Thursday, 4 February 2021

DO NOT HIDE BEHIND YOUR PERSONALITY! - NE VOUS CACHEZ PAS DERRIÈRE VOTRE PERSONNALITÉ!

 

The most difficult truth for many of us to accept is that we need accept change from time to time. Life is not static, everything evolves so it should not be strange that we have to also evolve as individuals in order to grow. Change in human character is something that needs to constantly be modified as we grow through life but it is also the most difficult thing to confront because most times, it takes us off our comfort zone. Change stretches us, transforms us and makes us uncomfortable. It sometimes requires learning or unlearning things which means we have to admit that we are either wrong or we are not knowledgeable in some areas and many people really do not want to accept those kinds of realities. People who often say 'that is how I am', are actually saying they afraid to confront what they need to change. Character traits have a strong hold on us, but if we are determined enough, we can change what is detrimental to our growth. It is necessary for us to understand the need for adjustments that we have to make as we face every day life’s challenges, it does not mean that we are failures, it just means we are courageous and willing enough for us to do something significant with our lives. There is nothing that cannot be learned or unlearned if we put our minds to it. Even physical attributes are now being altered talk less of character traits. The fact that you are more inclined to behaving in a certain way does not mean it is impossible for you to go in another direction, it just means that it will more difficult for you than it will be for someone with that natural inclination. A lot of people who do not want to change will hang on to the excuse of their character traits to avoid what they need to address. Do not allow yourself to be shortchanged by giving so much power to what you have the power to overcome. When you allow that to happen, you deprive yourself of the best life has to offer you. Stop hiding behind your personality and give yourself room to grow as much as you possibly can. Do have a great day!


La vérité la plus difficile à accepter pour beaucoup d'entre nous est que nous devons accepter le changement de temps en temps. La vie n'est pas statique, tout évolue donc il ne devrait pas être étrange que nous devions aussi évoluer en tant qu'individus pour grandir. Le changement de caractère humain est quelque chose qui doit constamment être modifié à mesure que nous grandissons dans la vie, mais c'est aussi la chose la plus difficile à affronter car la plupart du temps, cela nous fait sortir de notre zone de confort. Le changement nous étire, nous transforme et nous met mal à l'aise. Cela nécessite parfois d'apprendre ou de désapprendre des choses, ce qui signifie que nous devons admettre que nous avons tort ou que nous manquons des connaissances dans certains domaines et malheureusement de nombreuses personnes ne veulent vraiment pas accepter ce genre de réalités. Les gens qui disent souvent «c'est comme ça que je suis» disent en fait qu'ils ont peur d'affronter ce dont ils ont besoin pour changer. Les traits de caractère ont une forte emprise sur nous, mais si nous sommes suffisamment déterminés, nous pouvons changer ce qui nuit à notre croissance. Il est nécessaire pour nous de comprendre le besoin d'ajustements que nous devons permettre pour faire face aux défis de la vie quotidienne, cela ne signifie pas que nous sommes des échecs, cela signifie simplement que nous sommes assez courageux et disposés à faire quelque chose de significatif vies. Il n'y a rien qu'on ne peut pas apprendre ou désapprendre si nous y nous y mettons notre esprit. Même les attributs physiques sont maintenant modifiés et pourquoi pas des traits de caractère. Le fait que vous soyez plus enclin à vous comporter d'une certaine manière ne signifie pas qu'il vous est impossible d'aller dans une autre direction, cela signifie simplement que ce sera plus difficile pour vous que pour quelqu'un avec cette inclination naturelle. Beaucoup de gens qui ne veulent pas changer s'accrocheront à l'excuse de leurs traits de caractère pour éviter ce qu'ils doivent aborder. Ne vous laissez pas abattre en donnant autant de pouvoir à ce que vous avez le pouvoir de surmonter. Lorsque vous permettez que cela se produise, vous vous privez du meilleur que la vie a à vous offrir. Arrêtez de vous cacher derrière votre personnalité et donnez à vous-même la possibilité de grandir autant que vous le pouvez. Passez une bonne journée!

