Thursday, 20 May 2021

WHAT DO YOU SEE REGULARLY: EXCUSES OR RESOURCES? - QUE VOYEZ-VOUS RÉGULIÈREMENT: EXCUSES OU RESSOURCES?

 

When we see a body of water that is clear and clean, we want to sit and stare or even jump in and have a good swim. This kind of water draws us and it could be very relaxing to spend time in a place like that. If this body of water is large enough to navigate, it is the traveler’s dream to enjoy the ride and the views, but if seaweeds find their way to that place, it becomes a nightmare to travelers and swimmers. If they were plants that needed nurturing, it would be easy to destroy then because even just a lack of proper care would grossly affect them. Unfortunately, like grass, seaweeds are quite a nuisance and they do not need any nurturing to thrive, they multiple so rapidly that they can cover any given surface and make aquatic activities difficult. This is exactly what excuses do to a life that gives them a place to reside, they gradually take over them mental space. Consequently, we find that those who continually give excuses with so much ease, find it difficult to engage their creative space that has been overrun by excuses that are like seaweeds in the ocean of life. Rather than seek a solution, they would normally have a ready excuse for not being able to achieve something they clearly have the potential to do. Creativity is born out of resourcefulness and that can only happen when you refuse to make excuses at every turn. Excuses are a dime a dozen, everybody can afford them. It is only when you decide not to give room to excuses that you open your mental 'waterways' to make room for creativity. Resourceful people are those who nurture growth through what stops others because where they see opportunities, many others see obstacles. Be honest with yourself so you can make any necessary adjustments that will help you to step out and take charge. What do you constantly see; excuses or resources? Do have a great day!


Lorsque nous voyons une étendue d'eau claire et propre, nous voulons nous asseoir et regarder ou même sauter et nous baigner. Ce genre d'eau nous attire et cela pourrait être très relaxant de passer du temps dans un endroit comme celui-là. Si ce plan d’eau est assez grand pour naviguer, c’est le rêve du voyageur de profiter de la balade et de la vue, mais si les algues parviennent à cet endroit, cela devient un cauchemar pour les voyageurs et les nageurs. Si c'étaient des plantes qui avaient besoin d'être nourries, il serait alors facile de les détruire car même un simple manque de soins appropriés les affecterait gravement. Malheureusement, comme l'herbe, les algues sont assez nuisibles et elles n'ont pas besoin d'être nourries pour prospérer, elles se multiplient si rapidement qu'elles peuvent couvrir n'importe quelle surface et rendre les activités aquatiques difficiles. C'est exactement ce que font les excuses à une vie qui leur donne un lieu de résidence, elles prennent progressivement le dessus sur leur espace mental. Par conséquent, nous constatons que ceux qui donnent continuellement des excuses avec autant de facilité, ont du mal à engager leur espace créatif qui a été envahi par des excuses qui sont comme des algues dans l'océan de la vie. Plutôt que de chercher une solution, ils auraient normalement une excuse toute prête pour ne pas être en mesure de réaliser quelque chose qu'ils ont clairement le potentiel de faire. La créativité est née de l'ingéniosité et cela ne peut se produire que lorsque vous refusez de trouver des excuses à chaque tournant. Les excuses sont un sou la douzaine, tout le monde peut se les permettre. Ce n'est que lorsque vous décidez de ne pas laisser de place aux excuses que vous ouvrez vos «voies navigables» mentales pour faire place à la créativité. Les personnes ingénieuses sont celles qui nourrissent la croissance grâce à ce qui a pu arrêté les autres, car là où elles voient des opportunités, beaucoup d'autres voient des obstacles. Soyez honnête avec vous-même afin de pouvoir faire les ajustements nécessaires qui vous aideront à débrouiller et à prendre les choses en main. Que voyez-vous constamment; excuses ou ressources? Passez une bonne journée!

Wednesday, 19 May 2021

MentorAfrica: DO YOU HAVE A FIRM GRIP OF THE UNDER ON WHICH YOU ...

MentorAfrica: DO YOU HAVE A FIRM GRIP OF THE UNDER ON WHICH YOU ...:   There is no community or no individual without a history and there is none with a flawless history. History is a mixed mash of the good, t...

DO YOU HAVE A FIRM GRIP OF THE UNDER ON WHICH YOU ARE STANDING? - AVEZ-VOUS UNE MAINTIEN FERME DE LA BASE SUR LAQUELLE VOUS VOUS POSEZ?

