Monday, 19 October 2020

DON'T SEE THE WORLD FROM "BORROWED" GLASSES, IDENTIFY WITH YOUR ROOTS. - NE VOYEZ PAS LE MONDE À PARTIR DE LUNETTES «EMPRUNTÉES», IDENTIFIEZ AVEC VOS RACINES.

 Every individual has roots somewhere on this planet. Since none of us fell from the skies, we must be able to identify ourselves with a particular culture and lifestyle. The world is an interesting place of multicultural views and interests. Once you are able to identify your roots and are properly integrated with your roots, it makes it easy for you to associate with others without any sense of inferiority. The problem most people have that keeps them from maximizing their potentials and their associations, is that they would rather see the world from "borrowed" glasses. They will not view from their own glasses because the feel that the view they will get will be inferior. When people distance themselves from their cultures or out rightly deny any association with such cultures, most times, they are left in limbo because they would be neither here nor there. There is a difference between when you decide to adopt some elements of another culture in order to achieve your goals and when you have deliberately choose to do away with yours out of the fact that you are ashamed to be associated with that life style. When you don't approach life with a sense of completeness, it will be difficult for you to live life to the full because inside you there will still be this nagging feeling of incompleteness no matter what you achieve. Keep your own glasses on, they are prescribed specifically for you. Do have a fabulous week!


Chaque individu a des racines quelque part sur cette planète. Puisqu'aucun de nous n'est tombé du ciel, nous devons être capables de nous identifier à une culture et un style de vie particuliers. Le monde est un lieu intéressant de points de vue et d'intérêts multiculturels. Une fois que vous êtes en mesure d'identifier vos racines et que vous êtes correctement intégré à vos racines, cela vous permet de vous associer facilement aux autres sans aucun sentiment d'infériorité. Le problème que la plupart des gens ont qui les empêche de maximiser leur potentiel et leurs associations, c'est qu'ils préfèrent voir le monde à partir de lunettes «empruntées». Ils ne verront pas de leurs propres lunettes car la sensation qu'ils auront sera inférieure. Lorsque les gens s'éloignent de leurs cultures ou nient à juste titre toute association avec de telles cultures, la plupart du temps, ils sont laissés dans les limbes parce qu'ils ne seraient ni ici ni là-bas. Il y a une différence entre le moment où vous décidez d'adopter certains éléments d'une autre culture pour atteindre vos objectifs et le moment où vous avez délibérément choisi de supprimer les vôtres parce que vous avez honte d'être associé à ce style de vie. Lorsque vous n'abordez pas la vie avec un sentiment d'un état complet, il vous sera difficile de vivre pleinement la vie car à l'intérieur de vous, il y aura toujours ce sentiment tenace d'incomplétude, peu importe ce que vous accomplissez. Gardez vos propres lunettes, elles vous sont spécifiquement prescrites. Passez une semaine fabuleuse!


Friday, 16 October 2020

MentorAfrica: TRUE INDEPENDENCE: FREEDOM TO THINK! - UNE VRAIE I...

MentorAfrica: TRUE INDEPENDENCE: FREEDOM TO THINK! - UNE VRAIE I...:   The freedom to think is the most prized possession of a human being. For me true independence is the freedom to think outside imposed prej...

TRUE INDEPENDENCE: FREEDOM TO THINK! - UNE VRAIE INDÉPENDANCE: LA LIBERTÉ DE PENSER!

 

The freedom to think is the most prized possession of a human being. For me true independence is the freedom to think outside imposed prejudices. No thoughts can be said to be purely original because our thoughts are based on things we see or hear around us. However, what we do with the information we gather around us is what is original to us. Every individual processes information in ways that are peculiar to them by virtue of life's experiences. Be that as it may, we notice that a lot of people process information according to a particular training they have received. Principles and practices we receive through training and interactions, normally help us to form our thought patterns. There are people who process their information by following laid down thought patterns they have acquired from others, consciously or unconsciously, which makes them always dependent on these individuals or schools of thought. We are not truly independent in my opinion, until we are free to process information without these biases. Learning to process our thoughts independently means we take information and thoroughly assess what we have and drill down to what we need. We do this by using our experiences and those of others in a way that allows us to express our views as we as best understand them. This is  not be done to please anyone but to enable us to be sure we are using information to the best of our ability to express what we believe. Do have a great weekend!


