YOU DO NOT HAVE TO STOP DANCING! - IL NE FAUT PAS VOUS ARRÊTER DE DANSER!

 

Life has been described in many ways and one of them is that life is a dance and if we can bring ourselves to see it this way, we would learn to dance through life even if our steps do not make sense at times. Some people are said to be left-footed because they seem to be at variance with the rhythm, but that does not usually stop them from having fun on the dance floor because they enjoy the music and the atmosphere irrespective of what others are doing or saying. The rhythm of life changes with the seasons but it is our determination to continue to dance no matter what that helps us go through those seasons when those who see us dancing consider us as fools. At times like these, we have to make up our minds that we are going to take charge of what goes on in our lives by making the best of every situation. The interesting thing is that steps that were considered foolish in one season would be described as bold steps in another. There are times when the tunes become so discordant that you lose your rhythm and your steps can become embarrassing and uncomfortable. The only way to continue dancing is to keep step with the rhythm in your head no matter how faint it is rather than that of the discordant tunes that are playing all around you. You do not have to stop dancing because if you continue to give your all to maintaining your dance steps without quitting, you will surely get your rhythm and your groove back. Do have a beautiful day!

La vie a été décrite de nombreuses manières et l'une d'elles est que la vie est une danse et si nous pouvons nous résoudre à la voir de cette façon, nous apprendrions à danser à travers la vie même si nos pas n'ont parfois pas de sens. On dit que certaines personnes sont gauches parce qu'elles semblent être en désaccord avec le rythme, mais cela ne les empêche généralement pas de s'amuser  sur la piste de danse car elles apprécient la musique et l'atmosphère indépendamment de ce que les autres font ou disent. Le rythme de vie change avec les saisons mais c'est notre détermination à continuer à danser quoi qu'il arrive qui nous aide à traverser ces saisons où ceux qui nous voient danser nous considèrent comme des imbéciles. Dans des moments comme ceux-ci, nous devons décider que nous allons prendre en charge ce qui se passe dans nos vies en tirant le meilleur parti de chaque situation. Ce qui est intéressant, c'est que les étapes considérées comme insensées dans une saison seraient décrites comme des étapes audacieuses dans une autre. Il y a des moments où les mélodies deviennent si discordantes que vous perdez votre rythme et vos pas peuvent devenir embarrassants et inconfortables. La seule façon de continuer à danser est de suivre le rythme dans votre tête, aussi faible soit-il, plutôt que celui des airs discordants qui jouent tout autour de vous. Il faut tout ce qui est possible de ne pas vous arrêter de danser car si vous continuez à tout donner pour maintenir vos pas de danse sans arrêter, vous retrouverez sûrement votre rythme et votre groove. Passez une belle journée!