IS YOURS STILL A COAT OF MANY COLOURS? - LA VÔTRE EST-ELLE TOUJOURS UN MANTEAU DE PLUSIEURS COULEURS?

 

There is a proverb in my region that says that clothes hide a lot of things. Until you come close to a lot of people, you never know what they are going through. Most of us put appearances that make it difficult for those who come across us to know who we really are. The culture these days promote this kind of façade that encourages people to put on a “coat of many colours” that is so colourful and attractive but has no lasting value. It is easy to wear this fanciful coat of many colours and be admired for a season. People are attracted to the idea of a dream but immediately you make up your mind to pull off the coat and get down to the “dirty” business of really working to make your dream a reality, it becomes a lonely journey. There definitely comes a time to loose that colourful beauty and put on ugly work clothes that will usher in a long period of sweat, blood and tears that could bring about some degree of humiliation. The reason people are satisfied with wearing their dreams on their sleeves is because it helps them to live a life of make-believe and revel in a beautiful dream that people may admire for a while. It is always interesting and exhilarating to talk about your dream. Unfortunately, dreams fade. For dreams to come true, we must be ready to lay the theory aside, roll up our sleeves and get to work to make them come to reality. It is in achieving your dreams that you dawn that coat of quality that puts you in a pedestal where you can use what you have to help others become what they also dream about. Don't allow the beauty of your coat of many colours to deceive you to wear it longer than you should when there is a quality coat of honour waiting for you at the other end of hard work and commitment. Do have a fantastic week!

Il y a un proverbe dans ma région qui dit que les vêtements cachent beaucoup de choses. Tant que vous ne vous approchez pas de beaucoup de gens, vous ne savez jamais ce qu'ils vivent. La plupart d'entre nous ont des apparences qui font qu'il est difficile pour ceux qui nous rencontrent de savoir qui nous sommes vraiment. La culture de nos jours promeut ce type de façade qui encourage les gens à revêtir une «couche de plusieurs couleurs» qui est si colorée et attrayante mais qui n'a pas de valeur durable. Il est facile de porter ce manteau fantaisiste aux multiples couleurs et d'être admiré pendant une saison. Les gens sont attirés par l'idée d'un rêve, mais au moment où vous décidez d'enlever le manteau et de vous mettre au travail «sale» de vraiment travailler pour faire de votre rêve une réalité, cela devient un voyage solitaire. Il vient certainement un moment pour perdre cette beauté colorée et mettre des vêtements de travail laids qui vont inaugurer une longue période de sueur, de sang et de larmes qui pourrait entraîner un certain degré d'humiliation. La raison pour laquelle les gens sont satisfaits de porter leurs rêves sur leurs manches est que cela les aide à vivre une vie d'imagination et à se délecter d'un beau rêve que les gens peuvent admirer pendant un certain temps. Il est toujours intéressant et exaltant de parler du rêve. Malheureusement, les rêves s'estompent. Pour que les rêves deviennent réalité, nous devons être prêts à mettre la théorie de côté, à retrousser nos manches et à nous mettre au travail pour les concrétiser. C'est en réalisant vos rêves que vous développez cette couche de qualité qui vous met dans un piédestal où vous pouvez utiliser ce que vous avez pour aider les autres à devenir ce dont ils rêvent aussi. Ne laissez pas la beauté de votre manteau de nombreuses couleurs vous tromper pour le porter plus longtemps que vous ne le devriez quand il y a un manteau d'honneur de qualité qui vous attend à l'autre bout du travail acharné et de l'engagement. Passez une semaine fantastique!