La liberté de penser est la possession la plus précieuse d'un être humain. Pour moi, la véritable indépendance est la liberté de penser en dehors des préjugés imposés. Aucune pensée ne peut être considérée comme purement originale parce que nos pensées sont basées sur des choses que nous voyons ou entendons autour de nous. Cependant, ce que nous faisons avec les informations que nous recueillons autour de nous est ce qui nous est original. Chaque individu traite l'information d'une manière qui lui est propre en vertu des expériences de la vie. Quoi qu'il en soit, nous remarquons que beaucoup de gens traitent les informations en fonction d'une formation particulière qu'ils ont reçue. Les principes et pratiques que nous recevons à travers la formation et les interactions nous aident normalement à former nos schémas de pensée. Il y a des gens qui traitent leurs informations en suivant des schémas de pensée établis qu'ils ont acquis des autres, consciemment ou inconsciemment, ce qui les rend toujours dépendants de ces individus ou écoles de pensée. Nous ne sommes pas vraiment indépendants à mon avis, tant que nous ne sommes pas libres de traiter les informations sans ces biais. Apprendre à traiter nos pensées de manière indépendante signifie que nous prenons des informations et évaluons en profondeur ce que nous avons et explorons ce dont nous avons besoin. Nous faisons cela en utilisant nos expériences et celles des autres d'une manière qui nous permet d'exprimer nos points de vue comme nous les comprenons le mieux. Cela n'est pas fait pour plaire à qui que ce soit, mais pour nous permettre d'être sûrs que nous utilisons les informations au mieux de nos capacités pour exprimer ce que nous croyons. Passez un bon week-end!


Thursday, 15 October 2020

MentorAfrica: VICTIMS RELISH IN EXCUSES, THEY ALWAYS FIND ONE. -...

MentorAfrica: VICTIMS RELISH IN EXCUSES, THEY ALWAYS FIND ONE. -...:   I have been looking at the victim mentality for a while and I would like to end this discuss by saying that it is an attitude that always ...

VICTIMS RELISH IN EXCUSES, THEY ALWAYS FIND ONE. - LES VICTIMES ADORENT LES EXCUSES, ILS EN TROUVENT UNE TOUJOURS.

 

I have been looking at the victim mentality for a while and I would like to end this discuss by saying that it is an attitude that always produces excuses. There is something or someone that it blames for everything so that it justifies why things are the way they are. The leaders blame the opposition, the opposition blames the leaders, businesses blame lack of infrastructure, youths blame unemployment, others blame corruption and so on and so forth. Whoever wants to find excuses anywhere in this world, will find. The difference with those who do not have the victim mentality is that they do things in spite of these inconveniences and produce feats. What others do as ordinary things become feats in the hands of those who have to overcome great difficulties to achieve them. Everybody can have the exact same circumstances, but the achievers will see the challenges in the light of advantages. The difference is always in the perception which is what makes it different from active denial. This is the case where you accept that the difficulties are there but rather than look for who or what to blame, you look for how to use them to your advantage. You are the only one who can decide whether you are a victim or a victor. Victims will always think it is others that help them to make this choice, but the truth of the matter is that deep down they know they are deceiving themselves. It is this sad realisation of the abdication of their responsibility that drives them deeper into accepting this attitude. Tell yourself the truth because that is the only way to true freedom and growth. Do have a wonderful day!


Je discutais la mentalité de victime depuis un moment et je voudrais terminer cette discussion en disant que c'est une attitude qui produit toujours des excuses. Il y a quelque chose ou quelqu'un qu'il blâme pour tout pour justifier pourquoi les choses sont telles qu'elles sont. Les dirigeants blâment l'opposition, l'opposition blâme les dirigeants, les entreprises blâment le manque d'infrastructures, les jeunes blâment le chômage, d'autres accusent la corruption, etc. Quiconque veut trouver des excuses n'importe où dans ce monde, trouvera. La différence avec ceux qui n'ont pas la mentalité de victime est qu'ils font des choses malgré ces inconvénients et produisent des exploits. Ce que les autres font comme des choses ordinaires deviennent des exploits entre les mains de ceux qui doivent surmonter de grandes difficultés pour les atteindre. Tout le monde peut avoir exactement les mêmes circonstances, mais ceux qui accomplissents le plus verront les défis à la lumière des avantages. La différence réside toujours dans la perception qui est ce qui la différencie du déni actif. C'est le cas où vous acceptez que les difficultés sont là mais plutôt que de chercher qui ou quoi blâmer, vous cherchez comment les utiliser à votre avantage. Vous êtes le seul à pouvoir décider si vous êtes une victime ou un vainqueur. Les victimes penseront toujours que ce sont les autres qui les aident à faire ce choix, mais la vérité est qu'au fond, elles savent qu'elles se trompent elles-mêmes. C’est cette triste prise de conscience de l’abdication de leur responsabilité qui les pousse plus profondément à accepter cette attitude. Dites-vous la vérité parce que c'est la seule voie vers la vraie liberté et la croissance. Passez une merveilleuse journée!