 

There is no community or no individual without a history and there is none with a flawless history. History is a mixed mash of the good, the bad and the ugly and all of them together have their place in the learning process as well as the growth and sustained development of any people or individual. Whatever we become is the result of a perspective we build from the sum total of all that we understand about the foundation on which we are building our lives or communities and that is a very important element in becoming who we are and how we pursue life to achieve our dreams. People who have been brought up to have disdain for their own history, grow up longing to be like those who have one that is celebrated because these ones have an understanding that makes them have a confidence that is envied by others. When we refuse to teach people their history, they will become enslaved to those who make it a point of duty to teach theirs because they are drawn towards something that they do not have and they are willing to be subjected to those who have that thing. It is natural to want to understand our roots because anyone who can have a firm grip of the under on which they are standing would be able to build a confidence that cannot be easily taken away from them no matter what any other person has that might look intimidating. Inner strength comes from the roots and there is something in everyone that longs for this knowledge and assurance whether we are conscious of it or not. You only grow from a place of knowledge and confidence. Until you are comfortable in what your real foundation is, there will always be a gap that sucks the air out of your confidence. Do have a fantastic day!


Il n'y a pas de communauté ou d'individu sans histoire et il n'y en a pas avec une histoire sans faille. L'histoire est un mélange mélangé du bien, du mal et du laid et tous ensemble ont leur place dans le processus d'apprentissage ainsi que dans la croissance et le développement durable d'un peuple ou d'un individu. Tout ce que nous devenons est le résultat d'une perspective que nous formons à partir de la somme totale de tout ce que nous comprenons sur les fondations sur lesquelles nous construisons nos vies ou nos communautés et c'est un élément très important pour devenir qui nous sommes et comment nous poursuivons la vie pour réaliser nos rêves. Les gens qui ont été élevés pour avoir du mépris pour leur propre histoire, grandissent avec le désir d'être comme ceux qui en ont une qui est célébrée parce que ceux-ci ont une compréhension qui leur fait avoir une confiance enviée par les autres. Lorsque nous refusons d'enseigner aux gens leur histoire, ils deviendront esclaves de ceux qui se font un devoir d'enseigner la leur parce qu'ils sont attirés par quelque chose qu'ils n'ont pas et ils sont même prêts à se soumettre à ceux qui ont cette chose. Il est naturel de vouloir comprendre nos racines parce que quiconque peut avoir une prise ferme sur le sous-jacent sur lequel il se tient serait en mesure de construire une confiance qui ne peut pas leur être facilement enlevée, peu importe ce que toute autre personne a qui pourrait voir comme intimidant. La force intérieure vient des racines et il y a quelque chose en chacun qui aspire à cette connaissance et à cette assurance, que nous en soyons conscients ou non. Vous ne grandissez qu'à partir d'un lieu de connaissance et de confiance. Jusqu'à ce que vous soyez à l'aise dans votre véritable fondement, il y aura toujours un espace qui aspirera l'air de votre confiance. Passez une journée fantastique!

Tuesday, 18 May 2021

MentorAfrica: THE PRESENT DAY CAMOUFLAGE OF TITLES. - LE CAMOUFL...

MentorAfrica: THE PRESENT DAY CAMOUFLAGE OF TITLES. - LE CAMOUFL...:   The popular saying “if wishes were horses” is actively playing out in our everyday life these days where people are projecting their wishe...

THE PRESENT DAY CAMOUFLAGE OF TITLES. - LE CAMOUFLAGE DE TITRES DU JOUR ACTUEL.

 

The popular saying “if wishes were horses” is actively playing out in our everyday life these days where people are projecting their wishes as their reality. It is ludicrous to actually see that many people now prefer to be living in their dreams rather waking up and walking their dream. They have props that they use to help them continue in a bubble where they would rather be something they wish they were instead of putting in the commitment and hard work that it takes to make their wishes the reality that they so desire. In the social media space, it can be hilarious to see the titles with which people decorate themselves because this is a place where we can live in our make believe world. I have seen all kinds of adjectives and superlatives used by many to describe themselves and at times, I just wonder. Dreams are perfectly acceptable if we work to make them come true, but when we continue to live in the dreamland, it makes us to think of some camouflage that will help us enjoy the life we wish for without actually doing our best to bring it to life. Titles do not replace what you do not have just like camouflage cannot make you an actual combatant. We have to stop concentrating on the superfluous and become real to ourselves, and allow that to push us to a place where we give everything we can to make a reality of our wishes. If we put as much effort into building our skills and character as well as in pursuing excellence, we would not need as many titles as we use to prop ourselves up. There is nothing that speaks louder than anything we do with excellence and this is where we need to put our whole efforts. Stop majoring on what has little or no real substance. Do have a great day!


