Thursday, 25 June 2020

WHAT ARE THE RIPPLE EFFECTS OF YOUR LIFE? - QUELS SONT LES EFFETS D'ENTRAÎNEMENT DE VOTRE VIE?


What stops us from excelling and making a difference when we have been trained and equipped with all we need? From my observation and interactions, I have discovered that many do not go as far as they should because although they have all the training they need, they lack the right perspective and mental strength to confront challenges. Many have the professional expertise but they do not understand what to do with their profession apart from enriching themselves. When you ask people why they want a good education and professional training, most will tell you they simply want to live a good life and leave an inheritance for their children. Most Africans, home or abroad, are not interested in the welfare of the larger society because the citizens are as selfish as the governments. We are in a continent where everyone looks out for their own concerns. So long as you are comfortable, life is good. I noticed a neighbour of mine who just moved in and who has turned the empty plot next to them into a refuse dump. So long as it is not on their property, it is alright. When I confronted him and pointed out a better way of disposing the refuse, I discovered that he already knew about that possibility. So long as we are alright, we do not care about the other person. It is not that we are not skilled or equipped to make our communities better, it is just the fact that our mindset does not accommodate the welfare of others. Our leaders are from the same stock so we cannot expect anything better. The few who want to make a difference are overwhelmed by the enormity of the challenges. Whichever way we look at it, our impact does not come from our skills and training, it comes from willingness to live with intention. If you do not have the intention to make society a better place for yourself and others, your skills and your professional training will just be an adornment of your person. Your GPA and honours degrees are not a way to maximize your life if all you can see them as are trophies and a life of luxury. Until they translate into innovation, creativity and contributions to make the larger society better, they are simply degrees and plaques. Only what is used to improve life will have ripple effects that will affect generations yet unborn. It is in living with intention that you develop the mental strength to use what you have to confront and overcome challenges that can make life better for you and others. Do have a great day!

Qu'est-ce qui nous empêche d'exceller et de faire la différence lorsque nous avons été formés et équipés de tout ce dont nous avons besoin? De mon observation et de mes interactions, j'ai découvert que beaucoup ne vont pas aussi loin qu'ils le devraient parce que même s'ils ont toute la formation dont ils ont besoin, ils n'ont pas la bonne perspective et la force mentale pour relever les défis. Beaucoup ont l'expertise professionnelle mais ils ne savent pas quoi faire de leur profession à part s'enrichir. Lorsque vous demandez aux gens pourquoi ils veulent une bonne éducation et une formation professionnelle, la plupart vous diront qu'ils veulent simplement vivre une bonne vie et laisser un héritage à leurs enfants. La plupart des Africains, au pays ou à l'étranger, ne s'intéressent pas au bien-être de la société dans son ensemble car les citoyens sont aussi égoïstes que les gouvernements. Nous sommes dans un continent où chacun prend soin de ses propres préoccupations. Tant que vous êtes à l'aise, la vie est belle. J'ai remarqué un de mes voisins qui vient d'emménager et qui a transformé la parcelle vide à côté d'eux en une décharge. Tant que ça ne se fait pas sur leur propriété, ça va. Lorsque je l'ai confronté et lui ai indiqué une meilleure façon d'éliminer les déchets, j'ai découvert qu'il connaissait déjà cette possibilité. Tant que nous allons bien, nous ne nous soucions pas de l'autre personne. Ce n'est pas que nous ne sommes pas qualifiés ou équipés pour améliorer nos collectivités, c'est simplement le fait que notre état d'esprit ne tient pas compte du bien-être des autres. Nos dirigeants sont du même stock, nous ne pouvons donc rien attendre de mieux. Les rares qui veulent faire la différence sont dépassés par l'énormité des défis. Quelle que soit la façon dont nous le considérons, notre impact ne vient pas de nos compétences et de notre formation, il vient de la volonté de vivre avec intention. Si vous n'avez pas l'intention de faire de la société un meilleur endroit pour vous et pour les autres, vos compétences et votre formation professionnelle ne seront qu'un ornement de votre personne. Vos MPC et diplômes spécialisés ne sont pas un moyen de maximiser votre vie si tout ce que vous pouvez voir à leur sujet sont des trophées et une vie de luxe. Jusqu'à ce qu'ils se traduisent en innovation, créativité et contributions pour améliorer la société dans son ensemble, ils ne sont que des diplômes et des plaques. Seul ce qui est utilisé pour améliorer la vie aura des effets d'entraînement qui affecteront les générations encore à naître. C'est en vivant avec intention que vous développez la force mentale pour utiliser ce que vous avez pour affronter et surmonter des défis qui peuvent améliorer la vie de vous et des autres. Passez une bonne journée!

