Friday, 31 July 2020

YOU CAN BE IN THE SAME ARENA BUT WITH A DIFFERENT FLARE. - VOUS POUVEZ ÊTRE DANS LA MÊME ARÈNE MAIS AVEC UNE FLAMME DIFFÉRENTE.


I was walking yesterday morning and something about a bush shrub caught my attention. I normally see some tiny flowers that are spread in clusters all over it, these I have always admired whenever I walked past that shrub. However, yesterday morning for the first time, I saw some other flowers which I even considered more beautiful, hidden inside the shrub which would not be able to attract the attention of a casual admirer. I began to wonder how something valuable can be hidden in plain sight if we are not really paying attention. What is interesting is the fact that value is not determined by how popular we are, it is determined by our uniqueness. When you ask some people to give their best in developing what they have got, they are so discouraged because they think that they are being obscured by the multitude and they stand no chance. You might feel like a needle in a haystack, but there is someone patiently looking for that needle. Everyone is not needed at the same time for the same purpose. Many of us are discouraged because someone in the same field is moving faster than we are forgetting that no two individuals are the same. There is something you can bring to that same arena with a different flare that may not be needed at the point of your contemplation. You cannot allow the progress of another person to stop you from doing with excellence something for which you know you have the ability and passion. Just keep doing everything you can to keep your shine by giving it your best. There is something that only you can add to the mix and that is what will attract those with a unique taste for what you have got. Just when you are not expecting it, you would be found and the story of your life will enter that chapter that you have always wished for. Keep giving it your best, but the only way to do that is to focus on your gift and maintain your lane until you get to the finish line. Do have a great weekend!

Je me promenais hier matin et quelque chose à propos d'un buisson a attiré mon attention. Je vois normalement de minuscules fleurs qui sont réparties en grappes partout, celles que j'ai toujours admirées chaque fois que je passais devant cet arbuste. Cependant, hier matin pour la première fois, j'ai vu d'autres fleurs que je considérais même plus belles, cachées à l'intérieur de l'arbuste qui ne pourraient pas attirer l'attention d'un admirateur occasionnel. J'ai commencé à me demander comment quelque chose de précieux peut être caché à la vue si nous n'y prêtons pas vraiment attention. Ce qui est intéressant, c'est que la valeur n'est pas déterminée par notre popularité, mais par notre caractère unique. Lorsque vous demandez à certains de faire de leur mieux pour développer ce qu'ils ont, ils sont tellement découragés parce qu'ils pensent qu'ils sont obscurcis par la multitude et qu'ils n'ont aucune chance. Vous pourriez vous sentir comme une aiguille dans une botte de foin, mais il y a quelqu'un qui cherche patiemment cette aiguille. Tout le monde n'est pas nécessaire en même temps pour le même objectif. Beaucoup d'entre nous sont découragés parce que quelqu'un dans le même domaine avance plus vite que nous oublions qu'il n'y a pas deux individus identiques. Il y a quelque chose que vous pouvez apporter dans cette même arène avec une touche différente qui peut ne pas être nécessaire au moment de votre contemplation. Vous ne pouvez pas permettre au progrès d'un autre  de vous empêcher de faire avec excellence quelque chose pour lequel vous savez que vous avez la capacité et la passion. Continuez simplement à faire tout ce que vous pouvez pour garder votre éclat en lui donnant le meilleur de vous-même. Il y a quelque chose que vous seul pouvez ajouter au mélange et c'est ce qui attirera ceux qui ont un goût unique pour ce que vous avez. Juste au moment où vous ne vous y attendez pas, vous seriez retrouvé et l'histoire de votre vie entrera dans ce chapitre que vous avez toujours souhaité. Continuez à donner le meilleur de vous-même, mais la seule façon de le faire est de vous concentrer sur votre don et de maintenir votre voie jusqu'à la ligne d'arrivée. Passez un bon week-end!



Thursday, 30 July 2020

MentorAfrica: YOU ATTRACT WHAT YOU DESIRE: EXCUSES OR OPPORTUNIT...

