Thursday, 18 February 2021

THE BEAUTY OF LIFE IS LIVED IN TANDEM - LA BEAUTÉ DE VIE SE VIT EN TANDEM

 

Everyone wishes life will just go according to their plans and that they probably think would be just beautiful. The twists and turns of life are actually what reveal the intricacies of the beauty that life really is. All we need to do is try to always to look from the brighter side where the shadows are few and the colours are visible. Life has a lot of bright colours but its exigencies tend to point us to the darker colours in a way that they seem to overshadow the lovely brighter colours in such a way that they look like they have lost their shine. What we tend to forget is that the beauty of the brighter colours is enhanced by their surrounding darker counterparts. Having one without the other would not reveal the beautiful pictures that life constantly tries to paint. The struggles and challenges make the victories and successes worth their celebration. We all want a life where we can do whatever we want without dealing with how that would affect other people. Life is to be lived in tandem where our life is an answer to someone else’s while that of another is an answer to ours. What we fail to understand is that we need all the twists and turns of life to appreciate the purpose and the beauty of our life that is interwoven with that of others. Mistakes and solutions intermingle and the bits and pieces of everything becomes a beautiful tapestry that is worth all the challenges. We will appreciate life more when we understand that it is potpourri of the good, the bad and the ugly. Everything has some place in the purpose of our vision and we need to keep this perspective alive so that we can get all the benefits that life has to offer us and live our life to its fullest. Do have a fantastic day!


Tout le monde souhaite que la vie se déroule selon ses plans et on pense probablement que ce serait tout simplement magnifique. Les rebondissements de la vie sont en fait ce qui révèle les subtilités de la beauté que la vie est vraiment. Tout ce que nous devons faire est d'essayer de toujours regarder du côté le plus lumineux où les ombres sont peu nombreuses et les couleurs visibles. La vie a beaucoup de couleurs vives mais ses exigences ont tendance à nous diriger vers les couleurs plus foncées d'une manière qu'elles semblent éclipser les belles couleurs plus vives de telle sorte qu'elles semblent avoir perdu leur éclat. Ce que nous avons tendance à oublier, c'est que la beauté des couleurs plus vives est renforcée par leurs homologues plus sombres environnants. Avoir l'un sans l'autre ne révélerait pas les belles images que la vie essaie constamment de peindre. Les luttes et les défis font que les victoires et les succès méritent d'être célébrés. Nous voulons tous une vie où nous pouvons faire tout ce que nous voulons sans nous occuper de la façon dont cela affecterait les autres. La vie doit être vécue en tandem où notre vie est une réponse à celle de quelqu'un d'autre tandis que celle d'un autre est une réponse à la nôtre. Ce que nous ne comprenons pas, c'est que nous avons besoin de tous les rebondissements de la vie pour apprécier le but et la beauté de notre vie qui est entrelacée avec celle des autres. Les erreurs et les solutions s'entremêlent et les morceaux de tout deviennent une belle tapisserie qui vaut tous les défis. Nous apprécierons davantage la vie quand nous comprendrons qu'elle est le pot-pourri du bon, du mauvais et du laid. Tout a sa place dans le but de notre vision et nous devons garder cette perspective vivante afin que nous puissions obtenir tous les avantages que la vie a à nous offrir et vivre notre vie au maximum. Passez une journée fantastique!

Wednesday, 17 February 2021

MentorAfrica: AT THE BOTTOM OF THE CUP OF EXCUSES ARE DREGS OF R...

MentorAfrica: AT THE BOTTOM OF THE CUP OF EXCUSES ARE DREGS OF R...:   It will do us a lot of good if we constantly remind ourselves that like every other thing in life, excuses have their consequences. At the...

AT THE BOTTOM OF THE CUP OF EXCUSES ARE DREGS OF REGRET. - AU BAS DE LA COUPE DES EXCUSES C'EST LA LIE DE REGRET.

