AT TIMES, THE ONLY APPLAUSE YOU NEED IS YOUR OWN. - PARFOIS, LE SEUL APPLAUDISSEMENT DONT VOUS AVEZ BESOIN EST LE VÔTRE.

 

We can come up with the best plan, beautiful vision boards, good timelines and all we think we need and still fall short. Not everything can be controlled by you, the world is a complex maze to navigate.  There is no underestimating the place of planning and preparations when it comes to the pursuit of purpose. A lot has been said to this effect and in depth training programs are available everywhere we turn these days, but there is nothing that prepares one for the unforeseen of this life and some of them can bring the whole plans crashing like a pack of cards. Often times, if we can handle these situations well, they actually turn out to be redirections that can put us on better paths to more interesting ways of achieving what we set out to accomplish. There could be delays, changes and adaptations but at the end, if we refused to be discouraged and give up, we will be proud of the final results and the person we have become in the process. This is the reason why even if you cannot accomplish set timelines for your vision as anticipated due to reasons beyond your control, you still need to congratulate yourself for whatever little steps of progress that you have made towards achieving your goal. When your plan is skewed by circumstances that are beyond yourself, bring out your cheerleading mode, celebrate the little milestones you have achieved, square your shoulders and recalibrate. Done. Do enjoy a beautiful day!

Nous pouvons proposer le meilleur plan, de beaux tableaux de bord, de bons échéanciers et tout ce dont nous pensons avoir besoin et et les choses ne se passeront toujours pas comme prévu. Vous ne pouvez pas tout contrôler, le monde est un labyrinthe complexe à parcourir. Il ne faut pas sous-estimer la place de la planification et des préparatifs lorsqu'il s'agit de poursuivre un objectif. Beaucoup de choses ont été dites à cet effet et des programmes de formation approfondie sont disponibles partout où nous nous tournons ces jours-ci, mais il n'y a rien qui prépare à l'imprévu de cette vie et certains d'entre eux peuvent faire s'effondrer tous les plans comme un paquet de cartes. Souvent, si nous pouvons bien gérer ces situations, elles s'avèrent en fait être des redirections qui peuvent nous mettre sur de meilleurs chemins vers des moyens plus intéressants d'atteindre ce que nous nous sommes fixés. Il pourrait y avoir des retards, des changements et des adaptations mais à la fin, si nous refusions de nous décourager et d'abandonner, nous serons fiers des résultats finaux et de la personne que nous sommes devenus dans le processus. C'est la raison pour laquelle même si vous ne pouvez pas accomplir les délais fixés pour votre vision comme prévu pour des raisons indépendantes de votre volonté, vous devez toujours vous féliciter pour les petits progrès que vous avez accomplis vers la réalisation de votre objectif. Lorsque votre plan est faussé par des circonstances qui vous dépassent, faites ressortir votre mode de pom-pom girl, célébrez les petits jalons que vous avez atteints, redressez vos épaules et recalibrez. Fait. Profitez d'une belle journée!

MentorAfrica: IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON...

MentorAfrica: IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON...:   The energy many of us use in talking about change will be more useful if we used it to think, plan and take some action necessary to produ...

IF YOU ARE NOT ACTIVE ON THE PITCH, AT LEAST BE ON THE RESERVE BENCH. - SI VOUS N'ÊTES PAS ACTIF SUR LE TERRAIN, AU MOINS SOYEZ SUR LE BANC DE RÉSERVE.

 

The energy many of us use in talking about change will be more useful if we used it to think, plan and take some action necessary to produce the change we envisage. Everybody can identify what is wrong, for the most part, but only those who are smart and courageous enough will do whatever they can to be part of the solution. The best thing for anyone who wants to initiate change to do is to fix the problem in their purview in any way that they can irrespective of its magnitude. It is hardly in one individual’s power to find the complete and perfect solution to any problem, but those who seriously want to do something would find a little portion to which they can give their best attention to, with a possible solution. If you cannot find that place or do anything about it, then you have to just let it be because change is not talk, change is action. Talk can be a part of the action if it leads to sensitizing and mobilizing people to action and helping them come up with and develop a concrete plan. Talking for the purposes of making others know how much you know about the situation is not going to do anything if at the end of the day, your talk does not materialize in any form of action. It is in the field of play that possible solutions are apparent and not on the sidelines. Anybody can analyse the pattern of play but that does not get the ball into the net and it is the number of goals that determine the winner in any match. We have too many people on the sidelines and not enough who are bold and courageous enough to put their knowledge to test in the field of play. If we had more active players on the field practically putting ideas to action, the society and the world in general would be a better place for everyone. If you cannot be on the field at a particular moment, make sure you are on the reserve bench ready to come in with a possible solution immediately your contribution is needed. Enough said! Do have a great day!