MentorAfrica: YOU ATTRACT WHAT YOU DESIRE: EXCUSES OR OPPORTUNIT...: When you talk to people who think that their lives are a shipwreck, you will notice that all they are always focusing on the externals; peop...

YOU ATTRACT WHAT YOU DESIRE: EXCUSES OR OPPORTUNITIES. - VOUS ATTIREZ CE QUE VOUS DESIREZ: DES EXCUSES OU DES OPPORTUNITÉS.

When you talk to people who think that their lives are a shipwreck, you will notice that all they are always focusing on the externals; people and circumstances. They are waiting for people and circumstances to change before they can think of how to bring out their ship from troubled waters. People in this situation wait sometimes forever or until by some stroke of luck they find some “guardian angel” that helps them out of this precarious situation. Life does not have plenty room for those who will not take personal responsibility for what is happening in their lives. Unfortunately, these are normally those at the bottom of the ladder trying to pull down those who have decided to brave it and climb. The interesting fact is that if we make up our minds to defy the odds, the climb will get easier with each step. However, until we start, we will never find out what it really takes to get life going. It is this lack of will to overcome the odds that makes a lot of people look for excuses why they should not climb the ladder of success. What is intriguing about life is the fact that we gravitate tow


ards whatever we believe. When we are bent on looking for excuses not to succeed, we will find ourselves attracting these kinds of people and situations, then we are encouraged to continue on that path and vice versa. Look around you and you will understand why you are in your present position, it is not rocket science for those who want to be honest with themselves. If you want to change, change your circle of influence. People say this is not easy and I ask them a simple question “if there was a large monetary price attached to this action would you hesitate?” The answer is usually “no”. For something as ephemeral as money, we are ready to do all we can to change and risk it all but, for true success that adds lasting value to humanity in general, we come up with all kinds of excuses that prevent us from contributing our quota. Sad as this is, it is the reality we have to deal with every day. The most honourable thing you can do in life is to make up your mind that you will do all you possibly can to ensure that your story leaves the world a better place for people you come in contact with in your lifetime. Do have a great day!

Lorsque vous parlez aux gens qui pensent que leur vie est un naufrage, vous remarquerez que tout sur ce qu'ils se concentrent sont toujours à l'extérieur; les gens et les circonstances. Ils attendent que les gens et les circonstances changent avant de pouvoir réfléchir à la façon de sortir leur navire des eaux troubles. Les gens dans cette situation attendent parfois pour toujours ou jusqu'à ce que, par un coup de chance, ils trouvent un «ange gardien» qui les aide à sortir de cette situation précaire. La vie n'a pas beaucoup de place pour ceux qui n'assumeront pas la responsabilité personnelle de ce qui se passe dans leur vie. Malheureusement, ce sont normalement ceux qui sont au bas de l'échelle qui essaient de faire tomber ceux qui ont décidé de la braver et de grimper. Le fait intéressant est que si nous nous décidons à défier les probabilités, la montée deviendra plus facile à chaque étape. Cependant, jusqu'à ce que nous commencions, nous ne saurons jamais ce qu'il faut vraiment pour que la vie continue. C'est ce manque de volonté de surmonter les probabilités qui pousse beaucoup de gens à chercher des excuses pour ne pas gravir les échelons du succès. Ce qui intrigue dans la vie, c'est le fait que nous gravitons vers tout ce que nous croyons. Lorsque nous cherchons des excuses pour ne pas réussir, nous nous surprendrons à attirer ce genre de personnes et de situations, alors nous sommes encouragés à continuer sur cette voie et vice versa. Regardez autour de vous et vous comprendrez pourquoi vous êtes dans votre position actuelle, ce n'est pas sorcier pour ceux qui veulent être honnêtes avec eux-mêmes. Si vous voulez changer, changez votre cercle d'influence. Les gens disent que cela n'est pas facile et je leur pose une question simple: «s'il y avait un prix monétaire élevé attaché à cette action, hésiteriez-vous?» La réponse est généralement «non». Pour quelque chose d'aussi éphémère que l'argent, nous sommes prêts à faire tout ce que nous pouvons pour changer et tout risquer mais, pour un vrai succès qui ajoute une valeur durable à l'humanité en général, nous trouvons toutes sortes d'excuses qui nous empêchent de contribuer notre quota. . Aussi triste que cela soit, c'est la réalité à laquelle nous devons faire face chaque jour. La chose la plus honorable que vous puissiez faire dans la vie est de décider que vous ferez tout ce que vous pouvez pour vous assurer que votre histoire laisse le monde un meilleur endroit pour les gens avec lesquels vous entrez en contact au cours de votre vie. Passez une bonne journée!