 

It will do us a lot of good if we constantly remind ourselves that like every other thing in life, excuses have their consequences. At the bottom of the cup of excuses are the dregs of regret even though these excuses may be sweet when you are using them to avoid the responsibilities you need to make a success of your life. People will pity you and you will feel vindicated, but deep down you know that things are not as they should be. Until the bitter taste of excuses forces you to spit them out, you will get to the end of your journey full of regrets. The sad part of this way of life is that even people who live by excuses also try hard to convince themselves that they on the right track. They keep making excuses to the point where they norm their senses and begin to accept this perspective as the truth. They are so blindsided by their mountain of excuses that no matter the size of the opportunity, it is blurred by excuses and has no appeal whatsoever. People who make excuses would normally surround themselves with like minds so that they can continually have pity parties and sink deeper into holes from where they can no longer see things in their true perspective and it then becomes too late to take their destiny in their own hands. At the end of such a life of excuses are regrets that cannot be reversed. Those who have sunk into these pits stare at life from that position and wish they could have made better choices and had been more courageous to confront life and its shenanigans. Change the cup you are drinking from because success is the sweet aftertaste of tough choices that people make excuses to avoid. The taste of that cup might be bitter for most of its content, but the aftertaste is sweet and long-lasting. It is up to those who want to succeed to decide whether they want to enjoy the sweetness; as an aftertaste that leaves you satisfied for a long time or an artificial sweetness that ends in a long-lasting bitter aftertaste. Do have a great day!


Cela nous fera beaucoup de bien si nous nous rappelons constamment que, comme toute autre chose dans la vie, les excuses ont leurs conséquences. Au fond de la coupe des excuses se trouve la lie du regret même si ces excuses peuvent être douces lorsque vous les utilisez pour éviter les responsabilités dont vous avez besoin pour réussir votre vie. Les gens auront pitié de vous et vous vous sentirez justifié, mais au fond vous savez que les choses ne sont pas comme elles devraient être. Jusqu'à ce que le goût amer des excuses vous oblige à les recracher, vous arriverez au bout de votre voyage plein de regrets. Le plus triste de ce mode de vie est que même les gens qui vivent par des excuses s'efforcent également de se convaincre qu'ils sont sur la bonne voie. Ils continuent à chercher des excuses au point où ils normalisent leurs sens et commencent à accepter cette perspective comme la vérité. Ils sont tellement aveuglés par leur montagne d'excuses que, quelle que soit la taille de l'opportunité, elle est brouillée par les excuses et n'a aucun attrait. Les gens qui ont l'habitude de trouver des excuses s'entoureraient normalement des mêmes esprits afin de pouvoir continuellement avoir des fêtes de pitié et s'enfoncer plus profondément dans des trous d'où ils ne peuvent plus voir les choses dans leur vraie perspective et il devient alors trop tard pour prendre leur destin en main. . À la fin d'une telle vie d'excuses, il y a des regrets qui ne peuvent être renversés. Ceux qui ont sombré dans ces fosses regardent la vie depuis cette position et souhaitent pouvoir faire de meilleurs choix et avoir été plus courageux pour affronter la vie et ses manigances. Changez la tasse dans laquelle vous buvez, car le succès est le doux arrière-goût de choix difficiles que les gens trouvent des excuses pour éviter. Le goût de cette tasse peut être amer pour la plupart de son contenu, mais l'arrière-goût est doux et durable. C'est à ceux qui veulent réussir de décider s'ils veulent profiter de la douceur; comme un arrière-goût qui vous laisse satisfait pendant longtemps ou une douceur artificielle qui se termine par un arrière-goût amer de longue durée. Passez une bonne journée!

Tuesday, 16 February 2021

MentorAfrica: YOU HAVE THE POWER TO CONTROL THE NARRATIVE OF YOU...

MentorAfrica: YOU HAVE THE POWER TO CONTROL THE NARRATIVE OF YOU...: You have the power to control the narrative of your life but you have to put it to use for you to be able to reap its benefits which are ava...

YOU HAVE THE POWER TO CONTROL THE NARRATIVE OF YOUR LIFE. - VOUS AVEZ LE POUVOIR DE CONTRÔLER LE NARRATIF DE VOTRE VIE.