Wednesday, 14 October 2020

MentorAfrica: YOU NEED TO FACE THEM, OVERCOME AND CONQUER. - VOU...

MentorAfrica: YOU NEED TO FACE THEM, OVERCOME AND CONQUER. - VOU...:   We can choose to face our circumstances squarely or pretend that the situation is not as it seems and cover it up with something else. Liv...

YOU NEED TO FACE THEM, OVERCOME AND CONQUER. - VOUS DEVEZ LES FAIRE FACE, LES SURMONTER ET LES CONQUÉRIR.

 

We can choose to face our circumstances squarely or pretend that the situation is not as it seems and cover it up with something else. Living in denial is probably the worst way to deal with life's situations because it makes us stare reality in the face and pretend like it is not happening. That is why most Africans would rather superimpose other people's lifestyle on their own and pretend we have nothing to call our own. To make the situation worse, we think in so doing we move into a class with a particular status group which marks us as "superior Africans". I find this quite ludicrous because it just exposes the fact that there is something one is trying to get away from. Consequently, leaders will rather boast about their children getting better education elsewhere, their family members getting medical attention in specialized hospitals elsewhere, how they travel in high-speed trains, than think of how they can put up facilities that will make others want to come and see what we have to offer to them. While others work and take time off to visit other places for holidays, most Africans go on "holidays" elsewhere to do some extra work in order to come back with items which make them more worthwhile (in their own thinking) than people who could not go. I wish running away from the problem was the answer, we could have fixed it a long time ago. However, the victim mentality will always make people to tell themselves that since there is nothing they can do about the situation, they should just go ahead, accept it and enjoy what those who have the extra ordinary abilities have put on the table for them to enjoy. It is quite a shame but these are the realities we are living with. For us to overcome and conquer, we must be ready to face our demons and deal with them ourselves. Do have a great day!


Nous pouvons choisir de faire face à nos circonstances carrément ou de prétendre que la situation n'est pas ce qu'elle semble et de la dissimuler avec autre chose. Vivre dans le déni est probablement la pire façon de gérer les situations de la vie, car cela nous fait regarder la réalité en face et faire comme si cela ne se produisait pas. C'est pourquoi la plupart des Africains préféreraient superposer le style de vie des autres sur eux-mêmes et prétendre que nous n'avons rien à appeler le nôtre. Pour aggraver la situation, nous pensons que ce faisant, nous entrons dans une classe avec un groupe de statut particulier qui nous marque comme "Africains supérieurs". Je trouve cela assez ridicule parce que cela montre simplement qu'il y a quelque chose dont on essaie de s'échapper. Par conséquent, les dirigeants se vanteront plutôt que leurs enfants reçoivent une meilleure éducation ailleurs, que les membres de leur famille reçoivent des soins médicaux dans des hôpitaux spécialisés ailleurs, comment ils voyagent dans des trains à grande vitesse, que de penser à la façon dont ils peuvent mettre en place des installations qui donneront envie aux autres de venir. pour voyez ce que nous avons à leur offrir. Alors que d'autres travaillent et prennent du temps pour visiter d'autres endroits pour les vacances, la plupart des Africains partent en «vacances» ailleurs pour faire un travail supplémentaire afin de revenir avec des articles qui les rendent plus intéressants (à leur avis) que les personnes qui ne pourraient pas y aller. J'aurais aimé que fuir le problème soit la réponse, nous aurions pu le résoudre il y a longtemps. Cependant, la mentalité de victime amènera toujours les gens à se dire que, comme ils ne peuvent rien faire à propos de la situation, ils devraient simplement aller de l'avant, l'accepter et profiter de ce que ceux qui ont les capacités extraordinaires ont mis sur la table pour qu'ils puissent en profiter. C'est vraiment dommage, mais ce sont les réalités avec lesquelles nous vivons. Pour que nous puissions surmonter et vaincre, nous devons être prêts à affronter nos démons et à faire face à eux nous-mêmes. Passez une bonne journée!