Wednesday, 29 July 2020

MentorAfrica: DON'T TRIVIALISE YOUR THOUGHTS, FETERLISE THEM IN ...

MentorAfrica: DON'T TRIVIALISE YOUR THOUGHTS, FETERLISE THEM IN ...: Technology, nature, our environment or whatever else life provides is in my opinion, neither good nor bad, it is the use to which we put the...

DON'T TRIVIALISE YOUR THOUGHTS, FETERLISE THEM IN MEDITATION AND EDUCATION.- NE TRIVIALISEZ PAS VOS PENSÉES, FÉTERLISEZ-LES EN MÉDITATION ET EN ÉDUCATION.

Technology, nature, our environment or whatever else life provides is in my opinion, neither good nor bad, it is the use to which we put them that will make them either one of the two. We are the ones that should give these things value and not the other way round as we make it to appear. There are those who spend a lot of time in front of their television sets just for entertainment which gives the impression that television can only be used for entertainment. We agree that there is a lot of entertainment that comes from our viewing but there is much more for those who decide to glean from the content available to viewers. Unfortunately, I have discovered that if we spent just a tiny fraction of the time we spend glued to our television sets to look beyond entertainment, we would find images and statements that could inspire and help us stretch our imagination by provoking us see life beyond our present horizon. There is no doubt that life always offers us new opportunities, however, only those who take time to position themselves for these will be able to maximize them. To position yourself for advancement, you need to open new chapters and this can only be possible with those who have the curiosity and the courage to open these new chapters. These are the ones that will see change and improvement. I was watching a documentary some time ago on the then CCTV about the UAE PAVILLION and it drove home this point for me; thoughts are living and they can either grow or die. If we have an idea and we do not give it serious attention, it will wither and die but if we feed it by thinking deeply and critically about it, it will grow to astonishing dimensions. You can win in what you put your mind to if you think right. Do not permit your mind to limit you and you have to train your body to move in the direction of your head. This is the reason why an architect can take a look at the sand dunes in the UAE and come up with something as magnificent as the UAE PAVILLION. The problem why we do not have more people coming up with desired changes and progress is the fact that we trivialize our thoughts. It could also be that we are too mentally lazy to stay with the thoughts and process them until they grow and crystallize. Some of us speak out our thoughts too soon and allow the opinions of others to choke them to death. Some have too many thoughts coming at them like a flood and they do not have the discipline and patience to sift through them and give room for the main ones to be fertilized and grow into actions and the realization of a vision. To develop an idea we must allow it to be properly fertilized in the soil of meditation and education; these are no shortcuts, they are painstaking processes. Any major achievement the world over has taken time, research, patience and sweat, yours cannot be different. Do have a great day!


