ARE YOU CONCERNED ENOUGH TO BE A CONTRIBUTOR? - ÊTES-VOUS ASSEZ CONCERNÉ D'ÊTRE UN CONTRIBUTEUR?

 

We cannot overemphasis the value of relationships because they are needed for everything we do to succeed in life. Many people have missed opportunities that were invaluable to their progress and success because of mismanaged relationships. We need viable interactions with others to arrive at our desired destination and we can only have people contributing to our work if we have relationships that work and are valued. Success is a network of people and opportunities, no matter how talented, committed, bold and resilient you are, you can never achieve success without the contributions of others. There are many sour relationships and ruined opportunities that could have been avoided by having inconvenient conversations that a lot of people like to avoid. Simple but pointed questions are all we need to understand something we are not clear about, but a lot of us avoid asking those questions and we often draw wrong or misinformed conclusions. People will always criticise what they do not understand. We cannot be contributors to anyone's journey until we are ready to be honest with that person and ourselves by asking those often inconvenient questions. If you really want to be of help to anybody, you have to care enough about them to allow them show you what they are seeing so that you are in a better place to make necessary judgments and contributions. No true visionary should be perturbed by malicious criticisms from uninformed or misinformed observers who are there just to throw spanners in other people’s wheels. Anyone who wants to make a success of their journey has to learn to respect those who are concerned enough about them and their work, who take time to find out things for themselves before they draw their conclusions and put forth their opinions. Do have a really lovely week!

Nous ne pouvons pas surestimer la valeur des relations parce qu'elles sont nécessaires à tout ce que nous faisons pour réussir dans la vie. De nombreuses personnes ont raté des opportunités inestimables pour leur progrès et leur réussite en raison de relations mal gérées. Nous avons besoin d'interactions viables avec les autres pour arriver à la destination souhaitée et nous ne pouvons avoir des gens qui contribuent à notre travail que si nous avons des relations qui fonctionnent et qui sont appréciées. Le succès est un réseau de personnes et d'opportunités, peu importe votre talent, votre engagement, votre audace et votre résilience, vous ne pourrez jamais réussir sans la contribution des autres. Il existe de nombreuses relations amères et des opportunités ruinées qui auraient pu être évitées en ayant des conversations gênantes que beaucoup de gens aiment éviter. Des questions simples mais directes sont tout ce dont nous avons besoin pour comprendre quelque chose sur lequel nous ne sommes pas clairs, mais beaucoup d'entre nous évitent de poser ces questions et nous tirons souvent des conclusions erronées ou mal informées. Les gens critiqueront toujours ce qu'ils ne comprennent pas. Nous ne pouvons contribuer au cheminement de quiconque tant que nous ne sommes pas prêts à être honnêtes avec cette personne et avec nous-mêmes en posant ces questions souvent incommodes. Si vous voulez vraiment aider quelqu'un, vous devez vous en soucier suffisamment pour lui permettre de vous montrer ce qu'il voit afin que vous soyez mieux placé pour faire les jugements et les contributions nécessaires. Aucun vrai visionnaire ne devrait être perturbé par les critiques malveillantes d’observateurs  ignorants ou mal informés qui sont là juste pour jeter des clés dans les roues d’autrui. Quiconque veut réussir son voyage doit apprendre à respecter ceux qui se soucient suffisamment d'eux et de leur travail, qui prennent le temps de découvrir des choses par eux-mêmes avant de tirer leurs conclusions et d'exprimer leurs opinions. Passez une très belle semaine!