Saturday, 25 April 2020

DISCERNING GENUINE AND MALICIOUS COUNSEL. - DISCERNER LES CONSEILS AUTHENTIQUES ET MALVEILLANTS.


When you decide to do something useful with your life, be ready for solicited and unsolicited counsel. Some will genuinely want to help while others probably just cannot stand your guts and they will try to bring you down. Some will advise you to be deaf to people’s opinion but I do not believe that that is the right way to go because no man is an island. You cannot know everything about what you are doing so there will definitely be the need for you to listen to sound counsel that can help you accomplish what you have set out to do. The wisdom you need is to know how to discern between wise counsel and malicious interference. At times, while walking in the morning I find dogs unattended and from time to time they may bark and come at me. I have discovered that if I pay attention and try to stop them, they continue to try to attack me. This either slows down my pace or makes me to change routes any day I see them. My son in law told me not to pay attention and just keep walking. When I tried it, I found out that they turned round and went back or they stood and watched me continue my walk. Not every criticism is worth your attention. Some are meant to stop you in your tracks and give up on your dreams, you don't have to bother with those. Haters will always be haters, critics will always be critics. Be so sure of where you are going and what you really want, that will help you identify genuine, productive criticism that you should pay attention to. When it is not for your benefit, keep walking and they will turn and go in another direction. Not every action is worthy of your response. Don't lose steam because of what people are saying to discourage you. If you continue to ignore unpleasant criticisms, you will discover how much more focused and how strong you are to take on your dreams and make the difference you desire. Your ability to respond correctly to situations as they present themselves is one of the secrets of success. Do have a really lovely day!

Lorsque vous décidez de faire quelque chose d'utile dans votre vie, soyez prêt pour les conseils sollicités et non sollicités. Certains voudront vraiment aider tandis que d'autres ne pourront probablement pas supporter vos tripes et ils essaieront de vous abattre. Certains vous conseilleront d’être sourds à l’opinion des gens, mais je ne pense pas que ce soit la bonne voie à suivre car aucun homme n’est une île. Vous ne pouvez pas tout savoir sur ce que vous faites, vous aurez donc certainement besoin d'écouter des conseils avisés qui peuvent vous aider à accomplir ce que vous avez décidé de faire. La sagesse dont vous avez besoin est de savoir discerner entre les conseils avisés et les interférences malveillantes. Parfois, en marchant le matin, je trouve des chiens sans surveillance et de temps en temps ils peuvent aboyer et venir sur moi. J'ai découvert que si je fais attention et que j'essaye de les arrêter, ils continuent d'essayer de m'attaquer. Cela ralentit mon rythme ou me fait changer d'itinéraires chaque jour où je les vois. Mon gendre m'a dit de ne pas faire attention et de continuer à marcher. Quand j'ai essayé, j'ai découvert qu'ils faisaient un demi-tour et retournaient ou ils se levaient et me regardaient continuer ma marche. Toutes les critiques ne valent pas votre attention. Certains sont destinés à vous arrêter sur vos traces et à renoncer à vos rêves, vous n'avez pas à vous en préoccuper. Les ennemis seront toujours des ennemis, les critiques seront toujours des critiques. Soyez si sûr de l'endroit où vous allez et de ce que vous voulez vraiment, cela vous aidera à identifier une critique authentique et productive à laquelle vous devriez prêter attention. Quand ce n'est pas à votre avantage, continuez à marcher et ils se tourneront et iront dans une autre direction. Toutes les actions ne méritent pas votre réponse. Ne vous découragez pas à cause de ce que les gens disent pour vous décourager. Si vous continuez à ignorer les critiques désagréables, vous découvrirez à quel point vous êtes plus concentré et plus fort pour réaliser vos rêves et faire la différence que vous désirez. Votre capacité à répondre correctement aux situations telles qu'elles se présentent est l'un des secrets du succès. Passez une très belle journée!


Friday, 24 April 2020

MentorAfrica: MAKE SURE YOU GET TO THE GRAIN. - ASSUREZ-VOUS D'O...

MentorAfrica: MAKE SURE YOU GET TO THE GRAIN. - ASSUREZ-VOUS D'O...: There is a lot happening these days that makes what is important hard to recognise. Too much attention has been given to things that appea...

MAKE SURE YOU GET TO THE GRAIN. - ASSUREZ-VOUS D'OBTENIR LE GRAIN.


