de danser car si vous continuez à tout donner pour maintenir vos pas de danse sans arrêter, vous retrouverez sûrement votre rythme et votre groove. Passez une belle journée!

MentorAfrica: ARE YOU CONCERNED ENOUGH TO BE A CONTRIBUTOR? - ÊT...

MentorAfrica: ARE YOU CONCERNED ENOUGH TO BE A CONTRIBUTOR? - ÊT...:   We cannot overemphasis the value of relationships because they are needed for everything we do to succeed in life. Many people have missed...

ARE YOU CONCERNED ENOUGH TO BE A CONTRIBUTOR? - ÊTES-VOUS ASSEZ CONCERNÉ D'ÊTRE UN CONTRIBUTEUR?

 

We cannot overemphasis the value of relationships because they are needed for everything we do to succeed in life. Many people have missed opportunities that were invaluable to their progress and success because of mismanaged relationships. We need viable interactions with others to arrive at our desired destination and we can only have people contributing to our work if we have relationships that work and are valued. Success is a network of people and opportunities, no matter how talented, committed, bold and resilient you are, you can never achieve success without the contributions of others. There are many sour relationships and ruined opportunities that could have been avoided by having inconvenient conversations that a lot of people like to avoid. Simple but pointed questions are all we need to understand something we are not clear about, but a lot of us avoid asking those questions and we often draw wrong or misinformed conclusions. People will always criticise what they do not understand. We cannot be contributors to anyone's journey until we are ready to be honest with that person and ourselves by asking those often inconvenient questions. If you really want to be of help to anybody, you have to care enough about them to allow them show you what they are seeing so that you are in a better place to make necessary judgments and contributions. No true visionary should be perturbed by malicious criticisms from uninformed or misinformed observers who are there just to throw spanners in other people’s wheels. Anyone who wants to make a success of their journey has to learn to respect those who are concerned enough about them and their work, who take time to find out things for themselves before they draw their conclusions and put forth their opinions. Do have a really lovely week!

Nous ne pouvons pas surestimer la valeur des relations parce qu'elles sont nécessaires à tout ce que nous faisons pour réussir dans la vie. De nombreuses personnes ont raté des opportunités inestimables pour leur progrès et leur réussite en raison de relations mal gérées. Nous avons besoin d'interactions viables avec les autres pour arriver à la destination souhaitée et nous ne pouvons avoir des gens qui contribuent à notre travail que si nous avons des relations qui fonctionnent et qui sont appréciées. Le succès est un réseau de personnes et d'opportunités, peu importe votre talent, votre engagement, votre audace et votre résilience, vous ne pourrez jamais réussir sans la contribution des autres. Il existe de nombreuses relations amères et des opportunités ruinées qui auraient pu être évitées en ayant des conversations gênantes que beaucoup de gens aiment éviter. Des questions simples mais directes sont tout ce dont nous avons besoin pour comprendre quelque chose sur lequel nous ne sommes pas clairs, mais beaucoup d'entre nous évitent de poser ces questions et nous tirons souvent des conclusions erronées ou mal informées. Les gens critiqueront toujours ce qu'ils ne comprennent pas. Nous ne pouvons contribuer au cheminement de quiconque tant que nous ne sommes pas prêts à être honnêtes avec cette personne et avec nous-mêmes en posant ces questions souvent incommodes. Si vous voulez vraiment aider quelqu'un, vous devez vous en soucier suffisamment pour lui permettre de vous montrer ce qu'il voit afin que vous soyez mieux placé pour faire les jugements et les contributions nécessaires. Aucun vrai visionnaire ne devrait être perturbé par les critiques malveillantes d’observateurs  ignorants ou mal informés qui sont là juste pour jeter des clés dans les roues d’autrui. Quiconque veut réussir son voyage doit apprendre à respecter ceux qui se soucient suffisamment d'eux et de leur travail, qui prennent le temps de découvrir des choses par eux-mêmes avant de tirer leurs conclusions et d'exprimer leurs opinions. Passez une très belle semaine!