La technologie, la nature, notre environnement ou tout ce que la vie nous offre n'est à mon avis ni bon ni mauvais, c'est l'utilisation que nous en faisons qui en fera l'un des deux. Nous sommes ceux qui devraient donner de la valeur à ces choses et non l'inverse comme nous le faisons croire. Il y a ceux qui passent beaucoup de temps devant leur téléviseur uniquement pour le divertissement, ce qui donne l'impression que la télévision ne peut être utilisée que pour le divertissement. Nous convenons qu'il y a beaucoup de divertissement qui provient du temps que nous passons à regarder, mais il y en a beaucoup plus pour ceux qui décident de glaner dans le contenu disponible pour les téléspectateurs. Malheureusement, j'ai découvert que si nous ne passions qu'une infime partie du temps que nous passons collés à nos téléviseurs à regarder au-delà du divertissement, nous trouverions des images et des déclarations qui pourraient inspirer et nous aider à étirer notre imagination en nous provoquant à voir la vie au-delà de notre horizon actuel. Il ne fait aucun doute que la vie nous offre toujours de nouvelles opportunités, cependant, seuls ceux qui prennent le temps de se positionner pour celles-ci pourront les maximiser. Pour vous positionner pour l'avancement, vous devez ouvrir de nouveaux chapitres et cela ne peut être possible qu'avec ceux qui ont la curiosité et le courage d'ouvrir ces nouveaux chapitres. Ce sont ceux qui verront le changement et l'amélioration. Il y a quelque temps, je regardais un documentaire sur le CCTV à l'époque sur le PAVILLON DES EAU et cela m'a fait comprendre ce point; les pensées sont vivantes et elles peuvent croître ou mourir. Si nous avons une idée et que nous ne lui accordons pas une attention sérieuse, elle se fanera et mourra, mais si nous la nourrissons en y réfléchissant profondément et de manière critique, elle prendra des dimensions étonnantes. Vous pouvez gagner dans ce à quoi vous pensez si vous y réflechissez bien. Ne permettez pas à votre esprit de vous limiter et vous devez entraîner votre corps à se déplacer dans le sens de votre tête. C'est la raison pour laquelle un architecte peut jeter un coup d'œil sur les dunes de sable des EAU et proposer quelque chose d'aussi magnifique que le PAVILLON DES EAU. Le problème pour lequel nous n'avons pas plus de gens qui proposent les changements et les progrès souhaités est le fait que nous banalisons nos pensées. Il se peut aussi que nous soyons trop paresseux mentalement pour rester avec les pensées et les traiter jusqu'à ce qu'elles grandissent et se cristallisent. Certains d'entre nous expriment leurs pensées trop tôt et permettent aux opinions des autres de les étouffer à mort. Certains ont trop de pensées qui leur viennent comme un déluge et ils n'ont pas la discipline et la patience pour les passer au crible et laisser la place aux principales pour être fécondées et se transformer en actions et en réalisation d'une vision. Pour développer une idée, nous devons lui permettre d'être correctement fécondée dans le sol de la méditation et de l'éducation; ceux-ci ne sont pas des raccourcis, ce sont des processus laborieux. Toute réalisation majeure dans le monde a pris du temps, de la recherche, de la patience et de la sueur, la vôtre ne peut pas être différente. Passez une bonne journée!



Tuesday, 28 July 2020

MentorAfrica: CHANGE: LIFE’S ONLY CONSTANT - LE CHANGEMENT: LA S...

MentorAfrica: CHANGE: LIFE’S ONLY CONSTANT - LE CHANGEMENT: LA S...: We have come to a point in human history where everything seems to be spinning out of control. The level of uncertainty is such that fear is...