Wednesday, 24 June 2020

MentorAfrica: THE WORLD NEEDS YOUR UNIQUENESS. GIVE IT! - LE MON...

MentorAfrica: THE WORLD NEEDS YOUR UNIQUENESS. GIVE IT! - LE MON...: With all the conversations around the importance of being you, we are living at a time when the most difficult thing to do is just to be w...

THE WORLD NEEDS YOUR UNIQUENESS. GIVE IT! - LE MONDE A BESOIN DE VOTRE UNICITÉ. DONNE-LE!


With all the conversations around the importance of being you, we are living at a time when the most difficult thing to do is just to be who you really are. There is information at your fingertips teaching you what you need to do to believe in yourself and I believe that this can also be counter-productive. Why is it so difficult just to be who you really are? Why are many so confused about their real identity? The very family and society that are encouraging you to be yourself are the same people who are showing you what they think is best for you through media and celebrity examples. They build a profile for you to fit in and in the same breath tell you to be you. Most times these "confusing" signals can put undue pressure on people and make most of us to veer off course. It often looks like people want to help you think rather than give you space to allow you to process information and make up your own mind on what is best for you. Having a role model is not a bad thing but, becoming a replica of someone else is disastrous. At what point does one cross this line? For me, it is when you have to do something that makes you uncomfortable in your own skin in order to find acceptance. These days, many believe that success must look like a certain person or group of people so, they would do everything just to be like copies of others. In fact, being accepted into certain circles means you have to lose yourself. It is quite a struggle these days to enjoy who you are and still gain acceptance from the larger society. However, if you observe well enough, you will discover that it is only those who are bold enough to stay true to themselves that can have lasting success. The world has enough copycats, understand who you are and stay true to yourself not because you are proud but because the world needs your uniqueness. Do have a glorious day!

Avec toutes les conversations sur l'importance d'être vous, nous vivons à une époque où la chose la plus difficile à faire est simplement d'être qui vous êtes vraiment. Il y a des informations à portée de main qui vous apprennent ce que vous devez faire pour croire en qui vous êtes et je pense que cela peut aussi être contre-productif. Pourquoi est-il si difficile d'être qui vous êtes vraiment? Pourquoi beaucoup sont si confus au sujet de leur véritable identité? La famille et la société qui vous encouragent à être vous-même sont les mêmes personnes qui vous montrent ce qu'elles pensent être le mieux pour vous à travers des exemples de médias et de célébrités. Ils construisent un profil pour que vous puissiez vous intégrer et dans le même souffle vous disent d'être vous. La plupart du temps, ces signaux "déroutants" peuvent exercer une pression indue sur les gens et aussi inciter la plupart d'entre nous à tourner de nos pistes. Il semble souvent que les gens veuillent vous aider à réfléchir plutôt que de vous donner de l'espace pour vous permettre de traiter les informations et de faire votre propre opinion sur ce qui vous convient le mieux. Avoir un modèle n'est pas une mauvaise chose, mais devenir une réplique de quelqu'un d'autre est désastreux. À quel moment franchit-on cette ligne? Pour moi, c'est lorsque vous devez faire quelque chose qui vous met mal à l'aise dans votre peau afin de vous faire accepter. De nos jours, beaucoup croient que le succès doit ressembler à une certaine personne ou à un groupe de personnes, alors ils feraient tout pour être comme des copies des autres. En fait, être accepté dans certains cercles signifie que vous devez vous perdre. C'est tout un combat de nos jours pour apprécier qui vous êtes et toujours d'être accepté par la société en général. Cependant, si vous observez assez bien, vous découvrirez que seuls ceux qui sont assez audacieux pour rester fidèles à leur identité peuvent avoir un succès durable. Le monde a suffisamment de copies, comprenez qui vous êtes et restez fidèle à votre identité non pas parce que vous êtes orgueilleux mais parce que le monde a besoin de votre unicité. Passez une journée glorieuse!