Le dicton populaire anglais «si les souhaits étaient des chevaux» joue activement dans notre vie quotidienne ces jours-ci où les gens projettent leurs souhaits comme leur réalité. Il est ridicule de voir que de nombreuses personnes préfèrent maintenant vivre dans leurs rêves plutôt que de se réveiller et de réaliser leur rêve. Ils ont des accessoires qu'ils utilisent pour les aider à continuer dans une bulle où ils préféreraient être quelque chose qu'ils aimeraient être au lieu de s'engager et de travailler dur pour que leurs souhaits deviennent la réalité qu'ils souhaitent. Dans l'espace des médias sociaux, il peut être hilarant de voir les titres avec lesquels les gens se décorent, car c'est un endroit où nous pouvons vivre dans notre monde imaginaire. J'ai vu toutes sortes d'adjectifs et de superlatifs utilisés par beaucoup pour se décrire et parfois, cela m'étonne simplement. Les rêves sont parfaitement acceptables si nous travaillons pour les réaliser, mais lorsque nous continuons à vivre dans le pays des rêves, cela nous fait penser à un camouflage qui nous aidera à profiter de la vie que nous souhaitons sans faire de notre mieux pour la réaliser. Les titres ne remplacent pas ce que vous n'avez pas, tout comme le camouflage ne peut pas faire de vous un véritable combattant. Nous devons arrêter de nous concentrer sur le superflu et devenir réel pour nous-mêmes, et permettre que cela nous pousse à un endroit où nous donnons tout ce que nous pouvons pour faire de nos souhaits une réalité. Si nous mettons autant d'efforts dans le développement de nos compétences et de notre caractère que dans la poursuite de l'excellence, nous n'aurions pas besoin d'autant de titres que nous en utilisons pour nous soutenir. Il n'y a rien qui parle plus fort que tout ce que nous faisons avec excellence et c'est là que nous devons mettre tous nos efforts. Arrêtez de vous concentrer sur ce qui a peu ou pas de substance réelle. Passez une bonne journée!

Monday, 17 May 2021

MentorAfrica: ARE YOU STRONG ENOUGH TO STAY TRUE TO YOURSELF? - ...

MentorAfrica: ARE YOU STRONG ENOUGH TO STAY TRUE TO YOURSELF? - ...:   It takes everything you have got to be able to do something significant with your life because that road is so undulated that you can lose...

ARE YOU STRONG ENOUGH TO STAY TRUE TO YOURSELF? - ÊTES-VOUS ASSEZ FORT POUR RESTER FIDÈLE À VOUS-MÊME?

 

It takes everything you have got to be able to do something significant with your life because that road is so undulated that you can lose track or even fall down flat at any point and some never recover from that kind of fall. Bouncing back when the road is that rugged and rough is very difficult and it requires determination and absolute doggedness to make it through to your destination in such circumstances. You have to be able to keep going when almost every signpost is in neon lights and is screaming at you to go back or give up. The way forward for anyone who wants to do something that is of any real value with their life, is to be double-sure of who they are and what they want. Are you strong enough to stay true to yourself even in the midst of dissenting voices and you have some that could be so convincing? These neon signs are so bright and loud that if your own voice is not clear and loud enough in your head to keep you grounded, you can give in to their pleas and abandon your hard work and vision then settle for something far less that you are capable of achieving. If we don't have mental strength and sure-footing as you push ahead and try to get safely and surely to your destination, it could result in a very wobbly and painful journey where you take one step forward and two steps backwards. Only the sure-footed will walk steadily on a rough road without quitting and these are the ones who will get to their destination even if it means arriving there bruised and battered. No matter how it looks, we have to remember that the glory of success as a way of covering the scars and making it possible for the joy to make the stress of the journey fade. Being successful as well as being a person of great impact and influence is not for the faint of heart. Do enjoy a wonderful week!


Il faut tout ce que vous avez pour pouvoir faire quelque chose d'important de votre vie parce que cette route est si ondulée que vous pouvez perdre la trace ou même tomber à plat à tout moment et certains ne se remettent jamais de ce genre de chute. Rebondir lorsque la route est aussi accidentée et rugueux est très difficile et cela nécessite de la détermination et une acharnement absolu pour se rendre à votre destination dans de telles circonstances. Vous devez être capable de continuer lorsque presque tous les panneaux sont éclairés au néon et vous crient de revenir en arrière ou d'abandonner. La voie à suivre pour quiconque veut faire quelque chose qui a une valeur réelle dans sa vie, est d'être à deux fois sûr de qui il est et de ce qu'il veut. Êtes-vous assez fort pour rester fidèle à vous-même même au milieu de voix dissidentes et vous en avez qui pourraient être si convaincantes? Ces enseignes au néon sont si lumineuses et si bruyantes que si votre propre voix n'est pas assez claire et assez forte dans votre tête pour vous garder sur terre, vous pouvez céder à leurs appels et abandonner votre travail acharné et votre vision, puis vous contenter de quelque chose de beaucoup moins que vous êtes capable de réaliser. Si nous n'avons pas la force mentale et la stabilité pendant que vous avancez et essayez d'arriver en toute sécurité et sûrement à votre destination, cela pourrait entraîner un voyage très bancal et douloureux où vous feriez un pas en avant et deux pas en arrière. Seuls les pas sûrs marcheront régulièrement sur une route accidentée sans abandonner et ce sont eux qui arriveront à destination même si cela signifie y arriver meurtris et battus. Peu importe à quoi cela ressemble, nous devons nous rappeler que la gloire du succès est un moyen de couvrir les cicatrices et de permettre à la joie de faire disparaître le stress du voyage. Avoir du succès et être une personne de grand impact et d'influence n'est pas pour les âmes sensibles. Profitez d'une semaine merveilleuse!