L'énergie que beaucoup d'entre nous utilisent en parlant de changement serait plus utile si nous l'avons utilisé pour penser, planifier et prendre des mesures nécessaires pour produire le changement que nous envisageons. Tout le monde peut identifier ce qui ne va pas, la plupart de temps, mais seuls ceux qui sont intelligents et assez courageux feront tout ce qui leur permet de faire partie de la solution. La meilleure chose à faire pour tous ceux qui souhaitent initier le changement consiste à résoudre le problème au niveau de leur compétence d'une manière ou d'une autre quoi que ce soit leur ampleur. Il est à peine au pouvoir d'un individu de trouver la solution complète et parfaite à tout problème, mais ceux qui veulent sérieusement faire quelque chose trouveraient une petite partie à laquelle ils peuvent donner leur meilleure attention, en proposant une solution possible. Si vous ne trouvez pas cet endroit ou vous ne pouvez faire quoi que ce soit à ce sujet, vous devez simplement le laisser tranquille parce que le changement ne s'agit pas des mots, le changement c'est l'action. Les discours peuvent faire partie de l'action si cela conduit à sensibiliser et à mobiliser des personnes à l'action et à les aider à proposer et à développer un plan concret. Donner des discours avec le but de faire savoir le niveau de votre connaissance en ce qui concerne la situation ne va rien faire si à la fin de la journée, votre conversation ne se matérialise sous aucune forme d'action. C'est sur le terrain que les solutions possibles sont apparentes et non sur la touche. N'importe qui peut analyser le modèle de jeu mais cela ne marque pas des buts cependant, c'est le nombre de buts qui déterminent le gagnant de n'importe quel match. Nous avons trop de gens sur la marge et pas assez qui sont assez audacieux et assez courageux pour mettre leurs connaissances à tester sur le terrain. Si nous avions des acteurs plus actifs sur le terrain, mettons pratiquement des idées à l'action, la société et le monde en général seraient un meilleur endroit pour tout le monde. Si vous ne pouvez pas être sur le terrain à un moment donné, assurez-vous que vous êtes sur le banc de réserve prête à entrer avec une solution possible au moment où votre contribution est demandée. Assez dit! Passez une bonne journée!

MentorAfrica: IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MA...

MentorAfrica: IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MA...:   When a vision starts or even during some stages, it makes sense to only the visionary. Every other person might consider it foolish or imp...

IT TAKES TIME FOR A WORK TO BE APPRECIATED AS A MASTERPIECE. - IL FAUT DU TEMPS POUR QU'UNE OEUVRE SOIT APPRÉCIE COMME UN CHEF D'OEUVRE.

 

When a vision starts or even during some stages, it makes sense to only the visionary. Every other person might consider it foolish or impossible because the picture is still just strokes of pencil on the drawing board. It is for this reason that most artists work alone as they create the image so that they are not distracted from the image that they have in their heads. What is considered rubbish at these stages becomes a masterpiece at the end. Just keep working on it in the lonely and quiet of your studio until the image is ready. You do not have to give up due to the present “obscurity”. Some portions of the journey do require full concentration and intensity and not much company. These seasons are the most difficult but also the most rewarding. If we can deafen our ears to the speed outside and take our time to work on every detail, we will come out with a beautiful piece. This is not the time to be intimidated by the thought of what others have done, it is a time to concentrate on your canvas and give it everything you have got. The challenge with a lot of people during these times is to want to do something that can outshine others and to prove to them that they have got what it takes. This kind of reasoning takes some wind out of the sail because it is not a competition with others, it is about pushing yourself to come out with something that you will proud of regardless of who approves of it or not. Most of the masterpieces we have today were not originally thought of as masterpieces, it took time for their real worth to be appreciated. All that matters is that you have decided to give your vision your best and you have poured everything you have got into it in an excellent manner. Everyone can say it is rubbish until someone notices the jewel in it and that might take longer than you expected but do not be discouraged. Precious stones take ages to get the value that is eventually ascribed to them. Do have a very pleasant day!