Tuesday, 23 June 2020

MentorAfrica: ARE YOU IN IT JUST FOR THE GLORY? - LE FAITES VOUS...

MentorAfrica: ARE YOU IN IT JUST FOR THE GLORY? - LE FAITES VOUS...: When we live by the principle of the end justifies the means, things can horribly go wrong in our lives. Many will get to the end and disc...

ARE YOU IN IT JUST FOR THE GLORY? - LE FAITES VOUS JUSTE POUR LA GLOIRE?


When we live by the principle of the end justifies the means, things can horribly go wrong in our lives. Many will get to the end and discover that the means starts to haunt them and deprive them from enjoying the end. There is a popular saying that there are many ways to kill a rat but, I would like to ask a question "Are all the ways legitimate?" When you confront people who want to get to their destination by hook or by crook, they will use this saying to support their action. With all the hype about success that has swamped society in our days, people would do anything to be counted among the successful. The average individual normally equates success with money and acclaim, they do not see success in the process which is where the real success is built. The journey of success is a better example of the accomplishment than what is generally seen as success. Facing and overcoming the obstacles that try to stop us from achieving our goals bring about the character and principled development that we need to make the difference that humanity needs. Those who are willing to make a difference will not take a shortcut, they will only reroute or change the vehicle. Many who take the shortcut would look for ways to bypass the "stress" of the journey and arrive at the end by fraudulent means. They will bribe authorities, falsify information, eliminate opponents and do unprintable things just to avoid obstacles. These people get to their destination and they become a nuisance to society. Obstacles are inevitable in life. Instead of looking for shortcuts that will jeopardise your future, when you confront a challenge, sharpen your creativity by looking for other ways to redirect your path. What you learn in the process is what you will use as the foundation and the tools to build others up and get them ready for their own journey of success. Nobody is significantly helped and developed by the final outcome of your success, that glory is just an inspiration. What the fruit of your success does is give you a platform to reach others, it is the lessons from your journey that leave a lasting impact because they can be used as building blocks for others to accomplish their own dreams. The moments of glory are fleeting but the lessons from the process are the long lasting principles that have the desired ripple effects in the lives of those coming behind. Don’t just do it for yourself, do it for those who would use your story as a guide to their own destination. Enjoy your day!

Lorsque nous vivons selon le principe de la fin qui justifie les moyens, les choses peuvent horriblement mal tourner dans nos vies. Beaucoup arriveront à la fin et découvriront que les moyens commencent à les hanter et à les priver de profiter de la fin. Il y a un dicton populaire selon lequel il existe de nombreuses façons de tuer un rat, mais je voudrais poser une question: "Toutes les façons sont-elles légitimes?" Lorsque vous affrontez des gens qui veulent arriver à leur destination coûte que coûte, ils utiliseront ce dicton pour soutenir leur action. Avec tout le battage médiatique sur le succès qui inonde la société de nos jours, les gens feront tout pour être comptés parmi les réussis. L'individu moyen assimile normalement le succès à l'argent et aux acclamations, ils ne voient pas le succès dans le processus qui est là où se construit le vrai succès. Le voyage vers le succès est un meilleur exemple de réalisation que ce qui est généralement considéré comme un succès. Faire face et surmonter les obstacles qui tentent de nous empêcher d'atteindre nos objectifs amènent le développement de caractère et de principes dont nous avons besoin pour faire la différence dont l'humanité a besoin. Ceux qui sont prêts à faire la différence ne prendront pas de raccourci, ils ne feront que réacheminer ou changer de véhicule. Beaucoup de ceux qui prennent le raccourci chercheraient des moyens de contourner le «stress» du voyage et arriveraient à la fin par des moyens frauduleux. Ils corrompent les autorités, falsifient les informations, éliminent les opposants et font des choses non imprimables juste pour éviter les obstacles. Ces gens arrivent à destination et deviennent une nuisance pour la société. Les obstacles sont inévitables dans la vie. Au lieu de chercher des raccourcis qui mettront en péril votre avenir, lorsque vous affrontez un défi, affinez votre créativité en recherchant d'autres façons de rediriger votre chemin. Ce que vous apprenez au cours du processus, c'est ce que vous utiliserez comme fondement et les outils pour édifier les autres et les préparer pour leur propre chemin de réussite. Personne n'est considérablement aidé et développé par le résultat final de votre succès, cette gloire n'est qu'une inspiration. Le fruit de votre succès est de vous donner une plate-forme pour atteindre les autres, ce sont les leçons de votre voyage qui laissent un impact durable car elles peuvent être utilisées comme blocs de construction pour que les autres réalisent leurs propres rêves. Les moments de gloire sont fugaces, mais les leçons tirées du processus sont les principes durables qui ont les effets d'entraînement souhaités dans la vie de ceux qui viennent derrière. Ne vous contentez pas de le faire pour vous-même, faites-le pour ceux qui utiliseraient votre histoire comme guide vers leur propre destination. Bonne journée!

