Thursday, 13 August 2020

DROP THE EXCESS BAGGAGE SO YOU PROGRESS. - DÉPOSEZ LE BAGAGE EXCÉDENT POUR PROGRESSER.


There is so much to take on in life just to make it through each day, you do not need any additional, unnecessary weight. We know how cumbersome it can be to carry excess baggage when we travel especially if we have to carry some on our person. They slow you down, they weigh you down and they may even cause you to trip. Many are looking for reasons why their life is not making any meaningful progress in all the wrong areas, they look outside rather than within themselves. Ignorantly, some people make it a habit of complicating their journey with so many pieces of luggage that they are denied access to any means of transportation they have chosen. The exact same thing happens to us in life when we clutter our lives with so many things (relationships, habits, entertainment, etc) that we cannot recognize why our purpose in life is not being fulfilled. Some of us have surrounded ourselves with friends that are not going anywhere, yet we expect to get to our destination. Some have destructive habits that they refuse to do anything about and still hope to get some meaning out of life. Some spend so much time entertaining themselves and yet wonder why they do not have enough time to pursue what is important in their lives. All this is crazy but, the same people turn around and criticize the system others have put in place when they should have been there to make their own vital contributions. Detoxify your life, sift through your life and remove people and things that impede the pursuit of your dreams, even a baby, after birth, has to be detached from the umbilical cord for it live and grow. You cannot afford to hang on to "dead wood" and expect the world to benefit from those wonderful gifts with which you have been endowed to bless humanity. No one can help you drop the excess baggage, you have to personally get to a point where you decide and take all necessary actions. Constantly check to see if you have taken on any excess weight and drop it as soon as you can, it is not a once for all exercise. Do have a really lovely day!



Il y a tellement de choses à faire dans la vie juste pour survivre chaque jour, vous n'avez pas besoin de poids supplémentaire et inutile. Nous savons à quel point il peut être fastidieux de transporter des excédents de bagages lorsque nous voyageons, surtout si nous devons en porter sur notre personne. Ils vous ralentissent, vous alourdissent et peuvent même vous faire trébucher. Beaucoup cherchent des raisons pour lesquelles leur vie ne fait pas de progrès significatifs dans tous les mauvais endroits, ils regardent à l'extérieur plutôt qu'en eux-mêmes. Par manque d'éducation, certains ont l'habitude de compliquer leur voyage avec tant de bagages qu'ils se voient refuser l'accès à tout moyen de transport de leur choix. La même chose nous arrive dans la vie lorsque nous encombrons nos vies avec tant de choses (relations, habitudes, divertissement, etc.) que nous ne pouvons pas reconnaître pourquoi nous n'atteignons pas notre but dans la vie. Certains d'entre nous se sont entourés d'amis qui ne vont nulle part, mais nous prévoyons d'arriver à destination. Certains ont des habitudes destructrices auxquelles ils refusent de faire quoi que ce soit et espèrent toujours donner un sens à la vie. Certains passent tellement de temps à se divertir et se demandent pourtant pourquoi ils n'ont pas assez de temps pour poursuivre ce qui est important dans leur vie. Tout cela est fou, mais les mêmes personnes se retournent et critiquent le système que d'autres ont mis en place alors qu'elles auraient dû être là pour apporter leurs propres contributions vitales. Détoxifiez votre vie, passez au crible votre vie et éliminez les personnes et les choses qui entravent la poursuite de vos rêves, même un bébé, après la naissance, doit être détaché du cordon ombilical pour qu'il vive et grandisse. Vous ne pouvez pas vous permettre de vous accrocher au «bois mort» et vous attendre à ce que le monde bénéficie de ces merveilleux dons dont vous avez été doté pour bénir l'humanité. Personne ne peut vous aider à déposer l'excédent de bagages, vous devez vous rendre personnellement au point où vous décidez et prenez toutes les mesures nécessaires. Vérifiez constamment si vous avez pris un excès de poids et laissez-le tomber dès que vous le pouvez, ce n'est pas un exercice une fois pour toutes. Passez une très belle journée!

Wednesday, 12 August 2020

MentorAfrica: CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RET...

MentorAfrica: CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RET...: No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be ...

CALM ALWAYS RETURNS, DON'T GIVE UP! - LE CALME RETOURNE TOUJOURS, N'ABANDONNEZ PAS!


