Tuesday, 12 January 2021

MentorAfrica: PAIN CAN BE USEFUL IF YOU DECIDE TO LIVE THROUGH I...

MentorAfrica: PAIN CAN BE USEFUL IF YOU DECIDE TO LIVE THROUGH I...:   The negative effects of pain can never be undermined by anyone. The degree of pain and the object of pain maybe differ but pain is pain an...

PAIN CAN BE USEFUL IF YOU DECIDE TO LIVE THROUGH IT. - LA DOULEUR PEUT ÊTRE UTILE SI VOUS DÉCIDEZ DE LA MAÎTRISEZ.

 

The negative effects of pain can never be undermined by anyone. The degree of pain and the object of pain maybe differ but pain is pain and it can be crippling. There is some degree of pain than can make us numb in life so much so that all we think of doing is just burying our heads in the sand and make it go away. Many of us tend to live in denial when things get really tough and we are at a point of almost giving up. Most of us feel that we are weak when we admit that we are in pain but the truth of the matter is that weakness is when we deny the pain rather than facing it and dealing with it. Allow pain to do its work, there are some life lessons that are vital for successful living that can only be learnt through pain. Only those who believe that there is something of value on the other side of pain will live through it and make the most of it. There is only one thing that can make pain worth its while, the fruit of character it produces to help us move on to higher things in life. What pain builds in us is something that makes us so resilient and helps us win while others are walking away and wondering what is wrong with the one who is courageous enough to go where others may never dare. Pain should not define us, it should just act as a catalyst that helps us confront life with the kind of energy that we cannot get any other way. We have to make up our minds to keep walking forward even if we have to crawl on all fours. There is no life void of pain and the world is so connected these days that stories that can cripple us in fear are flying all over us. Pain is no respecter of person, therefore we have to make the best use of painful situations without allowing them to hold us in shackles. Live your pain, it will not go away by wishing so make the very best of very stressful situations and they will dissipate sooner than you can imagine. Do have a pleasant day!


Les effets négatifs de la douleur ne peuvent jamais être compromis par quiconque. Le degré de douleur et l'objet de la douleur peuvent différer, mais la douleur est une douleur et elle peut être paralysante. Il y a un certain degré de douleur qui peut nous engourdir dans la vie à tel point que tout ce que nous pensons à faire est de simplement enterrer la tête dans le sable et de le faire disparaître. Beaucoup d'entre nous ont tendance à vivre dans le déni lorsque les choses deviennent vraiment difficiles et que nous sommes sur le point d'abandonner. La plupart d'entre nous sentons que nous sommes faibles lorsque nous admettons que nous souffrons, mais la vérité est que nous nions la douleur plutôt que de l'affronter et de la gérer. Permettez à la douleur de faire son travail, il y a des leçons de vie qui sont essentielles pour réussir à vivre qui ne peuvent être apprises que par la douleur. Seuls ceux qui croient qu'il y a quelque chose de valeur de l'autre côté de la douleur la vivront et en tireront le meilleur parti. Il n'y a qu'une seule chose qui puisse faire que la douleur en vaille la peine, le fruit du caractère qu'elle produit pour nous aider à passer à des choses plus élevées dans la vie. Ce que la douleur crée en nous est quelque chose qui nous rend si résilients et nous aide à gagner pendant que les autres s'éloignent et se demandent ce qui ne va pas avec celui qui est assez courageux pour aller là où les autres n'oseront peut-être jamais. La douleur ne doit pas nous définir, elle doit simplement agir comme un catalyseur qui nous aide à confronter la vie avec le type d'énergie que nous ne pouvons obtenir autrement. Nous devons nous décider à continuer d'avancer même si nous devons ramper à quatre pattes. Il n'y a pas de vie sans douleur et le monde est si connecté de nos jours que des histoires qui peuvent nous paralyser dans la peur nous survolent. La douleur ne fait pas acception de personne, nous devons donc tirer le meilleur parti des situations douloureuses sans leur permettre de nous tenir dans les chaînes. Vivez votre douleur, elle ne disparaîtra pas en le souhaitant alors profitez au mieux de situations très stressantes et elles se dissiperont plus tôt que vous ne l'imaginez. Passez une agréable journée!

Monday, 11 January 2021

MentorAfrica: HOW HUNGRY ARE YOU? - QUELLE EST L'INTENSITÉ DE VO...

MentorAfrica: HOW HUNGRY ARE YOU? - QUELLE EST L'INTENSITÉ DE VO...:   In conversations I had with people as the eventful year of 2020 was growing to an end, I continually said that the calendar does not autom...

HOW HUNGRY ARE YOU? - QUELLE EST L'INTENSITÉ DE VOTRE FAIM?

 

In conversations I had with people as the eventful year of 2020 was growing to an end, I continually said that the calendar does not automatically change the way life works, it is up to us as individuals to create the change we desire. If the calendar could change anything, it would be fine but that is definitely not the case. The only thing we can expect from a new year is to adjust to the way the world systems are positioned to begin things at a certain time of the year and take advantage of all that these systems afford us to approach our everyday activities. In the beginning of a new year, many are jittery no matter how prepared and focused they are because with new beginnings there are a lot of unknowns. Life deals us unexpected cards and if we are not stubborn enough to sit still at the table to weigh every option, life can be daunting. With all that said, I want to welcome everyone to a great year. If you are hungry enough, your actions will reveal that and you will play the winning game. The answer is always in the intensity of your appetite. When your appetite is intense, you will do anything to satisfy that strong appetite. No matter what stands in front of you to try to stop you, you will find a way to satisfy that appetite. When anyone sees an excuse to quit, it simply implies that their level of hunger is low because a really hungry person will not stop until that need is met regardless of whatever obstacle, they will find a way. As we begin a new season, the first thing we need to gauge is the level of the intensity of our appetite. A new year has a lot of new opportunities but that does nothing for anyone who has no appetite for whatsoever in life. Watch your appetite and you will never go wrong. I wish everyone a very productive 2021!