MentorAfrica: BE CAREFUL NOT TO BECOME WHAT YOU DESPISE. - PRENE...

MentorAfrica: BE CAREFUL NOT TO BECOME WHAT YOU DESPISE. - PRENE...:   It is easy to pick on something we do not like if it is not directly related to us because when it is on our table, there is always a vali...

BE CAREFUL NOT TO BECOME WHAT YOU DESPISE. - PRENEZ GARDE À NE PAS DEVENIR CE QUE VOUS DÉTESTEZ.

 

It is easy to pick on something we do not like if it is not directly related to us because when it is on our table, there is always a valid reason for that particular situation or behaviour. When it pertains to other people, we tend to think that we are the best judge and many are not shy to offer their condemnation without trying to put themselves in the shoes of the other person. We must be careful not to become what we despise. Cases abound of people walking the path they despised in one season of their lives and many times it might be a path they slipped into without really realizing what they were doing. Many have ended up becoming symbols of that they despised in a particular season and until their attention was drawn to that fact they were oblivious of their actions. It may be that they had that kind of strong opinion earlier on out of ignorance, not understanding exactly what the real situation was before drawing their own conclusions. The way we feel about certain things would be different if we asked the right questions and made if a point of duty to thoroughly understand a matter from other perspectives. In the case where we realise that we have probably misjudged, we need to take full responsibility and apologise for our behaviour whenever that need arises. However, some have found themselves doing exactly what they despised because they feel that they have to square up and make others taste their own medicine. We have to be careful to understand why we despise what we despise so it doesn't turn on our heads. Being successful also requires that we also have to be people of integrity that can be trusted to role models. Do have a wonderful weekend!

Il est facile de choisir quelque chose que nous n'aimons pas si ce n'est pas directement lié à nous parce que quand il est sur notre table, il y a toujours une raison valable pour cette situation ou ce comportement particulier. Lorsqu'il s'agit d'autres personnes, nous avons tendance à penser que nous sommes le meilleur juge et beaucoup n'hésitent pas à offrir leur condamnation sans essayer de se mettre à la place de l'autre. Nous devons faire attention à ne pas devenir ce que nous méprisons. Les cas abondent de gens marchant sur le chemin qu'ils méprisaient au cours d'une saison de leur vie et souvent, il se peut que ce soit un chemin dans lequel ils se sont glissés sans vraiment se rendre compte de ce qu'ils faisaient. Beaucoup ont fini par devenir des symboles de ce qu'ils méprisaient à une saison particulière et jusqu'à ce que leur attention soit attirée sur ce fait, ils étaient inconscients de leurs actions. Il se peut qu’ils aient eu ce genre d’opinion plus tôt par ignorance, ne comprenant pas exactement la situation réelle avant de tirer leurs propres conclusions. La façon dont nous nous sentons à propos de certaines choses serait différente si nous posions les bonnes questions et nous nous efforcions de bien comprendre une question sous d'autres angles. Dans le cas où nous nous rendons compte que nous avons probablement mal jugé, nous devons assumer l'entière responsabilité et nous excuser de notre comportement chaque fois que ce besoin se fait sentir. Cependant, certains se sont retrouvés à faire exactement ce qu'ils méprisaient parce qu'ils ont le sentiment de devoir faire face et de faire goûter aux autres leurs propres médicaments. Nous devons être attentifs à comprendre pourquoi nous méprisons ce que nous méprisons pour que cela ne nous retourne pas la tête. Pour réussir, nous devons également être des personnes intègres auxquelles on peut faire confiance comme des modèles. Passez un merveilleux week-end!

MentorAfrica: WHAT DO YOU SEE REGULARLY: EXCUSES OR RESOURCES? -...

MentorAfrica: WHAT DO YOU SEE REGULARLY: EXCUSES OR RESOURCES? -...:   When we see a body of water that is clear and clean, we want to sit and stare or even jump in and have a good swim. This kind of water dra...