No sea or ocean can be calm always; there is some level of turbulent waves that characterize the movement of water. They can be really be boisterous or mild, but either way, calm will surely return. In times of turbulence, things that we did not know were in the waters could be thrown up; some valuable and some rubbish. This is why we cannot be ignorant of the fact that no matter how well anyone plans life’s journey, there are going to be turbulent times when everything seems to be falling apart. The kind of decisions we make at such moments will determine how far we can go. From experience, what a lot of people do at times like these, is to look for who to blame rather see how they can stabilize the boat and turn the experience into a learning curve and ultimately a spring board. How we handle things when they begin to fall apart is a direct result of how mentally prepared we are before things turn soar. Do not live in a false world where proper planning forestalls all negative occurrences, please live in the real world where things will definitely fall apart at some point so that when they do, you will be ready for your next move. Like we have said before, when turbulent times come they throw up stuff that we need to deal with when the dust settles. That is why we must be mentally alert in order to be able to do the sifting that is necessary to rebuild and make progress. This period allows us to evaluate our motives and methods, our resources; human and otherwise, with a view to making all the adjustments needed for a more productive journey. However, rather than see it from this point of view, some people sit down in the debris and mourn their losses. They are too emotionally distraught to see the valuables that this process has churned out. They begin to look for who to blame and what systems are not working etc and then they miss out on the opportunities that are right in front of them to make real progress. Taking time to prepare yourself mentally before and during times when things like these happen is what separates the successful from the not so successful. When things start falling apart, just remember that it is an opportunity to separate the useful from the useless; an opportunity for growth, steady and rapid growth. Do have a great day!



Aucune mer ou océan ne peut être toujours calme; il existe un certain niveau de vagues turbulentes qui caractérisent le mouvement de l'eau. Ils peuvent être vraiment bruyants ou doux, mais de toute façon, le calme reviendra sûrement. En période de turbulence, des choses dont nous ne savions pas existaient dans les eaux pouvaient être projetées; certains précieux et certains déchets. C’est pourquoi nous ne pouvons pas ignorer le fait que, quelle que soit la façon dont on planifie le voyage de la vie, il va y avoir des moments de turbulences où tout semble s’effondrer. Le genre de décisions que nous prenons à de tels moments déterminera jusqu'où nous pouvons aller. Par expérience, ce que beaucoup de gens font dans des moments comme ceux-ci, c'est de chercher qui blâmer plutôt que de voir comment ils peuvent stabiliser le bateau et transformer l'expérience en une courbe d'apprentissage et finalement en un tremplin. La façon dont nous gérons les choses quand elles commencent à se désagréger est le résultat direct de notre préparation mentale avant que les choses ne s'envolent. Ne vivez pas dans un faux monde où une bonne planification prévient toutes les occurrences négatives, veuillez vivre dans le monde réel où les choses vont certainement s'effondrer à un moment donné, de sorte que, lorsqu'elles le feront, vous serez prêt pour votre prochain démarche. Comme nous l'avons déjà dit, lorsque les temps turbulents arrivent, ils vomissent des choses dont nous devons faire face lorsque la poussière retombe. C'est pourquoi nous devons être mentalement vigilants afin de pouvoir faire le tamisage nécessaire pour reconstruire et progresser. Cette période nous permet d'évaluer nos motivations et nos méthodes, nos ressources; humain et autre, en vue de faire tous les ajustements nécessaires pour un voyage plus productif. Cependant, plutôt que de le voir de ce point de vue, certains s'assoient dans les débris et pleurent leurs pertes. Ils sont trop désemparés émotionnellement pour voir les objets de valeur que ce processus a produits. Ils commencent à chercher qui blâmer et quels systèmes ne fonctionnent pas, etc., puis ils passent à côté des opportunités qui se présentent à eux pour faire de réels progrès. Prendre le temps de se préparer mentalement avant et pendant les moments où des choses comme celles-ci se produisent, est ce qui sépare le succès du moins réussi. Lorsque les choses commencent à s'effondrer, rappelez-vous simplement que c'est l'occasion de séparer l'utile de l'inutile; une opportunité de croissance, de croissance régulière et rapide. Bonne journée!


Tuesday, 11 August 2020

MentorAfrica: WE CAN ALL ADD SOME VALUE TO SOMETHING IF... - NOU...

MentorAfrica: WE CAN ALL ADD SOME VALUE TO SOMETHING IF... - NOU...: Looking at natural vegetation, especially for those of us in the rain forest region, it is almost impossible for us to imagine because of ...