There is a lot happening these days that makes what is important hard to recognise. Too much attention has been given to things that appear important because of the value placed on them by pop culture. It is quite difficult for those who are trying to understand their vision and pursue it to know what the grain is versus what the chaff is. When you take a look at a plant that produces grains, it is actually difficult to see the grain because it is usually hidden in shells that are covered by the fluff of stems and flowers. Only an experienced eye can know where the grain is and how to get it out. There is so much that goes to waste after the grain is taken out. If we allow ourselves to be fooled by the quantity and beauty of the plant, we will lose the real value that we need in the grain. In fact, any chaff that is left with grain makes the enjoyment of the grain practically impossible. I wonder why many choose to pursue the superficial lifestyle that would be forgotten immediately they are gone. Many do this instead of concentrating on how to spend their time and energy on things that will leave their footsteps in the sands of time so as to help those who are coming behind to go further, faster. How many people remember what Martin Luther King or Thomas Edison wore or drove? All that most people remember is their huge contributions to human history. In a developing continent like Africa, it beats my imagination the kind of emphasis people put on luxury items and the ostentatious lifestyle. The youths are so concerned with the "my Mercedes is bigger than yours" mentality that all they want is the quickest way to make money. And yet we wonder why there is so much corruption and underdevelopment. I can't even blame them because most of the older generations have not helped them see life in any other way, if anything they are encouraged to take that same destructive path they have traced. They believe that without the “chaff” of Guccis and Ferraris, they would not be “respected” in the society. I have worrisome thoughts running through my mind when I see people who have nothing meaningful to offer except their branded products. This gives me much concern because life is too important for it to be reduced to the acquisition of luxury goods. Having designer brands is not a bad thing in itself but, if that's all that defines a person, it's pathetic. Basically, life is the sum of your contributions to the well-being and advancement of humanity and if the acquisition of these luxury goods is all your contribution, it's a pity. Creating designer products is a contribution but acquiring them alone is not. Look for ways to exercise your gifts so you change your environment in your sphere of influence and leave a legacy that will help future generations maximize their potential. This is most important especially for us in developing societies. Do have a great weekend!

Il se passe beaucoup de choses ces jours-ci qui rendent ce qui est important difficile à reconnaître. Trop d'attention a été accordée aux choses qui semblent importantes en raison de la valeur que leur accorde la culture pop. Il est assez difficile pour ceux qui essaient de comprendre leur vision et de la poursuivre de savoir ce qu'est le grain par rapport à la balle. Lorsque vous regardez une plante qui produit des grains, il est en fait difficile de voir le grain car il est généralement caché dans des coquilles couvertes de peluches de tiges et de fleurs. Seul un œil expérimenté peut savoir où se trouve le grain et comment le retirer. Il y a tellement de choses qui sont jetées une fois le grain retiré. Si nous nous laissons berner par la quantité et la beauté de la plante, nous perdrons la valeur réelle dont nous avons besoin dans le grain. En fait, toute balle qui reste avec du grain rend la jouissance du grain pratiquement impossible. Je me demande pourquoi beaucoup choisissent de poursuivre le style de vie superficiel qui serait oublié immédiatement après leur disparition. Beaucoup le font au lieu de se concentrer sur la façon de consacrer leur temps et leur énergie à des choses qui laisseront leurs traces dans le temps afin d'aider ceux qui viennent derrière à aller plus loin, plus vite. Combien de personnes se souviennent de ce que portaient ou conduisaient Martin Luther King ou Thomas Edison? Tout ce dont la plupart des gens se souviennent, c'est de leur énorme contribution à l'histoire humaine. Dans un continent en développement comme l'Afrique, cela bat mon imagination l'accent mis sur les articles de luxe et le style de vie ostentatoire. Les jeunes sont tellement préoccupés par la mentalité de «ma Mercedes est plus grande que la vôtre» que tout ce qu'ils veulent, c'est le moyen le plus rapide de gagner de l'argent. Et pourtant, nous nous demandons pourquoi il y a tant de corruption et de sous-développement. Je ne peux même pas leur en vouloir parce que la plupart des générations plus âgées ne les ont pas aidés à voir la vie d'une autre manière, ils sont même encouragés à emprunter le même chemin destructeur qu'ils ont tracé. Ils croient que sans la «paille» de Guccis et Ferraris, ils ne seraient pas «respectés» dans la société. J'ai des pensées inquiétantes qui me traversent l'esprit lorsque je vois des gens qui n'ont rien de significatif à offrir, à part leurs produits de marque. Cela me préoccupe beaucoup car la vie est trop importante pour qu’elle soit réduite à l’acquisition de produits de luxe. Avoir des produits de marque n'est pas une mauvaise chose en soi mais, si c'est tout ce qui définit une personne, c'est pathétique. Fondamentalement, la vie est la somme de vos contributions au bien-être et au progrès de l'humanité et si l'acquisition de ces produits de luxe est toute votre contribution, c'est dommage. La création de produits de marque est une contribution, mais seulement les acquérir ne l'est pas. Recherchez des moyens d'exercer vos dons afin de changer votre environnement dans votre sphère d'influence et de laisser un héritage qui aidera les générations futures à maximiser leur potentiel. C'est particulièrement important pour nous dans les sociétés en développement. Passez un excellent week-end!

