Wednesday, 12 February 2020

ADAPTING TO CHANGING TIMES. - S'ADAPTER AUX CHANGEMENTS DE TEMPS


The evolution of the human society is something we cannot run away from. We have to learn how to adjust to changes the best we can and make the best use of every opportunity we encounter as life introduces us to its ever-changing phases. Life has changed so much in the last decade or so and most times, I just try to think back on how life was before social media took over. We always say that everything has its advantages and its disadvantages, but while that is so true, many are fixated on either one or the other depending on which lens they are using to view life. I know people who cannot stand the social media because they believe there is so much hogwash going on and they can't be bothered with whatever advantages there are. I think that is taking it to the extreme. There is so much that social media is doing to help people achieve their dreams that we cannot discountenance. It is quite disturbing though the way social media has been used to project things that would ordinarily not be possible without these platforms. With all the self-promotion and exaggeration going on all over social media, one question constantly comes to mind "Who am I really talking to?" We call ourselves names and give ourselves titles that are imaginary as we try to flee the realities that we do not want. There is nothing as comforting, uplifting and progressive as just allowing yourself to be yourself. You do not need to have a dual personality to be successful, living a make-believe life is one of the most difficult and unprofitable thing to do. It must be really difficult to learn to be two people and switch personalities at every given occasion. Being yourself gives you real room to grow and succeed in the pursuit of your vision because then you are open to learn. You develop what it takes become a better you rather than learning how to manage an imaginary personality that you believe people will like. Success does not mean that you have to have a huge fan base, it just means that you are taking your time to make your contributions to the best of your ability. Every one of us has some sphere of influence whether we realise it or not, so just the consciousness of doing what you are doing with excellence, is success. You never know who you are influencing to put in their best and make something out of their own lives. Society has put some weird parameters in place to measure success that is why people are taking on imaginary personalities just to attract acceptance from people, most of whom do no really care about them. Take off the pressure of yourself, just be yourself, enjoy life and allow others to appreciate and profit from your contributions. Being always uptight because you want to be applauded by others is a rather stressful way to live. You have one life to live, do not waste it living for other people’s pleasure. Do have a great day!
L'évolution de la société humaine est quelque chose que nous ne pouvons pas fuir. Nous devons apprendre à nous adapter aux changements du mieux que nous pouvons et à tirer le meilleur parti de toutes les opportunités que nous rencontrons alors que la vie nous introduit dans ses phases en constante évolution. La vie a tellement changé au cours de la dernière décennie et la plupart du temps, j'essaie juste de repenser à la vie avant que les médias sociaux ne prennent le dessus. Nous disons toujours que tout a ses avantages et ses inconvénients, mais bien que cela soit vrai, beaucoup sont fixés sur l'un ou l'autre selon leur perspective de la vie. Je connais des gens qui ne peuvent pas supporter les médias sociaux parce qu'ils croient qu'il y a tellement de foutaises et qu'ils s'en fous des avantages qui y existent. Je pense que cela va à l'extrême. Il y a tellement de choses que les médias sociaux font pour aider les gens à réaliser leurs rêves que nous ne pouvons pas ignorer. C'est assez troublant, bien que la façon dont les médias sociaux sont utilisés pour projeter des choses qui ne seraient normalement pas possibles sans ces plateformes. Avec toute l'autopromotion et l'exagération qui se déroulent sur les réseaux sociaux, une question me vient constamment à l'esprit: "À qui suis-je vraiment en train de parler?" Nous nous appelons des noms et nous nous donnons des titres imaginaires en essayant de fuir les réalités que nous ne voulons pas. Il n'y a rien de plus réconfortant, édifiant et progressif que de se permettre d'être soi-même. Vous n'avez pas besoin d'avoir une double personnalité pour réussir, vivre une vie imaginaire est l'une des choses les plus difficiles et les moins rentables à faire. Il doit être vraiment difficile d'apprendre à être deux personnes et de changer de personnalité à chaque occasion. Être vous-même vous donne une réelle marge de croissance et de réussite dans la poursuite de votre vision, car alors vous êtes ouvert à l'apprentissage. Vous développez ce qu'il faut pour devenir meilleur plutôt que d'apprendre à gérer une personnalité imaginaire qui, selon vous, plaira aux gens. Le succès ne signifie pas que vous devez avoir une énorme base de fans, cela signifie simplement que vous prenez votre temps pour apporter vos contributions au mieux de vos capacités. Chacun de nous a une sphère d'influence, que nous le réalisions ou non, donc soyez simplement conscient et faites ce que vous faites avec excellence, c'est ça le succès. Vous ne savez jamais qui vous influencez pour vivre leur meilleur et faire quelque chose de leur propre vie. La société a mis en place des paramètres étranges pour mesurer le succès, c'est pourquoi les gens prennent des personnalités imaginaires juste pour attirer l'acceptation des gens, dont la plupart ne se soucient pas vraiment d'eux. Vous vous enlevez la pression, soyez simplement vous-même, profitez de la vie et permettez aux autres d'apprécier et de profiter de vos contributions. Être toujours tendu parce que vous voulez l'acceptation des autres est une façon plutôt stressante de vivre. Vous avez une vie à vivre, ne la gaspillez pas en vivant pour le plaisir des autres. Passez une bonne journée!