Lorsqu'une vision commence ou même pendant certaines étapes, elle n'a de sens que pour le visionnaire. Toute autre personne pourrait considérer cela comme insensé ou impossible parce que l'image n'est encore que des traits de crayon sur la planche à dessin. C'est pour cette raison que la plupart des artistes travaillent seuls lorsqu'ils créent l'image afin qu'ils ne soient pas distraits de l'image qu'ils ont en tête. Ce qui est considéré comme de la foutaise à ces étapes devient un chef-d'œuvre à la fin. Continuez simplement à travailler dessus dans la solitude et le calme de votre studio jusqu'à ce que l'image soit prête. Vous n'avez pas à abandonner en raison de l'« obscurité » actuelle. Certaines parties du voyage nécessitent une concentration et une intensité totales et peu de compagnie. Ces saisons sont les plus difficiles mais aussi les plus enrichissantes. Si nous pouvons assourdir nos oreilles à la vitesse extérieure et prendre notre temps pour travailler sur chaque détail, nous en sortirons une belle pièce. Ce n'est pas le moment de se laisser intimider par la pensée de ce que les autres ont fait, c'est le moment de se concentrer sur votre toile et de lui donner tout ce que vous avez. Le défi avec beaucoup de gens pendant ces périodes est de vouloir faire quelque chose qui peut surpasser les autres et de leur prouver qu'ils ont ce qu'il faut. Ce genre de raisonnement vous coupe le souffle car ce n'est pas une compétition avec les autres, il s'agit de vous pousser à sortir quelque chose dont vous serez fier, peu importe qui l'approuve ou non. La plupart des chefs-d'œuvre que nous avons aujourd'hui n'étaient pas à l'origine considérés comme des chefs-d'œuvre, il a fallu du temps pour que leur véritable valeur soit appréciée. Tout ce qui compte, c'est que vous ayez décidé de donner le meilleur de votre vision et que vous y ayez mis tout ce que vous avez dedans d'une excellente manière. Tout le monde peut dire que c'est de la foutaise jusqu'à ce que quelqu'un remarque le bijou et cela peut prendre plus de temps que prévu, mais ne vous découragez pas. Les pierres précieuses prennent des siècles pour obtenir la valeur qui leur est finalement attribuée. Passez une très agréable journée !  

MentorAfrica: DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HO...

MentorAfrica: DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HO...:   We have to recognise that limitations are not there to stop us from reaching our desired heights and to understand that they are meant to ...

DARE TO DIG DEEPER AND YOU WILL BE SURPRISED AT HOW MUCH IS IN YOU. - OSEZ DE CREUSER PLUS PROFOND ET VOUS SEREZ SURPRIS DE COMBIEN IL Y A EN VOUS.

 

We have to recognise that limitations are not there to stop us from reaching our desired heights and to understand that they are meant to stretch us and bring out the best in us. It is time to stop running from what you should be running towards and confronting. There are giants on the way as you travel to your destination to help you look deeper inside in order for you to achieve your vision and make a successful and lasting impact. The very situations and persons that we try all our best to avoid, maybe the very ones that you need to use as stepping stones to get to where you are going. The climb is never an easy one and there is always need for stepping stones to help with the climber have some firm grip from time to time so that they do not slip and fail. However, the problem is that these stepping stones do not appear to be leverages at the first glance because most will look like obstacles trying to block the way until the climber approaches them and tackles them to be able to find out where to hold or step on. The problem is that immediately many people see such obstacles they begin to look for alternate routes that will prevent them from building the strength and muscles that they need to build to help them make the best of the journey and the view. You need to be thankful for whatever pushes you to dig deeper so that you can come out with the strength and resources that you did not even know you had. These are defining situations that are inevitable for creating the YOU that is your best version. You need to be prepared to draw that version out because there is definitely more in you than you are allowing to come out. Everyone can dig deeper and when you do, even you yourself will be surprised at what will come out of you. Do have a great week!

Nous devons reconnaître que les limites ne sont pas là pour nous empêcher d'atteindre les hauteurs souhaitées et comprendre qu'elles sont destinées à nous étirer et à faire ressortir le meilleur de nous-mêmes. Il est temps d'arrêter de fuir ce que vous devriez courir vers et affronter. Il y a des géants sur le chemin pendant que vous voyagez vers votre destination pour vous aider à regarder plus profondément à l'intérieur afin que vous puissiez réaliser votre vision et avoir un impact réussi et durable. Les situations et les personnes mêmes que nous faisons de notre mieux pour éviter, peut-être celles-là mêmes que vous devez utiliser comme tremplin pour vous rendre là où vous allez. La montée n'est jamais facile et on a toujours besoin de tremplins pour aider le grimpeur à avoir une prise ferme de temps en temps afin qu'il ne glisse pas et n'échoue pas. Cependant, le problème est que ces tremplins ne semblent pas être des leviers à première vue car la plupart ressembleront à des obstacles essayant de bloquer le chemin jusqu'à ce que le grimpeur s'en approche et les aborde pour pouvoir savoir où se tenir ou marcher dessus. Le problème est qu'au moment où beaucoup de gens voient de tels obstacles, ils commencent à chercher des itinéraires alternatifs qui les empêcheront de développer la force et les muscles dont ils ont besoin pour les aider à tirer le meilleur parti du voyage et de la vue. Vous devez être reconnaissant pour tout ce qui vous pousse à creuser plus profondément afin de pouvoir sortir avec la force et les ressources que vous ne saviez même pas avoir. Ce sont des situations déterminantes qui sont inévitables pour créer le VOUS qui est votre meilleure version. Vous devez être prêt à tirer cette version, car il y a certainement plus en vous que ce que vous permettez de sortir. Tout le monde peut creuser plus profondément et quand vous le faites, vous-même serez surpris de ce qui sortira de vous. Passez une bonne semaine!