Dans les conversations que j'ai eues avec les gens alors que l'année mouvementée de 2020 tirait à sa fin, j'ai continuellement dit que le calendrier ne change pas automatiquement le fonctionnement de la vie, c'est à nous en tant qu'individus de créer le changement que nous désirons. Si le calendrier pouvait changer quoi que ce soit, ce serait bien mais ce n'est certainement pas le cas. La seule chose à laquelle on peut s'attendre d'une nouvelle année est de s'adapter à la façon dont les systèmes mondiaux sont positionnés pour commencer les choses à une certaine période de l'année et profiter de tout ce que ces systèmes nous permettent pour aborder nos activités quotidiennes. Au début d'une nouvelle année, beaucoup sont nerveux, peu importe leur préparation et leur concentration, car avec les nouveaux départs, il y a beaucoup d'inconnues. La vie nous offre des cartes inattendues et si nous ne sommes pas assez têtus pour rester assis à table pour peser toutes les options, la vie peut être décourageante. Cela dit, je souhaite à tous la bienvenue pour une excellente année. Si vous avez assez faim, vos actions le révéleront et vous jouerez le jeu gagnant. La réponse est toujours dans l'intensité de votre appétit. Lorsque votre appétit est intense, vous ferez tout pour satisfaire ce fort appétit. Peu importe ce qui se trouve devant vous pour essayer de vous arrêter, vous trouverez un moyen de satisfaire cet appétit. Quand quelqu'un voit une excuse pour arrêter, cela implique simplement que son niveau de faim est bas parce qu'une personne vraiment affamée ne s'arrêtera pas tant que ce besoin ne sera pas satisfait quel que soit l'obstacle, elle trouvera un moyen. Alors que nous entamons une nouvelle saison, la première chose à mesurer est le niveau d'intensité de notre appétit. Une nouvelle année a beaucoup de nouvelles opportunités, mais cela ne fait rien pour quiconque n'a aucun appétit dans la vie. Surveillez votre appétit et vous ne vous tromperez jamais. Je souhaite à tous une 2021 très productive!


Friday, 18 December 2020

MentorAfrica: AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE...

MentorAfrica: AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE...:   Walking through this eventful year and sharing my views on life, Africa and other matters has been challenging and also quite interesting....

AS 2020 DRAWS TO A CLOSE... - TANT QUE 2020 ARRIVE À SON TERME...

 

Walking through this eventful year and sharing my views on life, Africa and other matters has been challenging and also quite interesting. The engagement from readers was also enjoyable and encouraging. As I close for the year 2020, I will like to remind everyone that no matter how challenging life seems to have become, the world still needs your contribution and nothing you have to offer is too insignificant. Everyone cannot contribute the same amount of influence but every contribution is important. You might not think much of what you have, but always remember though that someone needs what you have to move on in their own life. Your refusal to put forth that seeming insignificant contribution can make it difficult albeit impossible for someone else to achieve their own purpose. The next time you are discouraged, just remember that you might just be in a position to break a vicious cycle and help liberate someone helping them do something that they have been too scared to attempt. As we approach another year, we need to begin to think of what we as individuals and groups can do to at least make a difference even if it is in just our circle of influence. We do not want to be among those who failed because they failed to plan and think ahead. You cannot afford the luxury of living a life without intention because you have just one generation to affect, so get on with what you have to do right away. Have a wonderful 2021 ahead!


Marcher tout au long de cette année mouvementée et partager mes points de vue sur la vie, l'Afrique et d'autres sujets a été un défi mais aussi très intéressant. L'engagement des lecteurs a également été agréable et encourageant. À la fin de l'année 2020, j'aimerais rappeler à tout le monde que peu importe à quel point la vie semble qu'elle est devenue difficile, le monde a toujours besoin de votre contribution et rien de ce que vous avez à offrir n'est trop insignifiant. Tout le monde ne peut pas apporter la même degré d'influence, mais chaque contribution est importante. Vous ne voyez peut-être pas beaucoup de valeur dans ce que vous avez, mais rappelez-vous toujours que quelqu'un a besoin de ce que vous avez pour avancer dans sa propre vie. Votre refus de mettre en avant cette contribution apparemment insignifiante peut le rendre difficile, quoique impossible, pour quelqu'un d'autre d'atteindre son propre objectif. La prochaine fois que vous êtes découragé, rappelez-vous simplement que vous pourriez être en mesure de briser un cercle vicieux et d'aider à libérer quelqu'un en l'aidant à faire quelque chose qu'il a eu trop peur d'essayer. Alors que nous approchons d'une autre année, nous devons commencer à penser à ce que nous pouvons faire en tant qu'individus et groupes pour au moins faire une différence, même si c'est uniquement dans notre cercle d'influence. Nous ne voulons pas faire partie de ceux qui ont échoué parce qu'ils n'ont pas planifié et réfléchi. Vous ne pouvez pas vous permettre le luxe de vivre une vie sans intention parce que vous n'avez qu'une génération à affecter, alors commencez tout de suite ce que vous devez faire. Bonne année 2021!


Thursday, 17 December 2020

MentorAfrica: PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN P...

MentorAfrica: PLEASE DO ENJOY IT WHILE IT LASTS. - VEUILLEZ EN P...: Life they say is too short to short change yourself. Making your life worth something by making some impact and leaving behind a legacy is i...