Tuesday, 11 February 2020

MentorAfrica: IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE ...

MentorAfrica: IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE ...: Many of us draw conclusions from inadequate information. We do not take time to study situations before we make up our minds and form our ...

IT IS JUST AN EVENT, NOT YOUR LIFE. - C'EST JUSTE UN ÉVÉNEMENT, PAS VOTRE VIE.


Many of us draw conclusions from inadequate information. We do not take time to study situations before we make up our minds and form our perspective. Since life is a matter of how we see things, we need to make efforts to understand situations before we decide. This is so important because our decisions about individual events will invariably affect other areas of our life. Do you take one happening in your life or what someone said about you as your standard for life? What colour of light are you allowing to reflect on your life? The colour of a light can change the actual colour of an object that we are seeing through its filter. If you allow your life to be dominated by a particular event or opinion and you use that to form an opinion, you would be overgeneralising. What this means is that you judge everything in your life based on a point of view which may match just a particular season of your life. There are those who have concluded that they are failures just because they went for an interview and everyone else was given a second chance and they were not. Others think they cannot have good relationships because they tried their best to keep one and it still failed. Some wrote an article that was heavily criticised and they concluded that writing is not for them. Some have heard that this sport is not for people of their colour and they pulled out after one or two trials. The list could go on and on. Many are trapped by spreading a particular blanket over their lives and have stopped seeing many other areas in which they could excel. Failure in one area of your life does not mean failure in every other area. Stop limiting yourself by looking through the glass of a supposed bad chapter of your life. Be grateful for the experience and what you learnt, then move on. Stop listening to the intimidating voices of your experiences and other people's opinion. Make up your mind to prove to yourself and to them that you are not like the profile that life and others have created for you. If you do not believe there is more to your life than a particular life-altering event, there is not much others can do to help you out of that “prison” Set yourself free to experience life’s prisms. Do have a nice day!

Beaucoup d'entre nous tirent des conclusions d'une information inadéquate. Nous ne prenons pas le temps d'étudier des situations avant de nous décider et de former notre perspective. Puisque la vie dépend de la façon dont nous voyons les choses, nous devons faire des efforts pour comprendre les situations avant de décider. C'est si important parce que nos décisions concernant des événements individuels affecteront invariablement d'autres domaines de notre vie. Prenez-vous un événement dans votre vie ou ce que quelqu'un a dit de vous comme votre norme de vie? De quelle couleur de lumière permettez-vous de réfléchir sur votre vie? La couleur d'une lumière peut changer la couleur réelle d'un objet que nous voyons à travers son filtre. Si vous permettez à votre vie d'être dominée par un événement ou une opinion en particulier et que vous vous en servez pour vous faire une opinion, vous généraliserez à outrance. Cela signifie que vous jugez tout dans votre vie en fonction d'un point de vue qui peut correspondre à une saison particulière de votre vie. Il y a ceux qui ont conclu qu'ils sont des échecs simplement parce qu'ils sont allés pour une entrevue et que tous les autres ont eu une deuxième chance et ils ne l'ont pas été. D'autres pensent qu'ils ne peuvent pas avoir de bonnes relations parce qu'ils ont fait de leur mieux pour en garder une et cela a toujours échoué. Certains ont écrit un article très critiqué et ont conclu que l'écriture n'était pas pour eux. Certains ont entendu dire que ce sport n'est pas pour les personnes de leur couleur et ils se sont retirés après un ou deux essais. La liste pourrait s'allonger indéfiniment. Beaucoup sont piégés en étalant une couverture particulière sur leur vie et ont cessé de voir de nombreux autres domaines dans lesquels ils pouvaient exceller. L'échec dans un domaine de votre vie ne signifie pas un échec dans tous les autres domaines. Arrêtez de vous limiter en regardant à travers le baromètre d'un supposé mauvais chapitre de votre vie. Soyez reconnaissant pour l'expérience et ce que vous avez appris, puis passez à autre chose. Arrêtez d'écouter les voix intimidantes de vos expériences et l'opinion des autres. Décidez-vous de prouver à vous-même et à eux que vous n'êtes pas comme le profil que la vie et les autres ont créé pour vous. Si vous ne croyez pas qu'il y a plus dans votre vie qu'un événement particulier qui change la vie, il n'y a pas grand-chose que d'autres puissent faire pour vous aider à sortir de cette «prison». Libérez-vous pour découvrir les prismes de la vie. Passez une bonne journée!