WE CAN ALL ADD SOME VALUE TO SOMETHING IF... - NOUS POUVONS TOUS AJOUTER UNE VALEUR À QUELQUE CHOSE SI ...


Looking at natural vegetation, especially for those of us in the rain forest region, it is almost impossible for us to imagine because of its density, how this can be transformed into any form of urban beauty with all its accompanying luxury. However, people like Walt Disney did just that and many more are changing their landscape by their ability to dream and hold unto the dream until it is fulfilled. This is what really makes the huge difference, the ability to translate your dream, hold on to it and then bring it to tangible reality. It is difficult for people who were not there at the beginning of the journey to believe the raw materials that were used to achieve a particular dream because of the way the result differs from what it now looks like after everything has been converted. This is the reason why many are so discouraged when they see that the raw materials they have to work with do not have any resemblance to the finished product they have in mind. Only an artist knows the final beauty of the work and will continue until they arrive at the finished image they envisioned even in the presence of harsh criticisms. In spite of all the negative comments they will get from those who see the work in progress without the understanding of the final picture the artist has in mind, they continue unabated. Every landscape can be changed by those who are determined to make a change and to add value to an existing situation. All most people seem to see is the existing landscape and all the dangers and challenges it poses. If we are not careful, we could allow all we hear from others to drown our imagination and we would then be forced to modify our beautiful picture or totally erase it. History has proven that if we start by taking one piece of the land at a time and shaping it to the pattern we want, the picture will gradually emerge. That does not mean we will not come across stubborn weeds and shrubs, it only means that every one of these will give us a chance to make choices and express our creativity in such a way that will help us get better and help others along the way as well. What is most important is for us to realise that it is always possible to make a situation better than we met it. If we are intentional enough, we will discover that there is always room to add value. Let us live to do whatever we can to change and improve our landscape. Do have a lovely day!




En regardant la végétation naturelle, en particulier pour ceux d'entre nous dans la région de la forêt tropicale, il est presque impossible pour nous d'imaginer en raison de sa densité, comment cela peut être transformé en toute forme de beauté urbaine avec tout le luxe qui l'accompagne. Cependant, des gens comme Walt Disney ont fait exactement cela et beaucoup d'autres changent leur paysage par leur capacité à rêver et à s'en tenir au rêve jusqu'à ce qu'il se réalise. C'est ce qui fait vraiment la différence, la capacité de traduire votre rêve, de s'y accrocher et de l'amener ensuite à une réalité tangible. Il est difficile pour les gens qui n'étaient pas là au début du voyage de croire les matières premières qui ont été utilisées pour réaliser un rêve particulier en raison de la façon dont le résultat diffère de ce à quoi il ressemble maintenant une fois que tout a été converti. C'est la raison pour laquelle beaucoup sont si découragés lorsqu'ils voient que les matières premières avec lesquelles ils doivent travailler n'ont aucune ressemblance avec le produit fini qu'ils ont en tête. Seul un artiste connaît la beauté finale de l'œuvre et continuera jusqu'à ce qu'il parvienne à l'image finale qu'il envisageait même en présence de critiques sévères. Malgré tous les commentaires négatifs qu'ils recevront de ceux qui voient l'œuvre en cours sans comprendre l'image finale que l'artiste a en tête, ils continuent sans relâche. Chaque paysage peut être changé par ceux qui sont déterminés à faire un changement et à ajouter de la valeur à une situation existante. Tout ce que la plupart des gens semblent voir, c'est le paysage existant et tous les dangers et défis qu'il pose. Si nous ne faisons pas attention, nous pourrions laisser tout ce que nous entendons des autres noyer notre imagination et nous serions alors obligés de modifier notre belle image ou de l'effacer totalement. L'histoire a prouvé que si nous commençons par prendre une parcelle de terrain à la fois et en la façonnant selon le modèle que nous voulons, l'image émergera progressivement. Cela ne signifie pas que nous ne rencontrerons pas de mauvaises herbes et d'arbustes tenaces, cela signifie seulement que chacun de ceux-ci nous donnera une chance de faire des choix et d'exprimer notre créativité de manière à nous aider à nous améliorer et à aider ainsi les autres en cours de route. Le plus important pour nous, c'est de comprendre qu'il est toujours possible de rendre une situation meilleure que nous ne l'avons rencontrée. Si nous sommes suffisamment intentionnels, nous découvrirons qu'il y a toujours de la place pour ajouter de la valeur. Vivons pour faire tout ce que nous pouvons pour changer et améliorer notre paysage. Passez une belle journée!