Wednesday, 3 February 2021

MentorAfrica: CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPE...

MentorAfrica: CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPE...:   We are in a world where there is a whirlwind of ideas and skills seeking for our attention. It is very difficult to stay out of this whirl...

CUT OUT THE PERIPHERAL VISION AND FOCUS! - DÉCOUPEZ LA VISION PÉRIPHÉRIQUE ET CONCENTREZ!

 

We are in a world where there is a whirlwind of ideas and skills seeking for our attention. It is very difficult to stay out of this whirlwind and stay on track with what you want to do with your life. Just when you think you know what you want to do with your life, here comes a flurry of ideas coming from everywhere to you and you begin to second guess yourself. There are ideas that glitter so much that you can begin to see your vision as boring. These distractions compete constantly for your attention and you can become confused and veer off your track. The distractions we pay attention to prevent us from concentrating on what is most important. There are things that are not directly related to our vision that can become obstacles to our pursuit of vision because they add on an unnecessary dimension to what we want to achieve. Ideas are a dime a dozen and many of us have the ability to do multiple things with our lives but there has to be something that drives you to live a life of impact. This intention to give your best to life is what should be a pointer to what you need to pay attention to so that every other thing you want to do would be related to this core purpose of your life.  In order to properly focus on your goal, you need to cut out the peripheral vision, things that shift your attention from this core. It is very easy to be carried away by a fad that catches your attention and before you know it you will be far away from your main vision. The more you zoom in on the goal, the clearer it becomes, the easier it will be for you to pay attention to the details and at the same time the other distractions would be blurred out of the picture. You have to be sure of what your goal is so you do not get carried away with every passing fad that looks like something that you need to make your life more significant because it might just be your undoing. Do have a wonderful day!


Nous sommes dans un monde où il y a un tourbillon d'idées et de compétences à la recherche de notre attention. Il est très difficile de rester en dehors de ce tourbillon et de rester sur la bonne voie avec ce que vous voulez faire de votre vie. Juste au moment où vous pensez savoir ce que vous voulez faire de votre vie, voici une rafale d'idées venant de partout vers vous et vous commencez à vous remettre en question. Il y a des idées qui brillent tellement que vous pouvez commencer à voir votre vision comme ennuyeuse. Ces distractions rivalisent constamment pour attirer votre attention et vous pouvez devenir confus et dévier de votre chemin. Les distractions auxquelles nous prêtons attention nous empêchent de nous concentrer sur ce qui est le plus important. Il y a des choses qui ne sont pas directement liées à notre vision qui peuvent devenir des obstacles à notre poursuite de la vision parce qu'elles ajoutent une dimension inutile à ce que nous voulons réaliser. Les idées sont un centime une douzaine et beaucoup d'entre nous ont la capacité de faire plusieurs choses de notre vie, mais il doit y avoir quelque chose qui vous pousse à vivre une vie d'impact. Cette intention de donner le meilleur de vous-même à la vie est ce qui devrait être un indicateur de ce à quoi vous devez prêter attention afin que toutes les autres choses que vous voulez faire soient liées à cet objectif fondamental de votre vie. Afin de vous concentrer correctement sur votre objectif, vous devez supprimer la vision périphérique, ce qui détourne votre attention de ce noyau. Il est très facile de se laisser emporter par une mode qui attire votre attention et avant de vous en rendre compte, vous serez loin de votre vision principale. Plus vous zoomez sur l'objectif, plus il devient clair, plus il vous sera facile de prêter attention aux détails et en même temps, les autres distractions disparaissent de l'image. Vous devez être sûr de votre objectif afin de ne pas vous laisser emporter par chaque mode passagère qui ressemble à quelque chose dont vous avez besoin pour rendre votre vie plus significative, car cela pourrait simplement être votre perte. Passez une merveilleuse journée!

Tuesday, 2 February 2021

MentorAfrica: YOU HAVE THE FINAL ON YOUR DREAM BECAUSE IT IS PER...