Monday, 10 February 2020

MentorAfrica: LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE C...

MentorAfrica: LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE C...: These days we are all privy to discussions on what goes on in our communities and the larger society. Platforms abound to make our views...

LET IT BE MORE THAN RHETORIC. TAKE ACTION! - QUE CE SOIT PLUS QUE DE LA RHÉTORIQUE. PASSER À L'ACTION!


These days we are all privy to discussions on what goes on in our communities and the larger society. Platforms abound to make our views known. Sometimes I wonder if all we really do is just criticize and analyse. Have we just been criticising and contributing to discussions or we have been taking some actions to walk our talk? What I have observed is that for most of us, it is just rhetoric. When it comes to putting actions to our words, we develop cold feet. The words of a lot of people are powerful speeches and beautiful language but they carry no weight because that is all there are; words! Actions do not mean you have to have immediate solutions to the challenges of life or society, they can just be little steps in the right direction. It is better and more desirable to think of doing more than talking even at the point that you join the conversation because that way you are open to suggestions on how to make some meaningful input to possible solutions. Spending time to learn more on how to tackle a challenge, is an action. Contributing time and knowledge to a cause, is an action. Helping one person solve a problem until you can get the opportunity to help a larger group, is an action. What most of us do is wait until we can do something big before we take any action. If you do not have enough money to help a whole school, you can help one needy student. You have to do more than criticise and police people, always try to do something to bring about change even if it is in the life of one person. Make sure your own environment is clean before you criticise the government for not doing its job in keeping the city clean. If we all did something little in addition to our rhetoric, society will be a better place. As we begin a new week, let us go into it with the mind of looking for avenues to put our money where our mouth is. Do have a wonderful week!



Ces jours-ci, nous sommes tous au courant des discussions sur ce qui se passe dans nos communautés et dans la société en général. Les plateformes abondent pour faire connaître nos opinions. Parfois, je me demande si nous ne faisons que critiquer et analyser. Avons-nous simplement critiqué et contribué aux discussions ou avons-nous pris des mesures pour associer nos mots à l'action? Ce que j'ai observé, c'est que pour la plupart d'entre nous, ce n'est que de la rhétorique. Quand il s'agit de mettre des actions sur nos mots, nous développons des pieds froids. Les mots de beaucoup de gens sont des discours puissants et un beau langage mais ils n'ont aucun poids parce que c'est tout ce qu'ils sont; les mots! Les actions ne signifient pas que vous devez avoir des solutions immédiates aux défis de la vie ou de la société, cela peut être simplement de petits pas dans la bonne direction. Il est préférable et plus souhaitable de penser à faire plus que de parler, même au moment où vous vous joignez à la conversation, car de cette façon, vous êtes ouvert aux suggestions sur la façon d'apporter une contribution significative aux solutions possibles. Passer du temps pour en savoir plus sur la façon de relever un défi est une action. Contribuer du temps et des connaissances à une cause est une action. Aider une personne à résoudre un problème jusqu'à ce que vous puissiez avoir l'occasion d'aider un groupe plus large est une action. Ce que la plupart d'entre nous faisons, c'est attendre que nous puissions faire quelque chose de grand avant de prendre toute mesure. Si vous n'avez pas assez d'argent pour aider toute une école, vous pouvez aider un élève dans le besoin. Vous devez faire plus que critiquer et surveiller les gens, essayez toujours de faire quelque chose pour provoquer le changement même si c'est dans la vie d'une seule personne. Assurez-vous que votre propre environnement est propre avant de critiquer le gouvernement pour ne pas avoir fait son travail pour garder la ville propre. Si nous faisons tous quelque chose en plus de notre rhétorique, la société sera un meilleur endroit. Alors que nous commençons une nouvelle semaine, allons-y avec l'esprit de chercher des moyens de mettre notre argent là où se trouve notre bouche. Passez une merveilleuse semaine!