You have the power to control the narrative of your life but you have to put it to use for you to be able to reap its benefits which are available to those who live a well-intentioned and successful life. You do not have to allow something you have all the power to control to make you its slave. When you empower a behavioural pattern, it grows to consume your ability to pursue your dreams and be successful and even if you get to the point of some success before you give up control, it will destroy everything you have worked hard to achieve. Many people wonder how some other people allowed themselves to become so addicted to something that their whole lives completely revolves around some ‘thing’ that has no business gaining that kind of control over them. It is not rocket science, they just refused to use their authority to say ‘NO’ when they should have and eventually allowed something they had power over to take control of their lives. Nothing completely takes over a life all of a sudden, it starts small and it grows to unimaginable proportions that then takes over a life and destroys years of ‘normal’ living. The ability to say ‘no’ is a huge advantage when it comes to controlling the narrative of your life. Your life is not tied to anyone else’s so that person you are trying not to offend and to constantly please will move on with their lives while you will be left to rot in the mess you have created with your own choices. ‘NO’ is a very powerful word when it comes to living your life with intention and achieving your life goals but, if you refuse to use it as often as you should for fear of being different or ‘weak’, you will end up in situations that you never imagined you will be associated with. When you allow a 'nice looking' baby viper to grow in your room, it eventually becomes a monstrous adult killer. Take it out before it takes you out. There are some decisions that no one can help you take and saying ‘no’ to something albeit seemingly innocent at the beginning is one of those choices you will have to make for yourself. Shine your eyes and listen to that inner voice and other voices of reason who warn you in tandem and you will succeed beyond your wildest dreams. Do have a wonderful day! 


Vous avez le pouvoir de contrôler le récit de votre vie, mais vous devez le mettre à profit pour que vous puissiez en récolter les avantages qui sont disponibles pour ceux qui vivent une vie bien intentionnée et réussie. Vous n'êtes pas obligé de permettre à quelque chose que vous avez tout le pouvoir de contrôler pour faire de vous son esclave. Lorsque vous habilitez un modèle de comportement, il augmente pour dévorer votre capacité à poursuivre vos rêves et à réussir et même si vous arrivez à un niveau de succès que soit avant de renoncer le contrôle, cela détruira tout ce que vous avez travaillé dur pour réaliser. Beaucoup de gens se demandent comment d’autres se sont permis de devenir tellement accro à quelque chose que toute leur vie tourne complètement autour de quelque chose qui n’a aucune raison de gagner ce genre de contrôle sur eux. Ce n’est pas sorcier, ils ont simplement refusé d’utiliser leur autorité pour dire «NON» alors qu’ils auraient dû et ont finalement permis à quelque chose sur lequel ils avaient le pouvoir de prendre le contrôle de leur vie. Rien ne prend complètement le dessus sur une vie d'un seul coup, ça commence petit et ça prend des proportions inimaginables qui prend alors le dessus sur une vie et détruit des années de vie «normale». La capacité de dire «non» est un énorme avantage lorsqu'il s'agit de contrôler le récit de votre vie. Votre vie n'est pas liée à celle de quelqu'un d'autre, de sorte que la personne que vous essayez de ne pas offenser et de plaire constamment continuera sa vie pendant que vous serez laissée pourrir dans le désordre que vous avez créé avec vos propres choix. `` NON '' est un mot très puissant lorsqu'il s'agit de vivre votre vie avec intention et d'atteindre vos objectifs de vie, mais si vous refusez de l'utiliser aussi souvent que vous le devriez par peur d'être différent ou `` faible '', vous finirez par des situations auxquelles vous n'auriez jamais imaginé être associé. Lorsque vous permettez à un bébé vipère `` beau '' de grandir dans votre chambre, il finit par devenir un tueur adulte monstrueux. Sortez-le avant qu'il ne vous emporte. Il y a des décisions que personne ne peut vous aider à prendre et dire «non» à quelque chose, même si apparemment innocent au début est l’un de ces choix que vous devrez faire vous-même. Ouvrez bien vos yeux et écoutez cette voix intérieure et d'autres voix de la raison qui vous avertissent en tandem et vous réussirez au-delà de vos rêves les plus fous. Passez une merveilleuse journée!

Monday, 15 February 2021

MentorAfrica: DO ALL YOU CAN TO KEEP THE WEEDS OFF YOUR LAND. - ...

MentorAfrica: DO ALL YOU CAN TO KEEP THE WEEDS OFF YOUR LAND. - ...: I live in the country side and most of the land is still relatively untouched. There is a lot of poverty in this area so there are a lot of ...

DO ALL YOU CAN TO KEEP THE WEEDS OFF YOUR LAND. - FAITES TOUT CE QUE VOUS POUVEZ POUR GARDER LES MAUVAISES HERBES HORS DE VOTRE TERRE.