MentorAfrica: YOU HAVE THE FINAL ON YOUR DREAM BECAUSE IT IS PER...:   The fear of being alone has robbed many of their dreams. We do not dream in community, your dream comes to you alone as a person so you do...

YOU HAVE THE FINAL ON YOUR DREAM BECAUSE IT IS PERSONAL. - VOUS AVEZ LA FINALE SUR VOTRE RÊVE CAR IL EST PERSONNEL.

 

The fear of being alone has robbed many of their dreams. We do not dream in community, your dream comes to you alone as a person so you do not need community approval to access your dream. You may need people to help you interpret it because dreams do not come with user manuals but that does not mean that those who want to help you interpret your dream have the final say. We give too much credit to the opinion of others to the detriment of our own thought process. Every dream is customized to the dreamer that is why the final decision as to what to do with your dream lies with you. You have to be able to filter through the voices that are speaking all around you to get to what really resonates with the dream that you have in order for you to map out the necessary steps you have to take to undertake your journey. If you can take a decision to leave the crowd behind and you are able to handle it, nothing you put your heart to do will do be too difficult. Our major problem is the desire to stay in an environment that exposes us to some form of approval so that we can relish in a validation we have not earned. Validation is important but it has to be given to something that you have worked for and earned so you know when it is genuine or it is patronizing. There is voice that remains with you everywhere you go and that is your own voice. You have to nourish your thoughts to the point where you can trust what is coming from the inside of you. Many of us are afraid of listening to ourselves because we know that deep down inside we alone know what the real truth about our situation is. You have to be bold enough to confront your fears and your own voice if you really want to succeed. Step out and deal with yourself and then come back with the confidence that you need to deal with others. The only concrete foundation on which you can stand is the one that is built on convictions that you have taken time to process and accept. Do have a lovely day!


La peur d'être seul a volé beaucoup de leurs rêves. Nous ne rêvons pas en communauté, votre rêve vient à vous seul en tant que personne donc vous n'avez pas besoin de l'approbation de la communauté pour accéder à votre rêve. Vous aurez peut-être besoin des gens pour vous aider à l'interpréter car les rêves ne sont pas accompagnés de manuels d'utilisation, mais cela ne signifie pas que ceux qui veulent vous aider à interpréter votre rêve ont le dernier mot. Nous accordons trop de crédit à l'opinion des autres au détriment de notre propre processus de pensée. Chaque rêve est personnalisé pour le rêveur, c'est pourquoi la décision finale quant à ce que vous voulez faire de votre rêve vous appartient. Vous devez être capable de filtrer à travers les voix qui parlent tout autour de vous pour arriver à ce qui résonne vraiment avec le rêve que vous avez afin de déterminer les étapes nécessaires à franchir pour entreprendre votre voyage. Si vous pouvez prendre la décision de laisser la foule derrière vous et que vous êtes capable de la gérer, rien de ce que vous mettez à cœur ne sera trop difficile. Notre problème majeur est le désir de rester dans un environnement qui nous expose à une certaine forme d'approbation afin que nous puissions savourer une validation que nous n'avons pas méritée. La validation est importante, mais elle doit être donnée à quelque chose pour lequel vous avez travaillé et gagné afin que vous sachiez quand c'est authentique ou si c'est condescendant. Il y a une voix qui vous accompagne partout où vous allez et c'est votre propre voix. Vous devez nourrir vos pensées au point où vous pouvez avoir confiance en ce qui vient de l'intérieur de vous. Beaucoup d'entre nous ont peur de s'écouter parce que nous savons qu'au fond de nous, nous seul savons quelle est la vraie vérité en ce qui concerne notre situation. Vous devez être assez audacieux pour affronter vos peurs et votre propre voix si vous voulez vraiment réussir. Vous vous séparez-vous et passez du temps avec vous-même, puis revenez avec la confiance dont vous avez besoin pour avoir des rapports avec les autres. La seule base concrète sur laquelle vous pouvez vous tenir est celle qui repose sur des convictions que vous avez mis du temps à traiter et à accepter. Passez une belle journée!