Saturday, 8 February 2020

MentorAfrica: SUCCESS TURNS A DISADVANTAGE TO AN ADVANTAGE. - LE...

MentorAfrica: SUCCESS TURNS A DISADVANTAGE TO AN ADVANTAGE. - LE...: The most difficult thing to do is to take responsibility for failure. Only those who are tough and sincere enough to take this responsibil...

SUCCESS TURNS A DISADVANTAGE TO AN ADVANTAGE. - LE SUCCÈS TRANSFORME UN INCONVÉNIENT EN UN AVANTAGE.


The most difficult thing to do is to take responsibility for failure. Only those who are tough and sincere enough to take this responsibility will go on and succeed at whatever they put their minds to do. The strong take note and move on while the weak build a tent around their failure and look for who to blame. It is said that when life gives you lemons, you should make a lemonade out of them, but that is only for progressive people who want to make the most out of life. Weak people who have no vision, who just want to drift through life, will look for a thousand ways to blame someone or something for the lemons that have been thrown at them. I have always said that if you are looking for excuses, you will find millions irrespective of where you are located on this earth. There is no human being on earth without some form of deficit, in fact most people have their disadvantages outweighing their advantages. Weak people with a surplus will even see their strength as an obstacle to facing life's challenges. No matter what side of the divide you place a weak person, they will end up playing the blame game. Those who are driven by a passion to make a difference and make this world a better place will take note of the deficit and think of ways of making a surplus out of it. They move on from that situation even when they have every reason to blame and look for ways of turning it around for the good of everyone. You cannot be strong and purpose driven if you are continuously looking for who or what to blame. It is even more pathetic if it is the leader who is playing the blame game; it is nauseating. Do not build a tent on a deficit unless you intend to waste your life, look at what you can do to change the status quo and go to work. The story of successful people is majorly built around taking a deficit and making a surplus out of it. There is nothing new under the sun, what you are complaining about is what brought someone else to limelight. If you can change the way you look at it, you can do something with what you hitherto considered a disadvantage. Enjoy your day!


La chose la plus difficile à faire est d'assumer la responsabilité de l'échec. Seuls ceux qui sont assez fermes et sincères pour assumer cette responsabilité continueront et réussiront tout ce qu'ils se proposent de faire. Les forts prennent note et avancent tandis que les faibles construisent une tente autour de leur échec et recherchent qui blâmer. On dit que lorsque la vie vous donne des citrons, vous devez en faire une limonade, mais c'est uniquement pour les personnes progressistes qui veulent tirer le meilleur parti de la vie. Les personnes faibles qui n'ont pas de vision, qui veulent simplement traverser la vie, chercheront mille façons de blâmer quelqu'un ou quelque chose pour les citrons qui leur ont été jetés. J'ai toujours dit que si vous cherchez des excuses, vous en trouverez des millions, peu importe où vous vous trouvez sur cette terre. Il n'y a aucun être humain sur terre sans une certaine forme de déficit, en fait la plupart des gens ont leurs inconvénients qui l'emportent sur leurs avantages. Les personnes faibles avec un surplus verront même leur force comme un obstacle pour faire face aux défis de la vie. Peu importe de quel côté de la fracture vous placez une personne faible, elle finira par jouer le jeu du blâme. Ceux qui sont animés par la passion de faire une différence et de faire de ce monde un endroit meilleur prendront note du déficit et réfléchiront aux moyens d'en tirer un excédent. Ils quittent cette situation même lorsqu'ils ont toutes les raisons de blâmer et cherchent des moyens de la renverser pour le bien de tous. Vous ne pouvez pas être fort et motivé si vous cherchez continuellement qui ou quoi blâmer. C'est encore plus pathétique si c'est le leader qui joue le jeu du blâme; c'est nauséabond. Ne construisez pas de tente sur un déficit, sauf si vous avez l'intention de gaspiller votre vie, regardez ce que vous pouvez faire pour changer le statu quo et vous vous débrouillez. L'histoire des gens qui réussissent est principalement construite autour de la prise d'un déficit et d'en faire un surplus. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, ce dont vous vous plaignez, c'est ce qui a mis quelqu'un d'autre à l'honneur. Si vous pouvez changer votre façon de voir les choses, vous pouvez faire quelque chose avec ce que vous considérez jusqu'à présent comme un inconvénient. Bonne journée!