Monday, 22 June 2020

MentorAfrica: WHAT NEXT? SUCCESS IS CONTINUOUS. - ET ENSUITE? LE...

MentorAfrica: WHAT NEXT? SUCCESS IS CONTINUOUS. - ET ENSUITE? LE...: I once saw a plaque in an office with the question “what next?” and I found it quite intriguing. This question just goes to show that succ...

WHAT NEXT? SUCCESS IS CONTINUOUS. - ET ENSUITE? LE SUCCÈS EST CONTINU.


I once saw a plaque in an office with the question “what next?” and I found it quite intriguing. This question just goes to show that success has no end until we exit the stage because there is always something more to be done. This should be the guiding principle of anyone living with intention. There is always room to make things better and there will always be people who need assistance. “What next?” could mean just being there to assure someone else that they are on the right path or that they need to make a certain adjustment. We must never underestimate the power of a moment. Many sit and just watch the world go by because they do not believe that their little contribution can make a difference. However, many times they do find out that what they thought was a little has been contributed by someone else and has helped many. The difference between those who choose to make their contributions and those who do not, is always based on the fact that while some are living with intention, others are not. When you decide to live with intention, you will always find a way to make a contribution even if it is considered little by others. It is true that leaders make policies that enable the larger society to function as it should but, it is also true that a lot of difference has been made by ordinary citizens who decided to do something about pressing issues around them. People who live with intention have the ability to make policies indirectly by drawing the attention by their contributions, of leadership to certain problems in society. Do not wait for others to start because many are also looking for those who are proactive enough to take the initiative so they can join in. That person could just be you. Enjoy your week!

J'ai vu une fois une plaque dans un bureau avec la question «et ensuite?» et je l'ai trouvé assez intrigant. Cette question ne fait que montrer que le succès n'a pas de fin tant que nous ne sortons pas de la scène car il y a toujours quelque chose à faire. Cela devrait être le principe directeur de toute personne vivant avec intention. Il y a toujours de la place pour améliorer les choses et il y aura toujours des gens qui auront besoin d'aide. "Et ensuite?" Cela pourrait signifier simplement être là pour assurer à quelqu'un d'autre qu'il est sur la bonne voie ou qu'il doit faire un certain ajustement. Nous ne devons jamais sous-estimer la puissance d'un moment. Beaucoup sont assis et regardent le monde passe parce qu'ils ne croient pas que leur petite contribution peut faire une différence. Cependant, plusieurs fois, ils découvrent que ce qu'ils pensaient un tout petit peu a été apporté par quelqu'un d'autre et en a aidé beaucoup. La différence entre ceux qui choisissent d'apporter leur contribution et ceux qui ne le font pas, est toujours basée sur le fait que certains vivent avec intention, d'autres ne vivre pas comme ça. Lorsque vous décidez de vivre avec intention, vous trouverez toujours un moyen d'apporter une contribution même si elle est peu considérée par les autres. Il est vrai que les dirigeants élaborent des politiques qui permettent à la société dans son ensemble de fonctionner comme il se doit, mais il est également vrai que beaucoup de différence a été faite par les citoyens ordinaires qui ont décidé de faire quelque chose pour résoudre les problèmes urgents qui les entourent. Les gens qui vivent avec intention ont la capacité de faire des politiques indirectement en attirant l'attention par leurs contributions, du leadership sur certains problèmes de la société. N'attendez pas que les autres commencent, car beaucoup recherchent également des personnes suffisamment proactives pour prendre l'initiative afin qu'elles puissent les joindre. Vous pouvez effectivement être cette personne. Profitez de votre semaine!