TODAY MATTERS MOST IN THE GRAND SCHEME OF THINGS. - AUJOURD'HUI EST LE JOUR LE PLUS IMPORTANT DANS L'ENSEMBLE GÉNÉRAL DES CHOSES.

The today that is past called yesterday you cannot take back. The today that is tomorrow you cannot predict. Live in the today that you are in and do everything you can to maximise it. People are so stressed out trying to control what they have no power over that they have no energy to invest in and enjoy what is available to them at the moment. The present stress levels are frightening and people are living in health and emotional conditions that are affecting not only their productivity but their relationships and life in general. If you learn to live within the limits of what you can immediately control, it will take the pressure of the rest.

We are often asked about our future, our long-term plans. Life is meant to be lived with all time blocks (past, present and future) in view. There is no doubt about that. However, we must not fail to realise that time is made up smaller units that cannot be ignored. If we refuse to pay attention to the present, especially, the day that is available to us, we might lose the very essence of life. We cannot control time but we can choose to maximise the portion that is readily available to us. TODAY! 

Long-term plans are important but they have to be kept in the right perspective. There is so much you can do to keep your life going in the direction you have chosen. When you are satisfied that you are doing your best, then just keep doing your best. Stressing over what others are doing and how policies and circumstances are changing will only take the much needed energy with which you need to put in your best from the equation. Many times, the very things you are stressing about could not have been prevented in the past and might not even happen in the future. Time well spent is of the essence in pursuing your vision. Once time is spent it cannot be recouped but the lessons learnt can help us manage the time that is presently available.

This is a warning we need to constantly remind ourselves of and heed to. If you put in your best but you do not get the expected results, today presents another opportunity, if not, even tomorrow will be affected. Always give today your best shot and the disappointment of yesterday will gradually fade while the optimism for tomorrow will have the chance to grow. Always make your today count even if it is something little that might not amount to much given the overall picture.

Do have a beautiful day!

Le aujourd'hui qu'est maintenant le passé qu'on appelait hier, est irréversible. Le aujourd'hui que sera demain, on ne peut le prédire. Vivez pleinement le moment présent et faites tout votre possible pour en profiter au maximum. Le stress est tel que beaucoup s'efforcent de contrôler ce qui leur échappe, au point de n'avoir plus d'énergie à consacrer à ce qui leur est offert. Le niveau de stress actuel est alarmant et les gens souffrent d'un état de santé et même émotionnel précaire qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi leurs relations et leur vie en général. Apprendre à vivre dans les limites de ce que l'on peut contrôler immédiatement allège la pression du reste.

On nous interroge souvent sur notre avenir, nos projets à long terme. La vie est faite pour être vécue en tenant compte de toutes les dimensions temporelles (passé, présent et futur). Cela ne fait aucun doute. Cependant, il ne faut pas oublier que le temps est composé d'unités plus petites qu'il est impossible d'ignorer. Si nous refusons de prêter attention au présent, et surtout à la journée qui s'offre à nous, nous risquons de perdre l'essence même de la vie. Nous ne pouvons pas contrôler le temps, mais nous pouvons choisir de profiter au maximum de la portion qui nous est accessible. AUJOURD'HUI ! 

Les projets à long terme sont importants, mais il faut les replacer dans leur contexte. Vous pouvez faire beaucoup pour que votre vie suive la direction que vous avez choisie. Si vous êtes satisfait de faire de votre mieux, continuez sur cette voie. S'inquiéter de ce que font les autres et de l'évolution des politiques et des circonstances ne fera que vous épuiser et vous priver de l'énergie nécessaire pour donner le meilleur de vous-même. Bien souvent, ce qui vous stresse était inévitable par le passé et ne se reproduira peut-être jamais. Bien utiliser son temps est essentiel pour réaliser sa vision. Le temps perdu est irrécupérable, mais les leçons apprises peuvent nous aider à mieux gérer le temps dont nous disposons.

C'est un avertissement qu'il faut se rappeler constamment et dont il faut tenir compte. Si vous faites de votre mieux mais n'obtenez pas les résultats escomptés, aujourd'hui est une autre opportunité ; sinon, demain en subira les conséquences. Donnez toujours le meilleur de vous-même aujourd'hui, et la déception d'hier s'estompera peu à peu, laissant place à l'optimisme pour demain. Profitez pleinement de votre journée, même si ce n'est qu'un petit geste qui, au final, peut paraître insignifiant.

Passez une excellente journée !