I live in the country side and most of the land is still relatively untouched. There is a lot of poverty in this area so there are a lot of plots of land that have been prepared for either planting or building that are lying fallow because most people are constrained by a lack of readily available funds. What baffles me is how quickly weeds grow and cover such lands, it is almost impossible to believe that those were once sites of great labour. It is quite frightening how weeds take over prepared land that is not being used for the purpose for which it was prepared, for a long period of time. This means that each time they have some money to do something on the piece of land, they have to spend more time, money and energy to repeat the work that they had done before. As I take walks around these places, I feel pain in my heart but this also reminds me of the journey that we undertake in the pursuit of purpose. There is the excitement that goes with the discovery of a vision. This leads to reflection, conversations and planning which is most times are mental and oral. Many dreams die here because people develop cold feet when it comes to documenting and taking action. There is so much that goes into making our dreams come alive, but I believe that it is our focus on the monumental steps that keep us from taking the steps that are possible with whatever we have. All of a sudden, excuses are magnified to the extent that fear gains the upper hand. We allow what we do not have to become so dominant in our minds that this stops us from appreciating what we have and being as resourceful as we can with it until we can get what is needed to take more decisive and concrete steps. Even is all we can do is gather more information on what it will take to make the right decisions when the time is ripe for us to take concrete steps, this will stop the weeds from completely taking over. We can prevent this from happening by taking whatever steps are possible to us irrespective of what our fears or anyone is telling us. We can gather information, volunteer, attend training or do anything that keeps us in that frame of mind; we just have to make sure that we do not allow ourselves to be in spaces that have nothing to contribute to our vision. Do all you can to put action to words before the weeds of excuses choke your vision to death. Do have a seriously great week! 


Je vis à la campagne et la plupart des terres sont encore relativement intactes. Il y a beaucoup de pauvreté dans cette région, donc il y a beaucoup de terrains qui ont été préparés pour la plantation ou la construction qui sont en jachère parce que la plupart des gens sont limités par le manque de fonds facilement disponibles. Ce qui me déroute, c'est la rapidité avec laquelle les mauvaises herbes poussent et couvrent ces terres, il est presque impossible de croire que c'étaient autrefois des sites de grand travail. Il est assez effrayant de voir comment les mauvaises herbes envahissent des terres préparées qui ne sont pas utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été préparées, pendant une longue période. Cela signifie que chaque fois qu'ils ont de l'argent pour faire quelque chose sur le terrain, ils doivent consacrer plus de temps, d'argent et d'énergie à répéter le travail qu'ils avaient fait auparavant. En me promenant dans ces lieux, je ressens de la douleur dans mon cœur mais cela me rappelle aussi le voyage que nous entreprenons dans la poursuite d'un but. Il y a l'excitation qui accompagne la découverte d'une vision. Cela conduit à la réflexion, aux conversations et à la planification qui sont la plupart du temps mentales et orales. De nombreux rêves meurent ici parce que les gens ont froid aux yeux quand il s'agit de documenter et d'agir. Il y a tellement de choses à faire pour que nos rêves prennent vie, mais je crois que nous nous concentrons sur les étapes monumentales qui nous empêchent de prendre les mesures qui sont possibles avec tout ce que nous avons. Tout à coup, les excuses sont amplifiées dans la mesure où la peur prend le dessus. Nous permettons à ce que nous n'avons pas de devenir si dominant dans notre esprit que cela nous empêche d'apprécier ce que nous avons et d'être aussi ingénieux que possible jusqu'à ce que nous puissions obtenir ce qui est nécessaire pour prendre des mesures plus décisives et concrètes. Même si tout ce que nous pouvons faire est de rassembler plus d'informations sur ce qu'il faudra pour prendre les bonnes décisions lorsque le moment sera venu pour nous de prendre des mesures concrètes, cela empêchera les mauvaises herbes de prendre complètement le dessus. Nous pouvons empêcher que cela ne se produise en prenant toutes les mesures possibles pour nous, indépendamment de ce que nos peurs ou que quiconque nous dit. Nous pouvons recueillir des informations, faire du bénévolat, assister à une formation ou faire tout ce qui nous maintient dans cet état d'esprit; nous devons simplement nous assurer que nous ne nous permettons pas d'être dans des espaces qui n'ont rien pour contribuer à notre vision. Faites tout ce que vous pouvez pour mettre des mots en action avant que les mauvaises herbes des excuses ne vous étouffent la vision. Passez une très bonne semaine!