Monday, 10 August 2020

MentorAfrica: IT CAN HAPPEN BUT IT SHOULDN'T STOP YOU! - CELA PE...

MentorAfrica: IT CAN HAPPEN BUT IT SHOULDN'T STOP YOU! - CELA PE...: Things happen in our lives that can make us either give up or look for other ways of approaching challenges and make the best out of ordina...

IT CAN HAPPEN BUT IT SHOULDN'T STOP YOU! - CELA PEUT ARRIVER MAIS IL NE DOIT PAS VOUS ARRÊTER!

Things happen in our lives that can make us either give up or look for other ways of approaching challenges and make the best out of ordinarily bad and uncomfortable situations. I have discovered that it is always better to take charge immediately you hit a roadblock. If you allow the situation to overwhelm you, you become mentally stuck. Being in charge means you give yourself room to maneuver and come up with alternative ways to fix things. You will be surprised at how a clear mind can easily find answers to a seemingly difficult albeit impossible situation. When faced with an obstacle, the first thing we need to do is remember that we have a brain that the situation does not have and then we engage it. Do not ever bring yourself to a position where you allow what you should control to control you. If we can mentally control the situation, it energises us to seek solutions where we hitherto thought would not be possible. When we panic, we give power to the obstacle to create a wedge that stops us from moving forward. Life is filled with unpleasant surprises and we must prepare to meet them with a resolve to go past them and accomplish what we want without getting frustrated or even quitting. The reason a lot of people quit is that they think they are too smart to hit roadblocks and they have got it all figured out. Therefore, when they do, it hits them the wrong way and makes it more difficult for them to respond rather than to react. It is always better to respond because you are then able to think through a situation and respond appropriately, but when you react, in means the situation has overpowered you and you are not in charge. It is quite important to be mentally prepared as much as you can for the uncertainties of life no matter how positive you are in your thinking. You do not wish for them but you anticipate them and are positive enough to know that in case of any eventuality, you are going to pull through. With a mindset like that, you can either stumble or fall but you will always get up and bounce back. Do have a great week! 



Il se passe des choses dans nos vies qui peuvent nous faire abandonner ou chercher d'autres moyens d'aborder les défis et de tirer le meilleur parti de situations habituellement mauvaises et inconfortables. J'ai découvert qu'il est toujours préférable de prendre les choses en main dès que vous rencontrez un barrage routier. Si vous laissez la situation vous submerger, vous devenez mentalement coincé. Être responsable signifie que vous vous donnez une marge de manœuvre et que vous trouvez des moyens alternatifs de réparer les choses. Vous serez surpris de la façon dont un esprit clair peut facilement trouver des réponses à une situation apparemment difficile, quoique impossible. Face à un obstacle, la première chose que nous devons faire est de nous rappeler que nous avons un cerveau que la situation n'a pas et ensuite nous l'engageons. Ne vous mettez jamais dans une position où vous permettez à ce que vous devez contrôler de vous contrôler. Si nous pouvons contrôler mentalement la situation, cela nous motive à rechercher des solutions là où nous pensions jusqu'ici ne pas être possibles. Lorsque nous paniquons, nous donnons le pouvoir à l'obstacle de créer un coin qui nous empêche d'avancer. La vie est remplie de surprises désagréables et nous devons nous préparer à les rencontrer avec la détermination de les dépasser et d'accomplir ce que nous voulons sans être frustrés ni même abandonner. La raison pour laquelle beaucoup de gens abandonnent est qu'ils pensent qu'ils sont trop intelligents pour frapper des barrages routiers et qu'ils ont tout compris. Par conséquent, lorsqu'ils le font, cela les frappe dans le mauvais sens et il leur est plus difficile de répondre plutôt que de réagir. Il est toujours préférable de répondre parce que vous êtes alors capable de réfléchir à une situation et de réagir de manière appropriée, mais lorsque vous réagissez, cela signifie que la situation vous a dominé et que vous n'êtes pas en charge. Il est très important d'être préparé mentalement autant que possible pour les incertitudes de la vie, peu importe à quel point vous êtes positif dans votre pensée. Vous ne les souhaitez pas mais vous les anticipez et vous êtes assez positif pour savoir qu'en cas d'éventualité, vous allez vous en sortir. Avec un état d'esprit comme ça, vous pouvez trébucher ou tomber, mais vous vous lèverez toujours et rebondirez. Passez une bonne semaine!