CHANGE: LIFE’S ONLY CONSTANT - LE CHANGEMENT: LA SEULE CONSTANTE DE LA VIE




We have come to a point in human history where everything seems to be spinning out of control. The level of uncertainty is such that fear is now ruling the lives of many. Change is constantly happening all around us at an unprecedented speed and many are left almost breathless. They say the only thing that is constant in life is change and I believe that even at that, change is also the most resisted phenomenon in human life because even at times like these a lot of people still want life to be business as usual. You would think that the fear of death would push people to embrace change but, what we are witnessing are people who want to be left alone to live their normal lives without any interruption whatsoever even if they were lifesaving. People would refuse change to the point that they are ready to lose their life in some instances. However, the amazing thing is that those who refuse to change expect everyone and everything else around them to change. It is only unpleasant if they are the ones who have to change and do the needed adjustments. These days, the slogan of change is all around us, from politics to economics to whatever human endeavors you can think of yet, even those who champion these causes are not ready to make little adjustments necessary for their personal lives to progress. Whether we like it or not, change is the only constant in life and with or without our approval, things are going to evolve and change will happen, regardless. It is up to us to accept what we need to change and fit into the next level so that we will be able to maximize life and get the job of contributing our quota to human existence done. Companies, governments or even individuals that have refused to change have been left behind to their fate and many are licking their wounds because the world is not going to stop because some refuse to evolve. Unfortunately, until we decide to embrace change, we are going to achieve the same results as we have had year in year out while others are moving on rapidly ahead of us. It is not about trying to prove who is right or wrong, it is about understanding the dynamics of life and staying relevant to be able to make appropriate contributions. Nobody is going to give you space because you are skilled even when your skills are rusty. You need to be smart enough to know when your knife has become blunt or when your analogue intelligence has been overtaken by digital smartness. It is the decision to evolve in our personal lives that will make the difference between the outgoing level of achievement and the incoming one because life is a continuum and nothing that remains static can have any appreciable value. Do have a beautiful day!


Nous sommes arrivés à un point de l'histoire humaine où tout semble échapper à tout contrôle. Le niveau d'incertitude est tel que la peur règne désormais sur la vie de beaucoup. Le changement se produit constamment tout autour de nous à une vitesse sans précédent et beaucoup sont presque essoufflés. On dit que la seule chose qui est constante dans la vie est le changement et je crois que même là-dessus, le changement est aussi le phénomène le plus résistant de la vie humaine parce que même dans des moments comme ceux-ci, beaucoup de gens veulent toujours que la vie soit comme d'habitude. On penserait que la peur de la mort pousserait les gens à adopter le changement, mais d'après ce que nous constatons, ce sont des gens qu'ils veulent qu'on les laisse seuls pour vivre leur vie normale sans aucune interruption, même s'ils sauvent des vies. Les gens refuseraient le changement au point d'être prêts à perdre la vie dans certains cas. Cependant, ce qui est étonnant, c'est que ceux qui refusent de changer s'attendent à ce que tout le monde et tout le reste autour d'eux changent. Ce n'est désagréable que si ce sont eux qui doivent changer et faire les ajustements nécessaires. Ces jours-ci, le slogan du changement est tout autour de nous, de la politique à l’économie en passant par toutes les entreprises humaines auxquelles vous pouvez penser, même ceux qui défendent ces causes ne sont pas prêts à faire les petits ajustements nécessaires pour que leur vie personnelle progresse. Que cela nous plaise ou non, le changement est la seule constante dans la vie et avec ou sans notre approbation, les choses vont évoluer et le changement se produira, peu importe. C'est à nous d'accepter ce dont nous avons besoin pour changer et nous adapter au niveau suivant afin que nous puissions maximiser la vie et faire le travail de contribuer notre quota à l'existence humaine. Les entreprises, les gouvernements ou même les individus qui ont refusé de changer ont été laissés à leur sort et beaucoup se lèchent les plaies car le monde ne va pas s'arrêter car certains refusent d'évoluer. Malheureusement, jusqu'à ce que nous décidions d'adopter le changement, nous allons obtenir les mêmes résultats que ceux que nous avons obtenus année après année, tandis que d'autres avancent rapidement devant nous. Il ne s'agit pas d'essayer de prouver qui a raison ou tort, il s'agit de comprendre la dynamique de la vie et de rester pertinent pour pouvoir apporter des contributions appropriées. Personne ne vous laissera d'espace parce que vous êtes habile même lorsque vos compétences sont rouillées. Vous devez être suffisamment intelligent pour savoir quand votre couteau est devenu émoussé ou lorsque votre intelligence analogique a été dépassée par l'intelligence numérique. C'est la décision d'évoluer dans notre vie personnelle qui fera la différence entre le niveau de réussite sortant et celui qui arrive car la vie est un continuum et rien de ce qui reste statique ne peut avoir une valeur appréciable. Passez une belle journée!