Thursday, 23 April 2020

MentorAfrica: CURIOSITY AND THE POWER OF THE RIGHT QUESTION. - L...

MentorAfrica: CURIOSITY AND THE POWER OF THE RIGHT QUESTION. - L...: Curiosity might kill the cat but it is what makes the world go round. Inquisitive minds have helped the world develop its resources for th...

CURIOSITY AND THE POWER OF THE RIGHT QUESTION. - LA CURIOSITÉ ET LA PUISSANCE DE LA BONNE QUESTION.


Curiosity might kill the cat but it is what makes the world go round. Inquisitive minds have helped the world develop its resources for the benefit of mankind. We stop learning when we stop asking questions. The way to acquire real knowledge that can help us to understand life and make use of what we have to develop ourselves and others, is our ability to ask the right questions that will enable us to better understand the challenges. You cannot do anything about what you do not properly understand. These days everyone is in a hurry to compete for who has the most influence and this has left in its trail half-baked solutions. The problem is that these kinds of solutions will most probably make the issues become more difficult to solve because the problem would have mutated and become more complex. However, our focus here is the importance of not just asking a question but asking the right question. One morning as I was walking, I was observing flocks of cattle egrets as they flew around enjoying the dawn of day. I began to think that perhaps the Wright brothers must have thought of what made birds defy gravity in the process of developing an airplane. Just my imagination though, but that thought brought me to the point where I began to wonder how far one can go if we could just bring ourselves to ask questions that would enable us stretch our imagination to the limits. Questions that make us look beyond the apparent to the unknown. Questions that help us understand beyond the obvious and allow us change the status quo for the better. Most innovations, if not all, are an answer to the right question. Nothing new can emerge without the search for an answer to the challenge. Inquisitive minds are always researching solutions to problems that others are busy complaining about. They ask questions to help them understand what is going on and how to make things work. They do not ask questions to apportion blame, they want to be a part of the solution to the problem, so their questions are those that enable them find answers. Those who want to make impact are those who are smart enough to ask questions that can lead to solutions. Do have a great day!

La curiosité peut tuer le chat mais c'est ce qui fait tourner le monde. Des esprits curieux ont aidé le monde à développer ses ressources au profit de l'humanité. Nous arrêtons d'apprendre lorsque nous cessons de poser des questions. La façon d'acquérir de véritables connaissances qui peuvent nous aider à comprendre la vie et à utiliser ce que nous avons à développer nous-mêmes et les autres, est notre capacité à poser les bonnes questions qui nous permettront de mieux comprendre les défis. Vous ne pouvez rien faire contre ce que vous ne comprenez pas correctement. Ces jours-ci, tout le monde est pressé de concourir pour qui a le plus d'influence et cela a laissé dans sa piste des solutions à moitié cuites. Le problème est que ce type de solutions rendra très probablement les problèmes plus difficiles à résoudre car le problème se muterait et deviendrait plus complexe. Cependant, notre objectif ici est l'importance non seulement de poser une question mais de poser la bonne question. Un matin, alors que je marchais, j'observais des troupeaux d'aigrettes de bétail alors qu'ils volaient en profitant de l'aube du jour. J'ai commencé à penser que les frères Wright avaient peut-être pensé à ce qui faisait que les oiseaux défiaient la gravité dans le processus de développement d'un avion. Juste mon imagination cependant, mais cette pensée m'a amené au point où je commençais à me demander jusqu'où on pouvait aller si nous pouvions nous résoudre à poser des questions qui nous permettraient d'étirer notre imagination jusqu'aux limites. Des questions qui nous font regarder au-delà de l'apparent vers l'inconnu. Des questions qui nous aident à comprendre au-delà de l'évidence et nous permettent de changer le statu quo pour le mieux. La plupart des innovations, sinon toutes, sont une réponse à la bonne question. Rien de nouveau ne peut émerger sans la recherche d'une réponse au défi. Les esprits curieux recherchent toujours des solutions à des problèmes dont d'autres sont en train de se plaindre. Ils posent des questions pour les aider à comprendre ce qui se passe et comment faire fonctionner les choses. Ils ne posent pas de questions pour attribuer le blâme, ils veulent faire partie de la solution au problème, donc leurs questions sont celles qui leur permettent de trouver des réponses. Ceux qui veulent avoir un impact sont ceux qui sont assez intelligents pour poser des questions qui peuvent conduire à des solutions. Passez une bonne journée!