Monday, 1 February 2021

MentorAfrica: IS YOURS STILL A COAT OF MANY COLOURS? - LA VÔTRE ...

MentorAfrica: IS YOURS STILL A COAT OF MANY COLOURS? - LA VÔTRE ...:   There is a proverb in my region that says that clothes hide a lot of things. Until you come close to a lot of people, you never know what ...

IS YOURS STILL A COAT OF MANY COLOURS? - LA VÔTRE EST-ELLE TOUJOURS UN MANTEAU DE PLUSIEURS COULEURS?

 

There is a proverb in my region that says that clothes hide a lot of things. Until you come close to a lot of people, you never know what they are going through. Most of us put appearances that make it difficult for those who come across us to know who we really are. The culture these days promote this kind of façade that encourages people to put on a “coat of many colours” that is so colourful and attractive but has no lasting value. It is easy to wear this fanciful coat of many colours and be admired for a season. People are attracted to the idea of a dream but immediately you make up your mind to pull off the coat and get down to the “dirty” business of really working to make your dream a reality, it becomes a lonely journey. There definitely comes a time to loose that colourful beauty and put on ugly work clothes that will usher in a long period of sweat, blood and tears that could bring about some degree of humiliation. The reason people are satisfied with wearing their dreams on their sleeves is because it helps them to live a life of make-believe and revel in a beautiful dream that people may admire for a while. It is always interesting and exhilarating to talk about your dream. Unfortunately, dreams fade. For dreams to come true, we must be ready to lay the theory aside, roll up our sleeves and get to work to make them come to reality. It is in achieving your dreams that you dawn that coat of quality that puts you in a pedestal where you can use what you have to help others become what they also dream about. Don't allow the beauty of your coat of many colours to deceive you to wear it longer than you should when there is a quality coat of honour waiting for you at the other end of hard work and commitment. Do have a fantastic week!


Il y a un proverbe dans ma région qui dit que les vêtements cachent beaucoup de choses. Tant que vous ne vous approchez pas de beaucoup de gens, vous ne savez jamais ce qu'ils vivent. La plupart d'entre nous ont des apparences qui font qu'il est difficile pour ceux qui nous rencontrent de savoir qui nous sommes vraiment. La culture de nos jours promeut ce type de façade qui encourage les gens à revêtir une «couche de plusieurs couleurs» qui est si colorée et attrayante mais qui n'a pas de valeur durable. Il est facile de porter ce manteau fantaisiste aux multiples couleurs et d'être admiré pendant une saison. Les gens sont attirés par l'idée d'un rêve, mais au moment où vous décidez d'enlever le manteau et de vous mettre au travail «sale» de vraiment travailler pour faire de votre rêve une réalité, cela devient un voyage solitaire. Il vient certainement un moment pour perdre cette beauté colorée et mettre des vêtements de travail laids qui vont inaugurer une longue période de sueur, de sang et de larmes qui pourrait entraîner un certain degré d'humiliation. La raison pour laquelle les gens sont satisfaits de porter leurs rêves sur leurs manches est que cela les aide à vivre une vie d'imagination et à se délecter d'un beau rêve que les gens peuvent admirer pendant un certain temps. Il est toujours intéressant et exaltant de parler du rêve. Malheureusement, les rêves s'estompent. Pour que les rêves deviennent réalité, nous devons être prêts à mettre la théorie de côté, à retrousser nos manches et à nous mettre au travail pour les concrétiser. C'est en réalisant vos rêves que vous développez cette couche de qualité qui vous met dans un piédestal où vous pouvez utiliser ce que vous avez pour aider les autres à devenir ce dont ils rêvent aussi. Ne laissez pas la beauté de votre manteau de nombreuses couleurs vous tromper pour le porter plus longtemps que vous ne le devriez quand il y a un manteau d'honneur de qualité qui vous attend à l'autre bout du travail acharné et de l'engagement. Passez une semaine fantastique!