Wednesday, 22 April 2020

MentorAfrica: MOST OBSTACLES ARE JUST READJUSTMENTS. - LA PLUPAR...

MentorAfrica: MOST OBSTACLES ARE JUST READJUSTMENTS. - LA PLUPAR...: For some people, especially those who are superstitious, every little hiccup is a sign that they should not continue along a certain path....

MOST OBSTACLES ARE JUST READJUSTMENTS. - LA PLUPART DES OBSTACLES SONT JUSTE DES RÉAJUSTEMENTS.


For some people, especially those who are superstitious, every little hiccup is a sign that they should not continue along a certain path. Others are too lazy or too impatient to see a process through. People expect life to travel on a straight, flat road where everything they have learnt or imagined is working exactly the way they said it would. You do not have to travel far to discover the exact opposite. This is the reason why we need to have a vivid image of what we want to achieve before we start. There will obviously be adjustments to this image, no human being has the ability to have a perfect, unchangeable image. However, we need to be sure of the basic elements of the vision in order for us to make the necessary amendments when the need arises. When they say your success depends on what you can see, a lot of us really do not understand the importance of that or what it actually means. Unfortunately, success is hinged on this very principle. Every decision and every choice is made based on this understanding, it is the way you picture a thing that helps you make a decision about it. No matter what someone else tries to sell to you, if you don't see what they are seeing you will go with whatever image you have in your downtime always, regardless. Many have turned away from their dreams just because they perceived a new turn as a down turn. What they just needed to understand was that they had to reassess and probably redirect their project in order to avoid obstacles that would hamper their journey but they saw it as a catastrophe and quit. Next time you hit a bump so hard it damages the vehicle you are travelling in, take time to assess the situation and see if you need a repair, a change of vehicle or a new route. Never jump to the conclusion that you are on the wrong journey until you are satisfied with your assessment. Do have a really lovely day!
Pour certains, en particulier ceux qui sont superstitieux, chaque petit hoquet est un signe qu'ils ne devraient pas continuer sur une certaine voie. D'autres sont trop paresseux ou trop impatients pour mener à bien un processus. Les gens s'attendent à ce que la vie voyage sur une route droite et plate où que tout ce qu'ils ont appris ou imaginé fonctionne exactement comme ils l'avaient dit. Vous n'avez pas besoin de voyager loin pour découvrir exactement le contraire. C'est la raison pour laquelle nous devons avoir une image vivante de ce que nous voulons réaliser avant de commencer. Il y aura évidemment des ajustements à cette image, aucun être humain n'a la capacité d'avoir une image parfaite et immuable. Cependant, nous devons être sûrs des éléments de base de la vision afin que nous puissions apporter les modifications nécessaires lorsque le besoin s'en fait sentir. Quand on dit que votre succès dépend de ce que vous pouvez voir, beaucoup d'entre nous ne comprennent vraiment pas l'importance de cela ou ce que cela signifie réellement. Malheureusement, le succès repose sur ce principe même. Chaque décision et chaque choix est fait sur la base de cette compréhension, c'est la façon dont vous imaginez une chose qui vous aide à prendre une décision à ce sujet. Peu importe ce que quelqu'un d'autre essaie de vous vendre, si vous ne voyez pas ce qu'ils voient, vous irez toujours avec l'image que vous avez pendant votre temps d'arrêt. Beaucoup se sont détournés de leurs rêves simplement parce qu'ils ont perçu un nouveau virage comme un virage à la baisse. Ce qu'il leur fallait c'est de comprendre simplement qu'ils devaient réévaluer et probablement réorienter leur projet afin d'éviter les obstacles qui gêneraient leur voyage, mais ils les voyaient comme une catastrophe et abandonnaient. La prochaine fois que vous heurtez une bosse si fort qu'elle endommage le véhicule dans lequel vous voyagez, prenez le temps d'évaluer la situation et de voir si vous avez besoin d'une réparation, d'un changement de véhicule ou d'un nouvel itinéraire. Ne tirez jamais des conclusions hâtives que vous êtes sur le mauvais chemin tant que vous n'êtes pas satisfait de votre évaluation. Passez une très belle journée!